[go: up one dir, main page]

WO2020035313A1 - Illumination device for a motor vehicle - Google Patents

Illumination device for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2020035313A1
WO2020035313A1 PCT/EP2019/070570 EP2019070570W WO2020035313A1 WO 2020035313 A1 WO2020035313 A1 WO 2020035313A1 EP 2019070570 W EP2019070570 W EP 2019070570W WO 2020035313 A1 WO2020035313 A1 WO 2020035313A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
lighting device
component
emitting diodes
walls
Prior art date
Application number
PCT/EP2019/070570
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Torsten HÜBNER
Christian Studeny
Helge Holtorf
Original Assignee
Volkswagen Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen Aktiengesellschaft filed Critical Volkswagen Aktiengesellschaft
Publication of WO2020035313A1 publication Critical patent/WO2020035313A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • B60Q1/5035—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text electronic displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/543—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/544—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle occupants, e.g. for indicating disabled occupants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/545—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other traffic conditions, e.g. fog, heavy traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/15—Strips of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S43/51—Attachment thereof

Definitions

  • the invention relates to a lighting device for a motor vehicle with the features of the preamble of claim 1.
  • the invention also relates to a motor vehicle with such a lighting device.
  • Lighting devices with the features of the preamble of claim 1 are well known from the general prior art.
  • lighting devices of this type are used as rear lights for motor vehicles and are used to generate light functions such as tail lights, brake lights, flashing lights
  • LEDs light-emitting diodes
  • the present invention is therefore based on the object
  • the invention is initially based on a lighting device for a motor vehicle with a housing in which at least several light-emitting diodes are used to implement
  • Light functions are arranged adjacent to each other.
  • the light-emitting diodes can be used, for example, to implement light functions such as tail lights, brake lights, flashing lights and / or taillight serve.
  • the light-emitting diodes can be designed to emit light in specific colors, such as white, yellow and / or red.
  • the light-emitting diodes of the lighting device can only emit white light and corresponding color filters are connected upstream of the light-emitting diodes to implement the various light functions.
  • Adjacent light-emitting diodes can preferably be arranged horizontally next to one another and / or vertically one below the other.
  • each light-emitting diode cross from one to one
  • Light emission direction of the light-emitting diode is surrounded by a light-tight light chamber.
  • the basic prerequisite is created for the fact that emitted light from a light-emitting diode cannot mix or at least not significantly mix with the light of an adjacent light-emitting diode within the lighting device. This enables an effective and precise delimitation / separation between the light generated by neighboring light-emitting diodes.
  • Light-emitting diodes emit their light in a certain cone of light around their optical axis, which can be approximately 120 °, for example.
  • the optical axis of a light emitting diode runs approximately perpendicular to a circuit board on which a light emitting diode is usually mounted. Regardless of the real light cone, the light emission direction should be understood to mean the radiation direction of the light emitting diode falling parallel to the optical axis.
  • each light chamber be covered on the light exit side by a light-permeable element which is connected to an opaque element.
  • Each light chamber is limited by walls and ends of the walls on the light exit side are separated by the
  • the translucent element can, for example, be designed to be translucent, that is to say translucent. For this purpose, for example, the use of a milky material is advisable. However, it is also conceivable for the translucent element to be transparent train transparently. In this case, in order to generate a homogeneous light appearance for a viewer, it is advisable to connect the light-permeable element upstream and / or downstream of a corresponding scattering optic. This can be implemented, for example, in the form of a Fresnel or a cushion optic, which is on the front and / or back of the
  • the walls of the light chambers have recesses on the end face into which the opaque element projects with projections.
  • the manufacture of the lighting device can be facilitated and its luminous efficiency can be improved if at least a majority of the light chambers have a square cross section.
  • the light chambers therefore have a square cross section perpendicular to the direction of light emission.
  • the cross section can also be rectangular, for example.
  • the translucent element is a
  • translucent component and the opaque element is an opaque component of a two-component component. This contributes to a very simple and inexpensive manufacturability of the lighting device.
  • the opaque element forms a lattice-like structure when viewed parallel to the light emission direction (ie viewed in or against the light emission direction), this contributes to easy manufacture. In addition, this can
  • opaque element can be optimally matched to the walls of the grid-like component.
  • the opaque element be provided with end-face depressions facing the walls of the light chambers, in which part of the
  • the component can thus first be injected with the opaque component and then with the translucent component, the translucent component being able to be located between the lattice-like structure of the
  • the translucent element has a light exit surface, the opaque element being embedded in the translucent element at a distance from the light exit surface.
  • the light-emitting diodes are arranged on at least one first circuit board and at least one second circuit board with a control unit is provided, by means of which the light-emitting diodes can be controlled separately and individually.
  • Lighting device according to the invention and the use of a rear-side lighting device of a motor vehicle as a display (ie display unit) for
  • Lighting device having a motor vehicle is connected.
  • the control board can be controlled or controlled depending on the situation. This can be done in such a way that the control circuit board and / or triggers graphic-based display on the lighting device.
  • the signaling connection between the driver assistance system and the control board can take place, for example, via a data bus of the motor vehicle, which can be designed, for example, as a CAN or LIN bus.
  • components of the driver assistance systems and a corresponding sensor system detect a traffic jam preceding the motor vehicle. This can be used as an opportunity to use the data bus
  • the program routine can, for example, trigger the control of the light-emitting diodes in such a way that on the
  • Lighting device the text-based display "Jam! appears.
  • An advertisement can be animated and / or flashing.
  • a display in the form of numbers, graphics or pictograms is also conceivable, which should indicate a specific situation.
  • FIG. 2 is a view of the lighting device according to view II of FIG. 1,
  • FIG. 5 shows a mounting area between the lattice-like component of the lighting device and the two-component component functioning as an intermediate light pane according to sectional view V from FIG. 4, pulled apart and assembled,
  • FIG. 6 shows a view of the two-component component according to view VI from FIG. 5a
  • FIG. 7 shows a detailed view according to detail VII from FIG. 5a
  • FIG. 1 In this figure there is one
  • Lighting device 1 can be seen in an exploded view.
  • the lighting device 1 has a housing 10 in which a flat LED board 30 is received.
  • the LED circuit board 30 has a large number of light-emitting diodes 31.
  • 105 light-emitting diodes 31 are arranged in a matrix-like manner, that is to say in rows and columns next to or below one another.
  • the light emitting diodes 31 can be controlled individually and separately from one another via a control board 20.
  • LA is intended to be a light emission direction or one
  • the light emission direction LA is in each case parallel to the optical axis of a light-emitting diode 31.
  • the optical axis is approximately perpendicular to the LED circuit board 30 of the lighting device 1.
  • the LED circuit board 30 is covered by a grid-like component 40 such that each light-emitting diode 31 is surrounded by a light chamber 41.
  • Light chambers 41 are formed by walls 42 running like a grid.
  • the lattice-like component 40 is in turn covered by a two-component component 50a designed as an intermediate light pane.
  • the two-component component 50a also has a grid-like appearance.
  • the lattice-like appearance is formed by a lattice-shaped, opaque element 52, which is a component of the
  • the opaque element 52 is integrally connected to a translucent element 51, which is the other component of the two-component component 50a.
  • a lens 60 is finally used to complete the front
  • Lighting device 1 serves to protect against moisture and dirt.
  • each of the light-emitting diodes 31 is surrounded by a light chamber 41, which is formed by the walls 42.
  • 3 shows two light appearance images, which can be generated when the light emitting diodes 31 are activated.
  • 3a shows visible light points LP in the exemplary embodiment, which are precisely optically separated from one another by the walls 42 or the opaque element 52.
  • the light function becomes one
  • a section of the lighting device 1 is shown in perspective, from which the structure of the lighting device 1 can be seen particularly well.
  • a part of the LED circuit board 30 can be seen on which the light-emitting diodes 31 are arranged.
  • the grid-like component 40 is brought so close to the circuit board 30 that each light-emitting diode 31 is surrounded by the walls 42 transversely to the light emission direction LA.
  • the light-tight light chamber 41 is formed for each light-emitting diode 31.
  • Light rays L (for example, a few are indicated by dashed lines) from an LED 31 cannot get into another light chamber 41.
  • the walls 42 are preferably designed to be light. This can
  • the walls 42 consist of a light, preferably white material. It is also conceivable to provide the walls 42 with a light coating, preferably with a white coating.
  • Light rays L are thereby diffusely reflected in the light chambers 41 before they emerge from the lighting device 1. This contributes to a homogeneous light appearance.
  • the optical separation between the light chambers 41 is further enhanced by the fact that the lattice-like component 40 is covered by the two-component component 50a.
  • the two-component component 50a In particular, in the assembled state of the two-component component 50a
  • Walls 42 are covered on the end face by the opaque element 52.
  • opaque element 52 protrusions 53. When installed, they grip
  • each light chamber 41 is assigned a light window 55, from which the
  • Light rays L of a light emitting diode 31 can emerge.
  • the two-component component 50a is designed such that the opaque element embedded in the translucent element 51 Element 52 is arranged at a distance a from a light exit surface 54 of the translucent element 51.
  • This offers the advantage of easier manufacture of the two-component component 50a.
  • the opaque element 52 can first be injection molded as a continuous, lattice-like element and then encapsulated by the translucent element 51 in a further injection molding process.
  • the continuous, lattice-like structure of the opaque element 52 which is possible in this way enables an optimal delimitation in terms of lighting technology between the light chambers 41.
  • a two-component component 50b can be seen in FIGS. 8 and 9, in which, in contrast to the two-component component 50a, the opaque element 52 projects completely through the translucent element 51, viewed in cross section. In order to nevertheless enable the translucent element 51 to be easily manufactured in a second injection molding process, the opaque element 52 has a
  • the region of intersection of its grid-like walls has channel-like depressions 56.
  • the groove-like depressions 56 connect the light windows 55 to one another.
  • a two-component component 50c can be seen from FIGS. 10 and 11, in which, in contrast to the two-component component 50b, there is no projection 53 on the opaque element 52.
  • the two-component component 50c, with its opaque element 52, lies flat on the walls 42.
  • FIGS. 12 and 13 show a two-component component 50d, in which, in contrast to the two-component component 50c, the groove-like depressions 56 of the walls lie outside the crossing regions of the walls of the opaque element 52.
  • FIGS. 14 and 15 show the variant of a two-component component 50e, in which the opaque element 52 does not come into contact with the walls 42 at all. Rather, the opaque element 52 is coated on the side of the walls 42 with the translucent element 51.
  • the translucent element 51 also forms protrusions 51a which engage in said recesses 43 on the end walls 42.
  • the protrusions 51a arise due to protrusions 52a of the opaque member 52, which are covered by the translucent member 51.
  • FIG. 16 shows a motor vehicle K which is equipped with lighting devices 1 and 1 'according to the invention.
  • the lighting devices 1, 1 ' differ only by an imaginary longitudinal center axis of the
  • the motor vehicle K is equipped with a large number of driver assistance systems FAx.
  • the driver assistance systems FAx can include, for example, a navigation system, a traffic jam warning system and / or an accident warning system.
  • Driver assistance systems FAx are connected to an on-board sensor system 2 for signaling purposes.
  • the sensor system 2 can include, for example, radar and / or lidar sensors for detecting obstacles on the road, as well as ultrasound sensors and / or also a camera system for detecting the nearer vehicle surroundings or the vehicle interior. It is also conceivable that the sensor system comprises 2 sensors for monitoring the opening state of the vehicle doors and for monitoring their opening devices.
  • the motor vehicle K also has a GPS device 3 which can exchange signals with a corresponding satellite 6 and which likewise provides data for the driver assistance systems FAx.
  • the motor vehicle K has an Internet access 5 for communication with servers 7 of the Internet.
  • the driver assistance systems FAx are supplied with data via the components mentioned.
  • the driver assistance systems FAx have a logic and control device (not shown in any more detail) which, depending on the situation, can control the lighting devices 1 and 1 '.
  • a storage unit 4 becomes a stored one
  • Program routine called which is forwarded to the control board 20.
  • control board 20 controls the LED board 30 or the individual light-emitting diodes 31 via an internal signal line 21. This can lead, for example, to a text and / or graphic-based display A being displayed on the lighting devices 1, 1 '. This can be seen from FIG. 17.
  • the driver assistance systems FAx received information about a traffic jam.
  • the lighting devices 1, T are therefore not only used to implement known light functions, such as tail lights or brake lights, but also as a display for displaying warning messages or information for subsequent traffic.
  • LEDs light emitting diodes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to an illumination device (1) for a motor vehicle. Said illumination device comprises a housing (10), in which at least a plurality of light-emitting diodes (31) are disposed adjacent to one another for the purposes of realizing light functions. The invention proposes that each light-emitting diode (31) is surrounded by a light chamber (41) with a light-tight embodiment transversely to a light emission direction (LA). This renders it possible to realize a precise photometric separation between the light of adjacent light-emitting diodes (31).

Description

Beschreibung  description
Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug Lighting device for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen vom Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Die Erfindung betrifft auch ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Beleuchtungsvorrichtung. The invention relates to a lighting device for a motor vehicle with the features of the preamble of claim 1. The invention also relates to a motor vehicle with such a lighting device.
Beleuchtungsvorrichtungen mit den Merkmalen vom Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sind aus dem allgemeinen Stand der Technik hinlänglich bekannt. Beispielsweise werden derartige Beleuchtungsvorrichtungen als Heckleuchten für Kraftfahrzeuge eingesetzt und dienen zur Erzeugung von Lichtfunktionen wie Schlusslicht, Bremslicht, Blinklicht Lighting devices with the features of the preamble of claim 1 are well known from the general prior art. For example, lighting devices of this type are used as rear lights for motor vehicles and are used to generate light functions such as tail lights, brake lights, flashing lights
(Fahrtrichtungsanzeiger) und Rücklicht. Derartige Beleuchtungsvorrichtungen werden auch als sogenannte SBBR-Leuchten bezeichnet. Im Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung aufgenommene Leuchtdioden (LEDs) sind dabei zumeist auf einer ebenen Platine angeordnet und nach bestimmten Lichtfunktionen zusammengefasst. Das Licht mehrerer, einer bestimmten Lichtfunktion zugeordneter Leuchtdioden vermischt sich dabei. Wenn die Beleuchtungsvorrichtung lediglich zur Realisierung von bestimmten Lichtfunktionen dient, so ist dies unschädlich und sogar gewollt. (Direction indicator) and rear light. Such lighting devices are also referred to as so-called SBBR lights. In this case, light-emitting diodes (LEDs) accommodated in the housing of the lighting device are usually arranged on a flat circuit board and are combined according to specific light functions. The light of several light-emitting diodes assigned to a specific light function mixes. If the lighting device only serves to implement certain light functions, this is harmless and even wanted.
Die Anmelderin plant jedoch Einsatzfälle für die Beleuchtungsvorrichtungen, bei denen es wünschenswert ist, dass sich die von den einzelnen Leuchtdioden ausgesendeten However, the applicant is planning applications for the lighting devices in which it is desirable that those emitted by the individual light-emitting diodes
Lichtstrahlen in der Beleuchtungsvorrichtung nicht untereinander vermischen. Do not mix light rays in the lighting device.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine The present invention is therefore based on the object
Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug bereitzustellen, in der die Lichtstrahlen einer jeden Leuchtdiode präzise zu den Lichtstrahlen benachbarter Leuchtdioden optisch abgetrennt sind. To provide a lighting device for a motor vehicle in which the light beams of each light-emitting diode are optically separated from the light beams of neighboring light-emitting diodes.
Die vorliegende Aufgabe wird mit einer Beleuchtungsvorrichtung mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausbildungen beziehungsweise Weiterbildungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. The present object is achieved with a lighting device with the features of claim 1. Advantageous developments or further developments of the invention can be found in the dependent claims.
Die Erfindung geht zunächst aus von einer Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse, in dem wenigstens mehrere Leuchtdioden zur Realisierung von The invention is initially based on a lighting device for a motor vehicle with a housing in which at least several light-emitting diodes are used to implement
Lichtfunktionen benachbart zueinander angeordnet sind. Die Leuchtdioden können beispielsweise zur Realisierung von Lichtfunktionen wie Schlusslicht, Bremslicht, Blinklicht und/oder Rücklicht dienen. Hierzu können die Leuchtdioden zur Aussendung von Licht in bestimmten Farben, wie beispielsweise Weiß, Gelb und/oder Rot ausgebildet sein. Light functions are arranged adjacent to each other. The light-emitting diodes can be used, for example, to implement light functions such as tail lights, brake lights, flashing lights and / or taillight serve. For this purpose, the light-emitting diodes can be designed to emit light in specific colors, such as white, yellow and / or red.
Es ist aber auch denkbar, dass die Leuchtdioden der Beleuchtungsvorrichtung nur weißes Licht aussenden können und zur Realisierung der verschiedenen Lichtfunktionen den Leuchtdioden entsprechende Farbfilter vorgeschaltet werden. However, it is also conceivable that the light-emitting diodes of the lighting device can only emit white light and corresponding color filters are connected upstream of the light-emitting diodes to implement the various light functions.
Benachbarte Leuchtdioden können vorzugsweise horizontal nebeneinander und/oder vertikal untereinander angeordnet sein. Adjacent light-emitting diodes can preferably be arranged horizontally next to one another and / or vertically one below the other.
Die Erfindung schlägt nun vor, dass jede Leuchtdiode von einer quer zu einer The invention now proposes that each light-emitting diode cross from one to one
Lichtabstrahlrichtung der Leuchtdiode lichtdicht ausgebildeten Lichtkammer umgeben ist. Light emission direction of the light-emitting diode is surrounded by a light-tight light chamber.
Auf diese Weise wird die Grundvoraussetzung dafür geschaffen, dass abgestrahltes Licht einer Leuchtdiode sich innerhalb der Beleuchtungsvorrichtung nicht oder zumindest nicht nennenswert mit dem Licht einer benachbarten Leuchtdiode vermischen kann. Somit ist eine effektive und präzise lichttechnische Abgrenzung/Trennung zwischen dem erzeugten Licht benachbarter Leuchtdioden möglich. In this way, the basic prerequisite is created for the fact that emitted light from a light-emitting diode cannot mix or at least not significantly mix with the light of an adjacent light-emitting diode within the lighting device. This enables an effective and precise delimitation / separation between the light generated by neighboring light-emitting diodes.
Leuchtdioden strahlen ihr Licht in einem bestimmten Lichtkegel um ihre optische Achse ab, der beispielsweise in etwa 120° betragen kann. Die optische Achse einer Leuchtdiode verläuft in etwa senkrecht zu einer Platine, auf der eine Leuchtdiode gewöhnlich montiert ist. Unabhängig vom realen Lichtkegel soll unter Lichtabstrahlrichtung die parallel zur optischen Achse fallende Abstrahlrichtung der Leuchtdiode verstanden werden. Light-emitting diodes emit their light in a certain cone of light around their optical axis, which can be approximately 120 °, for example. The optical axis of a light emitting diode runs approximately perpendicular to a circuit board on which a light emitting diode is usually mounted. Regardless of the real light cone, the light emission direction should be understood to mean the radiation direction of the light emitting diode falling parallel to the optical axis.
Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass jede Lichtkammer lichtaustrittsseitig durch ein lichtdurchlässiges Element abgedeckt ist, welches mit einem lichtundurchlässigen Element verbunden ist. Dabei ist jede Lichtkammer durch Wandungen begrenzt und lichtaustrittsseitige Enden der Wandungen werden durch das According to a first development of the invention, it is proposed that each light chamber be covered on the light exit side by a light-permeable element which is connected to an opaque element. Each light chamber is limited by walls and ends of the walls on the light exit side are separated by the
lichtundurchlässige Element stirnseitig abgedeckt. opaque element covered on the front.
Durch diese Weiterbildung kann die lichttechnische Trennung zwischen benachbarten Leuchtdioden beziehungsweise benachbarten Lichtkammern noch verbessert werden. This further development enables the separation in terms of lighting technology between adjacent light-emitting diodes or adjacent light chambers to be further improved.
Das lichtdurchlässige Element kann beispielsweise transluzent, also durchscheinend ausgebildet sein. Hierfür ist beispielsweise der Einsatz eines milchigen Werkstoffes zweckmäßig. Es ist aber auch denkbar, das lichtdurchlässige Element transparent, also durchsichtig auszubilden. Um für einen Betrachter ein homogenes Lichterscheinungsbild zu erzeugen, ist es in diesem Fall ratsam, dem lichtdurchlässigen Element eine entsprechende Streuoptik vor- und/oder nachzuschalten. Dies kann beispielsweise in Form einer Fresnel- oder eine Kissenoptik realisiert sein, welche auf der Vor- und/oder Rückseite des The translucent element can, for example, be designed to be translucent, that is to say translucent. For this purpose, for example, the use of a milky material is advisable. However, it is also conceivable for the translucent element to be transparent train transparently. In this case, in order to generate a homogeneous light appearance for a viewer, it is advisable to connect the light-permeable element upstream and / or downstream of a corresponding scattering optic. This can be implemented, for example, in the form of a Fresnel or a cushion optic, which is on the front and / or back of the
lichtdurchlässigen Elementes angeordnet ist. translucent element is arranged.
Um die lichttechnische Trennung zwischen den Lichtkammern zu optimieren, wird gemäß einer weiteren, höchst zweckmäßigen Ausbildung des Erfindungsgedankens vorgeschlagen, dass die Wandungen der Lichtkammern stirnseitige Vertiefungen aufweisen, in die das lichtundurchlässige Element mit Vorsprüngen hineinragt. In order to optimize the optical separation between the light chambers, it is proposed according to a further, highly expedient embodiment of the inventive concept that the walls of the light chambers have recesses on the end face into which the opaque element projects with projections.
Um zusätzlich zu den bekannten Lichtfunktionen mit der Beleuchtungsvorrichtung weitere Funktionen zu erschließen und die Herstellung der Beleuchtungsvorrichtung kostengünstig zu gestalten, wird vorgeschlagen, eine Vielzahl von Leuchtdioden matrixartig anzuordnen und die Wandungen der Lichtkammern durch ein gitterartiges Bauteil zu bilden. In order to open up further functions with the lighting device in addition to the known light functions and to make the production of the lighting device inexpensive, it is proposed to arrange a large number of light-emitting diodes in a matrix and to form the walls of the light chambers by a grid-like component.
Die Herstellung der Beleuchtungsvorrichtung kann erleichtert und deren Lichtausbeute verbessert werden, wenn zumindest ein Großteil der Lichtkammern einen viereckigen Querschnitt aufweist. Die Lichtkammern weisen also senkrecht zur Lichtabstrahlrichtung einen viereckigen Querschnitt auf. Der Querschnitt kann beispielsweise auch rechteckig ausgebildet sein. The manufacture of the lighting device can be facilitated and its luminous efficiency can be improved if at least a majority of the light chambers have a square cross section. The light chambers therefore have a square cross section perpendicular to the direction of light emission. The cross section can also be rectangular, for example.
Eine andere Weiterbildung schlägt vor, dass das lichtdurchlässige Element eine Another development suggests that the translucent element is a
lichtdurchlässige Komponente und das lichtundurchlässige Element eine lichtundurchlässige Komponente eines Zweikomponentenbauteils ist. Dies trägt zu einer sehr einfachen und kostengünstigen Herstellbarkeit der Beleuchtungsvorrichtung bei. translucent component and the opaque element is an opaque component of a two-component component. This contributes to a very simple and inexpensive manufacturability of the lighting device.
Wenn das lichtundurchlässige Element parallel zur Lichtabstrahlrichtung gesehen (also in oder entgegen der Lichtabstrahlrichtung gesehen) eine gitterartige Struktur ausbildet, so trägt dies zu einer leichten Herstellbarkeit bei. Überdies kann hierdurch das If the opaque element forms a lattice-like structure when viewed parallel to the light emission direction (ie viewed in or against the light emission direction), this contributes to easy manufacture. In addition, this can
lichtundurchlässige Element optimal auf die Wandungen des gitterartigen Bauteils abgestimmt werden. opaque element can be optimally matched to the walls of the grid-like component.
Um die Herstellung des Zweikomponenten-Bauteils im Spritzgussverfahren zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass das lichtundurchlässige Element mit stirnseitigen, den Wandungen der Lichtkammern zugewandten Vertiefungen versehen ist, in denen ein Teil des In order to simplify the production of the two-component component in the injection molding process, it is proposed that the opaque element be provided with end-face depressions facing the walls of the light chambers, in which part of the
lichtdurchlässigen Elementes eingebettet ist. Bei der Herstellung des Zweikomponenten- Bauteils kann somit zunächst die lichtundurchlässige Komponente gespritzt werden und dann die lichtdurchlässige Komponente, wobei sich die lichtdurchlässige Komponente mit Hilfe der Vertiefungen auf einfache Weise zwischen die gitterartige Struktur des translucent element is embedded. In the manufacture of the two-component The component can thus first be injected with the opaque component and then with the translucent component, the translucent component being able to be located between the lattice-like structure of the
lichtundurchlässigen Elementes verteilen kann. can distribute opaque element.
Nach einer besonders zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung weist das lichtdurchlässige Element eine Lichtaustrittsfläche auf, wobei das lichtundurchlässige Element in einem Abstand von der Lichtaustrittsfläche in das lichtdurchlässige Element eingebettet ist. According to a particularly expedient embodiment of the invention, the translucent element has a light exit surface, the opaque element being embedded in the translucent element at a distance from the light exit surface.
Dies bietet den Vorteil, dass die lichtdurchlässige Komponente gespritzt werden kann, ohne dass Kanäle oder Vertiefungen im lichtundurchlässigen Element zur Verteilung der lichtdurchlässigen Komponente vorhanden sein müssen. Es wird somit ermöglicht, dass jede der Lichtkammern von der lichtundurchlässigen Komponente komplett umrandet wird. Dies führt zu einer Optimierung der lichttechnischen Trennung zwischen dem Licht benachbarter Leuchtdioden. This offers the advantage that the translucent component can be sprayed without channels or depressions in the opaque element for distributing the translucent component. It is thus possible for each of the light chambers to be completely surrounded by the opaque component. This leads to an optimization of the optical separation between the light of neighboring light-emitting diodes.
Um eine optimale Funktionalität der Beleuchtungsvorrichtung zu ermöglichen, schlägt eine andere Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Leuchtdioden auf wenigstens einer ersten Platine angeordnet sind und wenigstens eine zweite Platine mit einer Steuereinheit vorhanden ist, über die die Leuchtdioden getrennt voneinander und einzeln ansteuerbar sind. In order to enable optimum functionality of the lighting device, another development of the invention proposes that the light-emitting diodes are arranged on at least one first circuit board and at least one second circuit board with a control unit is provided, by means of which the light-emitting diodes can be controlled separately and individually.
Auf diese Weise wird ein neuartiger Einsatz einer solchen Beleuchtungsvorrichtung insbesondere einer heckseitigen Beleuchtungsvorrichtung ermöglicht, für den die Anmelderin auch Schutz begehrt. This enables a novel use of such a lighting device, in particular a rear-side lighting device, for which the applicant also requests protection.
Schutz wird nämlich auch begehrt für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer Protection is also sought after for a motor vehicle with at least one
erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung und die Verwendung einer heckseitigen Beleuchtungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs als Display (also Anzeigeeinheit) zur Lighting device according to the invention and the use of a rear-side lighting device of a motor vehicle as a display (ie display unit) for
Erzeugung von text- und/oder grafikbasierten Anzeigen für nachfolgende Generation of text and / or graphic-based advertisements for subsequent ones
Verkehrsteilnehmer. Road users.
Technisch kann dies in Weiterbildung des Kraftfahrzeugs dadurch realisiert werden, dass eine Platine der Beleuchtungsvorrichtung mit einer Steuereinheit (Steuerplatine) Technically, this can be realized in a further development of the motor vehicle in that a circuit board of the lighting device with a control unit (control circuit board)
signaltechnisch mit wenigstens einem Fahrerassistenzsystem des die in terms of signaling with at least one driver assistance system from the
Beleuchtungsvorrichtung aufweisenden Kraftfahrzeugs verbunden ist. Durch das Lighting device having a motor vehicle is connected. By the
Fahrerassistenzsystem kann die Steuerplatine situationsbedingt ansteuerbar sein oder angesteuert werden. Dies kann derart erfolgen, dass die Steuerplatine eine text-, zahlen- und/oder grafikbasierte Anzeige auf der Beleuchtungsvorrichtung auslöst. Die signaltechnische Verbindung zwischen dem Fahrerassistenzsystem und der Steuerplatine kann beispielsweise über einen Datenbus des Kraftfahrzeugs geschehen, welcher beispielsweise als CAN- oder auch als LIN-Bus ausgebildet sein kann. Driver assistance system, the control board can be controlled or controlled depending on the situation. This can be done in such a way that the control circuit board and / or triggers graphic-based display on the lighting device. The signaling connection between the driver assistance system and the control board can take place, for example, via a data bus of the motor vehicle, which can be designed, for example, as a CAN or LIN bus.
Beispielsweise ist denkbar, dass durch Komponenten der Fahrerassistenzsysteme und eine entsprechende Sensorik ein dem Kraftfahrzeug vorausgehender Stau detektiert wird. Dies kann zum Anlass genommen werden, um über den Datenbus eine entsprechende For example, it is conceivable that components of the driver assistance systems and a corresponding sensor system detect a traffic jam preceding the motor vehicle. This can be used as an opportunity to use the data bus
Information an die Steuereinheit der Beleuchtungsvorrichtung zu senden, welche daraufhin eine bestimmte Programmroutine auslöst. Die Programmroutine kann beispielsweise die Ansteuerung der Leuchtdioden derart zur Folge haben, dass auf der Send information to the control unit of the lighting device, which then triggers a certain program routine. The program routine can, for example, trigger the control of the light-emitting diodes in such a way that on the
Beleuchtungsvorrichtung die textbasierte Anzeige "Stau!" erscheint. Eine Anzeige kann animiert und/oder blinkend angezeigt werden. Denkbar ist aber auch eine Anzeige in Form von Zahlen, Grafiken oder Piktogrammen, welche auf eine bestimmte Situation hinweisen sollen. Lighting device the text-based display "Jam!" appears. An advertisement can be animated and / or flashing. However, a display in the form of numbers, graphics or pictograms is also conceivable, which should indicate a specific situation.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und werden anhand der Figuren in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Dadurch werden auch noch weitere Vorteile der Erfindung deutlich. Gleiche Bezugszeichen, auch in unterschiedlichen Figuren, beziehen sich auf gleiche, vergleichbare oder funktional gleiche Bauteile. Dabei werden entsprechende oder vergleichbare Eigenschaften und Vorteile erreicht, auch wenn eine wiederholte Beschreibung oder Bezugnahme darauf nicht erfolgt. Die Figuren sind nicht oder zumindest nicht immer maßstabsgetreu. In manchen Figuren können Proportionen oder Abstände übertrieben dargestellt sein, um Merkmale eines Ausführungsbeispiels deutlicher hervorheben zu können. Preferred exemplary embodiments of the invention are shown in the figures and are explained in more detail with reference to the figures in the following description. This also makes further advantages of the invention clear. The same reference numerals, also in different figures, refer to the same, comparable or functionally identical components. Corresponding or comparable properties and advantages are achieved, even if there is no repeated description or reference to them. The figures are not, or at least not always, to scale. In some figures, proportions or distances can be exaggerated in order to be able to emphasize features of an exemplary embodiment more clearly.
Es zeigen, jeweils schematisch It shows, each schematically
Fig. 1 die Beleuchtungsvorrichtung in einer Explosionsdarstellung, 1 shows the lighting device in an exploded view,
Fig. 2 ein Blick auf die Beleuchtungsvorrichtung gemäß Ansicht II aus Fig. 1 , 2 is a view of the lighting device according to view II of FIG. 1,
Figuren 3 Darstellungen der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Ansicht III aus Fig. 1 , wobei die Leuchtdioden unterschiedlich angesteuert werden, Fig. 4 eine perspektivische Darstellung eines Teils der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Teil IV aus Fig. 3a, 3 representations of the lighting device according to view III from FIG. 1, the light-emitting diodes being controlled differently, 4 shows a perspective illustration of a part of the lighting device according to part IV from FIG. 3a,
Figuren 5 die Darstellung eines Montagebereichs zwischen dem gitterartigen Bauteil der Beleuchtungsvorrichtung und dem als Zwischenlichtscheibe fungierenden Zweikomponentenbauteil gemäß Schnittansicht V aus Fig. 4, auseinandergezogen und montiert, 5 shows a mounting area between the lattice-like component of the lighting device and the two-component component functioning as an intermediate light pane according to sectional view V from FIG. 4, pulled apart and assembled,
Fig. 6 eine Ansicht auf das Zweikomponentenbauteil gemäß Ansicht VI aus Fig. 5a, 6 shows a view of the two-component component according to view VI from FIG. 5a,
Fig. 7 eine Detailansicht gemäß Detail VII aus Fig. 5a, 7 shows a detailed view according to detail VII from FIG. 5a,
Fig. 8 bis 15 alternative Gestaltungsvarianten im Montagebereich zwischen dem 8 to 15 alternative design variants in the assembly area between the
gitterartigen Bauteil und dem Zweikomponentenbauteil, vergleichbar mit den Ansichten in den Figuren 5 und 6,  lattice-like component and the two-component component, comparable to the views in FIGS. 5 and 6,
Fig. 16 ein Kraftfahrzeug mit als Heckleuchten ausgebildeten, erfindungsgemäßen 16 shows a motor vehicle with rear lights designed according to the invention
Beleuchtungsvorrichtungen und  Lighting devices and
Fig. 17 die Darstellung einer auf der Beleuchtungsvorrichtung erzeugten, 17 shows the representation of a generated on the lighting device,
textbasierten Anzeige.  text-based ad.
Zunächst wird auf die Fig. 1 Bezug genommen. In dieser Figur ist eine First, reference is made to FIG. 1. In this figure there is one
Beleuchtungsvorrichtung 1 in Explosionsdarstellung ersichtlich. Die Beleuchtungsvorrichtung 1 weist ein Gehäuse 10 auf, in dem eine ebene LED-Platine 30 aufgenommen ist. Die LED- Platine 30 weist eine Vielzahl von Leuchtdioden 31 auf. Im Ausführungsbeispiel sind Lighting device 1 can be seen in an exploded view. The lighting device 1 has a housing 10 in which a flat LED board 30 is received. The LED circuit board 30 has a large number of light-emitting diodes 31. Are in the embodiment
105 Leuchtdioden 31 matrixartig, also in Zeilen und Spalten neben- beziehungsweise untereinander dicht benachbart angeordnet. 105 light-emitting diodes 31 are arranged in a matrix-like manner, that is to say in rows and columns next to or below one another.
Die Leuchtdioden 31 sind einzeln und getrennt voneinander über eine Steuerplatine 20 ansteuerbar. Mit LA soll eine Lichtabstrahlrichtung beziehungsweise eine The light emitting diodes 31 can be controlled individually and separately from one another via a control board 20. LA is intended to be a light emission direction or one
Hauptabstrahlrichtung der Leuchtdioden 31 bezeichnet werden. Die Lichtabstrahlrichtung LA ist jeweils parallel zur optischen Achse einer Leuchtdiode 31. Die optische Achse steht in etwa senkrecht zur LED-Platine 30 der Beleuchtungsvorrichtung 1. Im Montagezustand wird die LED-Platine 30 von einem gitterartigen Bauteil 40 derart abgedeckt, dass jede Leuchtdiode 31 von einer Lichtkammer 41 umgeben ist. Die Main emission direction of the LEDs 31 are referred to. The light emission direction LA is in each case parallel to the optical axis of a light-emitting diode 31. The optical axis is approximately perpendicular to the LED circuit board 30 of the lighting device 1. In the assembled state, the LED circuit board 30 is covered by a grid-like component 40 such that each light-emitting diode 31 is surrounded by a light chamber 41. The
Lichtkammern 41 werden durch gitterartig verlaufende Wandungen 42 gebildet. Light chambers 41 are formed by walls 42 running like a grid.
Das gitterartige Bauteil 40 seinerseits wird wiederum durch ein als Zwischenlichtscheibe ausgebildetes Zweikomponentenbauteil 50a abgedeckt. The lattice-like component 40 is in turn covered by a two-component component 50a designed as an intermediate light pane.
Wie ersichtlich wird, weist das Zweikomponentenbauteil 50a ebenfalls ein gitterartiges Aussehen auf. Das gitterartige Aussehen wird durch ein gitterartig ausgebildetes, lichtundurchlässiges Element 52 gebildet, welches eine Komponente des As can be seen, the two-component component 50a also has a grid-like appearance. The lattice-like appearance is formed by a lattice-shaped, opaque element 52, which is a component of the
Zweikomponentenbauteils 50a ist. Das lichtundurchlässige Element 52 ist mit einem lichtdurchlässigen Element 51 stoffschlüssig verbunden, welches die andere Komponente des Zweikomponentenbauteils 50a ist. Two-component component 50a. The opaque element 52 is integrally connected to a translucent element 51, which is the other component of the two-component component 50a.
Eine Lichtscheibe 60 dient schließlich zum vorderseitigen Abschluss der A lens 60 is finally used to complete the front
Beleuchtungsvorrichtung 1 und dient somit zum Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz. Lighting device 1 and thus serves to protect against moisture and dirt.
Anhand der Fig. 2 ist die matrixartige Anordnung der Leuchtdioden 31 noch besser ersichtlich. Es ist gut erkennbar, dass jede der Leuchtdioden 31 von einer Lichtkammer 41 umgeben ist, welche durch die Wandungen 42 gebildet wird. 2, the matrix-like arrangement of the light-emitting diodes 31 can be seen even more clearly. It can be clearly seen that each of the light-emitting diodes 31 is surrounded by a light chamber 41, which is formed by the walls 42.
Anhand der Figuren 3 sind zwei Lichterscheinungsbilder dargestellt, welche bei Aktivierung der Leuchtdioden 31 unter anderem erzeugbar sind. 3 shows two light appearance images, which can be generated when the light emitting diodes 31 are activated.
So zeigt die Fig. 3a ersichtliche, im Ausführungsbeispiel viereckig ausgebildete Lichtpunkte LP, welche durch die Wandungen 42 beziehungsweise das lichtundurchlässige Element 52 präzise optisch voneinander getrennt sind. In der Figur wird die Lichtfunktion eines 3a shows visible light points LP in the exemplary embodiment, which are precisely optically separated from one another by the walls 42 or the opaque element 52. In the figure, the light function becomes one
Bremslichts erzeugt. Brake lights generated.
In der Fig. 3b hingegen wird nur ein Teil der äußeren Leuchtdioden 31 aktiviert In contrast, only a part of the outer light-emitting diodes 31 is activated in FIG. 3b
beziehungsweise angesteuert, so dass entsprechend weniger Lichtpunkte LP ersichtlich sind. Hierdurch kann z.B. die Lichtfunktion eines Schlusslichtes realisiert werden. or controlled, so that correspondingly fewer light points LP can be seen. This can e.g. the light function of a tail light can be realized.
Anhand der Fig. 4 wird ein Ausschnitt der Beleuchtungsvorrichtung 1 perspektivisch gezeigt, anhand dessen der Aufbau der Beleuchtungsvorrichtung 1 besonders gut ersichtlich ist. 4, a section of the lighting device 1 is shown in perspective, from which the structure of the lighting device 1 can be seen particularly well.
Es ist ein Teil der LED-Platine 30 ersichtlich, auf dem die Leuchtdioden 31 angeordnet sind. Das gitterartige Bauteil 40 ist so dicht an die Platine 30 herangeführt, dass jede Leuchtdiode 31 quer zur Lichtabstrahlrichtung LA von den Wandungen 42 umgeben ist. Auf diese Weise wird für jede Leuchtdiode 31 die lichtdichte Lichtkammer 41 ausgebildet. Lichtstrahlen L (beispielhaft sind ein paar wenige gestrichelt angedeutet) einer LED 31 können nicht in eine andere Lichtkammer 41 gelangen. A part of the LED circuit board 30 can be seen on which the light-emitting diodes 31 are arranged. The grid-like component 40 is brought so close to the circuit board 30 that each light-emitting diode 31 is surrounded by the walls 42 transversely to the light emission direction LA. In this way, the light-tight light chamber 41 is formed for each light-emitting diode 31. Light rays L (for example, a few are indicated by dashed lines) from an LED 31 cannot get into another light chamber 41.
Des Weiteren sind die Wandungen 42 vorzugsweise hell ausgebildet. Dies kann Furthermore, the walls 42 are preferably designed to be light. This can
beispielsweise dadurch realisiert sein, dass die Wandungen 42 aus einem hellen, vorzugsweise weißen Material bestehen. Es ist auch denkbar, die Wandungen 42 mit einer hellen Beschichtung, vorzugsweise mit einer weißen Beschichtung zu versehen. Die For example, can be realized in that the walls 42 consist of a light, preferably white material. It is also conceivable to provide the walls 42 with a light coating, preferably with a white coating. The
Lichtstrahlen L werden dadurch in den Lichtkammern 41 diffus reflektiert, bevor sie aus der Beleuchtungsvorrichtung 1 austreten. Dies trägt zu einem homogenen Lichterscheinungsbild bei. Light rays L are thereby diffusely reflected in the light chambers 41 before they emerge from the lighting device 1. This contributes to a homogeneous light appearance.
Die lichttechnische Trennung zwischen den Lichtkammern 41 wird noch dadurch verstärkt, indem das gitterartige Bauteil 40 durch das Zweikomponentenbauteil 50a abgedeckt ist. Insbesondere werden im Montagezustand des Zweikomponentenbauteils 50a die The optical separation between the light chambers 41 is further enhanced by the fact that the lattice-like component 40 is covered by the two-component component 50a. In particular, in the assembled state of the two-component component 50a
Wandungen 42 stirnseitig durch das lichtundurchlässige Element 52 abgedeckt. Walls 42 are covered on the end face by the opaque element 52.
Wie anhand der Figuren 5 ersichtlich wird, weisen stirnseitige, dem Zweikomponentenbauteil 50a zugewandte Enden 42a der Wandungen 42 stirnseitige Vertiefungen 43 auf. Auf der anderen Seite weist das in die lichtdurchlässige Komponente 51 eingebettete, 5, end faces 42a of the walls 42 facing the two-component component 50a have recesses 43 on the end face. On the other hand, the embedded in the translucent component 51 has
lichtundurchlässige Element 52 Vorsprünge 53 auf. Im Montagezustand greifen die opaque element 52 protrusions 53. When installed, they grip
Vorsprünge 53 in die stirnseitigen Vertiefungen 43 ein (vergleiche Fig. 5b). Protrusions 53 into the front recesses 43 (see FIG. 5b).
Auf diese Weise kann die lichttechnische Abgrenzung der Lichtkammern 41 optimiert werden. In this way, the delimitation of the light chambers 41 in terms of lighting technology can be optimized.
Aus der Fig. 6, welche einen rückseitigen Blick auf das Zweikomponentenbauteil 50a zeigt, ist ersichtlich, dass durch das gitterartig ausgebildete, lichtundurchlässige Element 52 am lichtdurchlässigen Element 51 eine Vielzahl von Lichtfenstern 55 ausgebildet werden. Auf diese Weise wird jeder Lichtkammer 41 ein Lichtfenster 55 zugeordnet, aus dem die 6, which shows a rear view of the two-component component 50a, it can be seen that a plurality of light windows 55 are formed on the translucent element 51 by the lattice-like, opaque element 52. In this way, each light chamber 41 is assigned a light window 55, from which the
Lichtstrahlen L einer Leuchtdiode 31 austreten können. Light rays L of a light emitting diode 31 can emerge.
Wie insbesondere an der Fig. 7 deutlich wird, ist das Zweikomponentenbauteil 50a derart ausgebildet, dass das im lichtdurchlässigen Element 51 eingebettete, lichtundurchlässige Element 52 in einem Abstand a von einer Lichtaustrittsfläche 54 des lichtdurchlässigen Elementes 51 angeordnet ist. Dies bietet den Vorteil einer leichteren Herstellbarkeit des Zweikomponentenbauteils 50a. So kann zunächst das lichtundurchlässige Element 52 als durchgängiges, gitterartiges Element gespritzt werden und anschließend in einem weiteren Spritzgießvorgang vom lichtdurchlässigen Element 51 umspritzt werden. Durch die so mögliche, durchgängige und gitterartige Struktur des lichtundurchlässigen Elementes 52 kann eine optimale lichttechnische Abgrenzung zwischen den Lichtkammern 41 realisiert werden. As is particularly clear from FIG. 7, the two-component component 50a is designed such that the opaque element embedded in the translucent element 51 Element 52 is arranged at a distance a from a light exit surface 54 of the translucent element 51. This offers the advantage of easier manufacture of the two-component component 50a. Thus, the opaque element 52 can first be injection molded as a continuous, lattice-like element and then encapsulated by the translucent element 51 in a further injection molding process. The continuous, lattice-like structure of the opaque element 52 which is possible in this way enables an optimal delimitation in terms of lighting technology between the light chambers 41.
Anhand der Figuren 8 bis 15 werden noch weitere, alternative Gestaltungsvarianten für das Zweikomponentenbauteil beschrieben. Further alternative design variants for the two-component component are described with reference to FIGS. 8 to 15.
So ist in den Figuren 8 und 9 ein Zweikomponentenbauteil 50b ersichtlich, bei dem im Unterschied zum Zweikomponentenbauteil 50a das lichtundurchlässige Element 52 im Querschnitt gesehen komplett durch das lichtdurchlässige Element 51 hindurchragt. Um trotzdem eine gute Herstellbarkeit des lichtdurchlässigen Elementes 51 in einem zweiten Spritzgießvorgang zu ermöglichen, weist das lichtundurchlässige Element 52 im A two-component component 50b can be seen in FIGS. 8 and 9, in which, in contrast to the two-component component 50a, the opaque element 52 projects completely through the translucent element 51, viewed in cross section. In order to nevertheless enable the translucent element 51 to be easily manufactured in a second injection molding process, the opaque element 52 has a
Kreuzungsbereich seiner gitterartig angeordneten Wandungen rinnenartige Vertiefungen 56 auf. Die rinnenartigen Vertiefungen 56 verbinden die Lichtfenster 55 untereinander. The region of intersection of its grid-like walls has channel-like depressions 56. The groove-like depressions 56 connect the light windows 55 to one another.
Aus den Figuren 10 und 1 1 ist ein Zweikomponentenbauteil 50c ersichtlich, bei dem im Unterschied zum Zweikomponentenbauteil 50b am lichtundurchlässigen Element 52 kein Vorsprung 53 vorhanden ist. Hier liegt das Zweikomponentenbauteil 50c mit seinem lichtundurchlässigen Element 52 also flach auf den Wandungen 42 auf. A two-component component 50c can be seen from FIGS. 10 and 11, in which, in contrast to the two-component component 50b, there is no projection 53 on the opaque element 52. Here, the two-component component 50c, with its opaque element 52, lies flat on the walls 42.
Den Figuren 12 und 13 ist ein Zweikomponentenbauteil 50d zu entnehmen, bei dem im Unterschied zum Zweikomponentenbauteil 50c die rinnenartigen Vertiefungen 56 der Wandungen außerhalb der Kreuzungsbereiche der Wandungen des lichtundurchlässigen Elementes 52 liegen. FIGS. 12 and 13 show a two-component component 50d, in which, in contrast to the two-component component 50c, the groove-like depressions 56 of the walls lie outside the crossing regions of the walls of the opaque element 52.
Schließlich zeigen die Figuren 14 und 15 die Variante eines Zweikomponentenbauteils 50e, bei dem das lichtundurchlässige Element 52 gar nicht in Kontakt mit den Wandungen 42 gelangt. Vielmehr ist das lichtundurchlässige Element 52 auf Seiten der Wandungen 42 mit dem lichtdurchlässigen Element 51 überzogen. Durch das lichtdurchlässige Element 51 werden auch Vorsprünge 51a ausgebildet, die in die besagten stirnseitigen Vertiefungen 43 der Wandungen 42 greifen. Die Vorsprünge 51a entstehen aufgrund von Vorsprüngen 52a des lichtundurchlässigen Elementes 52, die durch das lichtdurchlässige Element 51 überzogen sind. Finally, FIGS. 14 and 15 show the variant of a two-component component 50e, in which the opaque element 52 does not come into contact with the walls 42 at all. Rather, the opaque element 52 is coated on the side of the walls 42 with the translucent element 51. The translucent element 51 also forms protrusions 51a which engage in said recesses 43 on the end walls 42. The protrusions 51a arise due to protrusions 52a of the opaque member 52, which are covered by the translucent member 51.
In der Fig. 16 ist nun ein Kraftfahrzeug K dargestellt, welches mit erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtungen 1 und 1' ausgestattet ist. Die Beleuchtungsvorrichtungen 1 , 1 ' unterscheiden sich lediglich durch eine zu einer gedachten Längsmittenachse des 16 shows a motor vehicle K which is equipped with lighting devices 1 and 1 'according to the invention. The lighting devices 1, 1 'differ only by an imaginary longitudinal center axis of the
Kraftfahrzeugs K spiegelbildlichen Ausführung. Motor vehicle K mirror image execution.
Das Kraftfahrzeug K ist mit einer Vielzahl von Fahrerassistenzsystemen FAx ausgestattet. Die Fahrerassistenzsysteme FAx können beispielsweise ein Navigationssystem, ein Stauwarnsystem und/oder ein Unfallwarnsystem beinhalten. Mit den The motor vehicle K is equipped with a large number of driver assistance systems FAx. The driver assistance systems FAx can include, for example, a navigation system, a traffic jam warning system and / or an accident warning system. With the
Fahrerassistenzsystemen FAx ist eine bordeigene Sensorik 2 signaltechnisch verbunden. Driver assistance systems FAx are connected to an on-board sensor system 2 for signaling purposes.
Die Sensorik 2 kann beispielsweise Radar- und/oder Lidarsensoren zur Erfassung von Hindernissen auf der Straße sowie Ultraschallsensoren und/oder auch ein Kamerasystem zur Erfassung des näheren Fahrzeugumfeldes bzw. des Fahrzeuginnenraums umfassen. Es ist auch denkbar, dass die Sensorik 2 Sensoren zur Überwachung des Öffnungszustandes der Fahrzeugtüren und zur Überwachung von deren Öffnungsvorrichtungen umfasst. The sensor system 2 can include, for example, radar and / or lidar sensors for detecting obstacles on the road, as well as ultrasound sensors and / or also a camera system for detecting the nearer vehicle surroundings or the vehicle interior. It is also conceivable that the sensor system comprises 2 sensors for monitoring the opening state of the vehicle doors and for monitoring their opening devices.
Ebenfalls verfügt das Kraftfahrzeug K über eine GPS-Einrichtung 3, welche Signale mit einem entsprechenden Satelliten 6 austauschen kann und welche ebenfalls Daten für die Fahrerassistenzsysteme FAx bereitstellt. The motor vehicle K also has a GPS device 3 which can exchange signals with a corresponding satellite 6 and which likewise provides data for the driver assistance systems FAx.
Ferner verfügt das Kraftfahrzeug K über einen Internetzugang 5 zur Kommunikation mit Servern 7 des Internets. Furthermore, the motor vehicle K has an Internet access 5 for communication with servers 7 of the Internet.
Über die genannten Komponenten werden die Fahrerassistenzsysteme FAx mit Daten versorgt. Die Fahrerassistenzsysteme FAx weisen eine nicht näher dargestellte Logik- und Steuereinrichtung auf, die situationsbedingt die Beleuchtungsvorrichtungen 1 und 1 ' ansteuern kann. In Abhängigkeit einer bestimmten Situation, welche beispielsweise eine Gefahrensituation sein kann, wird aus einer Speichereinheit 4 eine abgelegte The driver assistance systems FAx are supplied with data via the components mentioned. The driver assistance systems FAx have a logic and control device (not shown in any more detail) which, depending on the situation, can control the lighting devices 1 and 1 '. Depending on a specific situation, which can be a dangerous situation, for example, a storage unit 4 becomes a stored one
Programmroutine abgerufen, welche an die Steuerplatine 20 weitergeleitet wird. Program routine called, which is forwarded to the control board 20.
In Abhängigkeit der abgerufenen Programmroutine steuert die Steuerplatine 20 über eine interne Signalleitung 21 die LED-Platine 30 beziehungsweise die einzelnen Leuchtdioden 31 an. Dies kann beispielsweise dazu führen, dass auf den Beleuchtungsvorrichtungen 1 , 1' eine text- und/oder grafikbasierte Anzeige A dargestellt wird. Dies ist aus der Fig. 17 ersichtlich. Depending on the program routine called up, the control board 20 controls the LED board 30 or the individual light-emitting diodes 31 via an internal signal line 21. This can lead, for example, to a text and / or graphic-based display A being displayed on the lighting devices 1, 1 '. This can be seen from FIG. 17.
Im vorliegenden Fall erhielten die Fahrerassistenzsysteme FAx die Information über einen vorliegenden Stau. In the present case, the driver assistance systems FAx received information about a traffic jam.
Entsprechend wurde eine Programmroutine aus dem Speicher 4 abgerufen und die Accordingly, a program routine was called up from memory 4 and the
Beleuchtungsvorrichtung 1 bzw. 1' derart angesteuert, dass nachfolgende Lighting device 1 or 1 'controlled such that subsequent ones
Verkehrsteilnehmer auf der Beleuchtungsvorrichtung 1/1' den Schriftzug "Stau" lesen können. Road users can read the word "traffic jam" on the lighting device 1/1 '.
Konkret wird dazu über die Steuerplatine 20 nur ein Teil der Leuchtdioden 31 angesteuert beziehungsweise aktiviert (vergleiche 3T), was wiederum zur Sichtbarkeit entsprechender Lichtpunkte LP und zur besagten Anzeige A führt. Specifically, only a part of the light-emitting diodes 31 is controlled or activated via the control board 20 (compare FIG. 3T), which in turn leads to the visibility of corresponding light points LP and to the said display A.
Es ist eine Vielzahl von situationsbedingten Anzeigen denkbar. Beispielsweise ist vorstellbar, dass durch die Sensorik 2 eine sich anbahnende Öffnung von Fahrzeugtüren durch Insassen erfasst wird und daraufhin auf den Beleuchtungsvorrichtungen 1 , T eine entsprechende Warnmeldung für nachfolgende Verkehrsteilnehmer angezeigt wird. Dies kann A variety of situation-related displays are conceivable. For example, it is conceivable that the opening 2 of vehicle doors by occupants is detected by the sensor system 2 and then a corresponding warning message for subsequent road users is displayed on the lighting devices 1, T. This can
beispielsweise„Tür öffnet!“ lauten. for example, "Door opens!"
Die Beleuchtungsvorrichtungen 1 , T werden also nicht nur zur Realisierung bekannter Lichtfunktionen, wie Schlusslicht oder Bremslicht verwendet, sondern auch als Display zur Anzeige von Warnmeldungen oder Hinweisen für den nachfolgenden Verkehr. The lighting devices 1, T are therefore not only used to implement known light functions, such as tail lights or brake lights, but also as a display for displaying warning messages or information for subsequent traffic.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 , 1‘ Beleuchtungsvorrichtung 1, 1 'lighting device
2 Sensorik  2 sensors
3 GPS-Einrichtung  3 GPS device
4 Speichereinheit  4 storage unit
5 Internetzugang  5 Internet access
6 Satellit  6 satellite
7 Server  7 servers
10 Gehäuse  10 housing
20 Steuerplatine  20 control board
21 Signalleitung  21 signal line
30 LED-Platine  30 LED board
31 Leuchtdioden (LEDs)  31 light emitting diodes (LEDs)
31‘ angesteuerte Leuchtdioden  31 ‘controlled light emitting diodes
40 gitterartiges Bauteil  40 grid-like component
41 Lichtkammern  41 light chambers
42 Wandungen der Lichtkammern  42 walls of the light chambers
42a stirnseitige Enden  42a front ends
43 stirnseitige Vertiefung  43 frontal depression
50a-e Zweikomponentenbauteil; Zwischenlichtscheibe 50a-e two-component component; Between Lens
51 lichtdurchlässiges Element 51 translucent element
51a Vorsprung  51a lead
52 lichtundurchlässiges Element  52 opaque element
52a Vorsprung  52a lead
53 Vorsprung  53 head start
54 Lichtaustrittsfläche  54 light emission surface
55 Lichtfenster  55 light windows
56 rinnenartige Vertiefungen  56 channel-like depressions
60 Lichtscheibe  60 lens
a Abstand a distance
A Anzeige  A display
FAx Fahrerassistenzsysteme  FAx driver assistance systems
K Kraftfahrzeug  K motor vehicle
L Lichtstrahlen  L rays of light
LA Lichtaustrittsrichtung  LA light emission direction
LP Lichtpunkte  LP light points

Claims

Ansprüche Expectations
1. Beleuchtungsvorrichtung (1 , 1‘) für ein Kraftfahrzeug (K), insbesondere Heckleuchte, mit einem Gehäuse (10), in dem wenigstens mehrere Leuchtdioden (31 ) zur 1. Lighting device (1, 1 ') for a motor vehicle (K), in particular rear light, with a housing (10) in which at least several light-emitting diodes (31) are used
Realisierung von Lichtfunktionen benachbart zueinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass jede Leuchtdiode (31 ) von einer quer zu einer  Realization of light functions are arranged adjacent to each other, characterized in that each light-emitting diode (31) from one to the other
Lichtabstrahlrichtung (LA) lichtdicht ausgebildeten Lichtkammer (41 ) umgeben ist.  Light emission direction (LA) light-tight light chamber (41) is surrounded.
2. Beleuchtungsvorrichtung (1 , 1‘) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass jede Lichtkammer (41 ) lichtaustrittsseitig durch ein lichtdurchlässiges Element (51 ) abgedeckt ist, welches mit einem lichtundurchlässigen Element (52) verbunden ist, wobei jede Lichtkammer (41 ) durch Wandungen (42) begrenzt ist und 2. Lighting device (1, 1 ') according to claim 1, characterized in that each light chamber (41) is covered on the light exit side by a light-transmitting element (51) which is connected to an opaque element (52), each light chamber (41) is limited by walls (42) and
lichtaustrittsseitige Enden (42a) der Wandungen (42) durch das lichtundurchlässige Element (52) stirnseitig abgedeckt werden.  Ends (42a) of the walls (42) on the light exit side are covered on the end face by the opaque element (52).
3. Beleuchtungsvorrichtung (1 , 1‘) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandungen (42) stirnseitige Vertiefungen (43) aufweisen, in die das 3. Lighting device (1, 1 ') according to claim 2, characterized in that the walls (42) have end-side recesses (43) into which the
lichtundurchlässige Element (52) mit Vorsprüngen (53) hineinragt.  opaque element (52) with projections (53) protrudes.
4. Beleuchtungsvorrichtung (1 , 1‘) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Leuchtdioden (31 ) matrixartig angeordnet ist und die Wandungen (42) durch ein gitterartiges Bauteil (40) gebildet sind. 4. Lighting device (1, 1 ') according to one of the preceding claims 2 or 3, characterized in that a plurality of light-emitting diodes (31) is arranged in a matrix and the walls (42) are formed by a grid-like component (40).
5. Beleuchtungsvorrichtung (1 , 1‘) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Großteil der Lichtkammern (41 ) einen viereckigen Querschnitt aufweist. 5. Lighting device (1, 1 ″) according to one of the preceding claims, characterized in that at least a large part of the light chambers (41) has a square cross section.
6. Beleuchtungsvorrichtung (1 , 1‘) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtdurchlässige Element (51 ) eine 6. Lighting device (1, 1 ″) according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the light-transmissive element (51) a
lichtdurchlässige Komponente und das lichtundurchlässige Element (52) eine lichtundurchlässige Komponente eines Zweikomponentenbauteils (50a-50e) ist.  translucent component and the opaque element (52) is an opaque component of a two-component component (50a-50e).
7. Beleuchtungsvorrichtung (1 , 1‘) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtundurchlässige Element (52), parallel zur Lichtabstrahlrichtung (LA) gesehen, eine gitterartige Struktur ausbildet. 7. Lighting device (1, 1 ') according to one of the preceding claims 4 to 6, characterized in that the opaque element (52), seen parallel to the light emission direction (LA), forms a lattice-like structure.
8. Beleuchtungsvorrichtung (1 , 1‘) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtundurchlässige Element (52) mit stirnseitigen, den Wandungen (42) der Lichtkammern (41 ) zugewandten Vertiefungen (53) versehen ist, in denen ein Teil des lichtdurchlässigen Elementes (51 ) eingebettet ist. 8. Lighting device (1, 1 ') according to any one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the opaque element (52) with end faces, the walls (42) of the light chambers (41) facing depressions (53) is provided in which a part of the translucent element (51) is embedded.
9. Beleuchtungsvorrichtung (1 , T) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtdurchlässige Element (51 ) eine 9. Lighting device (1, T) according to one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the translucent element (51)
Lichtaustrittsfläche (54) aufweist und das lichtundurchlässige Element (52) in einem Abstand (a) von der Lichtaustrittsfläche (54) in das lichtdurchlässige Element (51 ) eingebettet ist.  Has light exit surface (54) and the opaque element (52) at a distance (a) from the light exit surface (54) is embedded in the translucent element (51).
10. Beleuchtungsvorrichtung (1 , T) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (31 ) auf wenigstens einer ersten Platine (30) angeordnet sind und wenigstens eine zweite Platine (20) mit einer Steuereinheit vorhanden ist, über die die Leuchtdioden (31 ) getrennt voneinander ansteuerbar sind. 10. Lighting device (1, T) according to one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting diodes (31) are arranged on at least one first circuit board (30) and at least one second circuit board (20) is provided with a control unit via which the LEDs (31) can be controlled separately.
11. Kraftfahrzeug (K), gekennzeichnet durch wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (1 , T) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 10. 11. Motor vehicle (K), characterized by at least one lighting device (1, T) according to one of the preceding claims 1 to 10.
12. Kraftfahrzeug (K) nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine Platine (20) zur Ansteuerung von Leuchtdioden (31 ) der Beleuchtungsvorrichtung (1 , T) signaltechnisch mit wenigstens einem Fahrerassistenzsystem (FAx) verbunden ist und durch das Fahrerassistenzsystem (FAx) situationsbedingt derart ansteuerbar ist oder angesteuert wird, dass die Platine (20) eine text-, zahlen und/oder grafikbasierte Anzeige auf der Beleuchtungsvorrichtung (1 , T) auslöst. 12. Motor vehicle (K) according to claim 1 1, characterized in that a circuit board (20) for controlling light-emitting diodes (31) of the lighting device (1, T) is connected in terms of signals to at least one driver assistance system (FAx) and by the driver assistance system (FAx ) depending on the situation, it can be controlled or controlled in such a way that the circuit board (20) triggers a text, number and / or graphic-based display on the lighting device (1, T).
13. Verwendung einer heckseitigen Beleuchtungsvorrichtung (1 , T) eines Kraftfahrzeugs (K) als Display zur Erzeugung von text-, zahlen und/oder grafikbasierten Anzeigen (A) für nachfolgende Verkehrsteilnehmer. 13. Use of a rear lighting device (1, T) of a motor vehicle (K) as a display for generating text, numbers and / or graphics-based displays (A) for subsequent road users.
PCT/EP2019/070570 2018-08-13 2019-07-31 Illumination device for a motor vehicle WO2020035313A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018213563.0 2018-08-13
DE102018213563.0A DE102018213563A1 (en) 2018-08-13 2018-08-13 Lighting device for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020035313A1 true WO2020035313A1 (en) 2020-02-20

Family

ID=67659806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2019/070570 WO2020035313A1 (en) 2018-08-13 2019-07-31 Illumination device for a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018213563A1 (en)
WO (1) WO2020035313A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20240302017A1 (en) * 2021-11-15 2024-09-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for a motor vehicle

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020107728A1 (en) 2020-03-20 2021-09-23 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a vehicle
FR3118129B1 (en) * 2020-12-17 2022-12-16 Valeo Vision Light module of a vehicle comprising a matrix of pixels
WO2022171691A1 (en) * 2021-02-12 2022-08-18 Valeo Vision Automotive luminous device
FR3119900A1 (en) * 2021-02-12 2022-08-19 Valeo Vision Luminous device for automobile
FR3123411B1 (en) 2021-05-31 2023-08-04 Valeo Vision Motor vehicle light module.
US11473747B1 (en) * 2021-08-31 2022-10-18 Valeo North America, Inc. Light system including a lens texture shutoff
DE102024100396A1 (en) * 2024-01-09 2025-07-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0122683A1 (en) * 1981-08-29 1984-10-24 Britax Vega Limited Vehicle lamp assembly
US4733335A (en) * 1984-12-28 1988-03-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
EP0326668A2 (en) * 1988-02-02 1989-08-09 Stanley Electric Co., Ltd. Rear combination lamp assembly for vehicles
JP2012009257A (en) * 2010-06-24 2012-01-12 Stanley Electric Co Ltd Lamp fitting for vehicle and manufacturing method of lamp fitting for vehicle
FR3021928A1 (en) * 2014-06-10 2015-12-11 Renault Sas EXTERIOR LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
JP2016213008A (en) * 2015-05-01 2016-12-15 株式会社小糸製作所 Laser deposition structure
DE102016119326A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a vehicle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012103902U1 (en) * 2012-10-12 2012-11-29 GK Concept GmbH LED lighting device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0122683A1 (en) * 1981-08-29 1984-10-24 Britax Vega Limited Vehicle lamp assembly
US4733335A (en) * 1984-12-28 1988-03-22 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
EP0326668A2 (en) * 1988-02-02 1989-08-09 Stanley Electric Co., Ltd. Rear combination lamp assembly for vehicles
JP2012009257A (en) * 2010-06-24 2012-01-12 Stanley Electric Co Ltd Lamp fitting for vehicle and manufacturing method of lamp fitting for vehicle
FR3021928A1 (en) * 2014-06-10 2015-12-11 Renault Sas EXTERIOR LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
JP2016213008A (en) * 2015-05-01 2016-12-15 株式会社小糸製作所 Laser deposition structure
DE102016119326A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20240302017A1 (en) * 2021-11-15 2024-09-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018213563A1 (en) 2020-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2020035313A1 (en) Illumination device for a motor vehicle
DE10145964B4 (en) vehicle light
EP3198340B1 (en) Motor vehicle comprising an illumination device for projecting an image
WO2018069175A1 (en) Lighting device for a vehicle
EP4113001B1 (en) Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle
EP1673792B1 (en) Device for the optical display of n switch states
DE102004015293B3 (en) Illuminable information unit for technical devices or machines and their use
DE102013100561A1 (en) Lighting device for vehicles, has light surface magnification unit for generating light function and comprises light source and masking unit for generating illuminating pattern from light beam emitted from light source on projection surface
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
EP1227458A2 (en) Display and/or signalling device
WO2021223929A1 (en) Headlight for a motor vehicle
WO2022238111A1 (en) Lighting device for the interior of a motor vehicle
EP3853518B1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
EP2146138A1 (en) Lamp
EP3792111B1 (en) Lamp
DE102012103309B4 (en) light guide device
DE102012007540A1 (en) Lighting device for motor vehicle, has reflecting unit with two reflective surfaces that are formed by planar elements, where reflective surfaces are provided on side of recess with tread-like structure or with reflective coating
DE19916843B4 (en) vehicle light
DE102013006147A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2023104364A1 (en) Radar-compatible external display device for a vehicle
DE102017210762A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE112019005427T5 (en) Light emitting device
DE102021120552A1 (en) Motor vehicle with a lighting device and a camera for gesture control
DE102008037264A1 (en) Lamp glass for motor vehicle lamp, particularly rear lamp, has external disk for covering lamp housing, where external disk has attachment distant from external disk
DE102004059742A1 (en) Glass compound e.g. rear window of e.g. vehicle of police, has functional layers designed of laminar light conductors, and coupled with light source such as light emitting diode which induces light in light conductor

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19753268

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19753268

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1