[go: up one dir, main page]

WO2018202579A1 - Lighting device for vehicles - Google Patents

Lighting device for vehicles Download PDF

Info

Publication number
WO2018202579A1
WO2018202579A1 PCT/EP2018/060904 EP2018060904W WO2018202579A1 WO 2018202579 A1 WO2018202579 A1 WO 2018202579A1 EP 2018060904 W EP2018060904 W EP 2018060904W WO 2018202579 A1 WO2018202579 A1 WO 2018202579A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
light source
hologram element
lighting device
hologram
Prior art date
Application number
PCT/EP2018/060904
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Edwin N. KAMAU
Martin Mügge
Alfons Michaelis
Original Assignee
HELLA GmbH & Co. KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HELLA GmbH & Co. KGaA filed Critical HELLA GmbH & Co. KGaA
Publication of WO2018202579A1 publication Critical patent/WO2018202579A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03H—HOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
    • G03H1/00—Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
    • G03H1/22—Processes or apparatus for obtaining an optical image from holograms
    • G03H1/2202—Reconstruction geometries or arrangements

Definitions

  • the invention relates to a lighting device for vehicles with a closed by a transparent cover housing in which a light source and a hologram element having optical unit for generating a holo-graphic luminous graphics are arranged.
  • a lighting device for vehicles which comprises a housing in which a light source and a hologram element having optical unit for generating a holographic illuminated graphics are arranged.
  • the holographic luminous image generated by means of the hologram element allows a virtual luminous surface, which is arranged floating in space and thereby causes a spatial or depth effect.
  • a disadvantage of the known lighting device is that the light source is arranged to the hologram element so that a portion of the emitted light as stray light can strike other components, in particular housing components. Reflection on such housing walls would lead to scattered light, which reduces the contrast of the hologram element and the quality of the illumination thereof deteriorates. In particular, when the reflected scattered light strikes the hologram element at a reconstruction angle, this can lead to a diffuse hologram image or holographic luminous image.
  • Object of the present invention is therefore to develop a lighting device for vehicles with a hologram element such that with simple means improved illumination of the hologram element is made possible.
  • the invention is characterized in the preamble of claim 1, characterized in that in the light flow direction between the light source and the hologram element at least one blinding agent is arranged such that light emitted from the light source substantially exclusively on the Hologram element or substantially exclusively arranged on a light upstream of the hologram element arranged light-directing optical element, wherein the light-directing optical element is formed such that the incident on the same light is deflected substantially exclusively on the light downstream hologram element.
  • blending agents are arranged in the luminous flux direction between the light source and the hologram element, so that the light emitted by the light source strikes substantially exclusively the hologram element or a light-directing optical element arranged upstream of the hologram element.
  • a direct illumination of the hologram element takes place, since no further optical element is arranged between a light source unit receiving the light source and the hologram element.
  • an indirect illumination of the hologram element takes place, since the light-directing optical element, for example a reflector, is arranged between the light source unit and the hologram element.
  • the light-directing optical element is designed in such a way that the light striking it is deflected essentially exclusively onto the hologram element arranged downstream of the light.
  • the invention thus largely makes it possible to avoid stray light which could undesirably strike the hologram element.
  • the impact of stray light on the hologram element is reduced to a minimum.
  • the glare is formed as a curtain wall, which preferably extends widened in the direction of light flow.
  • edge beams of the light beam emitted by the light source can advantageously impinge on the glare wall only at a relatively flat angle, so that any unwanted reflection on the glare wall merely leads to treflected light beams which strike an edge region of the hologram element.
  • the glare wall is conical, so that there is a rotational symmetry between the point light source and the hologram element.
  • the diaphragm wall has a widening in the light emission direction of the light source opening angle in the range of 40 ° to 60 °. This ensures that the hologram element can be backlit with a relatively high intensity.
  • the glare means can be formed as a housing wall of a light source and the hologram element receiving hologram module.
  • this allows a defined presetting of the light source and the hologram-relevant optical elements.
  • the hologram module can be easily mounted in a desired location within a housing of the lighting device.
  • the glare is formed as a matt black diffuse-acting surface or as a surface provided with optical scattering means.
  • the scattering effect can be counteracted thereby.
  • the glare and / or opening angle of the glare wall is designed in such a way that a light component emitted by the light source and striking the glare means or the glare wall is directed in the direction of a scatter light reception unit arranged next to the hologram element.
  • the scattered light can be channeled according to the invention into a region which, in addition to or at a distance from the hologram element, comprises the scattered light receiving region. This ensures that the scattered light does not impinge on the hologram element.
  • the light source is arranged laterally offset from the hologram element in projection on a plane perpendicular to the main emission direction of the illumination device.
  • the light source is thus not visible to a viewer.
  • a second light source for generating a second illuminated graphic is provided in the housing of the hologram light module, wherein the second light source is also associated with a glare.
  • the glare means of the second light source is designed and / or arranged such that the light emitted by the second light source does not strike at a reconstruction angle of the holographic light image generated by the first light source. This ensures that when the second light source is activated to produce the second light graphic, at least a part of the first holographic light graphic is not undesirably visible.
  • the light-directing optical element is designed as a reflector, which is arranged in the housing on an opposite side of the light source.
  • Either the light source with the housing or the hologram element is positively connected to the housing.
  • different pre-settings of the individual components can be achieved for the holographic function.
  • both the light source and the hologram element can be frictionally connected to the housing.
  • FIG. 1 is a schematic side view of a lighting device according to a ner first embodiment of a provided with cone-shaped glare means lighting device,
  • FIG. 2 shows a schematic side view of the lighting device according to a second embodiment with a scattered light receiving unit arranged next to a hologram element
  • FIG. 3 is an enlarged view of a detail X of the scattered light receiving unit according to Figure 2,
  • FIG. 4 shows a schematic side view of a lighting device with a laterally arranged light source
  • FIG. 5 is a schematic side view of a lighting device with laterally arranged light source and arranged next to the hologram element scattered light receiving unit
  • FIG. 7 is a schematic side view of the illumination device with a laterally arranged light source, which is associated with a lens,
  • FIG. 8 is a side view of the illumination device with respect to the hologram element opposite arranged light source and a reflector as a light-guiding element
  • FIG. 9 is a side view of the lighting device according to another embodiment of the invention.
  • FIG. 10 is a side view of the lighting device according to another embodiment management form
  • 1 1 is a side view of the illumination device with a light source, which is directed to a reflection hologram element,
  • FIG. 12 shows a side view of the illumination device with a reflection hologram element and a light source arranged at a distance from it
  • FIG. 13 is a side view of the illumination device with two substantially perpendicular to each other light sources oriented to produce two different lighting graphics
  • FIG. 14 shows a schematic side view of the illumination device with two light sources arranged at an angle to one another for producing two different holographic illumination graphics, wherein a printed circuit board of the light source is screwed to a housing of the hologram light module and FIG
  • Fig. 15 is a side view of the lighting device, wherein the hologram element is bolted to the housing of the hologram light module.
  • a lighting device serves to generate signal functions, such as a direction indicator, taillight, brake light, position light or daytime running light function. It can be used in the rear or bow area of the vehicle or as another lamp, for example in the interior of the vehicle.
  • a hologram light module 1 which essentially comprises a light source unit 2 and a hologram element, is integrated in a housing (not shown) of the lighting device.
  • ment 3 having optical unit.
  • the light source unit 2 has an LED light source 22.
  • the light source unit 2 may be formed by one or more LED chips.
  • the light source unit 2 can also have another semiconductor-based, for example a laser light source.
  • An optical axis 4 of the light source 22 extends in the direction of a main emission direction H of the illumination device.
  • a transparent cover plate not shown, is provided which covers an opening of the housing of the lighting device in the usual way.
  • the diaphragm wall 5 can, for example, be circular or ellipsoidal in cross section.
  • the glare wall 5 extends in the present embodiment according to Figure 1 in a optical axis 4 having cutting plane straight up to an edge 6 of the hologram element 3.
  • a hologram element 3 facing end portion 7 of the Blendwandung 5 is frame-shaped and serves to receive the hologram element 3.
  • Die Blendwandung 5 includes in the light flow direction 8 of the light source 22 an opening angle ⁇ preferably in the range of 60 ° to 80 °, in the present embodiment, 70 °, a.
  • the blend wall 5 is part of a housing wall of the hologram light module 1 and, on a side facing the light source 22, may have a holder (not shown) for the light source 22.
  • the hologram element 3 can be designed as a surface hologram element with a diffractive / holographic structure or as a volume hologram element with a transparent photopolymer film. If the hologram element 3 is illuminated by the light of the light source 22, a light deflection takes place due to the in the Hologram element 3 impressed diffraction structure according to a predetermined spectral geometric intensity distribution function. For this purpose, the light source 22 is positioned so that light emitted by it hits the hologram element 3 in accordance with the reference or reconstruction direction.
  • the hologram element 3 is formed as a transmission hologram element, in which the light from a rear side passes through the hologram element 3 in the direction of a front side and is deflected in the main emission direction H.
  • a scattered light receiving unit 9 is provided within the hologram light module 1, which serves to receive an unwanted scattered light component 10 of the light source 22 emitted by the luminous flux.
  • the scattered light receiving unit 9 is arranged immediately adjacent to the edge 6 of the hologram element 3.
  • the scattered light receiving unit 9 is arranged in extension of the glare wall 5, wherein it connects a front edge 1 1 of the glare wall 5 with the edge 6 of the hologram element 3.
  • the scattered light receiving unit 9 is pocket-shaped in cross-section with two opposite legs 12, which are connected to each other in an apex area by a bottom piece 13.
  • the scattered light receiving unit 9 also extends in a circular or ellipsoidal manner.
  • the scattered light receiving unit 9 preferably extends continuously and circumferentially around the edge 6 of the hologram element 3. It has such a receiving width b that the incident on the Blendwandung 5 scattered light portion 10 enters the scattered light receiving unit 9 and herumvagabundiert in the same and thus no longer from the hologram light module 1 can escape.
  • the glare wall 5 is formed on an inner side facing at least the hologram element 3 as a matt black, diffusely acting surface or as a surface provided with optical scattering means.
  • the Be provided inside the glare wall 5 with an antireflection coating (moth eye structure).
  • the inside of the diaphragm 5 may be provided with a scattering prism structure 14 shown in FIG.
  • the scattering prism structure 14 is designed such that the collection of the unwanted scattered light portion 10 of the light emitted by the light source 22 is directed towards the scattered light receiving unit 9.
  • the scattered light receiving unit 9 may also be arranged at a distance from the edge 6 of the hologram element 3.
  • the light source 22 is arranged laterally offset from the hologram element 3.
  • the light source 22 is thus not visible to the viewer from the outside.
  • the light source 22 is arranged in projection on a plane E perpendicular to the main emission direction H of the illumination device, next to the hologram element 3 or laterally offset therefrom. This results in an asymmetrically designed glare, whereby the glare has a short glare wall 15 and a long glare wall 15 '. Front edges of the short glare wall 15 or long glare wall 15 'enclose the hologram element 3 like a frame.
  • the long diaphragm wall 15 'can have a scattering prism structure 16, so that the stray light component 10 of the light emitted by the light source 22 impinges on it the short glare wall 15 adjoins the scattered light receiving unit 19.
  • the scattered light receiving unit 19, like the scattered light receiving unit 9, is designed such that a passing light (stray light 10) in the same vagabonded, without re-emerging.
  • the light source unit 2 can have a light source 22 and a lens 23 which is directly upstream and designed as a primary optical unit and by means of which light 20 emitted by the light source 22 is collected, that it only hits the hologram element 3.
  • the lens 23 serves as a light-directing optical element.
  • the optical unit has as light-directing optical element a reflector surface 24, which is arranged with respect to the hologram element 3 on an opposite side to the light source 22.
  • a glare extending from the light source 22 in the direction of the reflector surface 24, a front Blendwandung 25 "and a rear long Blendwandung 25 ', wherein the front Blendwandung 25" extends from the light source 22 in the direction of the reflector surface 24 so far that a direct radiation of light 20 of the light source 22 in the direction of the hologram element 3 is prevented.
  • the rear long Blendwandung 25 ' is disposed on a side facing away from the hologram element 3 of an opening 26 of the diaphragm and extends continuously from the light source 22 to the reflector surface 24.
  • the short front Blendwandung 25 "and the long Blendwandung 25' are shaped such that the light 20 emitted by the light source 22 impinges exclusively on the reflector surface 24, which is formed in such a way that the light 20 reflected by the reflector surface 24 as a light-deflecting element strikes exclusively the hologram element 3.
  • the short front glare wall 25 "and the long glare wall 25 ' form a recess in which the light source 22 is arranged.
  • Both the reflector surface 24 and the light source 22 are laterally offset from the hologram element 3 so that they are not visible to a viewer from the outside are visible.
  • the light source 22 and the reflector surface 24 are projected onto the plane of extent E of the hologram element 3, these two components are located outside the hologram element 3 or at a distance from the edge 6 of the hologram element 3.
  • the light source 22 is arranged in the main emission direction H behind the hologram element 3, while the reflector surface 24 is furthermore arranged laterally offset from the hologram element 3.
  • Blendwandept 35 are provided, which are formed such that the radiated light from the light source 20 20 hits exclusively on the reflector surface 24.
  • Glare walls are provided as glare means 35 'which are formed in such a way that the light 20 reflected by the reflector surface 24 strikes the hologram element 3 exclusively.
  • One of the light source 22 facing part of the Blendwandung 35 ' is integrally connected to a front in the main emission direction H part of the Blendwandung 35.
  • the light source 22 is arranged offset laterally relative to the hologram element 3.
  • the light 20 emitted by the light source 22 is emitted counter to the main emission direction H and reflected by the reflector surface 24.
  • the aforementioned hologram elements 3 are each formed as transmission hologram elements.
  • the hologram element 3 can also be designed as a reflection hologram element 30, on which light 20 emitted by the light source 22 is reflected in the main emission direction H.
  • blinding means 40 are arranged so that the radiated light from the light source 20 20 hits exclusively on the hologram element 30.
  • the glare means 40 are as flat Blendwandungen formed, which is provided with an opening 41 for the passage of the light 20.
  • the light source 22 can also be arranged on a front side of the hologram light module 1 which is in the main emission direction H, wherein the reflector surface 24 effects the deflection of the light 20 emitted by the light source 22 in the direction of the reflection hologram element 30.
  • the glare means 40 have such an opening 41 that the light reflected from the reflector surface 24 hits light only on the reflection hologram element 30.
  • a second light source 32 which is arranged in a rear region of the hologram light module 1, is provided in contrast to the embodiment according to FIG.
  • the second light source 32 is preceded by a light-guiding element 33 as a primary optic element, which extends with a front outcoupling surface 34 in the vicinity of an aperture 27.
  • the aperture 27 is formed by a breakthrough of the long Blendwandung 25 '.
  • the light-guiding element 33 is arranged relative to the aperture 27 in such a way that light 21 exiting from it can be radiated into the environment at least via the hologram element 3 in order to produce a second illuminated graphic.
  • the second light source 32 or the light-guiding element 33 assigned to it is arranged in such a way to the first light source 22 or the reflector surface 24 that the light emitted by the second light source 32 does not illuminate the reconstruction angle associated with one of the holographic light graphics generated by the first light source 22 Hologram element 3 hits.
  • the light source unit 2 having the light source 22 is arranged substantially perpendicular or at right angles to the second light source unit 31 formed by the second light source 32 and the light guide member 33.
  • the light source 22 of the first light source unit 2 and the light source 32 of the second light source unit 31 are arranged on a lower side of the hologram light module 1, being aligned substantially perpendicular or at an angle close to 90 ° to one another.
  • the reflector surface 24 is arranged integrated in a housing 38 of the hologram light module 1.
  • the light source 22 is arranged on a carrier plate 39, which is frictionally connected via a screw 42 to the housing 38.
  • the lens 23 In the luminous flux direction in front of the light source 22, the lens 23 is arranged, by means of which the light emitted by the light source 22 is collected in such a way that it only strikes the reflector surface 24.
  • the screw 42 an adjustment of the light source 22 is ensured relative to the hologram element 3, wherein the hologram element 3 is firmly installed in the housing 38.
  • the hologram element 3 can be frictionally connected to the housing 38 via the screw connection 42.
  • the light source 22 with the support plate 39 is firmly installed in the housing.
  • By adjusting the screw 42 an adjustment of the hologram element 3 is ensured relative to the light source 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Diffracting Gratings Or Hologram Optical Elements (AREA)

Abstract

A lighting device for vehicles comprising a housing closed by a transparent covering sheet, in which housing are arranged a light source (22, 32) and an optical unit having a hologram element (3) and serving for generating a holographic luminous graphic, wherein masking means (5; 15, 15'; 25, 25'; 35, 35'; 40) are arranged in the luminous flux direction (8) between the light source (22, 32) and the hologram element (3) in such a way that light (21) emitted by the light source (22) impinges substantially exclusively on the hologram element (3) or substantially exclusively on a light-directing optical element (24) arranged upstream in respect of luminous flux relative to the hologram element (3), wherein the light-directing optical element (24) is configured in such a way that the light (21) impinging thereon is deflected substantially exclusively onto the hologram element (3) arranged downstream in respect of luminous flux.

Description

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge  Lighting device for vehicles
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem durch eine transparente Abdeckscheibe verschlossenen Gehäuse, in dem eine Lichtquelle und eine ein Hologrammelement aufweisende Optikeinheit zur Erzeugung einer holo- grafischen Leuchtgrafik angeordnet sind. The invention relates to a lighting device for vehicles with a closed by a transparent cover housing in which a light source and a hologram element having optical unit for generating a holo-graphic luminous graphics are arranged.
Aus der DE 10 2015 1 15 128 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge bekannt, die ein Gehäuse umfasst, in dem eine Lichtquelle sowie ein Hologrammelement aufweisende Optikeinheit zur Erzeugung einer holografischen Leuchtgrafik angeordnet sind. Die mittels des Hologrammelementes erzeugte holografische Leuchtgrafik ermöglicht eine virtuelle Leuchtfläche, die schwebend im Raum angeordnet ist und hierdurch eine Räumlichkeit bzw. Tiefenwirkung bewirkt. Nachteilig an der bekannten Beleuchtungsvorrichtung ist, dass die Lichtquelle zu dem Hologrammelement so angeordnet ist, dass ein Teil des abgestrahlten Lichtes als Streulicht auf andere Bauteile, insbesondere Gehäusebauteile treffen kann. Eine Reflexion an solchen Gehäusewänden würde zu Streulicht führen, das den Kontrast des Hologrammelementes verringert bzw. die Qualität der Ausleuchtung desselben verschlechtert. Insbesondere wenn das reflektierte Streulicht unter einem Rekonstruktionswinkel auf das Hologrammelement trifft, kann dies zu einem diffusen Hologrammbild bzw. holografischen Leuchtgrafik führen. From DE 10 2015 1 15 128 A1, a lighting device for vehicles is known which comprises a housing in which a light source and a hologram element having optical unit for generating a holographic illuminated graphics are arranged. The holographic luminous image generated by means of the hologram element allows a virtual luminous surface, which is arranged floating in space and thereby causes a spatial or depth effect. A disadvantage of the known lighting device is that the light source is arranged to the hologram element so that a portion of the emitted light as stray light can strike other components, in particular housing components. Reflection on such housing walls would lead to scattered light, which reduces the contrast of the hologram element and the quality of the illumination thereof deteriorates. In particular, when the reflected scattered light strikes the hologram element at a reconstruction angle, this can lead to a diffuse hologram image or holographic luminous image.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Hologrammelement derart weiterzubilden, dass mit einfachen Mitteln eine verbesserte Ausleuchtung des Hologrammelementes ermöglicht wird. Object of the present invention is therefore to develop a lighting device for vehicles with a hologram element such that with simple means improved illumination of the hologram element is made possible.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass in Lichtstromrichtung zwischen der Lichtquelle und dem Hologrammelement mindestens ein Blendmittel derart angeordnet ist, dass von der Lichtquelle abgestrahltes Licht im Wesentlichen ausschließlich auf das Hologrammelement oder im Wesentlichen ausschließlich auf ein lichtstromaufwärts zu dem Hologrammelement angeordneten lichtlenkenden Optikelement trifft, wobei das lichtlenkende Optikelement derart ausgebildet ist, dass das auf dasselbe treffende Licht im Wesentlichen ausschließlich auf das lichtstromabwärts angeordnete Hologrammelement umgelenkt wird. To solve this problem, the invention is characterized in the preamble of claim 1, characterized in that in the light flow direction between the light source and the hologram element at least one blinding agent is arranged such that light emitted from the light source substantially exclusively on the Hologram element or substantially exclusively arranged on a light upstream of the hologram element arranged light-directing optical element, wherein the light-directing optical element is formed such that the incident on the same light is deflected substantially exclusively on the light downstream hologram element.
Nach der Erfindung sind Blendmittel in Lichtstromrichtung zwischen der Lichtquelle und dem Hologrammelement angeordnet, so dass das von der Lichtquelle abgestrahlte Licht im Wesentlichen ausschließlich auf das Hologrammelement oder ein lichtstromaufwärts des Hologrammelementes angeordnetes lichtlenkendes Optikelement trifft. Im ersten Fall erfolgt eine direkte Beleuchtung des Hologrammelementes, da zwischen einer die Lichtquelle aufnehmenden Lichtquelleneinheit und dem Hologrammelement kein weiteres optisches Element angeordnet ist. Im zweiten Fall erfolgt eine indirekte Beleuchtung des Hologrammelementes, da zwischen der Lichtquelleneinheit und dem Hologrammelement das lichtlenkende Optikelement, beispielsweise ein Reflektor, angeordnet ist. Das lichtlenkende Optikelement ist hierbei so ausgebildet, dass das auf sie treffende Licht im Wesentlichen ausschließlich auf das lichtstromabwärts angeordnete Hologrammelement umgelenkt wird. Die Erfindung ermöglicht somit weitgehend eine Vermeidung von Streulicht, das in unerwünschter Weise auf das Hologrammelement treffen könnte. According to the invention, blending agents are arranged in the luminous flux direction between the light source and the hologram element, so that the light emitted by the light source strikes substantially exclusively the hologram element or a light-directing optical element arranged upstream of the hologram element. In the first case, a direct illumination of the hologram element takes place, since no further optical element is arranged between a light source unit receiving the light source and the hologram element. In the second case, an indirect illumination of the hologram element takes place, since the light-directing optical element, for example a reflector, is arranged between the light source unit and the hologram element. In this case, the light-directing optical element is designed in such a way that the light striking it is deflected essentially exclusively onto the hologram element arranged downstream of the light. The invention thus largely makes it possible to avoid stray light which could undesirably strike the hologram element.
Vorteilhaft wird das Auftreffen von Streulicht auf das Hologrammelement auf ein Minimum reduziert. Advantageously, the impact of stray light on the hologram element is reduced to a minimum.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Blendmittel als eine Blendwandung ausgebildet, die sich vorzugsweise verbreitert in Lichtstromrichtung erstreckt. Vorteilhaft können hierdurch Randstrahlen des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtbündels lediglich unter einem relativ flachen Winkel auf die Blendwandung auftreffen, so dass eine eventuelle unerwünschte Reflexion an der Blendwandung lediglich zu treflektierten Lichtstrahlen führt, die auf einen Randbereich des Hologrammelementes treffen. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Blendwandung konisch ausgebildet, so dass eine Rotationssymmetrie zwischen der punktförmigen Lichtquelle und dem Hologrammelement besteht. According to a preferred embodiment of the invention, the glare is formed as a curtain wall, which preferably extends widened in the direction of light flow. As a result, edge beams of the light beam emitted by the light source can advantageously impinge on the glare wall only at a relatively flat angle, so that any unwanted reflection on the glare wall merely leads to treflected light beams which strike an edge region of the hologram element. According to a development of the invention, the glare wall is conical, so that there is a rotational symmetry between the point light source and the hologram element.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Blendwandung einen sich in Lichtabstrahlrichtung der Lichtquelle verbreiterten Öffnungswinkel im Bereich von 40° bis 60° auf. Hierdurch ist gewährleistet, dass das Hologrammelement mit einer relativ großen Lichtstärke hinterleuchtet werden kann. According to a development of the invention, the diaphragm wall has a widening in the light emission direction of the light source opening angle in the range of 40 ° to 60 °. This ensures that the hologram element can be backlit with a relatively high intensity.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das Blendmittel als eine Gehäusewandung eines die Lichtquelle und das Hologrammelement aufnehmenden Hologrammmoduls ausgebildet sein. Vorteilhaft kann hierdurch eine definierte Voreinstellung der Lichtquelle und den hologrammrelevanten Optikelementen erfolgen. Das Hologrammmodul kann montagefreundlich an einen gewünschten Platz innerhalb eines Gehäuses der Beleuchtungsvorrichtung platziert werden. According to a development of the invention, the glare means can be formed as a housing wall of a light source and the hologram element receiving hologram module. Advantageously, this allows a defined presetting of the light source and the hologram-relevant optical elements. The hologram module can be easily mounted in a desired location within a housing of the lighting device.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Blendmittel als eine mattschwarze diffus wirkende Fläche oder als eine mit optischen Streumitteln versehene Fläche ausgebildet. Vorteilhaft kann hierdurch der Streuwirkung entgegengewirkt werden. According to a development of the invention, the glare is formed as a matt black diffuse-acting surface or as a surface provided with optical scattering means. Advantageously, the scattering effect can be counteracted thereby.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Blendmittel und/oder Öffnungswinkel der Blendwandung derart ausgebildet, dass ein von der Lichtquelle abgestrahlter und auf das Blendmittel bzw. die Blendwandung treffender Lichtanteil in Richtung einer neben dem Hologrammelement angeordneten Streulichtaufnahmeeinheit gelenkt wird. Sofern also das Auftreten von Streulicht nicht vermieden werden kann, kann das Streulicht erfindungsgemäß kanalisiert werden in einen Bereich, der neben oder in einem Abstand zu dem Hologrammelement angeordneten Streulichtaufnahmebereich. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Streulicht nicht auf das Hologrammelement auftrifft. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Lichtquelle in Projektion auf eine zur Hauptabstrahlrichtung der Beleuchtungsvorrichtung senkrechten Ebene seitlich versetzt zu dem Hologrammelement angeordnet. Vorteilhaft ist die Lichtquelle hierdurch für einen Betrachter nicht sichtbar angeordnet. According to a development of the invention, the glare and / or opening angle of the glare wall is designed in such a way that a light component emitted by the light source and striking the glare means or the glare wall is directed in the direction of a scatter light reception unit arranged next to the hologram element. Thus, if the occurrence of scattered light can not be avoided, the scattered light can be channeled according to the invention into a region which, in addition to or at a distance from the hologram element, comprises the scattered light receiving region. This ensures that the scattered light does not impinge on the hologram element. According to a development of the invention, the light source is arranged laterally offset from the hologram element in projection on a plane perpendicular to the main emission direction of the illumination device. Advantageously, the light source is thus not visible to a viewer.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist in dem Gehäuse des Hologrammlichtmoduls eine zweite Lichtquelle zur Erzeugung einer zweiten Leuchtgrafik vorgesehen, wobei der zweiten Lichtquelle ebenfalls ein Blendmittel zugeordnet ist. Das Blendmittel der zweiten Lichtquelle ist dabei derart ausgebildet und/oder angeordnet, dass das von der zweiten Lichtquelle abgestrahlte Licht nicht unter einem Rekonstruktionswinkel der durch die erste Lichtquelle erzeugten holografischen Leuchtgrafik trifft. Hierdurch ist sichergestellt, dass bei Aktivierung der zweiten Lichtquelle zur Erzeugung der zweiten Leuchtgrafik nicht in unerwünschter Weise zumindest ein Teil der ersten holografischen Leuchtgrafik sichtbar wird. According to a development of the invention, a second light source for generating a second illuminated graphic is provided in the housing of the hologram light module, wherein the second light source is also associated with a glare. The glare means of the second light source is designed and / or arranged such that the light emitted by the second light source does not strike at a reconstruction angle of the holographic light image generated by the first light source. This ensures that when the second light source is activated to produce the second light graphic, at least a part of the first holographic light graphic is not undesirably visible.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das lichtlenkende Optikelement als ein Reflektor ausgebildet, der in dem Gehäuse auf einer der Lichtquelle gegenüberliegenden Seite angeordnet ist. According to a development of the invention, the light-directing optical element is designed as a reflector, which is arranged in the housing on an opposite side of the light source.
Entweder ist die Lichtquelle mit dem Gehäuse oder das Hologrammelement mit dem Gehäuse kraftschlüssig verbunden. Vorteilhaft lassen sich hierdurch für die holografi- sche Funktion unterschiedliche Voreinstellungen der Einzelbauteile erzielen. Es können aber auch sowohl die Lichtquelle als auch das Hologrammelement kraftschlüssig mit dem Gehäuse verbunden sein. Either the light source with the housing or the hologram element is positively connected to the housing. Advantageously, different pre-settings of the individual components can be achieved for the holographic function. However, it is also possible for both the light source and the hologram element to be frictionally connected to the housing.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Beleuchtungsvorrichtung nach ei- ner ersten Ausführungsform einer mit konusförmigen Blendmitteln versehenen Beleuchtungsvorrichtung, 1 is a schematic side view of a lighting device according to a ner first embodiment of a provided with cone-shaped glare means lighting device,
Fig. 2 eine schematische Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung nach einer zweiten Ausführungsform mit einer neben einem Hologrammelement angeordneten Streulichtaufnahmeeinheit, 2 shows a schematic side view of the lighting device according to a second embodiment with a scattered light receiving unit arranged next to a hologram element,
Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit X der Streulichtaufnahmeeinheit gemäß Figur 2, 3 is an enlarged view of a detail X of the scattered light receiving unit according to Figure 2,
Fig. 4 eine schematische Seitenansicht einer Beleuchtungsvorrichtung mit einer seitlich angeordneten Lichtquelle, 4 shows a schematic side view of a lighting device with a laterally arranged light source,
Fig. 5 eine schematische Seitenansicht einer Beleuchtungsvorrichtung mit seitlich angeordneter Lichtquelle und neben dem Hologrammelement angeordneten Streulichtaufnahmeeinheit, 5 is a schematic side view of a lighting device with laterally arranged light source and arranged next to the hologram element scattered light receiving unit,
Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit Y einer Blendwandung der 6 is an enlarged view of a detail Y of a Blendwandung the
Beleuchtungsvorrichtung gemäß Figur 5,  Illumination device according to FIG. 5,
Fig. 7 eine schematische Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung mit einer seitlich angeordneten Lichtquelle, der eine Linse zugeordnet ist, 7 is a schematic side view of the illumination device with a laterally arranged light source, which is associated with a lens,
Fig. 8 eine Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung mit bezüglich des Hologrammelementes gegenüberliegend angeordneten Lichtquelle und einem Reflektor als lichtlenkendes Element, 8 is a side view of the illumination device with respect to the hologram element opposite arranged light source and a reflector as a light-guiding element,
Fig. 9 eine Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, 9 is a side view of the lighting device according to another embodiment of the invention,
Fig. 10 eine Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung nach einer weiteren Aus- führungsform, 10 is a side view of the lighting device according to another embodiment management form,
Fig. 1 1 eine Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung mit einer Lichtquelle, die auf ein Reflexionshologrammelement gerichtet ist, 1 1 is a side view of the illumination device with a light source, which is directed to a reflection hologram element,
Fig. 12 eine Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung mit einem Reflexionshologrammelement und einer entfernt zu demselben angeordneten Lichtquelle, 12 shows a side view of the illumination device with a reflection hologram element and a light source arranged at a distance from it,
Fig. 13 eine Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung mit zwei im Wesentlichen senkrecht zueinander orientierten Lichtquellen zur Erzeugung von zwei unterschiedlichen Leuchtgrafiken, 13 is a side view of the illumination device with two substantially perpendicular to each other light sources oriented to produce two different lighting graphics,
Fig. 14 eine schematische Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung mit zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Lichtquellen zur Erzeugung von zwei unterschiedlichen holografischen Leuchtgrafiken, wobei eine Leiterplatte der Lichtquelle mit einem Gehäuse des Hologrammlichtmoduls verschraubt ist und 14 shows a schematic side view of the illumination device with two light sources arranged at an angle to one another for producing two different holographic illumination graphics, wherein a printed circuit board of the light source is screwed to a housing of the hologram light module and FIG
Fig. 15 eine Seitenansicht der Beleuchtungsvorrichtung, wobei das Hologrammelement mit dem Gehäuse des Hologrammlichtmoduls verschraubt ist. Fig. 15 is a side view of the lighting device, wherein the hologram element is bolted to the housing of the hologram light module.
Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung dient zur Erzeugung von Signalfunktionen, wie beispielsweise einer Fahrtrichtungsanzeige-, Schlusslicht-, Bremslicht- , Positionslicht- oder Tagfahrlichtfunktion. Sie kann im Heck- oder Bugbereich des Fahrzeugs oder als sonstige Leuchte, beispielsweise im Innenraum des Fahrzeugs, eingesetzt werden. A lighting device according to the invention serves to generate signal functions, such as a direction indicator, taillight, brake light, position light or daytime running light function. It can be used in the rear or bow area of the vehicle or as another lamp, for example in the interior of the vehicle.
Nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 1 ist in einem nicht dargestellten Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung ein Hologrammlichtmodul 1 integriert, das im Wesentlichen eine Lichtquelleneinheit 2 und eine ein Hologrammele- ment 3 aufweisende Optikeinheit aufweist. Die Lichtquelleneinheit 2 weist eine LED- Lichtquelle 22 auf. Die Lichtquelleneinheit 2 kann durch eine oder mehrere LED-Chips gebildet sein. Alternativ kann die Lichtquelleneinheit 2 auch eine andere halbleiterbasierte, beispielsweise eine Laserlichtquelle, aufweisen. According to a first embodiment of the invention according to FIG. 1, a hologram light module 1, which essentially comprises a light source unit 2 and a hologram element, is integrated in a housing (not shown) of the lighting device. ment 3 having optical unit. The light source unit 2 has an LED light source 22. The light source unit 2 may be formed by one or more LED chips. Alternatively, the light source unit 2 can also have another semiconductor-based, for example a laser light source.
Eine optische Achse 4 der Lichtquelle 22 verläuft in Richtung einer Hauptabstrahlrichtung H der Beleuchtungsvorrichtung. In Hauptabstrahlrichtung H vor dem Hologrammelement 3 bzw. vor dem Hologrammlichtmodul 1 ist eine nicht dargestellte transparente Abdeckscheibe vorgesehen, die eine Öffnung des Gehäuses der Beleuchtungsvorrichtung in üblicher weise abdeckt. An optical axis 4 of the light source 22 extends in the direction of a main emission direction H of the illumination device. In the main emission direction H in front of the hologram element 3 or in front of the hologram light module 1, a transparent cover plate, not shown, is provided which covers an opening of the housing of the lighting device in the usual way.
Zwischen der Lichtquelle 22 und dem im Wesentlichen senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung H verlaufenden Hologrammelement 3 verläuft als Blendmittel eine konusför- mig sich verbreiternde Blendwandung 5. Die Blendwandung 5 kann beispielsweise im Querschnitt kreisförmig oder ellipsoidförmig verlaufen. Die Blendwandung 5 verläuft im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 in einer die optische Achse 4 aufweisenden Schnittebene geradlinig bis zu einem Rand 6 des Hologrammelementes 3. Ein dem Hologrammelement 3 zugewandter Endbereich 7 der Blendwandung 5 ist rahmenförmig ausgebildet und dient zur Aufnahme des Hologrammelementes 3. Die Blendwandung 5 schließt in Lichtstromrichtung 8 der Lichtquelle 22 einen Öffnungswinkel φ vorzugsweise im Bereich von 60° bis 80°, im vorliegenden Ausführungsbeispiel 70°, ein. Between the light source 22 and the hologram element 3, which extends substantially perpendicular to the main emission direction H, there extends a diaphragm 5 that widens conically in the form of a diaphragm. The diaphragm wall 5 can, for example, be circular or ellipsoidal in cross section. The glare wall 5 extends in the present embodiment according to Figure 1 in a optical axis 4 having cutting plane straight up to an edge 6 of the hologram element 3. A hologram element 3 facing end portion 7 of the Blendwandung 5 is frame-shaped and serves to receive the hologram element 3. Die Blendwandung 5 includes in the light flow direction 8 of the light source 22 an opening angle φ preferably in the range of 60 ° to 80 °, in the present embodiment, 70 °, a.
Die Blendwandung 5 ist Teil einer Gehäusewandung des Hologrammlichtmoduls 1 und kann auf einer der Lichtquelle 22 zugewandten Seite eine nicht dargestellte Halterung für die Lichtquelle 22 aufweisen. The blend wall 5 is part of a housing wall of the hologram light module 1 and, on a side facing the light source 22, may have a holder (not shown) for the light source 22.
Das Hologrammelement 3 kann als ein Oberflächenhologrammelement mit einer dif- fraktiv/holografischen Struktur oder als ein Volumenhologrammelement mit einer transparenten Fotopolymerfolie ausgebildet sein. Wird das Hologrammelement 3 von dem Licht der Lichtquelle 22 beleuchtet, erfolgt eine Lichtlenkung aufgrund der in dem Hologrammelement 3 eingeprägten Beugungsstruktur entsprechend einer vorgegebenen spektraler geometrischen Intensitätsverteilungsfunktion. Hierzu ist die Lichtquelle 22 so positioniert, dass von ihr abgestrahltes Licht entsprechend der Referenz- oder Rekonstruktionsrichtung auf das Hologrammelement 3 trifft. The hologram element 3 can be designed as a surface hologram element with a diffractive / holographic structure or as a volume hologram element with a transparent photopolymer film. If the hologram element 3 is illuminated by the light of the light source 22, a light deflection takes place due to the in the Hologram element 3 impressed diffraction structure according to a predetermined spectral geometric intensity distribution function. For this purpose, the light source 22 is positioned so that light emitted by it hits the hologram element 3 in accordance with the reference or reconstruction direction.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Hologrammelement 3 als ein Transmissionshologrammelement ausgebildet, bei dem das Licht von einer Rückseite kommend durch das Hologrammelement 3 in Richtung einer Vorderseite durchtritt und in Hauptabstrahlrichtung H umgelenkt wird. In the present embodiment, the hologram element 3 is formed as a transmission hologram element, in which the light from a rear side passes through the hologram element 3 in the direction of a front side and is deflected in the main emission direction H.
Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gemäß den Figuren 2 und 3 ist im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß Figur 1 eine Streulichtaufnahmeeinheit 9 innerhalb des Hologrammlichtmoduls 1 vorgesehen, das zur Aufnahme eines unerwünschten Streulichtanteils 10 des von der Lichtquelle 22 abgestrahlten Lichtstromes dient. Die Streulichtaufnahmeeinheit 9 ist unmittelbar anschließend zu dem Rand 6 des Hologrammelementes 3 angeordnet. Die Streulichtaufnahmeeinheit 9 ist in Verlängerung der Blendwandung 5 angeordnet, wobei sie einen vorderen Rand 1 1 der Blendwandung 5 mit dem Rand 6 des Hologrammelementes 3 verbindet. Die Streulichtaufnahmeeinheit 9 ist im Querschnitt taschenförmig ausgebildet mit zwei gegenüberliegenden Schenkeln 12, die in einem Scheitelbereich miteinander durch ein Bodenstück 13 verbunden sind. Wenn das Hologrammelement 3 eine kreis- oder ellip- soidförmige Kontur aufweist, verläuft auch die Streulichtaufnahmeeinheit 9 kreis- bzw. ellipsoidförmig. Die Streulichtaufnahmeeinheit 9 erstreckt sich vorzugsweise durchgehend und umlaufend um den Rand 6 des Hologrammelementes 3. Es weist eine solche Aufnahmebreite b auf, dass der auf die Blendwandung 5 auftreffende Streulichtanteil 10 in die Streulichtaufnahmeeinheit 9 eintritt und in derselben herumvagabundiert und somit nicht mehr aus dem Hologrammlichtmodul 1 austreten kann. According to a second embodiment of the invention according to Figures 2 and 3, in contrast to the embodiment of Figure 1, a scattered light receiving unit 9 is provided within the hologram light module 1, which serves to receive an unwanted scattered light component 10 of the light source 22 emitted by the luminous flux. The scattered light receiving unit 9 is arranged immediately adjacent to the edge 6 of the hologram element 3. The scattered light receiving unit 9 is arranged in extension of the glare wall 5, wherein it connects a front edge 1 1 of the glare wall 5 with the edge 6 of the hologram element 3. The scattered light receiving unit 9 is pocket-shaped in cross-section with two opposite legs 12, which are connected to each other in an apex area by a bottom piece 13. If the hologram element 3 has a circular or elliptical contour, the scattered light receiving unit 9 also extends in a circular or ellipsoidal manner. The scattered light receiving unit 9 preferably extends continuously and circumferentially around the edge 6 of the hologram element 3. It has such a receiving width b that the incident on the Blendwandung 5 scattered light portion 10 enters the scattered light receiving unit 9 and herumvagabundiert in the same and thus no longer from the hologram light module 1 can escape.
Vorzugsweise ist die Blendwandung 5 auf einer zumindest dem Hologrammelement 3 zugewandten Innenseite als eine mattschwarze, diffus wirkende Fläche oder als eine mit optischen Streumitteln versehene Fläche ausgebildet. Beispielsweise kann die Innenseite der Blendwandung 5 mit einer Antireflex-Beschichtung (Mottenaugenstruk- tur) versehen sein. Alternativ kann die Innenseite der Blendwandung 5 mit einer in Figur 3 dargestellten Streuprismenstruktur 14 versehen sein. Die Streuprismenstruktur 14 ist derart ausgelegt, dass die Sammlung des unerwünschten Streulichtanteils 10 des von der Lichtquelle 22 abgestrahlten Lichtes in Richtung der Streulichtaufnahmeeinheit 9 gelenkt bzw.„gesammelt" wird. Preferably, the glare wall 5 is formed on an inner side facing at least the hologram element 3 as a matt black, diffusely acting surface or as a surface provided with optical scattering means. For example, the Be provided inside the glare wall 5 with an antireflection coating (moth eye structure). Alternatively, the inside of the diaphragm 5 may be provided with a scattering prism structure 14 shown in FIG. The scattering prism structure 14 is designed such that the collection of the unwanted scattered light portion 10 of the light emitted by the light source 22 is directed towards the scattered light receiving unit 9.
Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen der Ausführungsbeispiele sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen. The same components or component functions of the embodiments are provided with the same reference numerals.
Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Streulichtaufnahmeeinheit 9 auch in einem Abstand zu dem Rand 6 des Hologrammelementes 3 angeordnet sein. According to an alternative embodiment of the invention, not shown, the scattered light receiving unit 9 may also be arranged at a distance from the edge 6 of the hologram element 3.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 4 ist die Lichtquelle 22 seitlich versetzt zu dem Hologrammelement 3 angeordnet. Die Lichtquelle 22 ist somit für den Betrachter von außen nicht sichtbar. Die Lichtquelle 22 ist in Projektion auf einer zur Hauptabstrahlrichtung H der Beleuchtungsvorrichtung senkrechten Ebene E neben dem Hologrammelement 3 bzw. seitlich versetzt zu demselben angeordnet. Es ergibt sich hierdurch ein unsymmetrisch ausgebildetes Blendmittel, wobei das Blendmittel eine kurze Blendwandung 15 und eine lange Blendwandung 15' aufweist. Vordere Ränder der kurzen Blendwandung 15 bzw. langen Blendwandung 15' schließen das Hologrammelement 3 rahmenartig ein. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 4, the light source 22 is arranged laterally offset from the hologram element 3. The light source 22 is thus not visible to the viewer from the outside. The light source 22 is arranged in projection on a plane E perpendicular to the main emission direction H of the illumination device, next to the hologram element 3 or laterally offset therefrom. This results in an asymmetrically designed glare, whereby the glare has a short glare wall 15 and a long glare wall 15 '. Front edges of the short glare wall 15 or long glare wall 15 'enclose the hologram element 3 like a frame.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung gemäß den Figuren 5 und 6 kann im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß Figur 4 die lange Blendwandung 15' eine Streuprismenstruktur 1 6 aufweisen, damit der auf sie treffende Streulichtanteil 10 des von der Lichtquelle 22 abgestrahlten Lichtes in Richtung eines sich an die kurze Blendwandung 15 anschließenden Streulichtaufnahmeeinheit 19 trifft. Die Streulichtaufnahmeeinheit 19 ist wie Streulichtaufnahmeeinheit 9 derart ausgebildet, dass ein- tretendes Licht (Streulicht 10) in derselben herumvagabundiert, ohne wieder auszutreten. According to one embodiment of the invention according to FIGS. 5 and 6, in contrast to the embodiment according to FIG. 4, the long diaphragm wall 15 'can have a scattering prism structure 16, so that the stray light component 10 of the light emitted by the light source 22 impinges on it the short glare wall 15 adjoins the scattered light receiving unit 19. The scattered light receiving unit 19, like the scattered light receiving unit 9, is designed such that a passing light (stray light 10) in the same vagabonded, without re-emerging.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 7 kann im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß Figur 4 die Lichtquelleneinheit 2 einer Lichtquelle 22 sowie eine derselben unmittelbar vorgelagerte und als Primäroptikeinheit ausgebildete Linse 23 aufweisen, mittels derer von der Lichtquelle 22 abgestrahltes Licht 20 so gesammelt wird, dass es ausschließlich auf das Hologrammelement 3 trifft. Auf eine lange Blendwandung 15' - wie bei der Ausführungsform gemäß Figur 4 - kann hierbei verzichtet werden. Die Linse 23 dient als lichtlenkendes Optikelement. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 7, in contrast to the embodiment according to FIG. 4, the light source unit 2 can have a light source 22 and a lens 23 which is directly upstream and designed as a primary optical unit and by means of which light 20 emitted by the light source 22 is collected, that it only hits the hologram element 3. On a long Blendwandung 15 '- as in the embodiment of Figure 4 - can be omitted here. The lens 23 serves as a light-directing optical element.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 8 weist die Optikeinheit als lichtlenkendes Optikelement eine Reflektorfläche 24 auf, die bezüglich des Hologrammelementes 3 auf einer gegenüberliegenden Seite zu der Lichtquelle 22 angeordnet ist. Als Blendmittel erstreckt sich von der Lichtquelle 22 in Richtung der Reflektorfläche 24 eine vordere Blendwandung 25" sowie eine hintere lange Blendwandung 25', wobei die vordere Blendwandung 25" sich von der Lichtquelle 22 in Richtung der Reflektorfläche 24 so weit erstreckt, dass eine direkte Abstrahlung von Licht 20 der Lichtquelle 22 in Richtung des Hologrammelementes 3 verhindert wird. Die hintere lange Blendwandung 25' ist auf einer dem Hologrammelement 3 abgewandten Seite einer Öffnung 26 der Blendmittel angeordnet und erstreckt sich durchgehend von der Lichtquelle 22 zu der Reflektorfläche 24. Die kurze vordere Blendwandung 25" und die lange Blendwandung 25' sind derart geformt, dass das von der Lichtquelle 22 abgestrahlte Licht 20 ausschließlich auf die Reflektorfläche 24 trifft, die derart ausgebildet ist, dass das von der Reflektorfläche 24 als lichtumlenkendes Element reflektierte Licht 20 ausschließlich auf das Hologrammelement 3 trifft. Die kurze vordere Blendwandung 25" und die lange Blendwandung 25' bilden eine Vertiefung, in der die Lichtquelle 22 angeordnet ist. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 8, the optical unit has as light-directing optical element a reflector surface 24, which is arranged with respect to the hologram element 3 on an opposite side to the light source 22. As a glare extending from the light source 22 in the direction of the reflector surface 24, a front Blendwandung 25 "and a rear long Blendwandung 25 ', wherein the front Blendwandung 25" extends from the light source 22 in the direction of the reflector surface 24 so far that a direct radiation of light 20 of the light source 22 in the direction of the hologram element 3 is prevented. The rear long Blendwandung 25 'is disposed on a side facing away from the hologram element 3 of an opening 26 of the diaphragm and extends continuously from the light source 22 to the reflector surface 24. The short front Blendwandung 25 "and the long Blendwandung 25' are shaped such that the light 20 emitted by the light source 22 impinges exclusively on the reflector surface 24, which is formed in such a way that the light 20 reflected by the reflector surface 24 as a light-deflecting element strikes exclusively the hologram element 3. The short front glare wall 25 "and the long glare wall 25 'form a recess in which the light source 22 is arranged.
Sowohl die Reflektorfläche 24 als auch die Lichtquelle 22 sind seitlich versetzt zu dem Hologrammelement 3 angeordnet, so dass sie für einen Betrachter von außen nicht sichtbar sind. Bei Projektion der Lichtquelle 22 und der Reflektorfläche 24 auf die Er- streckungsebene E des Hologrammelementes 3 befinden sich diese beiden Bauteile außerhalb des Hologrammelementes 3 bzw. in einem Abstand zu dem Rand 6 des Hologrammelementes 3. Both the reflector surface 24 and the light source 22 are laterally offset from the hologram element 3 so that they are not visible to a viewer from the outside are visible. When the light source 22 and the reflector surface 24 are projected onto the plane of extent E of the hologram element 3, these two components are located outside the hologram element 3 or at a distance from the edge 6 of the hologram element 3.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 9 ist die Lichtquelle 22 in Hauptabstrahlrichtung H hinter dem Hologrammelement 3 angeordnet, während die Reflektorfläche 24 weiterhin seitlich versetzt zu dem Hologrammelement 3 angeordnet ist. Als Blendmittel sind der Lichtquelle 22 zugeordnete Blendwandungen 35 vorgesehen, die derart ausgebildet sind, dass das von der Lichtquelle 22 abgestrahlte Licht 20 ausschließlich auf die Reflektorfläche 24 trifft. Als Blendmittel 35' sind Blendwandungen vorgesehen, die derart ausgebildet sind, dass das von der Reflektorfläche 24 reflektierte Licht 20 ausschließlich auf das Hologrammelement 3 trifft. Eine der Lichtquelle 22 zugewandter Teil der Blendwandung 35' ist einstückig mit einem in Hauptabstrahlrichtung H vorderen Teil der Blendwandung 35 verbunden. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 9, the light source 22 is arranged in the main emission direction H behind the hologram element 3, while the reflector surface 24 is furthermore arranged laterally offset from the hologram element 3. As blinding the light source 22 associated Blendwandungen 35 are provided, which are formed such that the radiated light from the light source 20 20 hits exclusively on the reflector surface 24. Glare walls are provided as glare means 35 'which are formed in such a way that the light 20 reflected by the reflector surface 24 strikes the hologram element 3 exclusively. One of the light source 22 facing part of the Blendwandung 35 'is integrally connected to a front in the main emission direction H part of the Blendwandung 35.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 10 ist die Lichtquelle 22 seitlich versetzt zu dem Hologrammelement 3 angeordnet. Das von der Lichtquelle 22 abgestrahlte Licht 20 wird entgegen der Hauptabstrahlrichtung H abgestrahlt und von der Reflektorfläche 24 reflektiert. Als Blendmittel sind im Wesentlichen die Blendwandungen 35' vorgesehen. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 10, the light source 22 is arranged offset laterally relative to the hologram element 3. The light 20 emitted by the light source 22 is emitted counter to the main emission direction H and reflected by the reflector surface 24. As a glare, the glare walls 35 'are essentially provided.
Die vorgenannten Hologrammelemente 3 sind jeweils als Transmissionshologrammelemente ausgebildet. Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 1 1 kann das Hologrammelement 3 auch als ein Reflexionshologrammelement 30 ausgebildet sein, an dem von der Lichtquelle 22 abgestrahltes Licht 20 in Hauptabstrahlrichtung H reflektiert wird. Zwischen der Lichtquelle 22 und der derselben zugeordneten Linse 23 einerseits und dem Hologrammelement 30 andererseits sind Blendmittel 40 angeordnet, so dass das von der Lichtquelle 22 abgestrahlte Licht 20 ausschließlich auf das Hologrammelement 30 trifft. Die Blendmittel 40 sind als ebene Blendwandungen ausgebildet, die mit einer Öffnung 41 zum Durchtritt des Lichtes 20 versehen ist. The aforementioned hologram elements 3 are each formed as transmission hologram elements. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 11, the hologram element 3 can also be designed as a reflection hologram element 30, on which light 20 emitted by the light source 22 is reflected in the main emission direction H. Between the light source 22 and the same associated lens 23 on the one hand and the hologram element 30 on the other hand, blinding means 40 are arranged so that the radiated light from the light source 20 20 hits exclusively on the hologram element 30. The glare means 40 are as flat Blendwandungen formed, which is provided with an opening 41 for the passage of the light 20.
Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 12 kann die Lichtquelle 22 auch an einer in Hauptabstrahlrichtung H vorderen Vorderseite des Hologrammlichtmoduls 1 angeordnet sein, wobei die Reflektorfläche 24 die Umlenkung des von der Lichtquelle 22 abgestrahlten Lichtes 20 in Richtung des Reflexionshologrammelementes 30 bewirkt. Die Blendmittel 40 weisen eine solche Öffnung 41 auf, dass das von der Reflektorfläche 24 reflektierte Licht 20 ausschließlich auf das Reflexionshologrammelement 30 trifft. According to an alternative embodiment of the invention according to FIG. 12, the light source 22 can also be arranged on a front side of the hologram light module 1 which is in the main emission direction H, wherein the reflector surface 24 effects the deflection of the light 20 emitted by the light source 22 in the direction of the reflection hologram element 30. The glare means 40 have such an opening 41 that the light reflected from the reflector surface 24 hits light only on the reflection hologram element 30.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 13 ist im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß Figur 8 eine zweite Lichtquelle 32 vorgesehen, die in einem rückwärtigen Bereich des Hologrammlichtmoduls 1 angeordnet ist. Der zweiten Lichtquelle 32 ist als Primäroptikelement ein Lichtleitelement 33 vorgelagert, das mit einer vorderen Auskoppelfläche 34 in die Nähe einer Blendenöffnung 27 reicht. Die Blendenöffnung 27 wird durch einen Durchbruch der langen Blendwandung 25' gebildet. Das Lichtleitelement 33 ist relativ zu der Blendenöffnung 27 derart angeordnet, dass von derselben austretendes Licht 21 zumindest über das Hologrammelement 3 in die Umgebung abgestrahlt werden kann zur Erzeugung einer zweiten Leuchtgrafik. Die zweite Lichtquelle 32 bzw. das derselben zugeordnete Lichtleitelement 33 ist derart zu der ersten Lichtquelle 22 bzw. der Reflektorfläche 24 angeordnet, dass das von der zweiten Lichtquelle 32 abgestrahlte Licht nicht unter einem der durch die erste Lichtquelle 22 erzeugten holografischen Leuchtgrafik zugeordneten Rekonstruktionswinkel auf das Hologrammelement 3 trifft. Zur Vermeidung einer solchen gegenseitigen Störung ist die Lichtquelle 22 aufweisende Lichtquelleneinheit 2 im Wesentlichen senkrecht oder in einem rechten Winkel zu der durch die zweite Lichtquelle 32 und dem Lichtleitelement 33 gebildeten zweiten Lichtquelleneinheit 31 angeordnet. Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 14 ist die Lichtquelle 22 der ersten Lichtquelleneinheit 2 und die Lichtquelle 32 der zweiten Lichtquelleneinheit 31 auf einer unteren Seite des Hologrammlichtmoduls 1 angeordnet, wobei sie im Wesentlichen senkrecht oder unter einem 90° nahen Winkel zueinander ausgerichtet sind. Die Reflektorfläche 24 ist in einem Gehäuse 38 des Hologrammlichtmoduls 1 integriert angeordnet. Die Lichtquelle 22 ist auf einer Trägerplatte 39 angeordnet, die über eine Verschraubung 42 kraftschlüssig mit dem Gehäuse 38 verbunden ist. In Lichtstromrichtung vor der Lichtquelle 22 ist die Linse 23 angeordnet, mittels derer das von der Lichtquelle 22 abgestrahlte Licht so gesammelt wird, dass es ausschließlich auf die Reflektorfläche 24 trifft. Mittels der Verschraubung 42 ist eine Justierung der Lichtquelle 22 relativ zu dem Hologrammelement 3 gewährleistet, wobei das Hologrammelement 3 fest in dem Gehäuse 38 verbaut ist. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 13, a second light source 32, which is arranged in a rear region of the hologram light module 1, is provided in contrast to the embodiment according to FIG. The second light source 32 is preceded by a light-guiding element 33 as a primary optic element, which extends with a front outcoupling surface 34 in the vicinity of an aperture 27. The aperture 27 is formed by a breakthrough of the long Blendwandung 25 '. The light-guiding element 33 is arranged relative to the aperture 27 in such a way that light 21 exiting from it can be radiated into the environment at least via the hologram element 3 in order to produce a second illuminated graphic. The second light source 32 or the light-guiding element 33 assigned to it is arranged in such a way to the first light source 22 or the reflector surface 24 that the light emitted by the second light source 32 does not illuminate the reconstruction angle associated with one of the holographic light graphics generated by the first light source 22 Hologram element 3 hits. To avoid such mutual interference, the light source unit 2 having the light source 22 is arranged substantially perpendicular or at right angles to the second light source unit 31 formed by the second light source 32 and the light guide member 33. According to a further embodiment of the invention according to FIG. 14, the light source 22 of the first light source unit 2 and the light source 32 of the second light source unit 31 are arranged on a lower side of the hologram light module 1, being aligned substantially perpendicular or at an angle close to 90 ° to one another. The reflector surface 24 is arranged integrated in a housing 38 of the hologram light module 1. The light source 22 is arranged on a carrier plate 39, which is frictionally connected via a screw 42 to the housing 38. In the luminous flux direction in front of the light source 22, the lens 23 is arranged, by means of which the light emitted by the light source 22 is collected in such a way that it only strikes the reflector surface 24. By means of the screw 42 an adjustment of the light source 22 is ensured relative to the hologram element 3, wherein the hologram element 3 is firmly installed in the housing 38.
Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 15 kann im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß Figur 14 das Hologrammelement 3 über die Verschraubung 42 kraftschlüssig mit dem Gehäuse 38 verbunden sein. Bei dieser Ausführungsform ist die Lichtquelle 22 mit der Trägerplatte 39 fest in dem Gehäuse verbaut. Durch Verstellen der Verschraubung 42 ist eine Justierung des Hologrammelementes 3 relativ zu der Lichtquelle 22 gewährleistet. According to an alternative embodiment of the invention according to FIG. 15, in contrast to the embodiment according to FIG. 14, the hologram element 3 can be frictionally connected to the housing 38 via the screw connection 42. In this embodiment, the light source 22 with the support plate 39 is firmly installed in the housing. By adjusting the screw 42 an adjustment of the hologram element 3 is ensured relative to the light source 22.
Es versteht sich, dass die genannten Merkmale der Ausführungsbeispiele auch miteinander kombinierbar sind. Insbesondere ist die Formgebung mit der Oberflächenbe- schichtung der Blendmittel für jede Ausführungsform der Erfindung wahlweise kombinierbar. Bezugszeichenliste It is understood that the mentioned features of the embodiments can also be combined with each other. In particular, the shape can be optionally combined with the surface coating of the blend for each embodiment of the invention. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Hologrammlichtmodul 1 hologram light module
2 Lichtquelleneinheit  2 light source unit
3 Hologrammelement  3 hologram element
4 optische Achse  4 optical axis
5 Blendwandung  5 curtain wall
6 Rand  6 edge
7 Endbereich  7 end area
8 Lichtstromrichtung  8 luminous flux direction
9 Streulichtaufnahmeeinheit  9 scattered light receiving unit
10 Streulichtanteil  10 scattered light component
1 1 Rand  1 1 edge
12 Schenkel  12 thighs
13 Bodenstück  13 bottom piece
14 Streuprismenstruktur  14 Streuprismenstruktur
15,15' kurze Blendwandung/lange Blendwandung 15.15 'short curtain wall / long curtain wall
1 6 Streuprismenstruktur 1 6 Streuprismenstruktur
19 Streulichtaufnahmeeinheit  19 scattered light receiving unit
20 Licht  20 lights
21 Licht  21 light
22 Lichtquelle  22 light source
23 Linse  23 lens
24 Reflektorfläche  24 reflector surface
25,25' kurze Blendwandung/lange Blendwandung 25.25 'short curtain wall / long curtain wall
26 Öffnung 26 opening
27 Blendenöffnung  27 aperture
30 Reflexionshologrammelement  30 reflection hologram element
31 2. Lichtquelleneinheit  31 2. Light source unit
32 2. Lichtquelle  32 2. Light source
33 Lichtleitelement 34 Auskoppelfläche33 light guide 34 decoupling surface
35,35' Blendmittel 35.35 'blend
38 Gehäuse  38 housing
39 Trägerplatte  39 carrier plate
40 Blendmittel  40 blinding agents
41 Öffnung  41 opening
42 Verschraubung 42 screw connection
H HauptabstrahlrichtungH main emission direction
E Erstreckungsebene b Breite E extension plane b width
Φ Öffnungswinkel  Φ opening angle

Claims

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge Patentansprüche Lighting device for vehicles Claims
1 . Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem durch eine transparente 1 . Lighting device for vehicles with one through a transparent
Abdeckscheibe verschlossenen Gehäuse, in dem eine Lichtquelle (22, 32) und eine ein Hologrammelement (3) aufweisende Optikeinheit zur Erzeugung einer holografischen Leuchtgrafik angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass in Lichtstromrichtung (8) zwischen der Lichtquelle (22, 32) und dem Hologrammelement (3) mindestens eins Blendmittel (5; 15, 15'; 25, 25'; 35, 35'; 40) derart angeordnet ist, dass von der Lichtquelle (22) abgestrahltes Licht (21 ) im Wesentlichen ausschließlich auf das Hologrammelement (3) oder im Wesentlichen ausschließlich auf ein lichtstromaufwärts zu dem Hologrammelement (3) angeordneten lichtlenkendes Optikelement (24) trifft, wobei das lichtlenkende Optikelement (24) derart ausgebildet ist, dass das auf dasselbe treffende Licht (21 ) im Wesentlichen ausschließlich auf das lichtstromabwärts angeordnete Hologrammelement (3) umgelenkt wird.  Cover closed housing in which a light source (22, 32) and a hologram element (3) having optical unit for generating a holographic luminous image are arranged, characterized in that in the luminous flux direction (8) between the light source (22, 32) and the hologram element (3) at least one masking means (5, 15, 15 ', 25, 25', 35, 35 ', 40) is arranged in such a way that light (21) emitted by the light source (22) extends substantially exclusively onto the hologram element (3 ) or substantially exclusively to a light-directed optical element (24) arranged upstream of the hologram element (3), wherein the light-directing optical element (24) is designed in such a way that the light (21) impinging on it essentially exclusively points to the hologram element arranged downstream (3) is redirected.
2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Blendmittel (5; 15, 15'; 25, 25'; 35, 35'; 40) eine in Lichtstromrichtung aufweitende Blendwandung (5) aufweist. 2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the glare means (5, 15, 15 ', 25, 25', 35, 35 ', 40) has a flare wall (5) which widens in the light flow direction.
3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendwandung (5) konisch verläuft. 3. Lighting device according to claim 2, characterized in that the glare wall (5) is conical.
4. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Blendwandung (5) in Lichtstromrichtung (8) der Lichtquelle um einen Öffnungswinkel (φ) im Bereich von 60° bis 80° verbreitert. 4. Lighting device according to claim 2 or 3, characterized in that widens the Blendwandung (5) in the luminous flux direction (8) of the light source by an opening angle (φ) in the range of 60 ° to 80 °.
5. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Blendmittel (5; 15, 15'; 25, 25'; 35, 35'; 40) als eine Gehäusewandung eines die Lichtquelle und das Hologrammelement (3) aufnehmenden Hologrammlichtmoduls (1 ) ausgebildet ist. 5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the glare means (5; 15, 15 '; 25, 25'; 35, 35 '; 40) as a Housing of the light source and the hologram element (3) receiving hologram light module (1) is formed.
6. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Blendmittel (5; 15, 15'; 25, 25'; 35, 35'; 40) als eine mattschwarze, diffus wirkende Fläche oder als eine mit optischen Streumitteln versehene Fläche ausgebildet ist. 6. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the diaphragm means (5; 15, 15 '; 25, 25'; 35, 35 '; 40) as a matt black, diffuse-acting surface or as one with optical scattering means provided surface is formed.
7. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Blendmittel (5; 15, 15'; 25, 25'; 35, 35'; 40) und/oder der Öffnungswinkel (φ) der Blendwandung (5) derart ausgebildet ist, dass ein von der Lichtquelle abgestrahltes und auf das Blendmittel (5; 15, 15'; 25, 25'; 35, 35'; 40) bzw. die Blendwandung (5) treffender Streulichtanteil (19) in Richtung einer neben und/oder in Abstand zu dem Hologrammelement (3) oder dem lichtlenkenden Optikelement (24) angeordneten Streulichtaufnahmeeinheit (9, 19) gelenkt wird. 7. Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the glare means (5; 15, 15 '; 25, 25'; 35, 35 '; 40) and / or the opening angle (φ) of the glare wall (5) is formed such that a scattered light component (19) emitted by the light source and striking the glare means (5; 15, 15 ', 25', 25 ', 35', 35 ', 40) or the glare wall (5) in the direction of one beside and / or at a distance from the hologram element (3) or the light-directing optical element (24) arranged scattered light receiving unit (9, 19) is directed.
8. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle in Projektion auf eine Erstreckungsebene (E) des Hologrammelementes (3) seitlich versetzt zu dem Hologrammelement (3) angeordnet ist. 8. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light source in projection on an extension plane (E) of the hologram element (3) laterally offset from the hologram element (3) is arranged.
9. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass einer zweiten Lichtquelle (32) zur Erzeugung einer zweiten Leuchtgrafik mindestens ein Blendmittel zugeordnet ist, das derart ausgebildet und/oder angeordnet ist, dass von der zweiten Lichtquelle (32) abgestrahltes Licht nicht unter einem der ersten holografischen Leuchtgrafik zugeordneten Rekonstruktionswinkel auf das Hologrammelement (3) trifft. 9. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a second light source (32) for generating a second luminous image is associated with at least one blend means, which is designed and / or arranged such that of the second light source (32) radiated Light does not hit the hologram element (3) under a reconstruction angle associated with the first holographic luminous graph.
10. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtlenkende Optikelement als ein Reflektor ausge- bildet ist, der in dem Gehäuse (38) des Hologrammlichtmoduls (1 ) auf einer der Lichtquelle gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, und dass die Lichtquelle mit dem Gehäuse und/oder das Hologrammelement mit dem Gehäuse kraftschlüssig verbunden ist. 10. Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light-directing optical element designed as a reflector. is formed, which is arranged in the housing (38) of the hologram light module (1) on a side opposite the light source side, and that the light source to the housing and / or the hologram element is frictionally connected to the housing.
PCT/EP2018/060904 2017-05-02 2018-04-27 Lighting device for vehicles WO2018202579A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017109331.1A DE102017109331A1 (en) 2017-05-02 2017-05-02 Lighting device for vehicles
DE102017109331.1 2017-05-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018202579A1 true WO2018202579A1 (en) 2018-11-08

Family

ID=62148326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/060904 WO2018202579A1 (en) 2017-05-02 2018-04-27 Lighting device for vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017109331A1 (en)
WO (1) WO2018202579A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022111978A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for a motor vehicle
WO2022112249A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for a motor vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020100120A1 (en) 2020-01-07 2021-07-08 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5101193A (en) * 1990-04-16 1992-03-31 Hughes Aircraft Company Universal stand-alone holographic center high mounted stoplight
DE4411440A1 (en) * 1993-03-31 1994-10-06 Koito Mfg Co Ltd Holographic stop light (brake light), mounted high, for vehicles
DE4421306A1 (en) * 1993-06-24 1995-01-05 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lighting device
JPH07112640A (en) * 1993-08-25 1995-05-02 Asahi Glass Co Ltd Warning lamp for vehicle
US5709463A (en) * 1996-08-13 1998-01-20 Delco Electronics Corporation Backlighting for bright liquid crystal display
KR20160062780A (en) * 2014-11-25 2016-06-03 현대자동차주식회사 Rear lamp for vehicle
DE102015115128A1 (en) 2015-09-09 2017-03-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013108333A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102015102243B4 (en) * 2015-02-17 2023-05-11 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5101193A (en) * 1990-04-16 1992-03-31 Hughes Aircraft Company Universal stand-alone holographic center high mounted stoplight
DE4411440A1 (en) * 1993-03-31 1994-10-06 Koito Mfg Co Ltd Holographic stop light (brake light), mounted high, for vehicles
DE4421306A1 (en) * 1993-06-24 1995-01-05 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lighting device
JPH07112640A (en) * 1993-08-25 1995-05-02 Asahi Glass Co Ltd Warning lamp for vehicle
US5709463A (en) * 1996-08-13 1998-01-20 Delco Electronics Corporation Backlighting for bright liquid crystal display
KR20160062780A (en) * 2014-11-25 2016-06-03 현대자동차주식회사 Rear lamp for vehicle
DE102015115128A1 (en) 2015-09-09 2017-03-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022111978A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for a motor vehicle
WO2022112249A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination apparatus for a motor vehicle
US12158253B2 (en) 2020-11-30 2024-12-03 Carl Zeiss Jena Gmbh Illumination apparatus for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017109331A1 (en) 2018-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10316069B4 (en) vehicle headlights
DE102006061751B4 (en) vehicle headlights
DE10035130B4 (en) vehicle headlights
DE10100281B4 (en) Vehicle signal lamp
EP3237795B1 (en) Lighting device for vehicles
DE60302708T2 (en) Car headlights according to the projection principle with a secondary light source
EP1744096B1 (en) Vehicle light
EP2488785B1 (en) Projection headlight for vehicles
EP2401544B1 (en) Vehicular headlight
DE10336495A1 (en) Projection vehicle headlights with improved transverse lighting
DE102011085314B3 (en) Light module for illumination device e.g. headlight of motor car, has primary optics having one lens element that is formed by translation of ellipse portion and light exit surface of another lens element in sectional plane
DE3523029A1 (en) HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES FOR OUTLETING A CUT-OFF BUNCH, IN PARTICULAR A Dipped-beam
DE4203253A1 (en) VEHICLE HEADLIGHTS
EP3653926B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp
AT516836A4 (en) Lighting device with beam diaphragm and motor vehicle headlights
DE102017117390A1 (en) Lighting device for vehicles
WO2019197204A1 (en) Headlight for vehicles
WO2016087642A1 (en) Lighting device for vehicles
EP3899358B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp
DE102017117392A1 (en) Lighting device for vehicles
WO2018202579A1 (en) Lighting device for vehicles
EP1064496B1 (en) Lighting or illuminating device, especially for motor vehicles
EP3619466B1 (en) Lighting device for vehicles
DE69313519T2 (en) Lighting device constructed according to the projection principle
DE102018205120A1 (en) vehicle lamp

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18723749

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18723749

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1