[go: up one dir, main page]

WO2015049639A2 - Floor for a gravity filter with a filter medium for the treatment of water, and casing for such a floor - Google Patents

Floor for a gravity filter with a filter medium for the treatment of water, and casing for such a floor Download PDF

Info

Publication number
WO2015049639A2
WO2015049639A2 PCT/IB2014/064981 IB2014064981W WO2015049639A2 WO 2015049639 A2 WO2015049639 A2 WO 2015049639A2 IB 2014064981 W IB2014064981 W IB 2014064981W WO 2015049639 A2 WO2015049639 A2 WO 2015049639A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
floor
box
water
boxes
filter
Prior art date
Application number
PCT/IB2014/064981
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2015049639A3 (en
Inventor
Nicolas PETROFF
Pascal TROLES
David RATTE
Original Assignee
Degremont
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Degremont filed Critical Degremont
Publication of WO2015049639A2 publication Critical patent/WO2015049639A2/en
Publication of WO2015049639A3 publication Critical patent/WO2015049639A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B01D24/20Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being provided in an open container
    • B01D24/24Downward filtration, the container having distribution or collection headers or pervious conduits

Definitions

  • the invention relates to a floor for gravity filter with filter media, for the treatment of water, a floor of the type of those comprising caissons arranged on a floor and supporting at least one layer of granular filter media, each box comprising a upper wall provided with orifices for the passage of filtered water, or water and / or washing air.
  • Coffered floors can be used in place of relatively long concrete floors.
  • EP 0 562 182 proposes a drain, or box, prefabricated to produce such floors.
  • the drains are connected end to end with establishment of a seal seal between two drains that follow.
  • the drains are anchored to the base of the filter, after casting a mortar of first phase, to form continuous ramps.
  • the internal structure of a drain has a plurality of internal walls to define chambers for the flow of water and washing air.
  • the arrangement of the internal walls is intended to homogenize the pressures and, as far as possible, to ensure a uniform distribution of the fluid flow rates through the orifices of the upper wall of the box.
  • This complex internal structure of drains results in high manufacturing costs.
  • the installation requiring the sealed assembly of several drains end to end is relatively long and expensive.
  • it is desirable that the uniformity of the distribution of the flow of washing fluid through the openings of the upper wall of the boxes is improved.
  • the object of the invention is, above all, to provide a floor of the kind defined above which is of a more economical and rapid embodiment, while ensuring a good distribution of the flow of the washing fluids through the orifices of the upper wall. caissons.
  • a filtering medium gravity filtering floor for water treatment is characterized in that each box has an inner section free of any wall, is completely closed at one end while its end opposite is partially closed and has a water inlet / outlet at the bottom, and an air inlet at the top, and in that the orifices of the upper wall of the box are equipped with clean bushings to ensure a relatively uniform distribution of fluid flows.
  • the boxes are in one piece. Modular box assemblies are avoided.
  • the caissons extend along an entire dimension of the floor, the length of the boxes being equal to said dimension of the floor, or along half of said dimension, each box having a length equal to said half-size, and two boxes being arranged head to tail , with their adjacent open ends.
  • the boxes are arranged with their length oriented parallel to the width of the floor.
  • this box can be made by extrusion, quickly and economically.
  • the cross section of the boxes is rectangular.
  • the boxes are directly placed on a bed of mortar of first phase parallel to each other, being separated by a reduced space, preferably between 50mm and 00mm.
  • a second phase mortar is poured into the space between the caissons.
  • the water inlet / outlet orifice located in the lower part of an end wall, has a passage section which may be between 120 and 160 cm 2 , preferably about 140 cm 2 , while the air inlet port, located in the same end wall at the top, has a section of about 13 cm 2 .
  • Connecting pieces between the water inlet and outlet ports of the caissons can be sealed in a water inlet and wash air channel provided on one side of the filter.
  • the invention also relates to a gravity filter floor box of the kind defined above, this box comprising an upper wall provided with orifices for the passage of filtered water or washing, and / or washing air, and characterized in that it has an inner section free of any wall, is completely closed at one end, while the opposite end is partially closed and has a water inlet / outlet at the bottom, and an air inlet at the top, and in that the orifices of the upper wall of the box are equipped with nozzles, capable of ensuring a relatively uniform distribution of fluid flow rates.
  • the box is made of composite material, in particular with isophthalic resin, in accordance with the requirements of the standards relating to materials put in contact with water intended for human consumption.
  • the upper surface of the box has a uniform distribution of orifices receiving the bushings. These bushings allow the passage of water filtered during the filtration step, and the passage of water and / or washing air during the washing step of the filter media.
  • the distribution of the openings of the upper wall, and therefore of the nozzles, is optimized so as to ensure an ideal and uniform distribution of water and air during the countercurrent washing step.
  • the lateral surfaces of the box are advantageously equipped with at least one fin, which reinforces the seal in the mortar.
  • the fins fitted to the lateral surfaces are preferably arranged at different heights to facilitate attachment in a second phase mortar.
  • the lower surface of the box can also be equipped with at least one fin to reinforce the seal in a first phase mortar.
  • the dimensions of the boxes are adjustable to fit any filter surface.
  • the length can be between 1 meter and 5 meters, the width between 300 and 400 mm, and the height between 200 and 400 mm.
  • the box is advantageously obtained by extrusion of a blank cut to the desired length, which generally corresponds to a dimension, width or length, or to half of said dimension, of a rectangular filter floor.
  • the two open ends of the box blank are then closed by a bonded or welded end transverse wall, and one of the end walls is pierced for the realization of the water inlet / outlet port. , and the one for the entry of the washing air.
  • the invention also relates to a method of constructing a gravity filter floor, of the kind defined above, in which the boxes are directly placed on the base of the filter without anchoring, being separated by a reduced space, preferably included between 50mm and 100mm, after pouring of a first phase mortar bed and, after the caissons have been laid, a casting of a second phase mortar is made between the caissons.
  • the layer or layers of filter media are spread on the caissons equipped with the bushings.
  • Fig. 1 is a partial schematic view from above of a filter floor according to the invention.
  • Fig. 2 is a schematic section along line 11-11 of FIG. 1 of the filter.
  • Fig. 3 is a perspective view, on a larger scale, of a box according to the invention.
  • Fig. 4 is a view, on a larger scale, of the end of the box provided with orifices, and
  • Fig. 5 is a view, on a larger scale, of a bush which equips each orifice of the upper wall of the box.
  • a floor 1 of filter gravity open filter 2 formed, in particular, by a granular material including sand, for the treatment of water.
  • the filter comprises at least one N layer of filter media. Generally several layers of different grain sizes are superimposed and supported by the floor 1.
  • This floor is made with boxes 3.
  • Each box has an upper wall 5 provided with orifices 6 for the passage of filtered water from top to bottom, or for the passage of water and / or washing air, bottom up.
  • each box 3 has an inner section free of any wall, as can be seen in FIG. 2.
  • the box 3 is made in one piece and extends parallel to one of the dimensions of the floor, generally rectangular.
  • the length of a box is preferably equal to said dimension, width or length of the floor. Alternatively, if the dimension is high, especially greater than 5m, the length of a box is equal to half of said dimension, and two boxes are arranged head to tail along said dimension, with adjacent open ends.
  • the box 3 extends parallel to the width of the floor, the length of a box 3 up to 5 m.
  • Each box 3 can be made by extrusion, composite material, especially isophthalic resin, in accordance with the requirements of French and international standards relating to materials brought into contact with water intended for human consumption.
  • the caissons 3 are directly placed on the base 4 of the filter, without anchoring, and after casting a mortar bed 7 (FIG 2) of first phase, being separated by a reduced space J, preferably between 50mm and 100mm, especially 70mm.
  • a reduced space J preferably between 50mm and 100mm, especially 70mm.
  • the cross section of a box has a rectangular shape whose large dimension is arranged horizontally.
  • a box blank is made by extrusion and is in the form of a rectangular section prism, whose walls are solid.
  • the box blank 3 is cut to the desired length, the two longitudinal ends of the blank being open.
  • One end of the blank is closed by a transverse wall 3a (FIG 3), welded or sealed to the corresponding end of the casing 3.
  • the other longitudinal end of the casing is sealed in the same manner by a transverse wall 3b.
  • An opening 9, in particular of rectangular shape and whose surface may be of the order of 120 to 160 cm 2 is cut in the end wall 3a in the lower part of said extremity.
  • This opening 9 is intended for the passage of water.
  • An opening 10, of smaller section, in particular of the order of 10 to 15 cm 2 , and generally of circular shape, is provided in the upper part of the end wall 3a having the opening 9. air passage when washing the filter.
  • the openings 9 and 10 are provided for receiving connecting pieces (not shown) which are sealed in a channel (not shown) of water and washing air.
  • the dimensions of these connecting pieces vary according to the thickness of the wall separating the filter from the channel for air and for water.
  • the orifices 6 are made in the upper wall of this blank as shown in FIG. 3.
  • the drilling holes 6 is formed in a uniform distribution of orifices, each orifice having a diameter to receive a nozzle 1 1 which allows the passage of water during the filtration step, from top to bottom, and the passage of water and air during the washing step of the filter media, from bottom to top.
  • Each nozzle 1 1 comprises a head 12a provided with vertical slots sufficiently thin to oppose the passage of the filter material, and a cylindrical shank 12b constituted by a tube open at its lower part and immersed in the water sheet E (FIG. 2) located in the lower part of the box.
  • the shank 12b has vertical slots 12c crossing the upper level 13 of the water layer E.
  • the upper part of the slots 12c is in the air layer A above the layer of water E. Washing air can therefore go through this upper part of the slots 12c to flow vertically upwards, mixing with water also injected from bottom to top.
  • the nozzles 11 are sealingly attached to the upper wall 5 of the box and ensure a uniform distribution of air and wash water in the N layer of filter material.
  • each box 3 are advantageously equipped with at least one horizontal fin 14.
  • This fin can be obtained in one piece with the blank of the box during the extrusion of this blank.
  • the fins 14 make it possible to reinforce the sealing of the caissons 3 in the mortar 7 of the first phase, and in the mortar 8 of the second phase, and to secure all the caissons to form a single floor.
  • the fins fitted to the lateral surfaces are preferably arranged at different heights to facilitate attachment in the second phase mortar.
  • the lower surface of the box may also be equipped with at least one fin 14, vertical, to reinforce the seal in the first phase mortar.
  • the dimensions of the caissons 3 are adjustable, so as to adapt to any filter surface:
  • the length L can be between 1 and 5 meters
  • the width W (FIG 3) can be between 300 and 400 mm
  • the height H can be between 200 and 400 mm.
  • the box 3 being in one piece and completely closed at one end, no waterproof connection is to be made unlike in the case where several drains are assembled end to end.
  • the floors made with boxes 3 according to the invention have many advantages.
  • the implementation of the floors does not depend on the know-how or the control, by the civil engineering companies, of prefabrication techniques, and can thus be realized in many countries, without necessity of a technological level Student.
  • the waterproofing of the floors, with the caissons according to the invention can be obtained more easily, and at a lower cost, than in the case of concrete floors; the sealing is indeed provided by the boxes themselves, without involving expensive joints;
  • the material used for the manufacture of the boxes has mechanical strength properties: constant flexibility, absence of permanent deformation, dimensional stability, and chemical resistance properties, in particular resistance to corrosion, which makes it possible to obtain durability higher than for concrete floors;
  • the total cost of a station made with the caissons according to the invention was estimated to be about 20% lower than that obtained with the known techniques of reinforced concrete or manufactured drains, with a construction time of the same order as that obtained with manufactured drains and significantly lower than that of concrete floors.
  • the invention can be applied to the construction and rehabilitation of open gravity or closed pressure filters with filter media: sand, anthracite, granular activated carbon, or other media including mixtures of these materials, for production drinking water, seawater filtration, or wastewater treatment.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

The invention relates to a floor for a gravity filter with a filter medium for the treatment of water, comprising casings (3) arranged on an invert (4) and supporting at least one layer (N) of granular filter medium, each casing comprising an upper wall provided with openings (6) for the passage of filtered water, or washing water and/or air. Each casing (3) has an inner section free of any walls, and is completely closed at one end while its opposite end is partially closed and comprises a water inflow/outflow opening in the lower part, and an air inflow opening in the upper part, and the openings (6) of the upper wall of the casing are provided with nozzles (11) for ensuring a relatively uniform distribution of the flows of fluid.

Description

P T/IB2014/064981  P T / IB2014 / 064981
1  1
PLANCHER POUR FILTRE GRAVITAI RE A MEDIA FILTRANT POUR LE TRAITEMENT D'EAU, ET CAISSON POUR UN TEL PLANCHER. FLOOR FOR FILTER GRAVITAI RE A MEDIA FILTER FOR WATER TREATMENT, AND BOX FOR SUCH FLOOR.
L'invention est relative à un plancher pour filtre gravitaire à média filtrant, pour le traitement d'eau, plancher du genre de ceux qui comportent des caissons disposés sur un radier et supportant au moins une couche de média filtrant granulaire, chaque caisson comportant une paroi supérieure munie d'orifices pour le passage d'eau filtrée, ou d'eau et/ou d'air de lavage. The invention relates to a floor for gravity filter with filter media, for the treatment of water, a floor of the type of those comprising caissons arranged on a floor and supporting at least one layer of granular filter media, each box comprising a upper wall provided with orifices for the passage of filtered water, or water and / or washing air.
Les planchers à caissons peuvent être utilisés à la place de planchers en béton, dont la construction est relativement longue.  Coffered floors can be used in place of relatively long concrete floors.
EP 0 562 182 propose un drain, ou caisson, préfabriqué pour réaliser de tels planchers. Les drains sont reliés bout à bout avec établissement d'une étanchéité par joint entre deux drains qui se suivent. Les drains sont ancrés au radier du filtre, après coulage d'un mortier de première phase, pour former des rampes continues. La structure intérieure d'un drain comporte plusieurs parois internes pour définir des chambres destinées aux flux d'eau et d'air de lavage. La disposition des parois internes est prévue pour homogénéiser les pressions et pour, autant que possible, assurer une répartition uniforme des débits de fluide à travers les orifices de la paroi supérieure du caisson. Cette structure intérieure complexe des drains entraîne des coûts de fabrication élevés. En outre, la mise en place nécessitant l'assemblage étanche de plusieurs drains bout à bout est relativement longue et coûteuse. De plus, il est souhaitable que l'uniformité de la répartition du débit de fluide de lavage à travers les orifices de la paroi supérieure des caissons soit améliorée.  EP 0 562 182 proposes a drain, or box, prefabricated to produce such floors. The drains are connected end to end with establishment of a seal seal between two drains that follow. The drains are anchored to the base of the filter, after casting a mortar of first phase, to form continuous ramps. The internal structure of a drain has a plurality of internal walls to define chambers for the flow of water and washing air. The arrangement of the internal walls is intended to homogenize the pressures and, as far as possible, to ensure a uniform distribution of the fluid flow rates through the orifices of the upper wall of the box. This complex internal structure of drains results in high manufacturing costs. In addition, the installation requiring the sealed assembly of several drains end to end is relatively long and expensive. In addition, it is desirable that the uniformity of the distribution of the flow of washing fluid through the openings of the upper wall of the boxes is improved.
L'invention a pour but, surtout, de proposer un plancher du genre défini précédemment qui soit d'une réalisation plus économique et rapide, tout en assurant une bonne répartition de l'écoulement des fluides de lavage à travers les orifices de la paroi supérieure des caissons.  The object of the invention is, above all, to provide a floor of the kind defined above which is of a more economical and rapid embodiment, while ensuring a good distribution of the flow of the washing fluids through the orifices of the upper wall. caissons.
Selon l'invention, un plancher de filtre gravitaire à média filtrant pour traitement d'eau, du genre défini précédemment, est caractérisé en ce que chaque caisson présente une section intérieure libre de toute paroi, est complètement fermé à une extrémité tandis que son extrémité opposée est partiellement fermée et comporte un orifice d'entrée/sortie d'eau en partie basse, et un orifice d'entrée d'air en partie haute, et en ce que les orifices de la paroi supérieure du caisson sont équipés de buselures propres à assurer une répartition relativement uniforme des débits de fluide.  According to the invention, a filtering medium gravity filtering floor for water treatment, of the kind defined above, is characterized in that each box has an inner section free of any wall, is completely closed at one end while its end opposite is partially closed and has a water inlet / outlet at the bottom, and an air inlet at the top, and in that the orifices of the upper wall of the box are equipped with clean bushings to ensure a relatively uniform distribution of fluid flows.
Les caissons sont d'une seule pièce. Les assemblages de caissons modulaires sont évités. Dans le cas d'un plancher rectangulaire, les caissons s'étendent suivant toute une dimension du plancher, la longueur des caissons étant égale à ladite dimension du plancher, ou suivant la moitié de ladite dimension, chaque caisson ayant une longueur égale à ladite moitié de dimension, et deux caissons étant disposés tête-bêche, avec leurs extrémités ouvertes adjacentes. The boxes are in one piece. Modular box assemblies are avoided. In the case of a rectangular floor, the caissons extend along an entire dimension of the floor, the length of the boxes being equal to said dimension of the floor, or along half of said dimension, each box having a length equal to said half-size, and two boxes being arranged head to tail , with their adjacent open ends.
De préférence, les caissons sont disposés avec leur longueur orientée parallèlement à la largeur du plancher.  Preferably, the boxes are arranged with their length oriented parallel to the width of the floor.
La section intérieure d'un caisson étant libre, ce caisson peut être réalisé par extrusion, de manière rapide et économique.  The inner section of a box being free, this box can be made by extrusion, quickly and economically.
Avantageusement, la section transversale des caissons est rectangulaire. De préférence, les caissons sont directement posés sur un lit de mortier de première phase parallèlement les uns aux autres, en étant séparés par un espace réduit, de préférence compris entre 50mm et 00mm. Un mortier de deuxième phase est coulé dans l'espace entre les caissons.  Advantageously, the cross section of the boxes is rectangular. Preferably, the boxes are directly placed on a bed of mortar of first phase parallel to each other, being separated by a reduced space, preferably between 50mm and 00mm. A second phase mortar is poured into the space between the caissons.
Pour chaque caisson, l'orifice d'entrée/sortie d'eau, situé en partie basse d'une paroi d'extrémité, présente une section de passage qui peut être comprise entre 120 et 160 cm2, de préférence d'environ 140 cm2, tandis que l'orifice d'entrée d'air, situé dans la même paroi d'extrémité en partie haute, présente une section d'environ 13 cm2. For each box, the water inlet / outlet orifice, located in the lower part of an end wall, has a passage section which may be between 120 and 160 cm 2 , preferably about 140 cm 2 , while the air inlet port, located in the same end wall at the top, has a section of about 13 cm 2 .
Des pièces de raccord entre les orifices d'entrée/sortie d'eau et d'air des caissons peuvent être scellées dans un canal d'arrivée d'eau et d'air de lavage prévu sur un côté du filtre.  Connecting pieces between the water inlet and outlet ports of the caissons can be sealed in a water inlet and wash air channel provided on one side of the filter.
L'invention est également relative à un caisson pour plancher de filtre gravitaire du genre défini précédemment, ce caisson comportant une paroi supérieure munie d'orifices pour le passage d'eau filtrée ou de lavage, et/ou d'air de lavage, et étant caractérisé en ce qu'il présente une section intérieure libre de toute paroi, est complètement fermé à une extrémité, tandis que l'extrémité opposée est partiellem ent ferm ée et comporte un orifice d'entrée/sortie d'eau en partie basse, et un orifice d'entrée d'air en partie haute, et en ce que les orifices de la paroi supérieure du caisson sont équipés de buselures, propres à assurer une répartition relativement uniforme des débits de fluide.  The invention also relates to a gravity filter floor box of the kind defined above, this box comprising an upper wall provided with orifices for the passage of filtered water or washing, and / or washing air, and characterized in that it has an inner section free of any wall, is completely closed at one end, while the opposite end is partially closed and has a water inlet / outlet at the bottom, and an air inlet at the top, and in that the orifices of the upper wall of the box are equipped with nozzles, capable of ensuring a relatively uniform distribution of fluid flow rates.
Avantageusement, le caisson est réalisé en matériau composite, en particulier avec résine isophtalique, conforme aux exigences des normes relatives aux matériaux mis en contact de l'eau destinée à la consommation humaine.  Advantageously, the box is made of composite material, in particular with isophthalic resin, in accordance with the requirements of the standards relating to materials put in contact with water intended for human consumption.
La surface supérieure du caisson comporte une distribution uniforme d'orifices recevant les buselures. Ces buselures permettent le passage d'eau filtrée lors de l'étape de filtration, et le passage d'eau et/ou d'air de lavage lors de l'étape de lavage du média filtrant. La distribution des orifices de la paroi supérieure, et donc des buselures, est optimisée de manière à garantir une distribution idéale et uniforme de l'eau et de l'air lors de l'étape de lavage à contrecourant. The upper surface of the box has a uniform distribution of orifices receiving the bushings. These bushings allow the passage of water filtered during the filtration step, and the passage of water and / or washing air during the washing step of the filter media. The distribution of the openings of the upper wall, and therefore of the nozzles, is optimized so as to ensure an ideal and uniform distribution of water and air during the countercurrent washing step.
Les surfaces latérales du caisson sont avantageusement équipées d'au moins une ailette, qui permet de renforcer le scellement dans le mortier. Les ailettes équipant les surfaces latérales sont disposées, de préférence, à des hauteurs différentes pour faciliter l'accrochage dans un mortier de deuxième phase. La surface inférieure du caisson peut aussi être équipée d'au moins une ailette pour renforcer le scellement dans un mortier de première phase.  The lateral surfaces of the box are advantageously equipped with at least one fin, which reinforces the seal in the mortar. The fins fitted to the lateral surfaces are preferably arranged at different heights to facilitate attachment in a second phase mortar. The lower surface of the box can also be equipped with at least one fin to reinforce the seal in a first phase mortar.
Les dimensions des caissons sont modulables de manière à s'adapter à toute surface de filtre. La longueur peut être comprise entre 1 mètre et 5 mètres, la largeur entre 300 et 400 mm, et la hauteur entre 200 et 400 mm.  The dimensions of the boxes are adjustable to fit any filter surface. The length can be between 1 meter and 5 meters, the width between 300 and 400 mm, and the height between 200 and 400 mm.
Le caisson est avantageusement obtenu par extrusion d'une ébauche découpée à la longueur souhaitée, qui correspond généralement à une dimension, largeur ou longueur, ou à la moitié de ladite dimension, d'un plancher de filtre rectangulaire. Les deux extrémités ouvertes de l'ébauche de caisson sont ensuite fermées par une paroi transversale d'extrémité collée ou soudée, et l'une des parois d'extrémité est percée pour la réalisation de l'orifice d'entrée/sortie d'eau, et celui pour l'entrée de l'air de lavage.  The box is advantageously obtained by extrusion of a blank cut to the desired length, which generally corresponds to a dimension, width or length, or to half of said dimension, of a rectangular filter floor. The two open ends of the box blank are then closed by a bonded or welded end transverse wall, and one of the end walls is pierced for the realization of the water inlet / outlet port. , and the one for the entry of the washing air.
L'invention est également relative à un procédé de construction d'un plancher de filtre gravitaire, du genre défini précédemment, selon lequel les caissons sont directement posés sur le radier du filtre sans ancrage, en étant séparés par un espace réduit, de préférence compris entre 50mm et 100mm, après coulage d'un lit de mortier de première phase et, après que les caissons ont été posés, un coulage d'un mortier de deuxième phase est réalisé entre les caissons.  The invention also relates to a method of constructing a gravity filter floor, of the kind defined above, in which the boxes are directly placed on the base of the filter without anchoring, being separated by a reduced space, preferably included between 50mm and 100mm, after pouring of a first phase mortar bed and, after the caissons have been laid, a casting of a second phase mortar is made between the caissons.
Après coulage du mortier de deuxième phase, la ou les couches de média filtrant sont répandues sur les caissons équipés des buselures.  After pouring the second phase mortar, the layer or layers of filter media are spread on the caissons equipped with the bushings.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci- dessus, en un certai n n ombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence aux dessins annexés, mais qui n'est nullement limitatif. Sur ces dessins :  The invention consists, apart from the arrangements set forth above, in a certain shadow of other arrangements which will be more explicitly discussed hereinafter with reference to an embodiment described with reference to the appended drawings, but which is in no way limiting. On these drawings:
Fig. 1 est une vue schématique partielle de dessus d'un plancher de filtre selon l'invention. Fig. 2 est une coupe schématique suivant la ligne 11-11 de Fig. 1 du filtre. Fig. 1 is a partial schematic view from above of a filter floor according to the invention. Fig. 2 is a schematic section along line 11-11 of FIG. 1 of the filter.
Fig. 3 est une vue en perspective, à plus grande échelle, d'un caisson selon l'invention.  Fig. 3 is a perspective view, on a larger scale, of a box according to the invention.
Fig. 4 est une vue, à plus grande échelle, de l'extrémité du caisson munie d'orifices, et  Fig. 4 is a view, on a larger scale, of the end of the box provided with orifices, and
Fig. 5 est une vue, à plus grande échelle, d'une buselure qui équipe chaque orifice de la paroi supérieure du caisson.  Fig. 5 is a view, on a larger scale, of a bush which equips each orifice of the upper wall of the box.
En se reportant à Fig. 1 et 2, on peut voir un plancher 1 de filtre ouvert gravitaire à média filtrant 2 formé, en particulier, par un matériau granulaire notamment du sable, pour le traitement d'eau. Le filtre comporte au moins une couche N de média filtrant. Généralement plusieurs couches de granulométries différentes sont superposées et supportées pat le plancher 1.  Referring to Fig. 1 and 2, there can be seen a floor 1 of filter gravity open filter 2 formed, in particular, by a granular material including sand, for the treatment of water. The filter comprises at least one N layer of filter media. Generally several layers of different grain sizes are superimposed and supported by the floor 1.
Ce plancher est réalisé avec des caissons 3. Chaque caisson comporte une paroi supérieure 5 munie d'orifices 6 pour le passage d'eau filtrée de haut en bas, ou pour le passage d'eau et/ou d'air de lavage, de bas en haut.  This floor is made with boxes 3. Each box has an upper wall 5 provided with orifices 6 for the passage of filtered water from top to bottom, or for the passage of water and / or washing air, bottom up.
Selon l'invention, chaque caisson 3 présente une section intérieure libre de toute paroi, comme visible sur Fig. 2. Le caisson 3 est réalisé d'une seule pièce et s'étend parallèlement à l'une des dimensions du plancher, généralement de forme rectangulaire. La longueur d'un caisson est de préférence égale à ladite dimension, largeur ou longueur du plancher. En variante, si la dimension est élevée, notamment supérieure à 5m, la longueur d'un caisson est égale à la moitié de ladite dimension, et deux caissons sont disposés tête-bêche suivant ladite dimension, avec des extrémités ouvertes adjacentes.  According to the invention, each box 3 has an inner section free of any wall, as can be seen in FIG. 2. The box 3 is made in one piece and extends parallel to one of the dimensions of the floor, generally rectangular. The length of a box is preferably equal to said dimension, width or length of the floor. Alternatively, if the dimension is high, especially greater than 5m, the length of a box is equal to half of said dimension, and two boxes are arranged head to tail along said dimension, with adjacent open ends.
Avantageusement, le caisson 3 s'étend parallèlement à la largeur du plancher, la longueur d'un caisson 3 pouvant atteindre 5 m.  Advantageously, the box 3 extends parallel to the width of the floor, the length of a box 3 up to 5 m.
Chaque caisson 3 peut être réalisé par extrusion, en matériau composite, notamment résine isophtalique, conforme aux exigences des normes françaises et internationales relatives aux matériaux mis en contact de l'eau destinée à la consommation humaine.  Each box 3 can be made by extrusion, composite material, especially isophthalic resin, in accordance with the requirements of French and international standards relating to materials brought into contact with water intended for human consumption.
Les caissons 3 sont directement posés sur le radier 4 du filtre, sans ancrage, et après coulage d'un lit de mortier 7 (Fig. 2) de première phase, en étant séparés par un espace réduit J, de préférence compris entre 50mm et 100mm, notamment de 70mm. Une fois les caissons 3 posés, comme illustré sur Fig. 2, du mortier 8 est coulé, lors d'une deuxième phase, entre chaque rampe de caissons.  The caissons 3 are directly placed on the base 4 of the filter, without anchoring, and after casting a mortar bed 7 (FIG 2) of first phase, being separated by a reduced space J, preferably between 50mm and 100mm, especially 70mm. Once the caissons 3 are laid, as illustrated in FIG. 2, mortar 8 is poured, during a second phase, between each coffer ramp.
La section transversale d'un caisson, comme visible sur Figures 2-4, a une forme rectangulaire dont la grande dimension est disposée horizontalement. Pour la fabrication, une ébauche de caisson est réalisée par extrusion et se présente sous forme d'un prisme à section rectangulaire, dont les parois sont pleines. L'ébauche de caisson 3 est découpée à la longueur souhaitée, les deux extrémités longitudinales de l'ébauche étant ouvertes. Une extrémité de l'ébauche est fermée par une paroi transversale 3a (Fig. 3), soudée ou collée de manière étanche à l'extrémité correspondante du caisson 3. L'autre extrémité longitudinale du caisson est fermée de manière étanche de la même manière par une paroi transversale 3b. The cross section of a box, as shown in Figures 2-4, has a rectangular shape whose large dimension is arranged horizontally. For manufacturing, a box blank is made by extrusion and is in the form of a rectangular section prism, whose walls are solid. The box blank 3 is cut to the desired length, the two longitudinal ends of the blank being open. One end of the blank is closed by a transverse wall 3a (FIG 3), welded or sealed to the corresponding end of the casing 3. The other longitudinal end of the casing is sealed in the same manner by a transverse wall 3b.
Une ouverture 9, notamment de forme rectangulaire et dont la surface peut être de l'ordre de 120 à 160 cm2 est découpée dans la paroi d'extrémité 3a en partie basse de ladite extrém ité. Cette ouverture 9 est destinée au passage de l'eau. Une ouverture 10, de plus faible section, notamment de l'ordre de 10 à 15 cm2, et généralement de forme circulaire, est prévue en partie haute de la paroi d'extrémité 3a comportant l'ouverture 9. Cette ouverture 10 permet le passage de l'air lors du lavage du filtre. An opening 9, in particular of rectangular shape and whose surface may be of the order of 120 to 160 cm 2 is cut in the end wall 3a in the lower part of said extremity. This opening 9 is intended for the passage of water. An opening 10, of smaller section, in particular of the order of 10 to 15 cm 2 , and generally of circular shape, is provided in the upper part of the end wall 3a having the opening 9. air passage when washing the filter.
Les ouvertures 9 et 10 sont prévues pour recevoir des pièces de raccord (non représentées) qui sont scellées dans un canal (non représenté) d'eau et d'air de lavage. Les dimensions de ces pièces de raccord varient selon l'épaisseur de la paroi séparant le filtre du canal pour l'air et pour l'eau.  The openings 9 and 10 are provided for receiving connecting pieces (not shown) which are sealed in a channel (not shown) of water and washing air. The dimensions of these connecting pieces vary according to the thickness of the wall separating the filter from the channel for air and for water.
Après extrusion de l'ébauche, les orifices 6 sont réalisés dans la paroi supérieure de cette ébauche comme visible sur Fig. 3. Le perçage des orifices 6 est réalisé selon une distribution uniforme d'orifices, chaque orifice ayant un diamètre lui permettant de recevoir une buselure 1 1 qui permet le passage d'eau lors de l'étape de filtration, de haut en bas, et le passage d'eau et d'air lors de l'étape de lavage du média filtrant, de bas en haut.  After extrusion of the blank, the orifices 6 are made in the upper wall of this blank as shown in FIG. 3. The drilling holes 6 is formed in a uniform distribution of orifices, each orifice having a diameter to receive a nozzle 1 1 which allows the passage of water during the filtration step, from top to bottom, and the passage of water and air during the washing step of the filter media, from bottom to top.
Chaque buselure 1 1 comporte une tête 12a munie de fentes verticales suffisamment fines pour s'opposer au passage du matériau filtrant, et une queue cylindrique 12b constituée par un tube ouvert à sa partie inférieure et plongeant dans la nappe d'eau E (Fig.2) se trouvant en partie basse du caisson. La queue 12b comporte des fentes verticales 12c traversant le niveau 13 supérieur de la couche d'eau E. La partie supérieure des fentes 12c se trouve dans la couche d'air A surmontant la couche d'eau E. De l'air de lavage peut donc passer par cette partie supérieure des fentes 12c pour s'écouler verticalement vers le haut, en se mélangeant à de l'eau également injectée de bas en haut. Les buselures 11 sont fixées de manière étanche sur la paroi supérieure 5 du caisson et permettent d'assurer une distribution uniforme de l'air et de l'eau de lavage dans la couche N de matériau filtrant. Les deux surfaces latérales verticales de chaque caisson 3 sont avantageusement équipées d'au moins une ailette horizontale 14. Cette ailette peut être obtenue d'un seul tenant avec l'ébauche du caisson lors de l'extrusion de cette ébauche. Les ailettes 14 permettent de renforcer le scellement des caissons 3 dans le mortier 7 de première phase, et dans le mortier 8 de deuxième phase, et de solidariser l'ensemble des caissons pour ne former qu'un seul plancher. Les ailettes équipant les surfaces latérales sont disposées, de préférence, à des hauteurs différentes pour faciliter l'accrochage dans le mortier de deuxième phase. Each nozzle 1 1 comprises a head 12a provided with vertical slots sufficiently thin to oppose the passage of the filter material, and a cylindrical shank 12b constituted by a tube open at its lower part and immersed in the water sheet E (FIG. 2) located in the lower part of the box. The shank 12b has vertical slots 12c crossing the upper level 13 of the water layer E. The upper part of the slots 12c is in the air layer A above the layer of water E. Washing air can therefore go through this upper part of the slots 12c to flow vertically upwards, mixing with water also injected from bottom to top. The nozzles 11 are sealingly attached to the upper wall 5 of the box and ensure a uniform distribution of air and wash water in the N layer of filter material. The two vertical side surfaces of each box 3 are advantageously equipped with at least one horizontal fin 14. This fin can be obtained in one piece with the blank of the box during the extrusion of this blank. The fins 14 make it possible to reinforce the sealing of the caissons 3 in the mortar 7 of the first phase, and in the mortar 8 of the second phase, and to secure all the caissons to form a single floor. The fins fitted to the lateral surfaces are preferably arranged at different heights to facilitate attachment in the second phase mortar.
La surface inférieure du caisson peut aussi être équipée d'au moins une ailette 14, verticale, pour renforcer le scellement dans le mortier de première phase.  The lower surface of the box may also be equipped with at least one fin 14, vertical, to reinforce the seal in the first phase mortar.
Les dimensions des caissons 3 sont modulables, de manière à pouvoir s'adapter à toute surface de filtre :  The dimensions of the caissons 3 are adjustable, so as to adapt to any filter surface:
- la longueur L peut être comprise entre 1 et 5 mètres the length L can be between 1 and 5 meters
- la largeur W (Fig. 3) peut être comprise entre 300 et 400 mm  the width W (FIG 3) can be between 300 and 400 mm
- la hauteur H peut être comprise entre 200 et 400 mm.  the height H can be between 200 and 400 mm.
Le caisson 3 étant d'une seule pièce et complètement fermé à une extrémité, aucun raccord étanche n'est à effectuer contrairement au cas où plusieurs drains sont assemblés bout à bout.  The box 3 being in one piece and completely closed at one end, no waterproof connection is to be made unlike in the case where several drains are assembled end to end.
Les planchers réalisés avec des caissons 3 selon l'invention présentent de nombreux avantages.  The floors made with boxes 3 according to the invention have many advantages.
Installation rapide et aisée des planchers : Quick and easy installation of floors:
Les travaux de génie civil sont fortement réduits et très simples à réaliser : The civil works are greatly reduced and very simple to carry out:
- toutes les opérations de production d'éléments préfabriqués, tels que des dalles, des poutres, et les opérations de ferraillage sont évitées ;  - all production operations of prefabricated elements, such as slabs, beams, and reinforcement operations are avoided;
- le coulage d'un mortier 8 de seconde phase entre les caissons 3 est facilité par une distance J suffisante entre caissons ;  the pouring of a mortar 8 of the second phase between the caissons 3 is facilitated by a sufficient distance J between caissons;
- les opérations de pose des caissons 3 sont également simplifiées : - The laying operations of the caissons 3 are also simplified:
• ces caissons étant directement posés sur un lit de mortier, tous les travaux d'ancrage des caissons au radier sont évités ;  • these caissons being directly placed on a bed of mortar, all work anchoring boxes to the floor is avoided;
• la forme des caissons en parallélépipède rectangle permet de faciliter les opérations de réglage et de calage des caissons pour obtenir l'horizontalité recherchée du plancher ;  • the shape of rectangular parallelepiped boxes makes it easier to adjust and adjust the boxes to obtain the desired horizontality of the floor;
• les tolérances de planéité sont plus facilement accessibles que dans le cas de planchers en béton ;  • Flatness tolerances are more easily accessible than in the case of concrete floors;
• en raison du faible poids au mètre linéaire des caissons 3, ces derniers peuvent être maniés manuellement, sans qu'il soit nécessaire de faire appel à des moyens de levage motorisés, tels que des grues ; • because of the low weight per linear meter of the casing 3, these the latter can be handled manually, without the need for motorized lifting means, such as cranes;
- les étapes de contrôle sont réduites : il s'agit uniquement de vérifier l'horizontalité de l'ensemble des caissons, et de procéder à des tests d'étanchéité une fois ces caissons montés, en particulier dans la zone de raccord entre les caissons et un canal d'arrivée d'eau et d'air ;  - the control steps are reduced: it is only a question of verifying the horizontality of all the caissons, and to carry out leak tests once these caissons are assembled, in particular in the zone of connection between the caissons and a water and air inlet channel;
- enfin, la mise en œuvre des planchers ne dépend pas du savoir-faire ou de la maîtrise, par les entreprises de génie civil, de techniques de préfabrication, et peut donc être réalisée dans de nombreux pays, sans nécessité d'un niveau technologique élevé.  - finally, the implementation of the floors does not depend on the know-how or the control, by the civil engineering companies, of prefabrication techniques, and can thus be realized in many countries, without necessity of a technological level Student.
Plus grande fiabilité des planchers : Greater reliability of the floors:
- l'étanchéité des planchers, avec les caissons selon l'invention, peut être obtenue plus facilement, et à moindre coût, que dans le cas de planchers en béton ; l'étanchéité est en effet assurée par les caissons eux-mêmes, sans faire intervenir de joints coûteux ;  the waterproofing of the floors, with the caissons according to the invention, can be obtained more easily, and at a lower cost, than in the case of concrete floors; the sealing is indeed provided by the boxes themselves, without involving expensive joints;
- l'étanchéité des planchers est plus simple que celle à réaliser avec des drains manufacturés qui nécessitent d'assembler plusieurs drains et de réaliser une étanchéité entre les drains assemblés ;  - Tightness of the floors is simpler than that to be realized with manufactured drains which require to assemble several drains and to realize a seal between the assembled drains;
- le matériau utilisé pour la fabrication des caissons présente des propriétés de résistance mécanique : flex i b i l ité constante , absence de déformation rémanente, stabilité dimensionnelle, et des propriétés de résistance chimique, notamment résistance à la corrosion, ce qui permet d'obtenir une durabilité plus élevée que pour des planchers en béton ; the material used for the manufacture of the boxes has mechanical strength properties: constant flexibility, absence of permanent deformation, dimensional stability, and chemical resistance properties, in particular resistance to corrosion, which makes it possible to obtain durability higher than for concrete floors;
- du fait de la simplicité des matériaux utilisés et de la structure des caissons, ces derniers sont préparés à la demande, de préférence par extrusion, en étant adaptés aux dimensions du plancher à construire ; selon l'invention, il n'y a plus de poutres porteuses dans le radier, ni de joints, ni d'éléments préfabriqués. Les risques d'aléas de construction des planchers sont réduits, ce qui permet de limiter les facteurs susceptibles d'engendrer des sinistres. - Due to the simplicity of the materials used and the structure of the boxes, they are prepared on demand, preferably by extrusion, being adapted to the dimensions of the floor to be built; according to the invention, there are no longer carrier beams in the slab, or joints or prefabricated elements. Risks of unpredictable floor construction are reduced, which limits the factors that can lead to claims.
Réduction des coûts de fabrication et de montage : Reduction of manufacturing and assembly costs:
en raison de : Due to :
- l'utilisation d'un matériau composite à faible coût ;  the use of a low-cost composite material;
- un profilé de caisson : tube à section rectangulaire dépourvu de parois intérieures, beaucoup plus simple que celui de drains manufacturés avec parois intérieures ; - a box section: tube with rectangular section devoid of internal walls, much simpler than that of manufactured drains with interior walls;
- une production de caissons standardisés, et un volume journalier important ; - une adaptation aisée des machines de production, permettant d'obtenir une grande modularité des caissons, avec variabilité de la longueur des caissons en fonction des dimensions, notamment la largeur exacte des filtres à réaliser- a production of standardized boxes, and a large daily volume; - an easy adaptation of the production machines, allowing to obtain a great modularity of the boxes, with variability of the length of the boxes according to the dimensions, in particular the exact width of the filters to be realized
- la faible hauteur des caissons, qui permet de réduire la hauteur totale du filtre, tout en conservant la même hauteur de média filtrant. Cette réduction permet notamment de réduire fortement les coûts de génie civil de construction des filtres. - The low height of the boxes, which reduces the total height of the filter, while maintaining the same height of filter media. This reduction notably makes it possible to significantly reduce the civil engineering costs of filter construction.
Toutes ces caractéristiques permettent d'obtenir des coûts de production inférieurs à ceux des autres planchers connus, qu'ils soient réalisés en béton, ou à l'aide de drains plastiques manufacturés.  All these characteristics make it possible to obtain lower production costs than other known floors, whether made of concrete or using manufactured plastic drains.
Réduction des délais de fabrication et de pose : Reduction of manufacturing and installation times:
- la simplicité du profilé, ainsi que la standardisation des opérations de production, permettent d'obtenir des délais de fabrication inférieurs à ceux nécessaires pour des drains plastiques avec parois intérieures ;  - the simplicity of the profile, as well as the standardization of the production operations, allow to obtain manufacturing times lower than those required for plastic drains with interior walls;
- toutes les opérations complexes de génie civil sont évitées : pas de ferraillage, pas d'ancrage, et les délais de pose des caissons sont également nettement inférieurs à ceux rencontrés pour la construction de planchers en béton. Etude comparative  - all complex civil engineering operations are avoided: no reinforcement, no anchoring, and the deadlines for laying the caissons are also significantly lower than those encountered for the construction of concrete floors. Comparative analysis
Une étude comparative a été effectuée à propos des coûts et délais de construction d'un plancher pour filtre ouvert gravitaire en eau potable d'une installation répondant aux caractéristiques suivantes :  A comparative study was carried out on the costs and construction times for a gravity open filter floor in a facility with the following characteristics:
- capacité de traitement de 430.106 litres/jour ; - treatment capacity of 430.10 6 liters / day;
- superficie filtrante totale de 2160 m2 ; - total filter area of 2160 m 2 ;
- station de filtration composée de 12 filtres double-cellule de 180 m2 de surface unitaire, de longueur = 18 m et de largeur = 2 x 5 m. filtration station composed of 12 double-cell filters with a surface area of 180 m 2 , length = 18 m and width = 2 x 5 m.
Le coût total d'une station réalisée avec les caissons selon l'invention a été estimé inférieur d'environ 20% à celui obtenu avec les techniques connues de béton armé ou de drains manufacturés, avec un délai de construction du même ordre que celui obtenu avec des drains manufacturés et nettement inférieur à celui de planchers en béton.  The total cost of a station made with the caissons according to the invention was estimated to be about 20% lower than that obtained with the known techniques of reinforced concrete or manufactured drains, with a construction time of the same order as that obtained with manufactured drains and significantly lower than that of concrete floors.
Applications industrielles Industrial applications
L'invention peut s'appliquer à la construction et à la réhabilitation de filtres ouverts gravitaires ou fermés sous pression, à média filtrant : sable, anthracite, charbon actif en grains, ou autre média y compris des mélanges de ces matériaux, pour la production d'eau potable, la filtration d'eau de mer, ou le traitement d'eaux résiduaires.  The invention can be applied to the construction and rehabilitation of open gravity or closed pressure filters with filter media: sand, anthracite, granular activated carbon, or other media including mixtures of these materials, for production drinking water, seawater filtration, or wastewater treatment.

Claims

9 REVENDICATIONS 9 CLAIMS
1. Plancher pour filtre gravitaire à média filtrant, pour le traitement d'eau, comportant des caissons disposés sur un radier et supportant au moins une couche de média filtrant granulaire, chaque caisson comportant une paroi supérieure munie d'orifices pour le passage d'eau filtrée, ou d'eau et/ou d'air de lavage, caractérisé en ce que chaque caisson (3) présente une section intérieure libre de toute paroi, est complètement fermé à une extrémité (3b) tandis que son extrémité opposée (3a) est partiellement fermée et comporte un orifice d'entrée/sortie d'eau (9) en partie basse, et un orifice d'entrée d'air (10) en partie haute, et en ce que les orifices (6) de la paroi supérieure du caisson sont équipés de buselures (11 ) propres à assurer une répartition relativement uniforme des débits de fluide. 1. Floor for gravity filter with filtering media, for the treatment of water, comprising caissons arranged on a base and supporting at least one layer of granular filter media, each box comprising an upper wall provided with orifices for the passage of water. filtered water, or water and / or washing air, characterized in that each box (3) has an inner section free of any wall, is completely closed at one end (3b) while its opposite end (3a) ) is partially closed and has a water inlet / outlet port (9) at the bottom, and an air inlet (10) at the top, and that the orifices (6) of the upper wall of the box are equipped with nozzles (11) capable of ensuring a relatively uniform distribution of fluid flows.
2. Plancher selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les caissons (3) sont d'une seule pièce. 2. Floor according to claim 1, characterized in that the boxes (3) are in one piece.
3. Plancher rectangulaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les caissons (3) s'étendent suivant toute une dimension du plancher, la longueur des caissons étant égale à ladite dimension du plancher, ou suivant la moitié de ladite dimension, chaque caisson ayant une longueur égale à ladite moitié de dimension, et deux caissons étant disposés tête-bêche, avec leurs extrémités ouvertes adjacentes. 3. Rectangular floor according to claim 1 or 2, characterized in that the boxes (3) extend along an entire dimension of the floor, the length of the boxes being equal to said dimension of the floor, or along half of said dimension, each box having a length equal to said half-size, and two boxes being arranged head-to-tail, with their adjacent open ends.
4. Plancher selon la revendication 3, caractérisé en ce que les caissons (3) sont disposés avec leur longueur orientée parallèlement à la largeur du plancher. 4. Floor according to claim 3, characterized in that the boxes (3) are arranged with their length oriented parallel to the width of the floor.
5. Plancher selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les caissons sont directement posés sur un lit (7) de mortier de première phase parallèlement les uns aux autres, en étant séparés par un espace réduit (J), de préférence compris entre 50mm et 00mm, un mortier (8) de deuxième phase étant coulé dans l'espace entre les caissons. 5. Floor according to any one of the preceding claims, characterized in that the boxes are directly placed on a bed (7) of first phase mortar parallel to each other, being separated by a reduced space (J), preferably between 50mm and 00mm, a mortar (8) of second phase being poured into the space between the boxes.
6. Caisson pour plancher de filtre gravitaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une paroi supérieure munie d'orifices pour le passage d'eau filtrée ou de lavage, et/ou d'air de lavage, caractérisé en ce qu'il présente une section intérieure libre de toute paroi, est complètement fermé à une extrém ité (3b), tandis que l'extrémité opposée (3a) est partiellement fermée et comporte un orifice d'entrée/sortie d'eau (9) en partie basse, et un orifice d'entrée d'air (10) en partie haute, et en ce que les orifices (6) de la paroi supérieure du caisson sont équipés de buselures (1 1 ) , propres à assurer une répartition relativement uniforme des débits de fluide. 6. Casing for gravity filter floor according to any one of the preceding claims, comprising an upper wall provided with orifices for the passage of filtered water or washing, and / or washing air, characterized in that it has an inner section free of any wall, is completely closed at one end (3b), while the opposite end (3a) is partially closed and has a water inlet / outlet port (9) at the bottom, and an air inlet (10) at the top, and in that the orifices (6) of the top wall of the box are equipped with nozzles (1 1), able to ensure a relatively uniform distribution of fluid flows.
7. Caisson selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est réalisé en matériau composite, en particulier avec résine isophtalique, conforme aux exigences des normes relatives aux matériaux mis en contact de l'eau destinée à la consommation humaine. 7. Casing according to claim 6, characterized in that it is made of composite material, in particular with isophthalic resin, in accordance with the requirements of the standards relating to the materials in contact with water intended for human consumption.
8. Caisson selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les surfaces latérales du caisson (3) sont équipées d'au moins une ailette (14), qui permet de renforcer le scellement dans le mortier. 8. Box according to claim 6 or 7, characterized in that the side surfaces of the box (3) are equipped with at least one fin (14), which reinforces the seal in the mortar.
9. Caisson selon la revendication 8, caractérisé en ce que les ailettes (14) équipant les surfaces latérales sont disposées à des hauteurs différentes. 9. Housing according to claim 8, characterized in that the fins (14) fitted to the side surfaces are arranged at different heights.
10. Caisson selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la surface inférieure du caisson (3) est équipée d'au moins une ailette (14), qui permet de renforcer le scellement dans le mortier. 10. Box according to claim 8 or 9, characterized in that the lower surface of the box (3) is equipped with at least one fin (14), which reinforces the seal in the mortar.
1 1 . Caisson selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce qu' il est obtenu par extrusion d'une ébauche découpée à la longueur souhaitée, les deux extrémités ouvertes de l'ébauche de caisson étant ensuite fermées par une paroi transversale d'extrémité collée ou soudée, et l'une des parois d'extrémité est percée pour la réalisation de l'orifice d'entrée/sortie d'eau (9), et celui (10) pour l'entrée de l'air de lavage. 1 1. Casing according to any one of claims 6 to 10, characterized in that it is obtained by extrusion of a cut blank to the desired length, the two open ends of the box blank being then closed by a transverse wall of end is glued or welded, and one of the end walls is pierced for the production of the water inlet / outlet (9), and the one (10) for the inlet of the air washing.
12. Procédé de construction d'un plancher de filtre gravitaire, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les caissons (3) sont directement posés sur le radier (4) du filtre sans ancrage, en étant séparés par un espace réduit, de préférence compris entre 50mm et 100mm, après coulage d'un lit de mortier (7) de première phase et, après que les caissons ont été posés, un coulage d'un mortier (8) de deuxième phase est réalisé entre les caissons. 12. A method of constructing a gravity filter floor, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the boxes (3) are directly placed on the base (4) of the filter without anchoring, being separate by a reduced space, preferably between 50mm and 100mm, after casting a mortar bed (7) of the first phase and, after the casings have been laid, a casting of a mortar (8) of the second phase is realized between the caissons.
PCT/IB2014/064981 2013-10-02 2014-10-01 Floor for a gravity filter with a filter medium for the treatment of water, and casing for such a floor WO2015049639A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1359542A FR3011189B1 (en) 2013-10-02 2013-10-02 FLOOR FOR GRAVITY FILTER WITH MEDIA FILTER FOR TREATING WATER AND CASING FOR SUCH FLOOR
FR1359542 2013-10-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2015049639A2 true WO2015049639A2 (en) 2015-04-09
WO2015049639A3 WO2015049639A3 (en) 2015-06-18

Family

ID=49713277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2014/064981 WO2015049639A2 (en) 2013-10-02 2014-10-01 Floor for a gravity filter with a filter medium for the treatment of water, and casing for such a floor

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3011189B1 (en)
WO (1) WO2015049639A2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0562182A1 (en) 1991-02-01 1993-09-29 F.B. LEOPOLD COMPANY, Inc. Filter underdrain block

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB924799A (en) *

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0562182A1 (en) 1991-02-01 1993-09-29 F.B. LEOPOLD COMPANY, Inc. Filter underdrain block

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015049639A3 (en) 2015-06-18
FR3011189A1 (en) 2015-04-03
FR3011189B1 (en) 2015-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1993007345A1 (en) Water retention reservoir structure
FR2897378A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A CONCRETE CONCRETE BASIN.
CA2691934A1 (en) Reinforced construction element
LU101278B1 (en) Rainwater cistern
EP0028558B1 (en) Method of improving the sliding resistance of a civil engineering construction and its foundation
EP1362152A1 (en) Sealed and resistant tank
WO2015049639A2 (en) Floor for a gravity filter with a filter medium for the treatment of water, and casing for such a floor
EP3483339B1 (en) Method for easier renovation of expansion joint for concrete slabs shuttering system
FR3043417B1 (en) PREFABRICATED FRAME ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FRAMEWORK
FR2971803A1 (en) Concrete prefabricated element e.g. load-bearing wall, for building, has partitions respectively accommodating welded lattices drowned in concrete and connected to each other by bars, where ends of bars are welded with lattices
FR2628476A1 (en) DARK WELL EQUIPPED WITH RENEWABLE GRAVEL FILTERS
EP1827958B1 (en) Method for obtaining a box frame for construction and resulting box frame
FR2917725A1 (en) ACCUMULATION SYSTEM
FR2895998A1 (en) PIECE COMPOSITE ARMEE
FR2958273A3 (en) Method for protecting circular water storing and treating steel tank against corrosion, involves covering steel plate layers interiorly and exteriorly, and welding compact panels with respect to each other for realizing shape of tank
EP1882796B1 (en) Swimming pool type tank, designed to be immerged in a stream or a reservoir and method for assembly and placing in water
FR2917384A1 (en) Storage module for forming buried rainwater recuperating space in urban medium, has models placed one after another along assembling direction, where module is single block hollow piece made of polyethylene through rotational molding
FR2900672A1 (en) Dwelling module for forming e.g. prefabricated single-family house, has base constituted of reinforced concrete slab, where slab has lower surface including connection beams extending from one side to another side of retaining beam
FR2991363A1 (en) Swimming pool, has floor, and four side panels that delimits interior space that is able to be filled with water, where side panels are tightened by set of rigid fixing units, and side panels form water-tight continuous barrier
FR3058749A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A CHUTE FOR A BASIN WITH OVERFLOW
EP2620564A1 (en) Rigid shelter for technical equipment
KR101847553B1 (en) Assembling Water Storage Tank
EP4524110A1 (en) Wastewater filtration device for decentralised sanitation facility
FR3060621A1 (en) REGARDING AVALER WITH A COUPLED TUBE
FR3002931A1 (en) FILTRATION DEVICE FOR PROVISIONAL SANITATION INSTALLATION ON A CIVIL ENGINEERING WORK, CAISSON AND PROVISIONAL SANITATION METHOD RELATING THERETO

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14787289

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14787289

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2