[go: up one dir, main page]

WO2014114491A2 - Electrical connection box, in particular for a control panel - Google Patents

Electrical connection box, in particular for a control panel Download PDF

Info

Publication number
WO2014114491A2
WO2014114491A2 PCT/EP2014/050219 EP2014050219W WO2014114491A2 WO 2014114491 A2 WO2014114491 A2 WO 2014114491A2 EP 2014050219 W EP2014050219 W EP 2014050219W WO 2014114491 A2 WO2014114491 A2 WO 2014114491A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
junction box
lid
base body
electrical junction
latching
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/050219
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2014114491A3 (en
Inventor
Michaela Mücke
Daniel FÄTH
Martin Drewes
Herbert Fricke
Gerhard Eggert
Original Assignee
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmüller Interface GmbH & Co. KG filed Critical Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Publication of WO2014114491A2 publication Critical patent/WO2014114491A2/en
Publication of WO2014114491A3 publication Critical patent/WO2014114491A3/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/10—Distribution boxes; Connection or junction boxes for surface mounting on a wall
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14—Fastening of cover or lid to box

Definitions

  • the present invention relates to an electrical connection box, in particular for a control cabinet.
  • the setup or retrofitting of an electrical system should be as quick and easy to carry out.
  • the electrical connections of such systems should above all be easily accessible and easy and quick to handle.
  • the object of the invention is to provide a junction box for connecting electrical lines to a housing, in particular to a control cabinet, which allows easy and fast connection and retrofitting of electrical lines.
  • An electrical junction box is provided which is provided for connecting electrical lines to a housing, in particular to a control cabinet of a production plant or to a measuring device.
  • the junction box preferably has a main body, which is provided for arranging on or in a passage opening of the housing.
  • a cover is preferably arranged, which is rotatable about an axis.
  • the lid is preferably reversibly rotatable from a closed position to an open position.
  • the electrical connection box has a latching mechanism with which the lid can be latched in one or different detent positions between the closed position and the open position and / or in the open position. Also in this embodiment, the lid does not accidentally close, and in the electrical Junction box provided electrical connections are easily accessible to the fitter.
  • the electrical connection box has both the locking mechanism, as well as the magnet.
  • at least one or more locking positions between the closed position and the open position are preferably provided, in which the lid is locked.
  • the lid can be held by the magnet in the open position.
  • the latching mechanism locks the lid in the open position.
  • the latching mechanism preferably comprises a latching tooth, which can be latched with a latching groove. It is preferred that the locking tooth on the base body and the locking groove are rotatably mounted on the cover. However, it is also preferred an embodiment in which the latching groove on the base body and the ratchet gear rotatably disposed on the cover. Also preferably, the locking groove is arranged on a nut, wherein the nut is arranged concentrically about the axis. The nut is preferably pressed with the force of a spring in an axial direction against the locking tooth. Latching tooth and / or locking groove are preferably provided with a contour which not only enables engagement of the locking tooth in the locking groove and disengagement of the locking tooth from the locking groove, but supports.
  • a plurality of locking grooves are provided so that the cover can be latched in different locking positions relative to the closed position.
  • the locking tooth is arranged on the nut and is pressed with the force of the spring in the axial direction against the locking groove.
  • the junction box is preferably made of a metal or of an electrically insulating plastic. It is also conceivable, however, to manufacture them from another suitable material.
  • the lid is made of a plastic.
  • the electrical connection box comprises a lock with which the cover can be locked on the base body. As a result, accidental unfolding and rattling of the lid under vibration stress are avoided.
  • the electrical connections provided in the junction box are thereby protected against the penetration of dust and moisture.
  • the lock is actuated by means of a key. In this embodiment, the connections provided in the junction box are protected against unauthorized access when the lock is locked.
  • the lock is in particular one-handed, for example with a knob or the like, manually operable.
  • the base body in particular in a frame component and / or an insert of the base body, at least one passage opening is preferably provided. It is preferred that an interior of the housing is accessible through the passage opening.
  • the passage opening can be used either for a single-stranded or multi-core cable, in particular with a large cable cross-section, or for a connection plug which can be adapted in particular to the application.
  • a connector according to the invention is provided for connection of one or more electrical lines and may be formed as a plug and / or as a socket.
  • Connecting plugs are, for example, power plugs, network plugs, telephone plugs or similar.
  • the base body comprises an insert on which electrical lines can be fixed and / or which is provided for receiving the connection plug, and that the base body also comprises a frame component for the insert into which it can be inserted.
  • the insert preferably covers the passage opening in the housing such that the interior of the housing is protected against the penetration of dust and / or moisture.
  • the frame component and the insert are preferably made of an electrically insulating material.
  • the electrical connection box for connecting electrical lines to a housing in particular to a control cabinet of a manufacturing plant or to a measuring device has a base body which is provided for arranging on or in a passage opening of the housing in which the base body has a frame component and an insert releasably latched in a receptacle of the frame component with a latching hook, wherein the latching hook can be actuated manually from an outer side of the connection box and from an inner side of the connection box by means of a work piece.
  • zeugs is releasably provided.
  • a lid On the base body, a lid is preferably arranged, which is rotatable about an axis.
  • the lid is preferably reversibly rotatable from a closed position to an open position.
  • the outside of the junction box is the lid-facing side of the junction box, and the inside of the junction box, the side facing away from the lid of the junction box.
  • the insert in a joining direction in the receptacle is inserted, or about a pivot axis in a pivoting direction in the receptacle can be pivoted and thus easily mounted in the frame member.
  • a shielding means in particular a spring comb, is detachably arranged on the base body, in particular on the insert.
  • the shield protects electrical leads connected to the junction box from electromagnetic interference and / or prevents or reduces the emission of electromagnetic interference from the leads.
  • the object is further achieved with an electrical device, in particular a control cabinet or a measuring device, with a housing on which or in which such an electrical junction box is arranged.
  • the housing preferably has a housing passage opening, wherein the base body of the junction box is fastened either to a front side of the housing or to a rear side of the housing, so that the connection opening of the junction box is arranged in the region of the housing passage opening.
  • an interior of the electrical device is accessible through the connection opening of the connection box.
  • connection box engages through the housing passage opening. But it is also preferred that the junction box is placed on the housing and the junction box does not pass through the housing passage opening.
  • Seals and / or shielding means are preferably provided on the insert, by which the interior is protected against the ingress of dust and / or moisture.
  • the housing is either magnetizable or comprises a magnet.
  • the cover with the magnet provided in the cover can be adhered to the housing in the open position.
  • Fig. 1 ag the electrical junction box, in (a) from the front, in (b) and (c) from above and below, in (d) and (e) from the two sides, in (f) from behind and in (g) in closed lid position in a perspective view,
  • Fig. 3a-b shows the electrical junction box of Fig. 1, in (a) with the lid closed, showing one of the lugs intended to rotate the lid exploded, and (b) a section through part of the electrical junction box.
  • FIG. 5a-d show another embodiment of the electrical connection box, in (a) with the lid closed, in (b) the section EE through the electrical connection box from (a), and in (c) and (d) the electrical connection box from (a) with partially opened cover in two different perspective views, Fig. 6a-g further embodiments of the electrical connection box, in
  • the electrical junction box 1 of FIG. 1 has a base body 10 with an insert 14 and a frame member 13 receiving the insert 14, and a lid 1 1, the reversible relative to the base body 10 about an axis 2 from a closed position G in an open Position O is rotatable in a direction of rotation 21.
  • the lid 1 1 is rotatable about pins 20 which extend along the axis 2. It can be locked with a lock 12 on the base body 10.
  • the frame member 13 of the base body 10 has a receptacle 1002, which is formed as a passage opening and is provided for receiving the insert 14.
  • the receptacle 1002 extends from a cover-facing side 1 1 1 through the junction box 1 through to a side facing away from cover 1 14.
  • connecting openings 1001 are provided, which are for performing single or multi-core cables (not shown) and / or for receiving in particular application-specific designed connector plugs 181, 182 are provided. These connection openings 1001 are closed in FIG. 1 by breakable covers 101.
  • fastening means 132 For connecting electrical lines (not shown) and / or grounding lines (not shown) fastening means 132, such as screw holes, provided with which the lines on the frame member 13 by means of screws 17 are fastened.
  • a seal 134 is provided on a rear wall 133 of the frame component 13, which in an installed state (not shown) bears against a housing 4 of an electrical device (see FIG. 2 (a)) and for protection against the ingress of dust, moisture or the like. Serves.
  • a locking groove 1332 of the lock 12 is also visible.
  • the electrical junction box 1 of this embodiment has a magnet 15 (see Fig. 2 (c), (d)).
  • the magnet 15 is arranged on the cover 1 1 and allows the adhesion of the lid 1 1 to a magnetizing bares or equipped with a magnet housing 4 of the electrical device, in which the junction box 1 is installed.
  • the electrical connection box 1 has a latching mechanism 30, so that the cover 1 1 relative to the base body 10 in a plurality of locking positions R1 - R3 between the closed and the open position G, O, and also in the open position O, can be latched.
  • 2 shows the cover 1 1 in different locking positions R1 - R3 to the base body, as well as in the open position O. Namely, the cover 1 1 in Fig. 2 (a) in a 30 ° - position R1 to the base body 10th 2 (b) in a 90 ° position R2 to the main body 10, in FIG. 2 (c) in a 135 ° position R3 to the main body 10 and in FIG. 2 (d) in one 180 ° - position O to the base 10, in which the junction box 1 is open.
  • a locking receptacle 1012 is also visible, through which a locking pin 120 can be guided to the locking groove 1332.
  • locking lugs 121 are arranged, which pass through the locking groove 1332.
  • Fig. 2 shows a delivery state of the junction box 1, in which the receiving openings formed as a through hole 1 001 still by a
  • Protective cover 101 are covered. 3, the locking mechanism 3 for locking the lid relative to the base body in the different locking positions R1 - R3, O shown.
  • the cover 1 1 is secured by means of two pins 20 on the base body 10, which extend concentrically about the axis 2.
  • a through bore 33 is provided in the frame component 13 of the base body 10, into which the pins 20 each extend from opposite outer sides 16 of the junction box 1.
  • a nut 31 Concentric about the pin 20, a nut 31 is arranged, in which a plurality of locking grooves 31 1 are provided. For locking the lid in the various locking Positions R1 - R3, O, these interact with one or more ratchet teeth 32, which are arranged on the frame member 13.
  • the locking grooves 31 1 and / or the locking teeth 32 a contour (not shown), each engaging a locking tooth 32 in a Locking groove 31 1 and a disengagement of the locking tooth 32 from the locking groove 31 1 supported.
  • the engagement takes place in each case with the force and the disengagement in each case against the force of a spring 3, which is designed here as a spiral spring and disposed about the pin 20 around.
  • the spring 3 is supported on a widened head end 24 of the pin 20. The spring 3 compensates for axial play of the lid 1 1 and / or the latching mechanism 30.
  • the lid 1 1 here also rotatably attached to the nut 31.
  • the pins 20 are each inserted with their nut 31 in an axial direction 22 in a receptacle 1 10 of the lid 1 1.
  • FIG. 4 (a) - (d) show respective sections of a further embodiment of the electrical connection box 1.
  • Fig. 4 (a) shows the junction box 1 in the closed lid position G.
  • two tension springs 5, which are here designed as leaf springs and preferably made of a spring steel, and one of the two pins 5, for attaching the lid 1 1 am Base 10 is provided, shown explosively.
  • 4 (b) shows the electrical junction box 1 with built-in tension springs 5 and pin 20. In this case, a portion of the lid 1 1 in the receiving area 1 10 for the pin 20 and the nut 31 is not shown, so that these components 20th , 31 are visible.
  • 4 (c) and (d) show sectional views in which the arrangement of the pins 20, the locking mechanisms 30 and the tension springs 5 are visible in the installed state.
  • the tension springs 5 are provided for biasing the cover 11 so that it can be adjusted with the force of the tension springs 5 from the closed cover position G into the opened cover positions R1-R3, O.
  • the tension springs 5 therefore support the opening of the lid 1 1 for the operator after unlocking.
  • the latching mechanism 30 By the latching mechanism 30, the lid 1 1 is still in the various De- positions R1 - R3, O held.
  • the lock 12 is provided for locking the lid 1 1 in the closed lid position G.
  • the tension springs 5 have two open ends 51, 52, wherein the first open end 51 on a first latching surface 15 of the lid 11 and the second open end 52 on a second latching surface 131 of the base body 10, in particular of the frame component 13, support when installed. They are here approximately U-shaped and have a rounded transverse leg 53. Each of the transverse legs 53 of the two tension springs 5 is placed at a base body 10 mounted on the lid 1 1 each have a tapered end 23 of the two pins 20. As a result, the lid 1 1 supporting the first end 51 of the tension spring 5 is pivotable about the pin 20 when the lid 1 1 is unlocked.
  • Fig. 5 (a) - (d) shows another embodiment of the electrical connection box.
  • Fig. 5 (a) shows the junction box 1 when the lid position G is closed from above
  • Fig. 5 (b) shows the junction box 1 in a sectional view EE of Fig. 5 (a)
  • Fig. 5 (c) and (d ) show it in the first latching position R1 with a lid 11 opened by about 30 °.
  • the cover 1 1 has a cover plate 1 16, on the sides of side plates 1 17 are arranged so that it is approximately U-shaped in cross section. In the lid 1 1 also contact surfaces 1 18 are provided.
  • the frame component 13 has an upper side 138, on which a seal 134 is provided, which completely surrounds the receptacle 1002 of the insert 14. In addition, it has side walls 137 on which a peripheral edge 139 is provided.
  • the contact surface 1 18 of the lid 1 1 is applied to the seal 134, so that the receptacle 1002 and / or the connection openings 1001 is protected against the ingress of dust, dirt and moisture or even moisture.
  • the side plates 1 17 of the cover 1 1 are on the side walls 137 of the frame member 13, and the cover edges 1 19 of the lid 1 1 on the peripheral edges 139 of the frame member 13.
  • the lid 1 1 surrounds the frame member 13 therefore meandering. The ingress of dust and moisture is made even more difficult by this shape, so that without further seals a high level of protection against the ingress of dust and moisture is achieved, for example, the protection class IP 69K.
  • the insert 14 and the provided electrical connections (not shown) by the lid 1 1 are very well protected mechanically and against environmental influences such as sun or acid rain.
  • the lid 1 1 is very stiff by its approximately U-shaped shape, so that a breaking of the lid 1 1 is difficult by unauthorized persons with the lid 1 1 locked.
  • the closed form also conveys a high value.
  • the cleaning is easy due to the large area and the small number of openings and clearances on the lid 1 1.
  • Fig. 6 (a) shows an embodiment of the electrical junction box 1 in a perspective view with the lid closed 1 1.
  • the junction box 1 has a lock 12 for locking the lid 1 1 on the base body 10, in particular on the frame member 13, on.
  • the lock 12 is operable by means of a key (not shown).
  • a key opening 122 is provided in the lock 12.
  • Fig. 6 (b) shows an embodiment of the electrical connection box 1 in a perspective view with the lid closed 1 1, in which the lock 12 is manually operable.
  • a web 123 is arranged on the lock 12, which serves as a handle.
  • connection plugs 181, 182 can be inserted into the connection openings 1001 in or against the joining direction F.
  • electrical connector 181, 182 here two network connector 182 and a power plug 181 are provided.
  • labeling surfaces 19 for identifying the connection plugs 181, 182 are provided on the insert.
  • the insert 14 can be latched to the base body 10 by means of latching hooks 141.
  • the latching hooks 141 have a latching tongue 141 1 (see Fig. 7 (c)), which engages behind a latching edge 135 of the frame component 13 in the latched state.
  • the locking hooks 141 are provided offset to a peripheral edge of the insert.
  • a tool insertion opening 143 is formed, in which a tool (not shown) is insertable to actuate the latching hook 141 and to release from the latching with the frame member 13.
  • FIG. 7 shows in (a) - (c) the main body 10 of an electrical junction box 1, wherein this likewise comprises a frame component 13 and an insert 14.
  • Fig. 7 (d) - (e) the insert 14 is shown.
  • Fig. 7 (f) shows a section of the
  • Pivoting axis 7 in a pivoting direction 70 in the receptacle 1002 of the frame member 13 can be pivoted.
  • the frame component 13 has a holding web 136 on an inner side 130 delimiting the receptacle 1002 (see Fig. 7 (c)), which interacts with a retaining groove 146 of the insert 14.
  • the holding web 136 is used when mounting the insert 14 as a contact edge for this.
  • the insert 14 is applied to the holding member 136 at an angle 71 to the frame member 13 and pivoted in the pivot direction 70 until it is arranged flush in the frame member 13.
  • the retaining groove 146 surrounds the retaining bar 136.
  • the insert 14 on the opposite side of the retaining groove 146 latching hooks 141, which are latched in the mounted state on the locking edge 135 of the frame member 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to an electrical connection box (1) provided for connecting electrical lines to a housing (4), in particular to a control panel, having a base body (10) provided for arranging at or in a passage opening (41) of the housing (4), and having a cover (11) arranged rotatably about an axis (2) on the base body (10), around which the cover (11) can be reversibly rotated from a closed position (G) to an open position (O), wherein a magnet is provided on the cover (11).

Description

Elektrische Anschlussdose, insbesondere für einen Schaltschrank  Electrical junction box, in particular for a control cabinet
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Anschlussdose, insbesondere für einen Schaltschrank. The present invention relates to an electrical connection box, in particular for a control cabinet.
Das Einrichten oder Umrüsten einer elektrischen Anlage, beispielsweise für Fertigungsanlagen, sollte möglichst schnell und einfach durchführbar sein. Dafür sollten die elektrischen Anschlüsse solcher Anlagen vor allem leicht zugänglich und einfach und schnell handhabbar sein. The setup or retrofitting of an electrical system, for example, for manufacturing facilities, should be as quick and easy to carry out. For this, the electrical connections of such systems should above all be easily accessible and easy and quick to handle.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anschlussdose zum Anschluss elektrischer Leitungen an ein Gehäuse, insbesondere an einen Schaltschrank, zu schaffen, die ein leichtes und schnelles Anschließen und Umrüsten der elektrischen Leitungen ermöglicht. The object of the invention is to provide a junction box for connecting electrical lines to a housing, in particular to a control cabinet, which allows easy and fast connection and retrofitting of electrical lines.
Die Aufgabe wird gelöst mit einer elektrischen Anschlussdose nach einem der Ansprüche 1 und/oder 2. Vorteilhafte Ausführungsformen sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Es wird eine elektrische Anschlussdose geschaffen, die zum Anschluss elektrischer Leitungen an ein Gehäuse, insbesondere an einen Schaltschrank einer Fertigungsanlage oder an eine Messvorrichtung, vorgesehen ist. Die Anschlussdose weist bevorzugt einen Grundkörper auf, der zum Anordnen an oder in eine Durchgangsöffnung des Gehäuses vorgesehen ist. Am Grundkörper ist bevorzugt ein Deckel ange- ordnet, der um eine Achse drehbar ist. Der Deckel ist vorzugsweise reversibel von einer geschlossenen Stellung in eine geöffnete Stellung drehbar. The object is achieved with an electrical junction box according to any one of claims 1 and / or 2. Advantageous embodiments are given in the dependent claims. An electrical junction box is provided which is provided for connecting electrical lines to a housing, in particular to a control cabinet of a production plant or to a measuring device. The junction box preferably has a main body, which is provided for arranging on or in a passage opening of the housing. On the base body, a cover is preferably arranged, which is rotatable about an axis. The lid is preferably reversibly rotatable from a closed position to an open position.
Die elektrische Anschlussdose ist dadurch gekennzeichnet, dass am Deckel ein Magnet vorgesehen ist. Der Magnet ermöglicht ein Anhaften des Deckels an das Gehäuse bei geöffneter Stellung. Dadurch klappt der Deckel nicht ungewollt zu, und die in der elektrischen Anschlussdose vorgesehenen elektrischen Anschlüsse sind für den Monteur leicht zugänglich. The electrical connection box is characterized in that a magnet is provided on the lid. The magnet allows the lid to adhere to the housing when it is open. As a result, the lid does not accidentally close, and provided in the electrical connection box electrical connections are easily accessible to the fitter.
In einer bevorzugten Ausführungsform, die die Aufgabe ebenfalls löst, weist die elektrische Anschlussdose einen Rastmechanismus auf, mit dem der Deckel in einer oder verschiedenen Raststellungen zwischen der geschlossenen Stellung und der geöffneten Stellung und/oder in der geöffneten Stellung verrastbar ist. Auch in dieser Ausführungsform klappt der Deckel nicht ungewollt zu, und die in der elektrischen Anschlussdose vorgesehenen elektrischen Anschlüsse sind für den Monteur leicht zugänglich. In a preferred embodiment, which also achieves the object, the electrical connection box has a latching mechanism with which the lid can be latched in one or different detent positions between the closed position and the open position and / or in the open position. Also in this embodiment, the lid does not accidentally close, and in the electrical Junction box provided electrical connections are easily accessible to the fitter.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform, die die Aufgabe ebenfalls löst, weist die elektrische Anschlussdose sowohl den Rastmechanismus auf, als auch den Magneten. In dieser Ausführungsform sind bevorzugt zumindest eine oder mehrere Raststellungen zwischen der geschlossenen Stellung und der geöffneten Stellung vorgesehen, in der der Deckel verrastet. In dieser Ausführungsform kann der Deckel bei geöffneter Stellung durch den Magneten gehalten werden. Für den Fall, dass ein Gehäuse, in das die elektrische Anschlussdose eingebaut ist, unmagnetisch ist, ist es aber bevorzugt, dass der Rastmechanismus den Deckel auch in der geöffneten Stellung verrastet. In a particularly preferred embodiment, which also solves the problem, the electrical connection box has both the locking mechanism, as well as the magnet. In this embodiment, at least one or more locking positions between the closed position and the open position are preferably provided, in which the lid is locked. In this embodiment, the lid can be held by the magnet in the open position. In the event that a housing in which the electrical junction box is installed, non-magnetic, it is preferred that the latching mechanism locks the lid in the open position.
Der Rastmechanismus umfasst bevorzugt einen Rastzahn, der mit einer Rastnut ver- rastbar ist. Dabei ist es bevorzugt, dass der Rastzahn am Grundkörper und die Rastnut drehfest am Deckel angeordnet sind. Es ist aber ebenfalls eine Ausführungsform bevorzugt, bei der die Rastnut am Grundkörper und der Rastzahn drehfest am Deckel angeordnet ist. Ebenfalls bevorzugt ist die Rastnut an einer Mutter angeordnet, wobei die Mutter konzentrisch um die Achse angeordnet ist. Dabei wird die Mutter bevorzugt mit der Kraft einer Feder in eine axiale Richtung gegen den Rastzahn gedrückt. Rastzahn und/oder Rastnut sind dabei bevorzugt mit einer Kontur versehen, die ein Einrücken des Rastzahns in die Rastnut sowie ein Ausrücken des Rastzahns aus der Rastnut nicht nur ermöglicht, sondern unterstützt. Besonders bevorzugt sind mehrere Rastnuten, insbesondere in äquidistanten Abständen voneinander, vorgesehen, so dass der Deckel in verschiedenen Raststellungen relativ zur geschlossenen Stellung verrast- bar ist. Oder ebenfalls bevorzugt ist der Rastzahn an der Mutter angeordnet und wird mit der Kraft der Feder in die axiale Richtung gegen die Rastnut gedrückt. In dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, mehrere Rastzähne vorzusehen, die das Verrasten des Deckels in verschiedenen Raststellungen relativ zur geschlossenen Stellung ermöglichen. The latching mechanism preferably comprises a latching tooth, which can be latched with a latching groove. It is preferred that the locking tooth on the base body and the locking groove are rotatably mounted on the cover. However, it is also preferred an embodiment in which the latching groove on the base body and the ratchet gear rotatably disposed on the cover. Also preferably, the locking groove is arranged on a nut, wherein the nut is arranged concentrically about the axis. The nut is preferably pressed with the force of a spring in an axial direction against the locking tooth. Latching tooth and / or locking groove are preferably provided with a contour which not only enables engagement of the locking tooth in the locking groove and disengagement of the locking tooth from the locking groove, but supports. Particularly preferably, a plurality of locking grooves, in particular at equidistant intervals from one another, are provided so that the cover can be latched in different locking positions relative to the closed position. Or also preferably, the locking tooth is arranged on the nut and is pressed with the force of the spring in the axial direction against the locking groove. In this embodiment, it is preferable to provide a plurality of ratchet teeth, which allow the latching of the lid in different locking positions relative to the closed position.
Die Anschlussdose ist bevorzugt aus einem Metall oder aus einem elektrisch isolierenden Kunststoff hergestellt. Denkbar ist es aber auch, sie aus einem anderen geeigneten Material zu fertigen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist jedenfalls der Deckel aus einem Kunststoff gefertigt. Es ist bevorzugt, dass die elektrische Anschlussdose ein Schloss umfasst, mit dem der Deckel am Grundkörper verriegelbar ist. Dadurch werden ein ungewolltes Aufklappen sowie ein Klappern des Deckels unter Vibrationsbelastung vermieden. Zudem sind die in der Anschlussdose vorgesehenen elektrischen Anschlüsse dadurch gegen das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit geschützt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Schloss mittels eines Schlüssels betätigbar. In dieser Ausführungsform sind die in der Anschlussdose vorgesehenen Anschlüsse bei verriegeltem Schloss gegen einen unautorisierten Zugriff geschützt. Es ist aber ebenfalls eine Ausführungsform bevorzugt, bei der das Schloss insbesondere einhändig, beispiels- weise mit einem Drehknopf oder ähnlich, manuell betätigbar ist. The junction box is preferably made of a metal or of an electrically insulating plastic. It is also conceivable, however, to manufacture them from another suitable material. In a preferred embodiment, in any case, the lid is made of a plastic. It is preferred that the electrical connection box comprises a lock with which the cover can be locked on the base body. As a result, accidental unfolding and rattling of the lid under vibration stress are avoided. In addition, the electrical connections provided in the junction box are thereby protected against the penetration of dust and moisture. In a preferred embodiment, the lock is actuated by means of a key. In this embodiment, the connections provided in the junction box are protected against unauthorized access when the lock is locked. However, it is also preferred an embodiment in which the lock is in particular one-handed, for example with a knob or the like, manually operable.
Im Grundkörper, insbesondere in einem Rahmenbauteil und/oder einem Einsatz des Grundkörpers, ist bevorzugt zumindest eine Durchgangsöffnung vorgesehen. Es ist bevorzugt, dass ein Innenraum des Gehäuses durch die Durchgangsöffnung zugäng- lieh ist. Die Durchgangsöffnung ist entweder für ein ein- oder mehradriges Kabel, insbesondere mit großem Leitungsquerschnitt, nutzbar, oder für einen insbesondere anwendungsspezifisch anpassbaren Anschlussstecker. In the base body, in particular in a frame component and / or an insert of the base body, at least one passage opening is preferably provided. It is preferred that an interior of the housing is accessible through the passage opening. The passage opening can be used either for a single-stranded or multi-core cable, in particular with a large cable cross-section, or for a connection plug which can be adapted in particular to the application.
Ein Anschlussstecker im Sinne der Erfindung ist zum Anschluss eines oder mehrerer elektrischer Leitungen vorgesehen und kann als Stecker und/oder als Buchse ausgebildet sein. Anschlussstecker sind beispielsweise Netzstecker, Netzwerkstecker, Telefonstecker oder ähnlich. A connector according to the invention is provided for connection of one or more electrical lines and may be formed as a plug and / or as a socket. Connecting plugs are, for example, power plugs, network plugs, telephone plugs or similar.
Es ist ferner bevorzugt, dass der Grundkörper einen Einsatz umfasst, an dem elektri- sehe Leitungen festlegbar sind und/oder der zur Aufnahme der Anschlussstecker vorgesehen ist, und dass der Grundkörper zudem ein Rahmenbauteil für den Einsatz umfasst, in den dieser einfügbar ist. Der Einsatz deckt die Durchgangsöffnung in das Gehäuse bevorzugt so ab, dass der Innenraum des Gehäuses vor einem Eindringen von Staub und/oderFeuchtigkeit geschützt ist. Zudem sind das Rahmenbauteil sowie der Einsatz bevorzugt aus einem elektrisch isolierenden Material hergestellt. It is further preferred that the base body comprises an insert on which electrical lines can be fixed and / or which is provided for receiving the connection plug, and that the base body also comprises a frame component for the insert into which it can be inserted. The insert preferably covers the passage opening in the housing such that the interior of the housing is protected against the penetration of dust and / or moisture. In addition, the frame component and the insert are preferably made of an electrically insulating material.
In einer bevorzugten Ausführungsform, die die Aufgabe ebenfalls löst, weist die elektrische Anschlussdose zum Anschluss elektrischer Leitungen an ein Gehäuse, insbesondere an einen Schaltschrank einer Fertigungsanlage oder an eine Messvor- richtung einen Grundkörper auf, der zum Anordnen an oder in eine Durchgangsöffnung des Gehäuses vorgesehen ist, wobei der Grundkörper ein Rahmenbauteil und einen in einer Aufnahme des Rahmenbauteils mit einem Rasthaken lösbar verrasteten Einsatz aufweist, wobei der Rasthaken von einer Außenseite der Anschlussdose aus manuell und von einer Innenseite der Anschlussdose aus mittels eines Werk- zeugs lösbar vorgesehen ist. Die Möglichkeit, den Einsatz entweder von der Innenseite der Anschlussdose aus, also vom Innenraum des Gehäuses aus, manuell, oder von der Außenseite der Anschlussdose aus mittels eines Werkzeugs lösen zu können, vereinfacht die Montage für den Monteur je nach Einbauverhältnissen erheblich. In a preferred embodiment, which also achieves the object, the electrical connection box for connecting electrical lines to a housing, in particular to a control cabinet of a manufacturing plant or to a measuring device has a base body which is provided for arranging on or in a passage opening of the housing in which the base body has a frame component and an insert releasably latched in a receptacle of the frame component with a latching hook, wherein the latching hook can be actuated manually from an outer side of the connection box and from an inner side of the connection box by means of a work piece. zeugs is releasably provided. The ability to solve the use either from the inside of the junction box, ie from the interior of the housing, manually, or from the outside of the junction box by means of a tool, simplifies installation for the fitter considerably, depending on installation conditions.
Am Grundkörper ist bevorzugt ein Deckel angeordnet, der um eine Achse drehbar ist. Der Deckel ist vorzugsweise reversibel von einer geschlossenen Stellung in eine geöffnete Stellung drehbar. Bei am Grundkörper angeordnetem Deckel ist die Außenseite der Anschlussdose die Deckel- zugewandte Seite der Anschlussdose, und die Innenseite der Anschlussdose die Deckel- abgewandte Seite der Anschlussdose. On the base body, a lid is preferably arranged, which is rotatable about an axis. The lid is preferably reversibly rotatable from a closed position to an open position. When arranged on the base lid, the outside of the junction box is the lid-facing side of the junction box, and the inside of the junction box, the side facing away from the lid of the junction box.
Es ist bevorzugt, dass der Einsatz in eine Fügerichtung in die Aufnahme einschiebbar ist, oder um eine Schwenkachse in eine Schwenkrichtung in die Aufnahme einschwenkbar und somit leicht in das Rahmenbauteil montierbar ist. It is preferred that the insert in a joining direction in the receptacle is inserted, or about a pivot axis in a pivoting direction in the receptacle can be pivoted and thus easily mounted in the frame member.
Weiterhin bevorzugt ist am Grundkörper, insbesondere am Einsatz, ein Abschirmmittel, insbesondere ein Federkamm, lösbar angeordnet. Die Abschirmung schützt an die Anschlussdose angeschlossene elektrische Leitungen vor elektromagnetischen Störungen und/oder verhindert oder verringert das Abstrahlen elektromagnetischer Störungen von den Leitungen aus. Furthermore, a shielding means, in particular a spring comb, is detachably arranged on the base body, in particular on the insert. The shield protects electrical leads connected to the junction box from electromagnetic interference and / or prevents or reduces the emission of electromagnetic interference from the leads.
Die Aufgabe wird weiterhin gelöst mit einer elektrischen Vorrichtung, insbesondere einem Schaltschrank oder einer Messvorrichtung, mit einem Gehäuse, an dem oder in dem eine solche elektrische Anschlussdose angeordnet ist. Das Gehäuse weist bevorzugt eine Gehäusedurchgangsöffnung auf, wobei der Grundkörper der Anschlussdose entweder an einer Vorderseite des Gehäuses oder an einer Rückseite des Gehäuses befestigt ist, so dass die Anschlussöffnung der Anschlussdose im Bereich der Gehäusedurchgangsöffnung angeordnet ist. Dadurch ist ein Innenraum der elektrischen Vorrichtung durch die Anschlussöffnung der Anschlussdose zugänglich. The object is further achieved with an electrical device, in particular a control cabinet or a measuring device, with a housing on which or in which such an electrical junction box is arranged. The housing preferably has a housing passage opening, wherein the base body of the junction box is fastened either to a front side of the housing or to a rear side of the housing, so that the connection opening of the junction box is arranged in the region of the housing passage opening. As a result, an interior of the electrical device is accessible through the connection opening of the connection box.
In einer bevorzugten Ausführungsform durchgreift der Einsatz der Anschlussdose die Gehäusedurchgangsöffnung. Es ist aber ebenfalls bevorzugt, dass die Anschlussdose auf das Gehäuse aufgesetzt ist und die Anschlussdose die Gehäusedurchgangsöffnung nicht durchgreift. In a preferred embodiment, the use of the connection box engages through the housing passage opening. But it is also preferred that the junction box is placed on the housing and the junction box does not pass through the housing passage opening.
Bevorzugt sind am Einsatz Dichtungen und/oder Abschirmmittel vorgesehen, durch die der Innenraum gegen das Eindringen von Staub und/oder Feuchtigkeit geschützt ist. Es ist bevorzugt, dass das Gehäuse entweder magnetisierbar ist, oder einen Magneten umfasst. Dadurch ist der Deckel mit dem im Deckel vorgesehenen Magneten in der geöffneten Stellung am Gehäuse anhaftbar. Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei weitere Vorteile der Erfindung deutlich werden. Es zeigt: Seals and / or shielding means are preferably provided on the insert, by which the interior is protected against the ingress of dust and / or moisture. It is preferred that the housing is either magnetizable or comprises a magnet. As a result, the cover with the magnet provided in the cover can be adhered to the housing in the open position. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings with reference to embodiments, wherein further advantages of the invention will become apparent. It shows:
Fig. 1 a-g die elektrische Anschlussdose, und zwar in (a) von vorne, in (b) und (c) von oben und von unten, in (d) und (e) von den beiden Seiten, in (f) von hinten und in (g) bei geschlossener Deckelstellung in einer perspektivischen Ansicht,  Fig. 1 ag the electrical junction box, in (a) from the front, in (b) and (c) from above and below, in (d) and (e) from the two sides, in (f) from behind and in (g) in closed lid position in a perspective view,
Fig. 2a-d die elektrische Anschlussdose der Fig. 1 , und zwar in (a) - (c) mit verschieden weit geöffnetem Deckel und in (d) mit offener Deckelstellung, 2a-d, the electrical junction box of Figure 1, in (a) - (c) with differently wide open lid and in (d) with the lid open,
Fig. 3a-b die elektrische Anschlussdose der Fig. 1 , und zwar in (a) bei geschlossener Deckelstellung, wobei einer der zum Drehen des Deckels vorgesehenen Zapfen explosionsartig dargestellt ist, und in (b) einen Schnitt durch einen Teil der elektrischen Anschlussdose, Fig. 3a-b shows the electrical junction box of Fig. 1, in (a) with the lid closed, showing one of the lugs intended to rotate the lid exploded, and (b) a section through part of the electrical junction box.
Fig. 4a-d Ausschnitte aus einer weiteren Ausführungsform der elektrischen Anschlussdose, und zwar in (a) bei geschlossener Deckelstellung, wobei einer der zum Drehen des Deckels vorgesehenen Zapfen sowie Spannfedern explosionsartig dargestellt sind, in (b) die elektrische Anschlussdose aus (a) mit eingebautem Zapfen, in (c) ein Schnittbild durch die elektrische4a-d cutouts from a further embodiment of the electrical junction box, in (a) with the lid closed, wherein one of the provided for rotating the lid pin and tension springs are shown explosively, in (b) the electrical junction box from (a) with built-in pin, in (c) a sectional view through the electrical
Anschlussdose aus (a) und in (d) den Schnitt D-D der elektrischen Anschlussdose aus (c), Connection box from (a) and in (d) the section D-D of the electrical connection box from (c),
Fig. 5a-d eine weitere Ausführungsform der elektrischen Anschlussdose, und zwar in (a) bei geschlossener Deckelstellung, in (b) den Schnitt E-E durch die elektrische Anschlussdose aus (a), und in (c) und (d) die elektrische Anschlussdose aus (a) bei teilweise geöffnetem Deckel in zwei verschiedenen perspektivischen Ansichten, Fig. 6a-g weitere Ausführungsformen der elektrischen Anschlussdose, und zwar in 5a-d show another embodiment of the electrical connection box, in (a) with the lid closed, in (b) the section EE through the electrical connection box from (a), and in (c) and (d) the electrical connection box from (a) with partially opened cover in two different perspective views, Fig. 6a-g further embodiments of the electrical connection box, in
(a) und (b) bei geschlossener Deckelstellung, in (c) bei geöffneter Deckelstellung, in (d) ohne Deckel, in (e) beim Fügen eines Anschlusssteckers in den Grundkörper, in (f) in einer explosionsartigen Darstellung des Grundkörpers und in (g) einen Einsatz des Grundkörpers, und Fig. 7a-e eine weitere Ausführungsform er elektrischen Anschlussdose, und zwar in (a) - (c) in verschiedenen Ansichten, in (d) und (e) den Einsatz des Grundkörpers in einer vorderseitigen und in einer rückwärtige Ansicht, und in (f) einen Ausschnitt aus dem Grundkörper. (a) and (b) when the lid is closed, in (c) when the lid is open, in (d) without lid, in (e) when fitting a connector in the body, in (f) in an exploded view of the body and in (g) an insert of the main body, and 7a-e show another embodiment of the electrical junction box, in (a) - (c) in different views, in (d) and (e) the use of the main body in a front and in a rear view, and in ( f) a section of the main body.
Die elektrische Anschlussdose 1 der Fig. 1 weist einen Grundkörper 10 mit einem Einsatz 14 und einem den Einsatz 14 aufnehmenden Rahmenbauteil 13 auf, sowie einen Deckel 1 1 , der relativ zum Grundkörper 10 um eine Achse 2 reversibel von einer geschlossenen Stellung G in eine geöffnete Stellung O in eine Drehrichtung 21 drehbar ist. Der Deckel 1 1 ist um Zapfen 20 drehbar, die sich entlang der Achse 2 erstrecken. Er ist mit einem Schloss 12 am Grundkörper 10 verriegelbar. The electrical junction box 1 of FIG. 1 has a base body 10 with an insert 14 and a frame member 13 receiving the insert 14, and a lid 1 1, the reversible relative to the base body 10 about an axis 2 from a closed position G in an open Position O is rotatable in a direction of rotation 21. The lid 1 1 is rotatable about pins 20 which extend along the axis 2. It can be locked with a lock 12 on the base body 10.
Das Rahmenbauteil 13 des Grundkörpers 10 weist eine Aufnahme 1002 auf, die als Durchgangsöffnung ausgebildet und zur Aufnahme des Einsatzes 14 vorgesehen ist. Die Aufnahme 1002 erstreckt sich von einer Deckel- zugewandten Seite 1 1 1 durch die Anschlussdose 1 hindurch zu einer Deckel- abgewandten Seite 1 14. Weiterhin sind im Einsatz 14 als Durchgangsöffnungen ausgebildete Anschlussöffnungen 1001 vorgesehen, die zum Durchführen von ein- oder mehradrigen Kabeln (nicht gezeigt) und/oder zur Aufnahme von insbesondere anwendungsspezifisch ausgebildeten Anschlusssteckern 181 , 182 vorgesehen sind. Diese Anschlussöffnungen 1001 sind in Fig. 1 durch ausbrechbare Abdeckungen 101 verschlossen. The frame member 13 of the base body 10 has a receptacle 1002, which is formed as a passage opening and is provided for receiving the insert 14. The receptacle 1002 extends from a cover-facing side 1 1 1 through the junction box 1 through to a side facing away from cover 1 14. Furthermore, in the insert 14 formed as through holes connecting openings 1001 are provided, which are for performing single or multi-core cables ( not shown) and / or for receiving in particular application-specific designed connector plugs 181, 182 are provided. These connection openings 1001 are closed in FIG. 1 by breakable covers 101.
Zum Anschluss elektrischer Leitungen (nicht gezeigt) und/oder von Erdungsleitungen (nicht gezeigt) sind Befestigungsmittel 132, beispielsweise Schraublöcher, vorgesehen, mit denen die Leitungen am Rahmenbauteil 13 mittels Schrauben 17 befestigbar sind. For connecting electrical lines (not shown) and / or grounding lines (not shown) fastening means 132, such as screw holes, provided with which the lines on the frame member 13 by means of screws 17 are fastened.
Zudem ist an der Deckel- abgewandten Seite 1 14 an einer Rückwand 133 des Rah- menbauteils 13 eine Dichtung 134 vorgesehen, die in einem Einbauzustand (nicht gezeigt) an einem Gehäuse 4 einer elektrischen Vorrichtung (s. Fig. 2(a)) anliegt und zum Schutz gegen das Eindringen von Staub, Feuchtigkeit oder dgl. dient. In addition, on the side 11 facing away from the cover, a seal 134 is provided on a rear wall 133 of the frame component 13, which in an installed state (not shown) bears against a housing 4 of an electrical device (see FIG. 2 (a)) and for protection against the ingress of dust, moisture or the like. Serves.
In Fig. 1 (f) ist außerdem eine Verriegelungsnut 1332 des Schlosses 12 sichtbar. In Fig. 1 (f), a locking groove 1332 of the lock 12 is also visible.
Damit die elektrischen Anschlüsse der Anschlussdose 1 und/oder die Anschlussöffnungen 1001 leicht zugänglich sind, weist die elektrische Anschlussdose 1 dieser Ausführungsform einen Magneten 15 (s. Fig. 2(c), (d)) auf. Der Magnet 15 ist am Deckel 1 1 angeordnet und ermöglicht das Anhaften des Deckels 1 1 an ein magnetisier- bares oder mit einem Magneten ausgestattetes Gehäuse 4 der elektrischen Vorrichtung, in die die Anschlussdose 1 eingebaut ist. So that the electrical connections of the junction box 1 and / or the connection openings 1001 are easily accessible, the electrical junction box 1 of this embodiment has a magnet 15 (see Fig. 2 (c), (d)). The magnet 15 is arranged on the cover 1 1 and allows the adhesion of the lid 1 1 to a magnetizing bares or equipped with a magnet housing 4 of the electrical device, in which the junction box 1 is installed.
Außerdem weist die elektrische Anschlussdose 1 einen Rastmechanismus 30 auf, so dass der Deckel 1 1 relativ zum Grundkörper 10 in mehreren Raststellungen R1 - R3 zwischen der geschlossenen und der geöffneten Stellung G, O, und zudem in der geöffneten Stellung O, verrastbar ist. Die Fig. 2 zeigt den Deckel 1 1 in verschiedenen Raststellungen R1 - R3 zum Grundkörper, sowie in der geöffneten Stellung O. Und zwar ist der Deckel 1 1 in der Fig. 2 (a) in einer 30°- Stellung R1 zum Grundkörper 10 gezeigt, in der Fig. 2 (b) in einer 90°- Stellung R2 zum Grundkörper 10, in der Fig. 2 (c) in einer 135°- Stellung R3 zum Grundkörper 10 und in der Fig. 2 (d) in einer 180°- Stellung O zum Grundkörper 10, in der die Anschlussdose 1 geöffnet ist. In addition, the electrical connection box 1 has a latching mechanism 30, so that the cover 1 1 relative to the base body 10 in a plurality of locking positions R1 - R3 between the closed and the open position G, O, and also in the open position O, can be latched. 2 shows the cover 1 1 in different locking positions R1 - R3 to the base body, as well as in the open position O. Namely, the cover 1 1 in Fig. 2 (a) in a 30 ° - position R1 to the base body 10th 2 (b) in a 90 ° position R2 to the main body 10, in FIG. 2 (c) in a 135 ° position R3 to the main body 10 and in FIG. 2 (d) in one 180 ° - position O to the base 10, in which the junction box 1 is open.
In Fig. 2 (a) ist schematisch das Gehäuse 4 einer elektrischen Vorrichtung (nicht ge- zeigt) gezeigt, mit einer Gehäusedurchgangsöffnung 41 , an die oder in die die elektrische Anschlussdose 1 an- oder einbaubar ist. 2 (a) schematically shows the housing 4 of an electrical device (not shown) with a housing passage opening 41 to which the electrical connection box 1 can be mounted or installed.
In der Fig. 2 ist zudem eine Verriegelungsaufnahme 1012 sichtbar, durch die ein Verriegelungszapfen 120 zur Verriegelungsnut 1332 führbar ist. Am Verriegelungszap- fen 120 sind Verriegelungsnasen 121 angeordnet, die die Verriegelungsnut 1332 durchgreifen. Durch Drehen des Schlosses 12 wird der Verriegelungszapfen 120 gedreht, so dass die Verriegelungsnasen 121 verdreht werden, bis eine der Verriegelungsnasen 121 eine Rückwand 1 133 des Grundkörpers 10 hintergreift und das Schloss 12 reversibel verriegelt ist. In FIG. 2, a locking receptacle 1012 is also visible, through which a locking pin 120 can be guided to the locking groove 1332. On the locking pin 120 locking lugs 121 are arranged, which pass through the locking groove 1332. By turning the lock 12 of the locking pin 120 is rotated so that the locking lugs 121 are rotated until one of the locking lugs 121 engages behind a rear wall 1 133 of the base body 10 and the lock 12 is reversibly locked.
Die Fig. 2 zeigt einen Auslieferungszustand der Anschlussdose 1 , in der die als Durchgangsöffnung ausgebildeten Aufnahmeöffnungen 1 001 noch durch eine Fig. 2 shows a delivery state of the junction box 1, in which the receiving openings formed as a through hole 1 001 still by a
Schutzabdeckung 101 abgedeckt sind. In der Fig. 3 ist der Rastmechanismus 3 zum Verrasten des Deckels relativ zum Grundkörper in den verschiedenen Raststellungen R1 - R3, O dargestellt. Protective cover 101 are covered. 3, the locking mechanism 3 for locking the lid relative to the base body in the different locking positions R1 - R3, O shown.
Der Deckel 1 1 ist mittels zweier Zapfen 20 am Grundkörper 10 befestigt, die sich konzentrisch um die Achse 2 erstrecken. Dafür ist im Rahmenbauteil 13 des Grund- körpers 10 eine Durchbohrung 33 vorgesehen, in die sich die Zapfen 20 jeweils von gegenüberliegenden Außenseiten 16 der Anschlussdose 1 aus hinein erstrecken. The cover 1 1 is secured by means of two pins 20 on the base body 10, which extend concentrically about the axis 2. For this purpose, a through bore 33 is provided in the frame component 13 of the base body 10, into which the pins 20 each extend from opposite outer sides 16 of the junction box 1.
Konzentrisch um die Zapfen 20 ist eine Mutter 31 angeordnet, in der mehrere Rastnuten 31 1 vorgesehen sind. Zum Verrasten des Deckels in den verschiedenen Rast- Stellungen R1 - R3, O wirken diese mit einem oder mehreren Rastzähnen 32 zusammen, die am Rahmenbauteil 13 angeordnet sind. Concentric about the pin 20, a nut 31 is arranged, in which a plurality of locking grooves 31 1 are provided. For locking the lid in the various locking Positions R1 - R3, O, these interact with one or more ratchet teeth 32, which are arranged on the frame member 13.
Um ein reversibles Verrasten und Entrasten des Deckels 1 1 in den verschiedenen Raststellungen R1 - R3, O zu ermöglichen, weisen die Rastnuten 31 1 und/oder die Rastzähne 32 eine Kontur (nicht gezeigt) auf, die jeweils ein Einrücken eines Rastzahns 32 in eine Rastnut 31 1 sowie ein Ausrücken des Rastzahns 32 aus der Rastnut 31 1 unterstützt. Zudem erfolgt das Einrücken jeweils mit der Kraft und das Ausrücken jeweils gegen die Kraft einer Feder 3, die hier als Spiralfeder ausgebildet und um den Zapfen 20 herum angeordnet ist. Dabei stützt sich die Feder 3 an einem verbreiterten Kopfende 24 des Zapfens 20 ab. Die Feder 3 gleicht ein axiales Spiel des Deckels 1 1 und/oder des Rastmechanismus 30 aus. Dadurch rücken die Rastnuten 31 1 der Mutter 31 in den Rastpositionen R1 - R3, O sicher zwischen die Rastzähne 32 ein. Da die Mutter 31 dennoch in und gegen die axiale Richtung 22 beweglich ist, ist der Rastmechanismus 30 verschleißarm. Das verbreiterte Kopfende 24 verhindert weiterhin das Eindringen von Schmutz in den Rastmechanismus 30. In order to enable a reversible latching and unlatching of the lid 1 1 in the various locking positions R1 - R3, O, the locking grooves 31 1 and / or the locking teeth 32 a contour (not shown), each engaging a locking tooth 32 in a Locking groove 31 1 and a disengagement of the locking tooth 32 from the locking groove 31 1 supported. In addition, the engagement takes place in each case with the force and the disengagement in each case against the force of a spring 3, which is designed here as a spiral spring and disposed about the pin 20 around. In this case, the spring 3 is supported on a widened head end 24 of the pin 20. The spring 3 compensates for axial play of the lid 1 1 and / or the latching mechanism 30. This move the locking grooves 31 1 of the nut 31 in the locking positions R1 - R3, O safely between the ratchet teeth 32 a. Since the nut 31 is still movable in and against the axial direction 22, the latching mechanism 30 is wear-resistant. The widened head end 24 further prevents the ingress of dirt into the locking mechanism 30th
Mit Hilfe der Rastnuten 31 1 ist der Deckel 1 1 hier zudem drehfest an der Mutter 31 befestigt. Und zwar sind die Zapfen 20 jeweils mit ihrer Mutter 31 in eine axiale Rich- tung 22 in eine Aufnahme 1 10 des Deckels 1 1 eingeschoben. With the help of the locking grooves 31 1, the lid 1 1 here also rotatably attached to the nut 31. Namely, the pins 20 are each inserted with their nut 31 in an axial direction 22 in a receptacle 1 10 of the lid 1 1.
Fig. 4(a) - (d) zeigen jeweils Ausschnitte aus einer weiteren Ausführungsform der elektrischen Anschlussdose 1 . Fig. 4 (a) zeigt die Anschlussdose 1 in der geschlossenen Deckelstellung G. Dabei sind zwei Spannfedern 5, die hier als Blattfedern ausgebildet und vorzugsweise aus einem Federstahl gefertigt sind, sowie einer der beiden Zapfen 5, der zum Befestigen des Deckels 1 1 am Grundkörper 10 vorgesehen ist, explosionsartig dargestellt. Die Fig. 4 (b) zeigt die elektrische Anschlussdose 1 bei eingebauten Spannfedern 5 und Zapfen 20. Dabei ist ein Teil des Deckels 1 1 im Bereich der Aufnahme 1 10 für den Zapfen 20 und die Mutter 31 nicht dargestellt, so dass diese Bauteile 20, 31 sichtbar sind. Die Fig. 4 (c) und (d) zeigen Schnittbilder, in denen die Anordnung der Zapfen 20, der Rastmechanismen 30 und der Spannfedern 5 im eingebauten Zustand sichtbar sind. 4 (a) - (d) show respective sections of a further embodiment of the electrical connection box 1. Fig. 4 (a) shows the junction box 1 in the closed lid position G. In this case, two tension springs 5, which are here designed as leaf springs and preferably made of a spring steel, and one of the two pins 5, for attaching the lid 1 1 am Base 10 is provided, shown explosively. 4 (b) shows the electrical junction box 1 with built-in tension springs 5 and pin 20. In this case, a portion of the lid 1 1 in the receiving area 1 10 for the pin 20 and the nut 31 is not shown, so that these components 20th , 31 are visible. 4 (c) and (d) show sectional views in which the arrangement of the pins 20, the locking mechanisms 30 and the tension springs 5 are visible in the installed state.
Die Spannfedern 5 sind zum Vorspannen des Deckels 1 1 vorgesehen, so dass die- ser mit der Kraft der Spannfedern 5 von der geschlossenen Deckelstellung G in die geöffneten Deckelstellungen R1 - R3, O verstellbar ist. Die Spannfedern 5 unterstützen daher das Öffnen des Deckels 1 1 für den Bediener nach dem Entriegeln. Durch den Rastmechanismus 30 wird der Deckel 1 1 dennoch in den verschiedenen De- ckelstellungen R1 - R3, O gehalten. Zum Verriegeln des Deckels 1 1 in der geschlossenen Deckelstellung G ist zudem das Schloss 12 vorgesehen. The tension springs 5 are provided for biasing the cover 11 so that it can be adjusted with the force of the tension springs 5 from the closed cover position G into the opened cover positions R1-R3, O. The tension springs 5 therefore support the opening of the lid 1 1 for the operator after unlocking. By the latching mechanism 30, the lid 1 1 is still in the various De- positions R1 - R3, O held. For locking the lid 1 1 in the closed lid position G also the lock 12 is provided.
Die Spannfedern 5 weisen zwei offene Enden 51 , 52 auf, wobei sich das erste offene Ende 51 an einer ersten Rastfläche 1 15 des Deckels 1 1 und sich das zweite offene Ende 52 an einer zweiten Rastfläche 131 des Grundkörpers 10, insbesondere des Rahmenbauteils 13, im eingebauten Zustand abstützen. Sie sind hier etwa U-förmig ausgebildet und weisen einen abgerundeten Querschenkel 53 auf. Jeder der Querschenkel 53 der beiden Spannfedern 5 ist bei am Grundkörper 10 montiertem Deckel 1 1 jeweils um ein verjüngtes Ende 23 eines der beiden Zapfen 20 gelegt. Dadurch ist das sich am Deckel 1 1 abstützende erste Ende 51 der Spannfeder 5 um den Zapfen 20 schwenkbar, wenn der Deckel 1 1 entriegelt ist. The tension springs 5 have two open ends 51, 52, wherein the first open end 51 on a first latching surface 15 of the lid 11 and the second open end 52 on a second latching surface 131 of the base body 10, in particular of the frame component 13, support when installed. They are here approximately U-shaped and have a rounded transverse leg 53. Each of the transverse legs 53 of the two tension springs 5 is placed at a base body 10 mounted on the lid 1 1 each have a tapered end 23 of the two pins 20. As a result, the lid 1 1 supporting the first end 51 of the tension spring 5 is pivotable about the pin 20 when the lid 1 1 is unlocked.
In der Fig. 4 (c) ist zudem sichtbar, dass zwischen dem verjüngten Ende 23 jedes der Zapfen 20 und den Rastmechanismen 30 an den Zapfen 20 jeweils Rändelungen 25 vorgesehen sind. Durch die Rändelung 25 sind die Zapfen 20 im Rahmenbauteil 13 besser gegen ein Verschieben in axialer Richtung 22 gesichert. 4 (c) is also visible that between the tapered end 23 of each of the pins 20 and the latching mechanisms 30 at the pin 20 each knurls 25 are provided. By the knurling 25, the pins 20 are better secured in the frame member 13 against displacement in the axial direction 22.
Fig. 5 (a) - (d) zeigt eine weitere Ausführungsform der elektrischen Anschlussdose 1 . Fig. 5 (a) zeigt die Anschlussdose 1 bei geschlossener Deckelstellung G von oben, Fig. 5 (b) zeigt die Anschlussdose 1 in einem Schnittbild E-E der Fig. 5 (a), und die Fig. 5 (c) und (d) zeigen sie in der ersten Rastposition R1 mit einem um etwa 30° geöffneten Deckel 1 1 . Der Deckel 1 1 weist eine Deckelplatte 1 16 auf, an deren Seiten Seitenplatten 1 17 angeordnet sind, so dass er im Querschnitt etwa u- förmig ausgebildet ist. Im Deckel 1 1 sind zudem Anlageflächen 1 18 vorgesehen. Fig. 5 (a) - (d) shows another embodiment of the electrical connection box. 1 Fig. 5 (a) shows the junction box 1 when the lid position G is closed from above, Fig. 5 (b) shows the junction box 1 in a sectional view EE of Fig. 5 (a), and Fig. 5 (c) and (d ) show it in the first latching position R1 with a lid 11 opened by about 30 °. The cover 1 1 has a cover plate 1 16, on the sides of side plates 1 17 are arranged so that it is approximately U-shaped in cross section. In the lid 1 1 also contact surfaces 1 18 are provided.
Das Rahmenbauteil 13 weist eine Oberseite 138 auf, an der eine Dichtung 134 vor- gesehen ist, die die Aufnahme 1002 des Einsatzes 14 vollständig umgibt. Zudem weist es Seitenwände 137 auf, an denen eine Randkante vorgesehen 139 ist. The frame component 13 has an upper side 138, on which a seal 134 is provided, which completely surrounds the receptacle 1002 of the insert 14. In addition, it has side walls 137 on which a peripheral edge 139 is provided.
Bei geschlossener Deckelstellung G liegt die Anlagefläche 1 18 des Deckels 1 1 an der Dichtung 134 an, so dass die Aufnahme 1002 und/oder die Anschlussöffnungen 1001 gegen das Eindringen von Staub, Schmutz und Feuchtigkeit oder sogar Nässe geschützt ist. Zudem liegen die Seitenplatten 1 17 des Deckels 1 1 an den Seitenwänden 137 des Rahmenbauteils 13 an, und die Deckelränder 1 19 des Deckels 1 1 auf den Randkanten 139 des Rahmenbauteils 13 auf. Der Deckel 1 1 umgibt das Rahmenbauteil 13 daher mäanderartig. Das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit wird durch diese Form zusätzlich erschwert, so dass ohne weitere Dichtungen eine hohe Schutzklasse gegen das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit erreicht wird, beispielsweise die Schutzklasse IP 69K. Zudem sind der Einsatz 14 und die vorgesehenen elektrischen Anschlüsse (nicht gezeigt) durch den Deckel 1 1 sehr gut mechanisch und gegen Umwelteinflüsse wie Sonne oder sauren Niederschlag geschützt. Weiterhin ist der Deckel 1 1 durch seine etwa u- förmige Form sehr steif, so dass ein Aufbrechen des Deckels 1 1 durch nicht autorisierte Personen bei verriegeltem Deckel 1 1 erschwert ist. Die geschlossene Form vermittelt zudem eine hohe Wertigkeit. Außerdem ist das Reinigen aufgrund der großen Fläche und der geringen Anzahl der Öffnungen und Freimachungen am Deckel 1 1 leicht. When the lid position G is closed, the contact surface 1 18 of the lid 1 1 is applied to the seal 134, so that the receptacle 1002 and / or the connection openings 1001 is protected against the ingress of dust, dirt and moisture or even moisture. In addition, the side plates 1 17 of the cover 1 1 are on the side walls 137 of the frame member 13, and the cover edges 1 19 of the lid 1 1 on the peripheral edges 139 of the frame member 13. The lid 1 1 surrounds the frame member 13 therefore meandering. The ingress of dust and moisture is made even more difficult by this shape, so that without further seals a high level of protection against the ingress of dust and moisture is achieved, for example, the protection class IP 69K. In addition, the insert 14 and the provided electrical connections (not shown) by the lid 1 1 are very well protected mechanically and against environmental influences such as sun or acid rain. Furthermore, the lid 1 1 is very stiff by its approximately U-shaped shape, so that a breaking of the lid 1 1 is difficult by unauthorized persons with the lid 1 1 locked. The closed form also conveys a high value. In addition, the cleaning is easy due to the large area and the small number of openings and clearances on the lid 1 1.
Die Fig. 6 (a) zeigt eine Ausführungsform der elektrischen Anschlussdose 1 in einer perspektivischen Ansicht mit geschlossenem Deckel 1 1 . Die Anschlussdose 1 weist ein Schloss 12 zum Verriegeln des Deckels 1 1 am Grundkörper 10, insbesondere am Rahmenbauteil 13, auf. Das Schloss 12 ist mittels eines Schlüssels (nicht gezeigt) betätigbar. Dafür ist eine Schlüsselöffnung 122 im Schloss 12 vorgesehen. Die Fig. 6 (b) zeigt eine Ausführungsform der elektrischen Anschlussdose 1 in einer perspektivischen Ansicht mit geschlossenem Deckel 1 1 , bei der das Schloss 12 händisch betätigbar ist. Dafür ist am Schloss 12 ein Steg 123 angeordnet, der als Griff dient. Die Fig. 6 (c) - (g) zeigen eine Ausführungsform der elektrischen Anschlussdose 1 mit einem Grundkörper 10, der ein Rahmenbauteil 13 und einen Einsatz 14 umfasst, wobei der Einsatz 14 in die Aufnahme 1002 das Rahmenbauteils 13 aufgenommen, und zwar hier in eine Fügerichtung F eingeschoben, ist. Der Einsatz 14 weist drei als Durchgangsöffnungen ausgebildete Anschlussöffnungen 1001 auf, durch die elektri- sehe Anschlussstecker 182 zugänglich oder in die elektrische Anschlussstecker 181 eingesetzt sind. Die Anschlussstecker 181 , 182 sind in oder gegen die Fügerichtung F in die Anschlussöffnungen 1001 einschiebbar. Als elektrische Anschlussstecker 181 , 182 sind hier zwei Netzwerkstecker 182 und ein Netzstecker 181 vorgesehen. Zudem sind am Einsatz Beschriftungsflächen 19 zum Kennzeichnen der Anschluss- Stecker 181 , 182 vorgesehen. Fig. 6 (a) shows an embodiment of the electrical junction box 1 in a perspective view with the lid closed 1 1. The junction box 1 has a lock 12 for locking the lid 1 1 on the base body 10, in particular on the frame member 13, on. The lock 12 is operable by means of a key (not shown). For a key opening 122 is provided in the lock 12. Fig. 6 (b) shows an embodiment of the electrical connection box 1 in a perspective view with the lid closed 1 1, in which the lock 12 is manually operable. For this purpose, a web 123 is arranged on the lock 12, which serves as a handle. FIGS. 6 (c) - (g) show an embodiment of the electrical connection box 1 with a base body 10 comprising a frame component 13 and an insert 14, wherein the insert 14 accommodates the frame component 13 in the receptacle 1002, here in FIG a joining direction F is inserted, is. The insert 14 has three connection openings 1001 formed as passage openings through which electrical connection plugs 182 are accessible or inserted into the electrical connection plugs 181. The connection plugs 181, 182 can be inserted into the connection openings 1001 in or against the joining direction F. As electrical connector 181, 182 here two network connector 182 and a power plug 181 are provided. In addition, labeling surfaces 19 for identifying the connection plugs 181, 182 are provided on the insert.
Der Einsatz 14 ist am Grundkörper 10 mittels Rasthaken 141 verrastbar. Dafür weisen die Rasthaken 141 eine Rastzunge 141 1 (s. Fig. 7(c)) auf, die im verrasteten Zustand eine Rastkante 135 des Rahmenbauteils 13 hintergreift. Die Rasthaken 141 sind zu einer Randkante des Einsatzes versetzt vorgesehen. In einem montierten Zustand (s. Fig. 6 (c)-(e)), in dem der Einsatz 14 im Rahmenbauteil 13 angeordnet ist, ist aufgrund dieses Versatzes 144 (s. Fig. 6 (g)) zwischen den Rasthaken 141 und dem Rahmenbauteil 13 eine Werkzeugeinführöffnung 143 ausgebildet, in die ein Werkzeug (nicht gezeigt) einführbar ist, um den Rasthaken 141 zu betätigen und aus der Verrastung mit dem Rahmenbauteil 13 zu lösen. The insert 14 can be latched to the base body 10 by means of latching hooks 141. For this purpose, the latching hooks 141 have a latching tongue 141 1 (see Fig. 7 (c)), which engages behind a latching edge 135 of the frame component 13 in the latched state. The locking hooks 141 are provided offset to a peripheral edge of the insert. In an assembled state (see Fig. 6 (c) - (e)) in which the insert 14 is arranged in the frame member 13, due to this offset 144 (see Fig. 6 (g)) between the latching hooks 141 and the frame member 13, a tool insertion opening 143 is formed, in which a tool (not shown) is insertable to actuate the latching hook 141 and to release from the latching with the frame member 13.
Das Lösen des Einsatzes 14 mit dem Werkzeug ist bei geöffnetem Deckel 1 1 von der Deckel- zugewandten Seite 1 1 1 aus möglich. Von der Deckel- abgewandten Sei- te 1 14 aus ist der Einsatz manuell durch Betätigen der Rasthaken 141 möglich. Beim Lösen werden die Rasthaken 141 in eine Löserichtung L gedrückt, so dass ihre Rastzungen 141 1 von der Rastkante 135 des Rahmenbauteils 13 geschoben werden. Die Fig. 7 zeigt in (a) - (c) den Grundkörper 10 einer elektrischen Anschlussdose 1 , wobei dieser ebenfalls ein Rahmenbauteil 13 und einen Einsatz 14 umfasst. In Fig. 7 (d) - (e) ist der Einsatz 14 dargestellt. Fig. 7(f) zeigt einen Ausschnitt aus dem The release of the insert 14 with the tool is possible with the lid 1 1 open from the lid side facing 1 1 1. From the side facing away from the lid 1 14 the use is manually by pressing the locking hooks 141 possible. When releasing the locking hooks 141 are pressed in a release direction L, so that their locking tongues 141 1 are pushed by the locking edge 135 of the frame member 13. FIG. 7 shows in (a) - (c) the main body 10 of an electrical junction box 1, wherein this likewise comprises a frame component 13 and an insert 14. In Fig. 7 (d) - (e), the insert 14 is shown. Fig. 7 (f) shows a section of the
Grundkörper 10. Im Gegensatz zur Ausführungsform der Fig. 6 ist der Einsatz 14 hier um eine Base 10. In contrast to the embodiment of Fig. 6, the insert 14 is here to a
Schwenkachse 7 in eine Schwenkrichtung 70 in die Aufnahme 1002 des Rahmenbauteils 13 einschwenkbar.  Pivoting axis 7 in a pivoting direction 70 in the receptacle 1002 of the frame member 13 can be pivoted.
Dafür weist das Rahmenbauteil 13 an einer die Aufnahme 1002 begrenzenden In- nenseite 130 (s. Fig. 7(c)) einen Haltesteg 136 auf, der mit einer Haltenut 146 des Einsatzes 14 zusammenwirkt. Der Haltesteg 136 dient beim Montieren des Einsatzes 14 als Anlagekante für diesen. Der Einsatz 14 wird in einem Winkel 71 zum Rahmenbauteil 13 an den Haltesteg 136 angelegt und in die Schwenkrichtung 70 verschwenkt, bis er bündig im Rahmenbauteil 13 angeordnet ist. In diesem montierten Zustand umgreift die Haltenut 146 den Haltesteg 136. For this purpose, the frame component 13 has a holding web 136 on an inner side 130 delimiting the receptacle 1002 (see Fig. 7 (c)), which interacts with a retaining groove 146 of the insert 14. The holding web 136 is used when mounting the insert 14 as a contact edge for this. The insert 14 is applied to the holding member 136 at an angle 71 to the frame member 13 and pivoted in the pivot direction 70 until it is arranged flush in the frame member 13. In this assembled state, the retaining groove 146 surrounds the retaining bar 136.
Zum Verrasten weist der Einsatz 14 an der der Haltenut 146 gegenüberliegenden Seite Rasthaken 141 auf, die im montierten Zustand an der Rastkante 135 des Rahmenbauteils 13 verrastet sind. For locking, the insert 14 on the opposite side of the retaining groove 146 latching hooks 141, which are latched in the mounted state on the locking edge 135 of the frame member 13.
Am Einsatz 14 des Grundkörpers 10 ist im Bereich der als Netzwerkstecker ausgebildeten Anschlussstecker 182 das als Federkamm ausgebildete Abschirmmittel 6 angeordnet, dessen Montage die Fig. 7 (c) zeigt. Sichtbar ist, dass im Abschirmmittel 6 zwei Ausnehmungen 60 vorgesehen sind, die auf Zapfen 145 (s. Fig. 7(e)) des Einsatzes 14 aufschiebbar sind. An gegenüberliegenden Seiten der Ausnehmungen 60 sind jeweils zwei Klemmzungen 61 vorgesehen, die sich beim Aufschieben auf die Zapfen 145 gegen eine Federkraft verbiegen und das Abschirmmittel 6 an den Zapfen 145 verklemmen. At the insert 14 of the base body 10 formed in the region of the connector designed as a network connector 182 designed as a spring comb shielding 6, the assembly of which Fig. 7 (c) shows. It can be seen that two recesses 60 are provided in the shielding means 6, which are provided on pins 145 (see FIG Insert 14 are pushed. On opposite sides of the recesses 60 two clamping tongues 61 are provided in each case, which bend when pushed onto the pins 145 against a spring force and clamp the shielding means 6 to the pin 145.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Elektrische Anschlussdose 1 electrical connection box
10 Grundkörper  10 basic body
1001 Anschlussöffnung 1001 connection opening
1002 Aufnahme  1002 recording
101 Abdeckung  101 cover
1012 Verriegelungsaufnahme  1012 locking receptacle
1 1 Deckel  1 1 lid
1 10 Aufnahme im Deckel für den Zapfen und die Mutter 1 10 Housing in the cover for the pin and the nut
1 1 1 Deckel- zugewandte Seite der Anschlussdose, Außenseite1 1 1 Lid facing side of junction box, outside
1 14 Deckel- abgewandte Seite der Anschlussdose, Innenseite1 14 Lid facing away from the junction box, inside
1 15 Erste Rastfläche für die Spannfeder 1 15 First locking surface for the tension spring
1 16 Deckelplatte  1 16 cover plate
1 17 Seitenplatte  1 17 side plate
1 18 Anlagefläche  1 18 contact surface
1 19 Deckelrand  1 19 lid edge
12 Schloss  12 Castle
120 Verriegelungszapfen  120 locking pin
121 Verriegelungsnase  121 locking nose
122 Schlüsselaufnahme  122 key holder
123 Steg  123 footbridge
13 Rahmenbauteil  13 frame component
130 Innenseite  130 inside
131 Zweite Rastfläche für die Spannfeder  131 Second locking surface for the tension spring
132 Befestigungsmittel  132 fasteners
133 Rückwand  133 rear wall
1332 Verriegelungsnut  1332 locking groove
134 Dichtung  134 seal
135 Rastkante  135 locking edge
136 Haltesteg  136 landing stage
137 Seitenwand  137 sidewall
138 Oberseite  138 top
139 Randkante  139 marginal edge
14 Einsatz  14 use
141 1 Rastzunge 143 Aufnahmeöffnung, Werkzeugöffnung141 1 latching tongue 143 receiving opening, tool opening
145 Zapfen 145 cones
146 Haltenut  146 holding
15 Dauermagnet  15 permanent magnet
16 Außenseite der Anschlussdose 16 outside of the junction box
17 Schrauben 17 screws
181 Anschlussstecker, Netzstecker 181 connection plug, power plug
182 Anschlussstecker, Netzwerkstecker182 connector, network connector
19 Beschriftungsfläche 19 labeling area
2 Achse  2 axis
20 Zapfen  20 cones
201 , 200 Erstes und zweites Ende des Zapfens 201, 200 First and second ends of the pin
21 Drehrichtung 21 direction of rotation
22 Axiale Richtung  22 Axial direction
23 Verjüngtes Ende des Zapfens  23 Tapered end of the pin
24 Kopfende des Zapfens  24 head end of the pin
25 Rändelung  25 knurling
3 Feder  3 spring
31 Mutter  31 mother
31 1 Rastnut  31 1 locking groove
32 Rastzahn  32 locking tooth
33 Bohrung  33 hole
4 Gehäuse  4 housing
41 Gehäusedurchgangsöffnung  41 housing passage opening
5 Spannfeder  5 tension spring
6 Abschirmmittel, Federkamm  6 Shielding means, spring comb
60 Ausnehmung  60 recess
61 Klemmzunge  61 clamping tongue
7 Schwenkachse  7 pivot axis
70 Schwenkrichtung  70 pivoting direction
71 Winkel  71 angles
G Geschlossenen Deckelstellung G Closed lid position
0 Offene Deckelstellung 0 Open lid position
R1 - R3 Raststellungen  R1 - R3 detent positions
F Fügerichtung  F joining direction
L Löserichtung  L release direction

Claims

Ansprüche  claims
Elektrische Anschlussdose (1 ), die zum Anschluss elektrischer Leitungen an ein Gehäuse (4), insbesondere an einen Schaltschrank, vorgesehen ist, mit einem Grundkörper (10), der zum Anordnen an oder in eine Durchgangsöffnung (41 ) des Gehäuses (4) vorgesehen ist, und einem Deckel (1 1 ), der um eine Achse (2) drehbar am Grundkörper (10) angeordnet ist, um die der Deckel (1 1 ) reversibel von einer geschlossenen Stellung (G) in eine geöffnete Stellung (O) drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Deckel (1 1 ) ein Magnet vorgesehen ist. Electrical junction box (1), which is provided for connecting electrical lines to a housing (4), in particular to a control cabinet, with a base body (10), which is provided for arranging on or in a through opening (41) of the housing (4) is, and a lid (1 1) which is arranged about an axis (2) rotatably mounted on the base body (10) about which the lid (1 1) reversible from a closed position (G) to an open position (O) rotatable is, characterized in that on the cover (1 1) a magnet is provided.
Elektrische Anschlussdose (1 ) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Rastmechanismus (30) umfasst, mit dem der Deckel (1 1 ) in einer oder verschiedenen Raststellungen (R1 - R3) zwischen der geschlossenen Stellung (G) und der geöffneten Stellung (O), und/oder in der geöffneten Stellung (O), verrastbar ist. Electrical junction box (1) according to the preamble of claim 1 or claim 1, characterized in that it comprises a latching mechanism (30) with which the lid (1 1) in one or different detent positions (R1 - R3) between the closed position (G) and the open position (O), and / or in the open position (O), can be latched.
Elektrische Anschlussdose (1 ) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastmechanismus (3) einen Rastzahn (32) umfasst, der mit einer Rastnut (31 1 ) verrastbar ist, wobei der Rastzahn (32) am Grundkörper (10) und die Rastnut (31 1 ) drehfest am Deckel (1 1 ) angeordnet sind, oder umgekehrt. Electrical junction box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching mechanism (3) comprises a latching tooth (32) which can be latched with a latching groove (31 1), wherein the latching tooth (32) on the base body (10) and the latching groove (31 1) rotatably on the lid (1 1) are arranged, or vice versa.
Elektrische Anschlussdose (1 ) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastnut (31 1 ) an einer Mutter (31 ) angeordnet ist, wobei die Mutter (31 ) konzentrisch um die Achse (2) angeordnet ist, und mit der Kraft einer Feder (3) in eine axiale Richtung (22) gegen den Rastzahn (32) gedrückt wird, oder dass der Rastzahn (32) an der Mutter (31 ) angeordnet ist und mit der Kraft der Feder (3) in die axiale Richtung (22) gegen die Rastnut (31 1 ) gedrückt wird. Electrical junction box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching groove (31 1) on a nut (31) is arranged, wherein the nut (31) concentrically about the axis (2) is arranged, and with the force a spring (3) in an axial direction (22) against the latching tooth (32) is pressed, or that the latching tooth (32) on the nut (31) is arranged and with the force of the spring (3) in the axial direction ( 22) is pressed against the locking groove (31 1).
Elektrische Anschlussdose (1 ) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Spannfeder (5) umfasst, die den Deckel (1 1 ) in die offene Deckelstellung (O) drückt. Electrical junction box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a tension spring (5) which presses the lid (1 1) in the open lid position (O).
Elektrische Anschlussdose (1 ) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Leichtmetall oder einer Leichtmetalllegierung, oder aus Kunststoff gefertigt ist. Electrical junction box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of a light metal or a light metal alloy, or of plastic.
7. Elektrische Anschlussdose (1 ) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Schloss (12) umfasst, mit dem der Deckel (1 1 ) am Grundkörper (10) verriegelbar ist. 8. Elektrische Anschlussdose (1 ) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Grundkörper (10) eine Durchgangsöffnung (1001 , 1002) vorgesehen ist. 7. Electrical junction box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a lock (12) with which the lid (1 1) on the base body (10) can be locked. 8. Electrical junction box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the base body (10) has a passage opening (1001, 1002) is provided.
9. Elektrische Anschlussdose (1 ) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (10) ein Rahmenbauteil (13) umfasst, die der Deckel (1 1 ) in der geschlossenen Deckelstellung (G) mäanderartig umgibt. 9. Electrical junction box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (10) comprises a frame member (13) which surrounds the lid (1 1) in the closed lid position (G) in a meandering manner.
10. Elektrische Anschlussdose (1 ) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Rahmenbauteil (13) und dem Deckel10. Electrical junction box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that between the frame member (13) and the lid
(1 1 ) eine Dichtung (144) vorgesehen ist. (1 1) a seal (144) is provided.
1 1 . Elektrische Anschlussdose (1 ), insbesondere nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der vorherigen Ansprüche, die zum Anschluss elektrischer Leitungen an ein Gehäuse (4), insbesondere an einen Schaltschrank, vorgesehen ist, mit einem Grundkörper (10), der zum Anordnen an oder in eine Durchgangsöffnung (41 ) des Gehäuses (4) vorgesehen ist, wobei der Grundkörper (10) ein Rahmenbauteil (13) und einen in einer Aufnahme (1002) des Rahmenbauteils (13) mit einem Rasthaken (141 ) lösbar verraste- ten Einsatz (14) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Rasthaken1 1. Electrical junction box (1), in particular according to the preamble of claim 1 or according to one of the preceding claims, which is provided for connecting electrical lines to a housing (4), in particular to a control cabinet, with a base body (10) for arranging on or in a passage opening (41) of the housing (4) is provided, wherein the base body (10) a frame member (13) and one in a receptacle (1002) of the frame member (13) with a latching hook (141) releasably latched th Insert (14), characterized in that the latching hook
(141 ) von einer Deckel- abgewandten Seite (1 14) der Anschlussdose (1 ) aus manuell und von einer Deckel- zugewandten Seite (1 1 1 ) der Anschlussdose (1 ) aus mittels eines Werkzeugs lösbar vorgesehen ist. (141) of a cover-facing side (1 14) of the junction box (1) from manually and from a cover-facing side (1 1 1) of the junction box (1) by means of a tool is provided detachably by means of a tool.
12. Elektrische Anschlussdose (1 ) nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (14) in eine Fügerichtung (F) in die Aufnahme (1002) einschiebbar ist, oder um eine Schwenkachse (7) in eine Schwenkrichtung (70) in die Aufnahme (1002) einschwenkbar ist. 12. Electrical junction box (1) according to claim 1 1, characterized in that the insert (14) in a joining direction (F) in the receptacle (1002) can be inserted, or about a pivot axis (7) in a pivoting direction (70) in the receptacle (1002) can be pivoted.
13. Elektrische Anschlussdose (1 ) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Grundkörper (10), insbesondere am Einsatz (14), ein Abschirmmittel (6), insbesondere ein Federkamm, lösbar angeordnet ist. 13. Electrical junction box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that on the base body (10), in particular on the insert (14), a shielding means (6), in particular a spring comb, is detachably arranged.
PCT/EP2014/050219 2013-01-25 2014-01-08 Electrical connection box, in particular for a control panel WO2014114491A2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013100365 2013-01-25
DE202013100365.4 2013-01-25
DE202013102862.2 2013-07-01
DE202013102862.2U DE202013102862U1 (en) 2013-01-25 2013-07-01 Electrical junction box, in particular for a control cabinet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2014114491A2 true WO2014114491A2 (en) 2014-07-31
WO2014114491A3 WO2014114491A3 (en) 2014-10-30

Family

ID=49949668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/050219 WO2014114491A2 (en) 2013-01-25 2014-01-08 Electrical connection box, in particular for a control panel

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202013102862U1 (en)
WO (1) WO2014114491A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114156808A (en) * 2020-09-07 2022-03-08 美兹科耐特技术有限公司 Terminal box
CN114865559A (en) * 2022-05-31 2022-08-05 国网山东省电力公司德州供电公司 A fully insulated locking protection electric energy meter junction box

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5228869A (en) * 1991-11-20 1993-07-20 The Siemon Company Panel yoke and snap locking mounting scheme for securing wire connectors
US5295869A (en) * 1992-12-18 1994-03-22 The Siemon Company Electrically balanced connector assembly
US8242364B1 (en) * 1996-12-30 2012-08-14 Hubbell Incorporated Electrical cover plate
DE19843225A1 (en) * 1998-09-22 2000-03-23 Abb Patent Gmbh Pivot hinge for cover of electrical installation device e.g. wall-mounted plug socket, has projection of seating for pivot pin locating in indents in outside of pivot pin for defining beginning and end of pivot movement
TW433604U (en) * 1999-11-02 2001-05-01 Hon Hai Prec Ind Co Ltd Connector having a locking device
GB0319033D0 (en) * 2003-08-13 2003-09-17 Quadrics Ltd Connector clip
DE10350433A1 (en) * 2003-10-29 2005-07-07 Krone Gmbh wall outlet
US7182633B2 (en) * 2004-12-17 2007-02-27 Byrne Norman R Voice/data adapter kit
US7559795B2 (en) * 2007-06-11 2009-07-14 Byrne Norman R USB connection assembly
CN201466293U (en) * 2009-03-16 2010-05-12 张大庆 Flip safety power supply socket
JP5182213B2 (en) * 2009-05-13 2013-04-17 住友電装株式会社 Connector mounting structure
JP5460280B2 (en) * 2009-12-11 2014-04-02 パナソニック株式会社 Outlet
CN201656142U (en) * 2010-03-03 2010-11-24 上海雷尔盾电气有限公司 Multifunctional lightning-protection socket
US8435041B2 (en) * 2011-05-18 2013-05-07 Casco Products Corporation Magnetic closure for electrical socket

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114156808A (en) * 2020-09-07 2022-03-08 美兹科耐特技术有限公司 Terminal box
CN114865559A (en) * 2022-05-31 2022-08-05 国网山东省电力公司德州供电公司 A fully insulated locking protection electric energy meter junction box
CN114865559B (en) * 2022-05-31 2023-11-07 国网山东省电力公司德州供电公司 A fully insulated locking protection electric energy meter junction box

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014114491A3 (en) 2014-10-30
DE202013102862U1 (en) 2014-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004049014B4 (en) Housing arrangement with at least two junction boxes
DE202012101639U1 (en) Through housing
EP2976811B1 (en) Terminal block arrangement
DE3440043C2 (en) Electrical plug connection
EP1431765A2 (en) Apparatus for coupling an electric energy meter to a support platform
EP3472414B1 (en) Handle assembly for a vehicle
DE102017104123B3 (en) Protective separation device for a rectangular connector
DE4000517C2 (en) Lock housing with flange for mounting in an opening in a thin wall, such as a sheet metal cabinet door or housing cover
DE102009022645B4 (en) Terminal cover for an electricity meter and electricity meter and method of equipping an electricity meter
WO2014114491A2 (en) Electrical connection box, in particular for a control panel
DE102004044672A1 (en) Hinge assembly and guard with a hinge construction
DE102006053477C5 (en) socket
DE29804559U1 (en) Mechanical fastener
EP2762899B1 (en) Electricity meter with interlocking housing parts
DE102013213298B4 (en) strain relief device, as well as junction box and electrically operated device
EP0677857B1 (en) Electric switch with probe
DE202004005074U1 (en) Holder for insert of electric installation appliance, e.g. switch, plug socket, bus gear, etc. on support plate within support plate aperture, with support part for indirect insert fastening, with support part located in same plane
DE102005024644A1 (en) Electrical connection and connection box
DE202005008385U1 (en) Electrical junction and outlet box e.g. for solar cells, has recess in housing allowing screwdriver tip to reach into recess with opening of terminal
DE102021127587B3 (en) power strip
DE102012103791B3 (en) Locking plate and an arrangement for locking a housing of an electronic device
DE8704801U1 (en) Safety switch
DE19845335A1 (en) Device holder for an underfloor device box
DE10007370C1 (en) Electrical plug-in connector has sliding locking pin preventing relative rotation of connector housing and counter-housing with manipulation tool required for release of locking pin
EP1703608B1 (en) Cover for junction device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14700161

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14700161

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2