[go: up one dir, main page]

WO2013011243A1 - Distributeur nomade rechargeable. - Google Patents

Distributeur nomade rechargeable. Download PDF

Info

Publication number
WO2013011243A1
WO2013011243A1 PCT/FR2012/051713 FR2012051713W WO2013011243A1 WO 2013011243 A1 WO2013011243 A1 WO 2013011243A1 FR 2012051713 W FR2012051713 W FR 2012051713W WO 2013011243 A1 WO2013011243 A1 WO 2013011243A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
filling
pump
reservoir
passage
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/051713
Other languages
English (en)
Inventor
Patrick Muller
Original Assignee
Aptar France Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France Sas filed Critical Aptar France Sas
Priority to BR112014001438A priority Critical patent/BR112014001438A2/pt
Publication of WO2013011243A1 publication Critical patent/WO2013011243A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer

Definitions

  • the present invention relates to a rechargeable portable dispenser comprising a fluid reservoir associated with a manual pump.
  • Nomadic distributors are small capacity distributors that can easily be transported, especially when traveling.
  • the preferred fields of application of the present invention are those of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
  • So-called nomadic dispensers are increasingly used in the field of perfumery to allow users to perfume traveling with the same fragrance as that of the distributor remained at home.
  • conventional dispensers include a medium capacity tank, so that the transport of these distributors is not always easy.
  • the current regulations on air transport greatly limit the capacity of liquid product in the cabin.
  • the size of the nomadic distributor is specially adapted to allow their easy and authorized transport. The size of these nomadic dispensers is reduced because of the reduced capacity of the fluid reservoir. That is why it is necessary to be able to fill them easily when they are empty.
  • nomadic distributors are already known whose tank is equipped with a filling orifice provided with a non-return valve.
  • the valve can be forced into the open position by an actuating rod of a pump or a valve mounted on a reserve of fluid.
  • actuating rod of a pump or a valve mounted on a reserve of fluid When it comes to a valve, simply press the filling valve of the nomadic dispenser on the actuating rod of the valve of the reserve to allow continuous filling of the tank of the nomadic distributor.
  • a pump it is necessary to move the nomadic distributor axially back and forth several times on the actuating rod of the pump of the reserve.
  • the reserve of fluid product will be equipped with a valve or a pump, and it is the nomadic dispenser assembly that must be moved to depress the actuating rod of the valve or pump.
  • the present invention aims to define a rechargeable nomadic dispenser of another type whose filling gesture is different from that of the aforementioned prior art. More specifically, the present invention aims to fill the tank of the nomadic dispenser simply by operating the nomadic distributor pump, as is the case when it is normally used to dispense the fluid product. As a result, the user simply deposits the nomadic dispenser on the reserve or source of fluid product (without pump or valve), and presses on the pusher of the pump of the nomadic dispenser, the actuation of the pusher causing the filling of the dispenser. reservoir of the nomadic distributor.
  • the present invention provides a rechargeable portable dispenser comprising a fluid reservoir comprising an upper end forming a neck and a lower end forming a filling orifice closed at rest by a valve, a pump mounted on the upper end of the reservoir for sampling fluid, a pusher mounted on the pump for actuating it, characterized in that the reservoir defines two internal compartments communicating with each other by an upper passage located near the upper end of the reservoir and a lower passage located near the lower end of the reservoir, the valve being movable between two seats, a first seat closing the orifice of the tank and a second filling seat closing the lower passage during a filling phase of the tank.
  • the two compartments communicate with each other through two passages, one of which is selectively closable by means of the valve which closes the filling orifice of the reservoir.
  • the valve when the valve is in the rest position, the two passages are open and the tank behaves as if there was no compartmentalization of the tank, while during a filling phase of the tank, the two compartments communicate only through the upper passage and the fluid drawn through the open filling port can fill one of the compartments until the fluid level reaches the level of the upper passage connecting the two compartments.
  • the nomadic dispenser can be removed from its reserve or source of fluid, which causes the closure of the filling port by the valve, and the opening of the lower passage communicating the two compartments.
  • the lower passage may be formed by the valve.
  • the valve is the movement of the valve forming the underpass which allows to close the underpass.
  • the compartments may be delimited by an inner socket disposed in an outer shell, thereby defining an inner compartment and an outer compartment which at least partially surrounds the inner compartment.
  • the sleeve defines the upper passage.
  • the sleeve defines the filling seat of the valve. The sleeve can further serve to guide the valve between these two seats.
  • the pump communicates mainly with the outer compartment through the lower passage when the valve closes the filling port.
  • the pump communicates with the outer compartment through the upper passage when the lower passage is closed.
  • the pump extends into the inner compartment and comprises a dip tube which extends to near the valve.
  • the dip tube may advantageously serve to axially guide the valve between these two seats.
  • the sleeve defines a lower annular edge forming the filling seat, this lower edge being disposed at a distance from an upper edge of the filling orifice forming the rest seat, the valve being movable between these two seats against a spring urging him in contact with the rest seat.
  • the spring can advantageously be guided by the plunger tube of the pump.
  • FIG. 1 is a view in vertical cross-section through a rechargeable portable dispenser according to the invention ready to be placed on a reserve or source of fluid product,
  • FIG. 2 is an exploded view of FIG. 1, and
  • FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 1 with the rechargeable portable dispenser engaged with the reserve or source of fluid to fill the reservoir of the nomadic dispenser.
  • the rechargeable nomadic distributor generally designated by the letter N comprises two subassemblies, namely a fluid reservoir 1 and a pump 5 mounted on the reservoir 1 in a fixed and sealed manner, and advantageously permanently.
  • a reserve or fluid source S which is advantageously devoid of pump or valve.
  • the source of fluid product S is simply provided with an outlet valve 7 biased by a spring 8 so as to compress a seal 71.
  • a plunger tube 91 conveys fluid product at the outlet valve 7.
  • the fluid reservoir 1 of the portable rechargeable dispenser N comprises three essential components, namely an outer shell 2, an inner sleeve 3 and a valve 4. These three elements can be made by injection molding of suitable plastic material.
  • the outer shell 2 comprises an open upper end defining a neck 21 which serves to attach the pump 5, as will be seen below. At its lower end, the outer shell 2 forms a filling orifice 22 forming an upper edge serving as a check valve seat 23.
  • the outer shell 2 is of course hollow so as to define an internal space that will accommodate the inner sleeve 3 , the valve 4 and a portion of the pump 5, as will be seen below.
  • the inner sleeve 2 comprises an upper end forming a flange 32 fixedly and permanently engaged inside the neck 21 of the outer shell 2. Just below this retaining flange 32, the inner sleeve 2 defines one or more passages (s) upper (s) 31 which crosses (s) the wall thickness of the socket. Below this or these passage (s) 31, the sleeve extends cylindrically then frustoconical so as to define a lower end 33 forming an annular edge which will serve as a filling valve seat 34. This seat 34 is located distance above the seat 23 formed by the outer shell 2.
  • the sleeve may comprise a lower portion engaged with the shell 2 to center the sleeve in the shell.
  • the inner sleeve 3 extends inside the outer shell 2 so as to define two compartments, namely an inner compartment C1 defined inside the sleeve 3 and an outer compartment C2 defined between the sleeve and shell.
  • two compartments C1, C2 communicate with each other in the upper part of the tank through the passage (s) upper (s) 31.
  • they also communicate selectively through another passage located in the lower part of the tank.
  • the valve 4 comprises a hollow tubing 45 which is slidably engaged inside the lower end 33 of the sleeve 3.
  • the tubing 45 comprises one or more lateral openings defining one or more passageways (FIG. s) lower (s) 44.
  • the valve 4 defines a sealing flange 41 which may optionally be provided with a seal 42 intended to be compressed tightly on the seat 23 formed by the outer shell 2.
  • the flange 43 is also intended to come into sealing contact with the lower edge of the sleeve 3 which forms the filling seat 34.
  • the valve 4 also comprises a lower thrust surface 46 intended to engage with a thrust pin formed by the reserve or source of fluid product S, as will be seen below.
  • valve 4 can move axially inside the sleeve 3 between the two seats 23 and the filling seat 34.
  • the valve 4 In the rest position shown in Figure 1, the valve 4 is biased by a spring 47 disposed to the inside of the sleeve 3 and which is supported on the upper end of the tubing 45 so as to urge the valve 4 against the seat 23 of the shell 2. It may be noted that in this rest position the two compartments C1 and C2 communicate with each other not only through the upper passage (s) 31, but also through the lower passage (s) 44 formed by the valve 4.
  • the pump 5 can be of a quite conventional model comprising a pump body 51 provided with an inlet valve 52 and a plunger tube 53 which extends with its lower end up to the inside of the tubing 45 of the valve 4.
  • the return spring 47 of the valve 4 extends around the plunger tube 53 while bearing under the pump body 51.
  • the pump also comprises an actuating rod 54 which is axially displaceable back and forth within the pump body, so as to vary the volume of a pump chamber 55.
  • the pump also comprises a pusher 56 on which the user can press with one or more finger (s) to move the actuating rod 54 and thus distribute fluid from the tank 1.
  • a fixing ring 57 which engages around the neck 21, and which may advantageously be provided with an annular attachment reinforcement.
  • a ring to be screwed or crimped can also be used.
  • the seal can be provided by a neck seal 58 which is crushed on the upper edge of the outer shell 2 by an annular plate formed by the ring 57.
  • This is a quite conventional design for a pump in the field of perfumery, cosmetics or pharmacy.
  • the only peculiarity lies in the fact that the plunger tube extends inside the valve 4 and that the return spring 47 extends around the plunger tube 53, which can thus serve as axial guidance for the spring.
  • part of the pump 5 extends inside the inner sleeve 3 in the internal compartment C1.
  • the pump body 51 can extend into the lower part of the sleeve 3, and even in the valve 4, forming for example an elongated inlet conduit.
  • the pump communicates with the external compartment C2 mainly through the valve 4, and more particularly through the tubing 45 and the lower passage (s). s) 44.
  • the level of fluid within the two compartments C1 and C2 is identical, according to the principle of communicating vessels, since the underpasses 44 are open.
  • the two compartments C1 and C2 communicate only through the upper passage (s) located (s) in the upper part of the tank. Fluid levels within the two compartments can then be different. This principle is used by the present invention to selectively allow the dispensing of fluid product under normal use conditions and the filling of the reservoir during the filling phase.
  • the reserve or source of fluid product S used in combination with the rechargeable nomadic dispenser of the invention may be of any kind, but preferably it does not include a valve or pump.
  • the source of fluid product S shown in the figures comprises a main envelope 6 which defines in the lower part a fluid storage volume 61 and in the upper part a receiving housing 62 intended to receive the reservoir 1 of the nomadic distributor N for its filling. .
  • the envelope 6 comprises a connecting sleeve 64 intended to penetrate inside the filling orifice 22 in a sealed manner.
  • the envelope 6 also comprises an outlet valve support 65 in which is housed an outlet valve 7 possibly provided with a seal 71.
  • the valve support 65 also contains a spring 8 intended to urge the valve 7 in the sealed rest position.
  • the spring 8 is supported on an insert 9 forcibly engaged in the support 65.
  • the insert 9 also serves to fit a plunger tube 91 which extends into the fluid product of the source S.
  • a source provided with a pump or a valve or a source provided with a flexible tube connectable nomadic distributor N.
  • the valve 7 forms an opening needle 74 which is intended to come into contact with the bearing surface 46 of the valve 4, as can be seen in FIG. 3, to urge the latter in the open position. .
  • the springs 47 and 8 are then compressed to open the two valves 4 and 7, respectively.
  • the opening sequence of the valves 4, 7 is dependent on the respective stiffness of the springs 47, 8.
  • This passage extends through the plunger tube 91 of the source S, around the outlet valve 7, through the filling orifice 22, between the valve 4 and the seat 23, around the inner sleeve 3 in the outer compartment C2, through the passage (s) upper (s) 31, in the inner compartment C1 to reach the level of the plunger tube 53 of the pump 5.
  • the pump will create a vacuum in the reservoir, and more particularly in the internal compartment C1, this depression being communicated as far as the source of fluid product S.
  • the fluid product of the source S is then sucked by this depression so as to reach the outer compartment C2.
  • the filling of this outer compartment C2 continues until the fluid level reaches the upper passage (s) 31 communicating with the internal compartment C1.
  • the fluid then falls by gravity into the compartment C2 and begins to fill until the fluid is sucked by the pump to be dispensed through the pusher. At this time, it is known that the outer compartment C2 is filled with fluid product. It is possible to stop the actuation of the pusher and to withdraw the nomadic distributor N from its source S. At the time of withdrawal, the needle 74 of the outlet valve 7 releases its pressure on the valve 4 which returns to its watertight rest position on its seat 23. Simultaneously, the lower passages 44 open, thus communicating the two compartments C1 and C2, which has the effect of balancing fluid levels in the two compartments, according to the principle of communicating vessels. The reservoir is certainly not completely filled, but enough to allow the distribution of several doses.
  • the capacity of the reservoir once filled is substantially equal to the maximum capacity of the external compartment C2.
  • the configuration of the inner sleeve 3 it is possible to minimize the volume of the internal compartment C1 and to maximize the volume of the outer compartment C2.
  • the invention there is a nomadic dispenser whose distribution and filling of fluid product is effected by means of the same gesture, namely the actuation of its pump.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

Distributeur nomade ( N) rechargeable comprenant : • - un réservoir de produit fluide (1) comprenant une extrémité supérieure formant un col (21) et une extrémité inférieure formant un orifice de remplissage (22) obturé au repos par un clapet (4), • - une pompe (5) montée sur l 'extrémité supérieure du réservoir (1) pour prélever du produit fluide, • - un poussoir monté sur la pompe pour l 'actionner, caractérisé en ce que le réservoir (1) définit deux compartiments internes (Cl, C2) communiquant entre eux par un passage supérieur (31) situé à proximité de l'extrémité supérieure du réservoir et un passage inférieur (44) situé à proximité de l 'extrémité inférieure du réservoir, le clapet (4) étant mobile entre deux sièges, un premier siège de repos (23) obturant l 'orifice (22) du réservoir et un second siège de remplissage (34) obturant le passage inférieur (44) lors d'une phase de remplissage du réservoir.

Description

Distributeur nomade rechargeable
La présente invention concerne un distributeur nomade rechargeable comprenant un réservoir de produit fluide associé à une pompe manuelle. Les distributeurs nomades sont des distributeurs de faible capacité qui peuvent aisément être transportés, notamment lors de voyages. Les domaines d'application privilégiés de la présente invention sont ceux de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.
Les distributeurs dits nomades sont de plus en plus utilisés dans le domaine de la parfumerie pour permettre aux utilisateurs de se parfumer en voyage avec le même parfum que celui du distributeur resté à domicile. En effet, les distributeurs classiques comprennent un réservoir de contenance moyenne, de sorte que le transport de ces distributeurs n'est pas toujours aisé. De plus, les réglementations actuelles sur le transport aérien limitent fortement la contenance de produit liquide en cabine. La taille du distributeur nomade est spécialement adaptée pour permettre leur transport aisé et autorisé. La taille de ces distributeurs nomades est réduite du fait de la capacité réduite du réservoir de produit fluide. C'est pourquoi il est nécessaire de pouvoir les remplir facilement lorsqu'ils sont vides.
Dans l'art antérieur, on connaît déjà des distributeurs nomades dont le réservoir est équipé d'un orifice de remplissage pourvu d'un clapet antiretour. Le clapet peut être forcé en position ouverte par une tige d'actionnement d'une pompe ou une valve montée sur une réserve de produit fluide. Lorsqu'il s'agit d'une valve, il suffit d'appuyer l'orifice de remplissage du distributeur nomade sur la tige d'actionnement de la valve de la réserve pour permettre le remplissage en continu du réservoir du distributeur nomade. Lorsqu'il s'agit d'une pompe, il faut déplacer axialement en va-et-vient à plusieurs reprises le distributeur nomade sur la tige d'actionnement de la pompe de la réserve. Dans les deux cas, la réserve de produit fluide va être équipée d'une valve ou d'une pompe, et c'est l'ensemble du distributeur nomade qui doit être déplacé pour enfoncer la tige d'actionnement de la valve ou de la pompe.
La présente invention a pour but de définir un distributeur nomade rechargeable d'un autre type dont la gestuelle de remplissage est différente de celle de l'art antérieur précité. Plus précisément, la présente invention a pour but de remplir le réservoir du distributeur nomade simplement en actionnant la pompe du distributeur nomade, comme c'est le cas lorsque l'on utilise normalement pour distribuer du produit fluide. De ce fait, l'utilisateur dépose simplement le distributeur nomade sur la réserve ou source de produit fluide (dépourvue de pompe ou de valve), et appuie sur le poussoir de la pompe du distributeur nomade, l'actionnement du poussoir engendrant le remplissage du réservoir du distributeur nomade.
Pour ce faire, la présente invention propose un distributeur nomade rechargeable comprenant un réservoir de produit fluide comprenant une extrémité supérieure formant un col et une extrémité inférieure formant un orifice de remplissage obturé au repos par un clapet, une pompe montée sur l'extrémité supérieure du réservoir pour prélever du produit fluide, un poussoir monté sur la pompe pour l'actionner, caractérisé en ce que le réservoir définit deux compartiments internes communiquant entre eux par un passage supérieur situé à proximité de l'extrémité supérieure du réservoir et un passage inférieur situé à proximité de l'extrémité inférieure du réservoir, le clapet étant mobile entre deux sièges, un premier siège de repos obturant l'orifice du réservoir et un second siège de remplissage obturant le passage inférieur lors d'une phase de remplissage du réservoir. En d'autres termes, les deux compartiments communiquent entre eux à travers deux passages dont un est obturable sélectivement à l'aide du clapet qui obture l'orifice de remplissage du réservoir. Ainsi, lorsque le clapet est en position de repos, les deux passages sont ouverts et le réservoir se comporte comme s'il n'y avait pas de compartimentage du réservoir, alors que lors d'une phase de remplissage du réservoir, les deux compartiments ne communiquent que par le passage supérieur et le produit fluide aspiré à travers l'orifice de remplissage ouvert peut ainsi remplir un des compartiments jusqu'à ce que le niveau du produit fluide parvienne au niveau du passage supérieur reliant les deux compartiments. A ce moment là, le distributeur nomade peut être retiré de sa réserve ou source de produit fluide, ce qui engendre la fermeture de l'orifice de remplissage par le clapet, et l'ouverture du passage inférieur faisant communiquer les deux compartiments.
Selon une caractéristique intéressante de la présente invention, le passage inférieur peut être formé par le clapet. Ainsi, c'est le déplacement du clapet formant le passage inférieur qui permet de fermer ce passage inférieur.
Selon une forme de réalisation pratique, les compartiments peuvent être délimités par une douille interne disposée dans une coque externe, définissant ainsi un compartiment interne et un compartiment externe qui entoure au moins partiellement le compartiment interne. Avantageusement, la douille définit le passage supérieur. Avantageusement, la douille définit le siège de remplissage du clapet. La douille peut en outre servir à guider le clapet entre ces deux sièges.
Ainsi, la pompe communique principalement avec le compartiment externe à travers le passage inférieur lorsque le clapet obture l'orifice de remplissage. D'autre part, la pompe communique avec le compartiment externe à travers le passage supérieur lorsque le passage inférieur est obturé.
Selon un autre aspect intéressant de la présente invention, la pompe s'étend dans le compartiment interne et comprend un tube plongeur qui s'étend jusqu'à proximité du clapet. Le tube plongeur peut avantageusement servir à guider axialement le clapet entre ces deux sièges.
Selon une forme de réalisation pratique, la douille définit un bord annulaire inférieur formant le siège de remplissage, ce bord inférieur étant disposé à distance d'un bord supérieur de l'orifice de remplissage formant le siège de repos, le clapet étant déplaçable entre ces deux sièges à encontre d'un ressort le sollicitant en contact du siège de repos. Le ressort peut avantageusement être guidé par le tube plongeur de la pompe. Un des principes de la présente invention est de compartimenter le réservoir du distributeur nomade rechargeable afin de pouvoir remplir un des compartiments du réservoir à l'aide de la pompe du distributeur nomade sans générer de distribution de produit fluide. Cela est réalisable étant donné que l'aspiration générée par la pompe du distributeur nomade est transmise au compartiment qui se remplit de produit fluide à travers l'autre compartiment qui reste vide jusqu'à ce que le niveau du compartiment qui se remplit atteigne le passage supérieur qui fait communiquer les deux compartiments. A partir de ce moment, le compartiment vide commence à se remplir et la pompe commence alors à distributeur du produit fluide. Il est alors temps d'arrêter le remplissage du distributeur nomade en le retirant de sa réserve ou source de produit fluide. Le retrait du distributeur nomade entraîne l'obturation de l'orifice de remplissage et la réouverture du passage inférieur faisant communiquer les deux compartiments. Le niveau dans les deux compartiments du réservoir s'égalise alors selon le principe des vases communicants.
L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention.
Sur les figures :
La figure 1 est une vue en section transversale verticale à travers un distributeur nomade rechargeable selon l'invention prêt à être placé sur une réserve ou source de produit fluide,
La figure 2 est une vue éclatée de la figure 1 , et
La figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 avec le distributeur nomade rechargeable en prise avec la réserve ou source de produit fluide pour remplir le réservoir du distributeur nomade.
Le distributeur nomade rechargeable désigné dans son ensemble par la lettre N comprend deux sous-ensembles, à savoir un réservoir de produit fluide 1 et une pompe 5 montée sur le réservoir 1 de manière fixe et étanche, et avantageusement de manière définitive. Pour recharger le distributeur nomade en produit fluide, c'est-à-dire remplir son réservoir 1 avec du produit fluide, il est associé à une réserve ou source de produit fluide S qui est avantageusement dépourvue de pompe ou de valve. La source de produit fluide S est simplement pourvue d'un clapet de sortie 7 sollicité par un ressort 8 de manière à comprimer un joint d'étanchéité 71 . Un tube plongeur 91 permet d'acheminer du produit fluide au niveau du clapet de sortie 7. La structure d'une forme de réalisation non limitative de la source de produit fluide S sera donnée ci-après.
Le réservoir de produit fluide 1 du distributeur nomade rechargeable N comprend trois éléments constitutifs essentiels, à savoir une coque externe 2, une douille interne 3 et un clapet 4. Ces trois éléments peuvent être réalisés par injection moulage de matière plastique appropriée.
La coque externe 2 comprend une extrémité supérieure ouverte définissant un col 21 qui sert à la fixation de la pompe 5, comme on le verra ci-après. A son extrémité inférieure, la coque externe 2 forme un orifice de remplissage 22 formant un bord supérieur servant de siège de clapet de repos 23. La coque externe 2 est bien entendu creuse de manière à définir un espace interne qui va accueillir la douille interne 3, le clapet 4 ainsi qu'une partie de la pompe 5, comme on le verra ci-après.
La douille interne 2 comprend une extrémité supérieure formant une collerette 32 engagée de manière fixe et définitive à l'intérieur du col 21 de la coque externe 2. Juste en dessous de cette collerette de maintien 32, la douille interne 2 définit un ou plusieurs passage(s) supérieur(s) 31 qui traverse(nt) l'épaisseur de paroi de la douille. En dessous de ce ou ces passage(s) 31 , la douille se prolonge de manière cylindrique puis tronconique de manière à définir une extrémité inférieure 33 formant un bord annulaire qui va servir de siège de clapet de remplissage 34. Ce siège 34 est situé à distance au-dessus du siège 23 formé par la coque externe 2. La douille peut comprendre une partie inférieure en prise avec la coque 2 pour centrer la douille dans la coque. Ainsi, la douille interne 3 s'étend à l'intérieur de la coque externe 2 de manière à définir deux compartiments, à savoir un compartiment interne C1 défini à l'intérieur de la douille 3 et un compartiment externe C2 défini entre la douille et la coque. On peut déjà constater que les deux compartiments C1 , C2 communiquent entre eux en partie haute du réservoir à travers le ou les passage(s) supérieur(s) 31 . On verra ci-après qu'ils communiquent également de manière sélective à travers un autre passage situé en partie basse du réservoir.
Le clapet 4 comprend une tubulure creuse 45 qui est engagée de manière coulissante à l'intérieur de l'extrémité inférieure 33 de la douille 3. La tubulure 45 comprend une ou plusieurs ouverture(s) latérale(s) définissant un ou plusieurs passage(s) inférieur(s) 44. En dessous de ce ou ces passage(s) inférieur(s) 44, le clapet 4 définit une collerette d'étanchéité 41 qui peut être optionnellement pourvue d'un joint d'étanchéité 42 destiné à être comprimé de manière étanche sur le siège de repos 23 formé par la coque externe 2. La collerette 43 est également destinée à venir en contact étanche avec le bord inférieur de la douille 3 qui forme le siège de remplissage 34. Le clapet 4 comporte également une surface inférieure de poussée 46 destinée à venir en prise avec un pointeau de poussée formé par la réserve ou source de produit fluide S, comme on le verra ci-après. Ainsi, le clapet 4 peut se déplacer axialement à l'intérieur de la douille 3 entre les deux sièges de repos 23 et de remplissage 34. En position de repos représentée sur la figure 1 , le clapet 4 est sollicité par un ressort 47 disposé à l'intérieur de la douille 3 et qui prend appui sur l'extrémité supérieur de la tubulure 45 de manière à solliciter le clapet 4 contre le siège de repos 23 de la coque 2. On peut remarquer que dans cette position de repos les deux compartiments C1 et C2 communiquent entre eux non pas seulement par le ou les passage(s) supérieur(s) 31 , mais également par le ou les passage(s) inférieur(s) 44 formé(s) par le clapet 4. En revanche, lorsque le clapet 4 est poussé en contact étanche contre le siège de remplissage 34 à encontre du ressort 47, le ou les passage(s) inférieur(s) 44 sont obturés, mais l'orifice de remplissage 22 communique alors avec le réservoir et plus particulièrement avec le compartiment externe C2. Ceci est représenté sur la figure 3.
C'est dans cet agencement particulier du réservoir que réside un des principes inventifs de la présente invention. Quant à la pompe 5, elle peut être d'un modèle tout à fait conventionnel comprenant un corps de pompe 51 pourvu d'un clapet d'entrée 52 et d'un tube plongeur 53 qui s'étend avec son extrémité inférieure jusqu'à l'intérieur de la tubulure 45 du clapet 4. Le ressort de rappel 47 du clapet 4 s'étend autour du tube plongeur 53 en prenant appui sous le corps de pompe 51 . La pompe comprend également une tige d'actionnement 54 qui est déplaçable axialement en va-et-vient à l'intérieur du corps de pompe, de manière à faire varier le volume d'une chambre de pompe 55. La pompe comprend également un poussoir 56 sur lequel l'utilisateur peut appuyer à l'aide d'un ou de plusieurs doigt(s) pour déplacer la tige d'actionnement 54 et ainsi distribuer du produit fluide en provenance du réservoir 1 . Pour la fixation de la pompe 5 sur le réservoir 1 , il est prévu une bague de fixation 57 qui vient en prise autour du col 21 , et qui peut avantageusement être pourvu d'un renfort annulaire d'accrochage. Une bague à visser ou sertie peut aussi être utilisée. L'étanchéité peut être assurée par un joint de col 58 qui est écrasé sur le bord supérieur de la coque externe 2 par un plateau annulaire formé par la bague 57. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour une pompe dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. La seule particularité réside dans le fait que le tube plongeur s'étend à l'intérieur du clapet 4 et que le ressort de rappel 47 s'étend autour du tube plongeur 53, qui peut ainsi servir de guidage axial pour le ressort. Il est à noter qu'une partie de la pompe 5 s'étend à l'intérieur de la douille interne 3 dans le compartiment interne C1 . En variante non représentée, le corps de pompe 51 peut s »étendre jusque dans la partie inférieure de la douille 3, et même dans le clapet 4, en formant par exemple un conduit d'entrée allongé.
Lorsque le clapet 4 est en position de repos, comme représenté sur la figure 1 , la pompe communique avec le compartiment externe C2 principalement à travers le clapet 4, et plus particulièrement à travers la tubulure 45 et le ou les passage(s) inférieur(s) 44. Le niveau de produit fluide à l'intérieur des deux compartiments C1 et C2 est identique, selon le principe des vases communicants, étant donné que les passages inférieurs 44 sont ouverts. En revanche, lorsque le clapet 4 est en contact étanche contre le siège de remplissage 34, les deux compartiments C1 et C2 ne communiquent que par le ou les passage(s) supérieur(s) situé(s) en partie haute du réservoir. Les niveaux de produit fluide à l'intérieur des deux compartiments peuvent alors être différents. Ce principe est utilisé par la présente invention pour permettre sélectivement la distribution de produit fluide en condition normale d'utilisation et le remplissage du réservoir en phase de remplissage.
La réserve ou source de produit fluide S utilisable en association avec le distributeur nomade rechargeable de l'invention peut être de toute nature, mais de préférence, il ne comprend ni valve ni pompe. La source de produit fluide S représentée sur les figures comprend une enveloppe principale 6 qui définit en partie basse un volume de stockage de produit fluide 61 et en partie haute un logement de réception 62 destiné à recevoir le réservoir 1 du distributeur nomade N pour son remplissage. L'enveloppe 6 comporte un manchon de raccordement 64 destiné à pénétrer à l'intérieur de l'orifice de remplissage 22 de manière étanche. L'enveloppe 6 comprend également un support de clapet de sortie 65 dans lequel est logé un clapet de sortie 7 éventuellement pourvu d'un joint d'étanchéité 71 . Le support de clapet 65 contient également un ressort 8 destiné à solliciter le clapet 7 en position de repos étanche. Le ressort 8 prend appui sur un insert 9 engagé à force dans le support 65. L'insert 9 sert également à l'emmanchement d'un tube plongeur 91 qui s'étend dans le produit fluide de la source S. A la place de cette source S, on peut également utiliser une source pourvue d'une pompe ou d'une valve, ou encore une source pourvue d'un tube flexible connectable au distributeur nomade N.
Selon l'invention, le clapet 7 forme un pointeau d'ouverture 74 qui est destiné à venir en contact de la surface d'appui 46 du clapet 4, comme on peut le voir sur la figure 3, pour solliciter ce dernier en position ouverte. Les ressorts 47 et 8 sont alors comprimés de manière à ouvrir les deux clapets 4 et 7, respectivement. La séquence d'ouverture des clapets 4, 7 est dépendante de la raideur respective des ressorts 47, 8. Une fois les deux clapets ouverts, un passage communicant est établi entre la source S et la pompe 5. Ce passage s'étend à travers le tube plongeur 91 de la source S, autour du clapet de sortie 7, à travers l'orifice de remplissage 22, entre le clapet 4 et le siège de repos 23, autour de la douille interne 3 dans le compartiment externe C2, à travers le ou les passage(s) supérieur(s) 31 , dans le compartiment interne C1 pour parvenir au niveau du tube plongeur 53 de la pompe 5. Ainsi, en actionnant le poussoir 56, la pompe va créer une dépression dans le réservoir, et plus particulièrement dans le compartiment interne C1 , cette dépression se communiquant jusque dans la source de produit fluide S. Le produit fluide de la source S est alors aspiré par cette dépression de manière à parvenir dans le compartiment externe C2. Le remplissage de ce compartiment externe C2 se poursuit jusqu'à ce que le niveau de produit fluide atteigne le ou les passage(s) supérieur(s) 31 communiquant avec le compartiment interne C1 . Le produit fluide tombe alors par gravité dans le compartiment C2 et commence à le remplir jusqu'à ce que le produit fluide soit aspiré par la pompe pour être distribué à travers le poussoir. A ce moment là, on sait que le compartiment externe C2 est rempli de produit fluide. On peut stopper l'actionnement du poussoir et retirer le distributeur nomade N de sa source S. Au moment du retrait, le pointeau 74 du clapet de sortie 7 relâche sa pression sur le clapet 4 qui revient dans sa position de repos étanche sur son siège de repos 23. Simultanément, les passages inférieurs 44 s'ouvrent, faisant ainsi communiquer les deux compartiments C1 et C2, ce qui a pour effet d'équilibrer les niveaux de produit fluide dans les deux compartiments, selon le principe des vases communicants. Le réservoir n'est certes pas complètement rempli, mais suffisamment pour permettre la distribution de plusieurs doses. La contenance du réservoir une fois rempli est sensiblement égale à la capacité maximale du compartiment externe C2. Bien entendu, en optimisant la configuration de la douille interne 3, il est possible de réduire au maximum le volume du compartiment interne C1 et d'augmenter au maximum le volume du compartiment externe C2. Grâce à l'invention, on dispose d'un distributeur nomade dont la distribution et le remplissage de produit fluide s'effectue au moyen de la même gestuelle, à savoir l'actionnement de sa pompe.

Claims

Revendications
1 . - Distributeur nomade rechargeable comprenant :
- un réservoir de produit fluide (1 ) comprenant une extrémité supérieure formant un col (21 ) et une extrémité inférieure formant un orifice de remplissage (22) obturé au repos par un clapet (4),
- une pompe (5) montée sur l'extrémité supérieure du réservoir (1 ) pour prélever du produit fluide,
- un poussoir monté sur la pompe pour l'actionner,
caractérisé en ce que le réservoir (1 ) définit deux compartiments internes (C1 , C2) communiquant entre eux par au moins un passage supérieur (31 ) situé à proximité de l'extrémité supérieure du réservoir et au moins un passage inférieur (44) situé à proximité de l'extrémité inférieure du réservoir, le clapet (4) étant mobile entre deux sièges, un premier siège de repos (23) obturant l'orifice (22) du réservoir et un second siège de remplissage (34) obturant le passage inférieur (44) lors d'une phase de remplissage du réservoir.
2. - Distributeur selon la revendication 1 , dans lequel le passage inférieur (44) est formé par le clapet (4).
3. - Distributeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les compartiments (C1 , C2) sont délimités par une douille interne (3) disposée dans une coque externe (2), définissant ainsi un compartiment interne (C1 ) et un compartiment externe (C2) qui entoure au moins partiellement le compartiment interne (C1 ).
4. - Distributeur selon la revendication 3, dans lequel la douille (3) définit le passage supérieur (31 ).
5.- Distributeur selon la revendication 3 ou 4, dans lequel la douille (3) définit le siège de remplissage (34) du clapet (4).
6. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel la pompe (5) communique principalement avec le compartiment externe (C2) à travers le passage inférieur (44) lorsque le clapet (4) obture l'orifice de remplissage (22).
7. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans lequel la pompe (5) communique avec le compartiment externe (C2) à travers le passage supérieur (31 ) lorsque le passage inférieur (44) est obturé.
8. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel la pompe (5) s'étend dans le compartiment interne (C1 ) et comprend un tube plongeur (53) qui s'étend jusqu'à proximité du clapet (4).
9. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, dans lequel la douille (3) définit un bord annulaire inférieure formant le siège de remplissage (34), ce bord inférieur étant disposé à distance d'un bord supérieur de l'orifice de remplissage formant le siège de repos (23), le clapet (4) étant déplaçable entre ces deux sièges (23, 24) à encontre d'un ressort (47) le sollicitant en contact du siège de repos (23).
10.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédente, dans lequel le clapet (4) comprend une tubulure creuse (45) qui est engagée de manière coulissante à l'intérieur de la douille (3), la tubulure (45) comprenant au moins une ouverture latérale définissant le dit au moins un passage inférieur (44), le clapet (4) définissant une collerette d'étanchéité (41 ) qui peut être optionnellement pourvue d'un joint d'étanchéité (42) destiné à être comprimé de manière étanche sur le siège de repos (23), la collerette (43) venant aussi en contact étanche avec le siège de remplissage (34), le clapet (4) comportant également une surface inférieure de poussée (46) destinée à venir en prise avec un pointeau de poussée formé par une source de produit fluide (S).
PCT/FR2012/051713 2011-07-21 2012-07-19 Distributeur nomade rechargeable. WO2013011243A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR112014001438A BR112014001438A2 (pt) 2011-07-21 2012-07-19 distribuidor nômade recarregável

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1156610A FR2978130B1 (fr) 2011-07-21 2011-07-21 Distributeur nomade rechargeable.
FR1156610 2011-07-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013011243A1 true WO2013011243A1 (fr) 2013-01-24

Family

ID=46785746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/051713 WO2013011243A1 (fr) 2011-07-21 2012-07-19 Distributeur nomade rechargeable.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8739839B2 (fr)
BR (1) BR112014001438A2 (fr)
FR (1) FR2978130B1 (fr)
WO (1) WO2013011243A1 (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0902626D0 (en) * 2009-02-17 2009-04-01 Farrar Peter A Combination pack for personal care products
GB2483087A (en) * 2010-08-26 2012-02-29 Breeze Product Design Ltd Refillable Dispenser with Deformable Membrane
FR2966129B1 (fr) * 2010-10-18 2012-10-19 Rexam Dispensing Sys Procede et flacon de distribution d'un produit fluide
FR2971774B1 (fr) * 2011-02-23 2014-06-06 Valois Sas Distributeur de produit fluide
FR2973787B1 (fr) * 2011-04-11 2013-03-29 Rexam Dispensing Sys Flacon de distribution d'un produit fluide equipe d'une soupape de remplissage
CN202321216U (zh) * 2011-12-14 2012-07-11 东莞怡信磁碟有限公司 一种可充式喷液瓶
FR2995290B1 (fr) * 2012-09-13 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996829B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996828B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
US9365408B2 (en) * 2012-11-16 2016-06-14 Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. Auto refill perfume atomizer
US10279362B2 (en) 2012-11-16 2019-05-07 Zhejiang JM Industry Co., Ltd Auto refill perfume atomizer apparatus
FR2999958B1 (fr) * 2012-12-20 2015-08-14 Aptar France Sas Tete de distribution de produit fluide.
FR3003241B1 (fr) * 2013-03-14 2016-02-12 Vuitton Louis Sa Dispositif rechargeable de conditionnement et de distribution d'un produit fluide
FR3004429B1 (fr) * 2013-04-16 2015-11-27 Rexam Dispensing Sys Ensemble comprenant un flacon remplissable et une source de produit
HK1217938A1 (zh) * 2013-06-19 2017-01-27 Beauty Union Global Limited 適於再裝的噴霧瓶
EP2837427B1 (fr) * 2013-08-14 2016-06-08 Caseti Company Limited Système de recharge d'un récipient de liquide
US20150108147A1 (en) * 2013-10-17 2015-04-23 Ming King Wong Refill system
CN204507751U (zh) * 2015-03-09 2015-07-29 淮安腾耀包装有限公司 改进型底充喷雾器
ES2643447T3 (es) * 2015-04-20 2017-11-22 Aptar Radolfzell Gmbh Sistema dispensador
US9827582B2 (en) * 2015-11-04 2017-11-28 Ecolab Usa Inc. Refillable dispensing systems and components
US10526227B2 (en) * 2017-05-10 2020-01-07 Creative Water Solutions, Llc Wastewater treatment and solids reclamation system
CN108674710B (zh) * 2018-03-16 2020-02-14 佛山市金汉隆机械制造有限公司 一种自动液体包装机导流下料装置
GB2582295B (en) 2019-03-13 2021-04-21 Innes Ross Gavin Improved parent pump dispenser and child dispenser
FR3103362B1 (fr) * 2019-11-26 2024-08-02 Lvmh Rech Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux
US12350691B2 (en) * 2022-12-02 2025-07-08 Le Lu Bottom-fillable spray bottle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1579924A1 (fr) * 2004-03-24 2005-09-28 L'oreal Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL161515A (en) * 2004-04-20 2012-10-31 Beauty Union Global Ltd Refill perfume bottle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1579924A1 (fr) * 2004-03-24 2005-09-28 L'oreal Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide

Also Published As

Publication number Publication date
US8739839B2 (en) 2014-06-03
BR112014001438A2 (pt) 2017-02-21
FR2978130B1 (fr) 2013-08-23
FR2978130A1 (fr) 2013-01-25
US20130019991A1 (en) 2013-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013011243A1 (fr) Distributeur nomade rechargeable.
CA2888635C (fr) Dispositif de preparation de boisson par infusion de dosette avec berceau pivotant
EP1579924B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide
EP2697153B1 (fr) Systeme de recharge de produit fluide
EP1588775B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique
EP1626813B1 (fr) Distributeur de produit fluide et procede de montage d'un tel distributeur
EP2926914B1 (fr) Procédé d'extraction de liquide d'un appareil de distribution de liquide par injection de gaz
EP2838667B1 (fr) Reservoir de produit fluide et distributeur utilisant un tel reservoir.
FR2854131A1 (fr) Procede de remplissage de reservoir de produit fluide, ensemble de remplissage de produit fluide et source de remplissage
EP2336079B1 (fr) Dispositif de remplissage de récipient
WO2014096722A1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable
FR2924696A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP3645171A1 (fr) Dispositif pour distribuer un fluide, cartouche pour un dispositif, procédé de fabrication et procédé d'amorçage
EP2977110B1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable
FR2735004A1 (fr) Dispositif pour delivrer du savon liquide a un generateur de mousse
FR2886633A1 (fr) Distributeur de produit fluide et procede de remplissage d'un tel distributeur
EP3972929A1 (fr) Dispositif de distribution de boisson
FR2621897A1 (fr) Distributeur automatique de produits pateux
WO2014147351A1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable
WO1999034930A1 (fr) Atomiseur rechargeable
EP3490406B1 (fr) Dispositif de prelevement et d'application de produit fluide
EP2874757B1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP3525937B1 (fr) Cartouche de remplissage de distributeur
WO2014184483A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP4064927B1 (fr) Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12753757

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112014001438

Country of ref document: BR

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12753757

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112014001438

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20140121