[go: up one dir, main page]

WO2011067082A1 - Guide assembly, in particular for a clutch actuation unit - Google Patents

Guide assembly, in particular for a clutch actuation unit Download PDF

Info

Publication number
WO2011067082A1
WO2011067082A1 PCT/EP2010/067166 EP2010067166W WO2011067082A1 WO 2011067082 A1 WO2011067082 A1 WO 2011067082A1 EP 2010067166 W EP2010067166 W EP 2010067166W WO 2011067082 A1 WO2011067082 A1 WO 2011067082A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
clutch
cylinder
cylinder element
guide
guide arrangement
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/067166
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Schillinger
Jürgen WINDRICH
Ludwig Winkelmann
Original Assignee
Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg filed Critical Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg
Priority to DE112010004650T priority Critical patent/DE112010004650A5/en
Publication of WO2011067082A1 publication Critical patent/WO2011067082A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/148Guide-sleeve receiving the clutch release bearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/088Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members being distinctly separate from the axis of rotation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2361/00Apparatus or articles in engineering in general
    • F16C2361/43Clutches, e.g. disengaging bearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0212Details of pistons for master or slave cylinders especially adapted for fluid control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2250/00Manufacturing; Assembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/10Surface characteristics; Details related to material surfaces

Definitions

  • the invention relates to a guide arrangement as it forms part of so-called clutch actuators, in particular in the field of automobile construction.
  • Gear arrangements are known in which the guidance of clutch actuators, in particular sliding sleeves or ring pistons, is accomplished by guide tubes which are located in the region of a gear bell and are formed in one piece with a housing typically made of cast aluminum.
  • clutch actuators in particular sliding sleeves or ring pistons
  • guide tubes which are located in the region of a gear bell and are formed in one piece with a housing typically made of cast aluminum.
  • the object of the invention is to provide solutions by means of which it is possible to achieve an improvement in the functional properties of movably coupled, for example, axially guided components, in particular coupling systems, in a manner which can be accomplished relatively inexpensively from a manufacturing point of view.
  • a guide arrangement with a first cylinder element which forms a cylinder outer surface, and a gripping element, which surrounds the cylinder element as such, wherein the cylinder element and the gripping element are guided relative to each other via a Gleit vomdogung relatively displaceable, wherein this guide arrangement is characterized in that a guiding surface of the two components to each other causing sliding surface is formed by a plastic material layer which is provided by shrinkage of a hose or film portion on the cylinder member.
  • the invention is particularly suitable for release systems for clutch actuation in automotive manual transmissions. Furthermore, the invention is also suitable for coating of leading, or guided pins or pistons, in particular for the coating of so-called. Kupplungsgeber- and / or slave cylinder bushings and pistons.
  • the invention is also suitable for use in linear guides, such as shafts, guide tubes, rails and tappets.
  • the inventive concept makes it possible in a particularly advantageous manner to realize a reliable guide mechanism, especially with a small amount of space available.
  • the wall thickness of the present invention The sheath is preferably in the range of 0.8 mm.
  • the jacket provided for forming the sheath according to the invention is preferably made of PEEK, which is loaded with dry-lubricating fillers. It is possible to provide the supporting substructure according to the invention with a jacket attached under shrinkage with a profiling, for example in the form of spaced-apart grooves. This profiling can be designed so that certain zones of the shell dive under the actual tread. This makes it possible to ensure a cohesion of the shell, even if this is partially worn, especially locally worn away.
  • the invention also comprises further measures contributing to a reduction in wear for further moving surface systems of coupling mechanisms.
  • the invention proposes a partial coating on the disengagement module, by means of which tolerance-related inaccuracies of, for example, up to approximately 0.4 mm can be compensated and thus a large wear reserve is created.
  • the tube section can advantageously be anchored to the cylinder element by means of an adhesive agent layer. It is also possible to manufacture the tube section from a multi-layer material which comprises, for example, a melt-weldable inner layer. About this inner layer of the hose section can be welded in the context of shrinkage of the same on the substructure.
  • the hose section is formed of a PEEK base material.
  • this hose section is preferably loaded with wear-reducing fillers, in particular PTFE, MoS 2 or Cerflon. It is possible to carry out the film material provided for forming the tube section as a multilayer material, or otherwise inhomogeneous structure over its thickness. Thus, it is possible to design the outside area, in particular about one third of the layer thickness, to have particularly advantageous guiding properties, the middle, ie the second third, with a certain weighting of the residual function time, and the inner third to the residual content of the shell, for extreme load cycle numbers.
  • the innermost region of the jacket from a high-strength material, preferably a material connection to the sub-structure.
  • the middle part is formed from a relatively wear-resistant plastic material with fiber filling
  • the outer region of the sheath according to the invention consists of a plastic with a high proportion of lubricating additives.
  • the jacket material according to the invention is preferably designed such that the shrinkage stress is essentially built up by the lower area, ie, the area exposed to very late potential wear effects. As a result, it is achieved that even with an advanced degree of wear of the sliding surface, the sheath according to the invention is still reliably clamped onto the substructure.
  • the tube section can be provided with a microperforation which allows an exit of the air possibly trapped by the tube section and thus prevents the formation of air pockets.
  • the shrunk-on jacket can be recalibrated in an advantageous manner, whereby, for example, fusion welding material can be locally displaced during this recalibration and thus a particularly high dimensional accuracy of the outer surface of the coating formed in accordance with the invention is achieved.
  • the component which is initially referred to as a cylinder element and coated in accordance with the invention, can be designed in accordance with special aspect of the present invention act as a piston of a clutch master cylinder.
  • the cylinder element encased according to the invention can also function as a guide bushing of a coupling system.
  • a clutch actuation mechanism having a movement surface system which is formed by two relatively movable and kinematically coupled components, this moving surface system comprising a movement surface which is formed by a PEEK plastic layer, wherein this plastic layer is bonded to one of the aforementioned components.
  • connection can be accomplished advantageously by a melting or vulcanization process.
  • the correspondingly meltable material can be embodied as a prepared layer of a film starting material according to the invention.
  • connection of the guide lining according to the invention can also be accomplished by an adhesive agent.
  • the invention is suitable in a particularly advantageous manner for the realization of a compensation mechanism of a clutch actuation bearing.
  • the moving surface coated according to the invention forms, for example, a dome ring surface of a thrust ring angled joint.
  • the concept according to the invention is also suitable for realizing a sliding surface pairing in a coupling claw.
  • the coating according to the invention can also be used for kinematic coupling of components which perform no pronounced relative movements against each other, however, to avoid static Kochbestimmun- conditions, or pending while avoiding a transverse force transmission slidably together.
  • the coating according to the invention is designed in this respect in particular in the region of an annular end face for the introduction of axial force into a sliding sleeve.
  • Figure 1 is a sectional view illustrating the use of a guide assembly according to the invention as part of a clutch actuation device
  • FIG. 2 shows a sectional illustration for illustrating the use of a guide arrangement according to the invention as part of a clutch master cylinder system (hydraulic clutch encoder mechanism);
  • Figure 3 is a detail sectional view illustrating the use of a guide assembly according to the invention in a coaxial with a transmission input shaft arranged annular piston clutch actuator (hydraulic clutch slave mechanism);
  • FIGS. 4a, 4b
  • FIG. 1 illustrates the structure of a clutch system which as such serves to selectively couple the input shaft 1 of a transmission to an internal combustion engine.
  • the clutch system comprises a Kupplungsreibbelag 2 which is rotatably coupled via a toothing 3 with the transmission input shaft 1.
  • the clutch system comprises a pressure plate 4 via which the Kupplungsreibbelag 2 against an engine flywheel. 5 is tensionable.
  • the actuation of the pressure plate 4 is carried out in a conventional manner via a follower spring plate 6.
  • This spring plate 6 in turn is actuated via a release bearing 7 which is mounted on a sliding sleeve 8 and axially displaceable together with the sliding sleeve 8.
  • the coupling system shown here is characterized in that that sliding sleeve 8 is guided on a coaxial with the transmission shaft 1 guide pin 9, wherein on these guide pin 9, a sliding coating 10 is applied by shrinkage of a shell body, said shell body of a PEEK material is manufactured in which Gleitfunktions spallscher are embedded.
  • the aforementioned sliding coating 10 is formed by a heat-shrinkable tube, which is mounted on the guide pin 9 and shrunk under heat supply.
  • the guide pin 9 and the material of the shrink tube are dimensioned such that the sliding sleeve 8 is seated on the guide pin 9 under as close a movement as possible.
  • FIG. 2 shows a clutch-generating device manufactured on the basis of the concept according to the invention.
  • This coupling device comprises a base housing 18, a cylinder 1 1 inserted into the base housing 18 and a master piston 12 axially displaceably guided in the cylinder 11. Fluid is displaced from the cylinder 1 by axial displacement of that master piston 12 within the cylinder 11 1 out, or sucked into the interior of the cylinder 1 1.
  • the introduction of corresponding axial forces in the master piston 12 via a push rod 13 which is typically hinged via a pivot pin to a Kupplungspedalarm.
  • the push rod 13 is supported via a ball joint 14 in the master piston 12.
  • the coupling device shown here is characterized in that the master piston 12 is provided with a sheath 15 which is formed from a plastic shrink tubing.
  • the sheathing 15 is preferably also connected to the basic body of the master piston 12 materially, in particular by an adhesive agent or a fusion welding agent.
  • the plastic material intended to form the casing 15 is loaded with lubricating additives.
  • the sheath 15 is designed such that it also covers the inner end wall 12a by means of a front face wall portion 15a.
  • the sheath 15 may be formed such that it covers the outer end face 12 b of the clutch master piston 12, as indicated here.
  • the sheath 15 has for this purpose a front portion 15b.
  • the transition region between the cylinder wall and the end wall is preferably made rounded.
  • the sheathing 15 can be designed such that it extends into the region of the ball joint 14 and also forms a sliding function covering for the ball joint 14.
  • the ball joint shown here can be sealed by a sealing device not shown here, in particular a small elastomeric bellows sleeve or sealed off from the environment.
  • FIG. 3 shows the use of a guide arrangement according to the invention in a slave cylinder system which is also referred to as a CSC actuator.
  • That slave cylinder system comprises an annular piston body 12 which is guided in an axially displaceable manner in an annular space, wherein that annular space is defined by an annular piston body 12.
  • NEN outer cylinder ring 1 10 and a guide sleeve 1 13 is formed.
  • the guide sleeve 1 13 is provided with a casing 1 15, which is made by shrinking a hose section made of PEEK.
  • the sheathing 11 is preferably connected to the main body of the guide sleeve 13 with the addition of an adhesive agent or a welding material layer.
  • the casing according to the invention forms a guide surface for the axial guidance of the annular piston 1 12 and a particularly advantageous running surface for the end face arranged piston seal 1 17th
  • FIGS. 4a and 4b show further embodiments of a guide device according to the invention.
  • the wear-prone areas on the release module is partially coated with a film of PEEK in the hot stamping process.
  • the punched out as a molded parts from a film web sections are placed on the appropriate wear prone areas 241, 242, 243, 244, 245 and connected to a hot stamp with äquisestanter contour to the wear area under contact pressure with the metal element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

The invention relates to a guide assembly forming a component of a so-called clutch actuation unit, in particular in the field of automobile construction. According to the invention, a glide function surface is formed by applying a PEEK film loaded with glide function additives to a carrier structure.

Description

Bezeichnung der Erfindung  Name of the invention
Führungsanordnung, insbesondere für eine Guide arrangement, in particular for a
Kupplungsbetätigungseinrichtung  Clutch actuator
Beschreibung description
Gebiet der Erfindung Die Erfindung bezieht sich auf eine Führungsanordnung wie sie, insbesondere im Bereich des Automobilbaus, Bestandteil von sog. Kupplungsbetätigungsein- richtungen bildet. FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a guide arrangement as it forms part of so-called clutch actuators, in particular in the field of automobile construction.
Es sind Getriebekonstruktionen bekannt, bei welchen die Führung von Kupp- lungsbetätigungsorganen, insbesondere Schiebehülsen oder Ringkolben durch Führungsrohre bewerkstelligt wird, die sich im Bereich einer Getriebeglocke befinden und dabei einstückig mit einem typischerweise aus Aluminiumguss gefertigten Gehäuse ausgebildet sind. Bereits bei mittleren Laufleistungen ist bei derartigen Getriebekonstruktionen erheblicher Verschleiß an jenen Füh- rungsrohren feststellbar. Diese Verschleißbildung wird durch Zugabe von Schmierstoff nur bedingt reduziert. Die zunächst verbesserten Laufeigenschaften werden nach längerem Betrieb durch Ansammlung von Schmutzpartikeln in dem Schmierstoff verschlechtert. Im Zuge fortgeschrittenen Verschleißes der Führungshülse kommt es zu einem erheblichen Anstieg der erforderlichen Be- tätigungskräfte. Die Reparatur derart verschlissener Führungshülsen erweist sich neben dem zeitfordernden Ausbau des Getriebes, auch im Hinblick auf die Schwierigkeiten bei der Erneuerung der Führungsrohre, als kostenträchtig. Gear arrangements are known in which the guidance of clutch actuators, in particular sliding sleeves or ring pistons, is accomplished by guide tubes which are located in the region of a gear bell and are formed in one piece with a housing typically made of cast aluminum. Already at average mileages considerable wear on those guide tubes can be detected in such geared constructions. This formation of wear is only partially reduced by the addition of lubricant. The initially improved running properties are worsened by prolonged operation due to accumulation of dirt particles in the lubricant. In the course of advanced wear of the guide sleeve, there is a considerable increase in the required actuating forces. The repair of such worn guide sleeves proves to be costly in addition to the time-consuming expansion of the transmission, also in view of the difficulties in the renewal of the guide tubes.
Aus DE 100 64 459 A1 ist ein Doppelkupplungsgetriebe bekannt, dessen beide Kupplungen jeweils durch einen Ringkolben betätigt werden. Die beiden Ringkolben sind mit Dichtungen versehen und jeweils auf Buchsen axial verschiebbar geführt. Jene Buchsen sind relativ dünnwandig ausgeführt und koaxial zu einer Getriebewelle angeordnet. Aufgabe der Erfindung From DE 100 64 459 A1 a dual-clutch transmission is known, the two clutches are each actuated by an annular piston. The two annular pistons are provided with seals and guided in each case axially displaceable on bushes. Those bushings are made relatively thin-walled and arranged coaxially with a gear shaft. Object of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen anzugeben, durch wel- che es möglich wird, in einer unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten relativ kostengünstig zu bewerkstelligenden Weise, eine Verbesserung der Funktionseigenschaften bewegbar gekoppelter, beispielsweise axial geführter Komponenten, insbesondere von Kupplungssystemen zu erreichen. Erfindungsgemäße Lösung The object of the invention is to provide solutions by means of which it is possible to achieve an improvement in the functional properties of movably coupled, for example, axially guided components, in particular coupling systems, in a manner which can be accomplished relatively inexpensively from a manufacturing point of view. Inventive solution
Diese Aufgabe wird gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung erfindungsgemäß gelöst durch eine Führungsanordnung mit einem ersten Zylinderelement das eine Zylinderaußenfläche bildet, und einem Umgriffselement, das als solches das Zylinderelement umgreift, wobei das Zylinderelement und das Umgriffselement über eine Gleitflächenpaarung zueinander relativ verschiebbar geführt sind, wobei sich diese Führungsanordnung dadurch auszeichnet, dass eine die Führung der beiden Bauteile zueinander bewirkende Gleitfläche durch eine Kunststoffmaterialschicht gebildet ist, die durch Schrumpfung eines Schlauch- oder Folienabschnitts auf das Zylinderelement bereitgestellt ist. This object is achieved according to a first aspect of the present invention according to the invention by a guide arrangement with a first cylinder element which forms a cylinder outer surface, and a gripping element, which surrounds the cylinder element as such, wherein the cylinder element and the gripping element are guided relative to each other via a Gleitflächenpaarung relatively displaceable, wherein this guide arrangement is characterized in that a guiding surface of the two components to each other causing sliding surface is formed by a plastic material layer which is provided by shrinkage of a hose or film portion on the cylinder member.
Die Erfindung eignet sich besonders für Ausrücksysteme zur Kupplungsbetätigung bei Kfz-Schaltgetrieben. Weiterhin eignet sich die Erfindung auch zur Beschichtung von führenden, oder geführten Zapfen oder Kolben, insbesondere auch zur Beschichtung von sog. Kupplungsgeber- und/oder Nehmerzylinderbuchsen und -kolben. The invention is particularly suitable for release systems for clutch actuation in automotive manual transmissions. Furthermore, the invention is also suitable for coating of leading, or guided pins or pistons, in particular for the coating of so-called. Kupplungsgeber- and / or slave cylinder bushings and pistons.
Die Erfindung eignet sich weiterhin auch für den Einsatz bei Linearführungen, wie Wellen, Führungsrohren, Profilschienen und Stößeln. Durch das erfindungsgemäße Konzept wird es in besonders vorteilhafter Weise möglich, gerade bei geringem zur Verfügung stehenden Bauraum eine zuverlässige Führungsmechanik zu realisieren. Die Wanddicke der erfindungsgemäß realisier- ten Ummantelung liegt vorzugsweise im Bereich von 0,8mm. Der zur Bildung der erfindungsgemäßen Ummantelung vorgesehene Mantel besteht vorzugsweise aus PEEK das mit trockenschmierenden Füllstoffen befrachtet ist. Es ist möglich, die erfindungsgemäß mit einem unter Schrumpfung angefügten Mantel versehene, tragende Unterstruktur mit einer Profilierung, beispielsweise in Form beanstandeter Rillen, zu versehen. Diese Profilierung kann so gestaltet sein, dass bestimmte Zonen des Mantels unter die eigentliche Lauffläche abtauchen. Hierdurch wird es möglich, einen Zusammenhalt des Mantels zu gewährleisten, selbst wenn auch dieser stellenweise verschlissen, insbesondere lokal durchgängig abgetragen ist. The invention is also suitable for use in linear guides, such as shafts, guide tubes, rails and tappets. The inventive concept makes it possible in a particularly advantageous manner to realize a reliable guide mechanism, especially with a small amount of space available. The wall thickness of the present invention The sheath is preferably in the range of 0.8 mm. The jacket provided for forming the sheath according to the invention is preferably made of PEEK, which is loaded with dry-lubricating fillers. It is possible to provide the supporting substructure according to the invention with a jacket attached under shrinkage with a profiling, for example in the form of spaced-apart grooves. This profiling can be designed so that certain zones of the shell dive under the actual tread. This makes it possible to ensure a cohesion of the shell, even if this is partially worn, especially locally worn away.
Die Erfindung umfasst auch weitere, zu einer Verschleißreduktion beitragende, Maßnahmen für weitere Bewegtflächensysteme von Kupplungsmechaniken. Die Erfindung schlägt dabei insbesondere eine partielle Beschichtung am Ausrückmodul vor, durch welche auch toleranzbedingte Ungenauigkeiten von beispielsweise bis ca. 0,4 mm ausgeglichen werden können und damit eine große Verschleißreserve geschaffen wird. Der Schlauchabschnitt kann in vorteilhafter Weise vermittels einer Adhäsivmit- telschicht an dem Zylinderelement verankert sein. Es ist auch möglich, den Schlauchabschnitt aus einem Mehrschichtmaterial zu fertigen das beispielsweise eine schmelzschweißfähige Innenlage umfasst. Über diese Innenlage kann der Schlauchabschnitt im Rahmen der Schrumpfung desselben auf die Unterstruktur aufgeschweißt werden. The invention also comprises further measures contributing to a reduction in wear for further moving surface systems of coupling mechanisms. In particular, the invention proposes a partial coating on the disengagement module, by means of which tolerance-related inaccuracies of, for example, up to approximately 0.4 mm can be compensated and thus a large wear reserve is created. The tube section can advantageously be anchored to the cylinder element by means of an adhesive agent layer. It is also possible to manufacture the tube section from a multi-layer material which comprises, for example, a melt-weldable inner layer. About this inner layer of the hose section can be welded in the context of shrinkage of the same on the substructure.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Schlauchabschnitt aus einem PEEK-Grundmaterial gebildet. Dieser Schlauchabschnitt ist gemäß einem besonderen Aspekt der vorliegenden Erfindung vor- zugsweise mit verschleißmindernden Füllstoffen, insbesondere PTFE, MoS2, oder Cerflon befrachtet. Es ist möglich, das zur Bildung des Schlauchabschnitts vorgesehenen Folienmaterial als mehrschichtiges Material, oder anderweitig über seine Dicke inhomogen ausgeführte Struktur auszuführen. So ist es möglich, den Außenbereich, insbesondere ca. ein Drittel der Schichtdicke auf besonders vorteilhafte Führungseigenschaften auszulegen, das mittlere, d.h. das zweite Drittel mit einer gewissen Gewichtung der Restfunktionszeit, und das innere Drittel auf den Resterhalt des Mantels, bei extremen Lastspielzahlen auszulegen. Dies kann erreicht werden, indem der innerste Bereich des Mantels aus einem hochfesten und vorzugsweise eine stoffliche Verbindung mit der Unterstruktur ein- gehenden Werkstoff gebildet ist. Der mittlere Teil ist aus einem relativ verschleißbeständigen Kunststoffmaterial mit Faserfüllung gebildet, der äußere Bereich des erfindungsgemäßen Mantels besteht aus einem Kunststoff mit einem hohen Anteil von Gleitfunktionszusätzen. Das erfindungsgemäße Mantelmaterial ist vorzugsweise so ausgebildet, dass die Schrumpfspannung im wesentlichen durch die unteren, d.h. erst sehr spät potentiellen Verschleißeffekten ausgesetzten Bereich aufgebaut wird. Hierdurch wird erreicht, dass selbst bei fortgeschrittenem Verscheiß der Gleitfläche der erfindungsgemäße Mantel noch zuverlässig auf die Unterstruktur aufge- spannt ist. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the hose section is formed of a PEEK base material. According to a particular aspect of the present invention, this hose section is preferably loaded with wear-reducing fillers, in particular PTFE, MoS 2 or Cerflon. It is possible to carry out the film material provided for forming the tube section as a multilayer material, or otherwise inhomogeneous structure over its thickness. Thus, it is possible to design the outside area, in particular about one third of the layer thickness, to have particularly advantageous guiding properties, the middle, ie the second third, with a certain weighting of the residual function time, and the inner third to the residual content of the shell, for extreme load cycle numbers. This can be achieved by forming the innermost region of the jacket from a high-strength material, preferably a material connection to the sub-structure. The middle part is formed from a relatively wear-resistant plastic material with fiber filling, the outer region of the sheath according to the invention consists of a plastic with a high proportion of lubricating additives. The jacket material according to the invention is preferably designed such that the shrinkage stress is essentially built up by the lower area, ie, the area exposed to very late potential wear effects. As a result, it is achieved that even with an advanced degree of wear of the sliding surface, the sheath according to the invention is still reliably clamped onto the substructure.
Der Schlauchabschnitt kann mit einer Mikroperforierung versehen sein die einen Austritt der vom Schlauchabschnitt ggf. eingeschlossenen Luft erlaubt und damit einer Bildung von Luftpolstern vorbeugt. Der aufgeschrumpfte Mantel kann in vorteilhafter Weise nachkalibriert werden, wobei im Rahmen dieser Nachkalibrierung z.B. Schmelzschweißmaterial lokal verdrängt werden kann und damit eine besonders hohe Formgenauigkeit der Außenfläche des erfindungsgemäß gebildeten Belags erreicht wird.. Das eingangs abstrakt als Zylinderelement bezeichnete, erfindungsgemäß ummantelte Bauteil kann gemäß einem besonderen Aspekt der vorliegenden Erfindung als Kolben eines Kupplungsgeberzylinders fungieren. Weiterhin kann das erfindungsgemäß ummantelte Zylinderelement auch als Führungsbuchse eines Kupplungssystems fungieren. The tube section can be provided with a microperforation which allows an exit of the air possibly trapped by the tube section and thus prevents the formation of air pockets. The shrunk-on jacket can be recalibrated in an advantageous manner, whereby, for example, fusion welding material can be locally displaced during this recalibration and thus a particularly high dimensional accuracy of the outer surface of the coating formed in accordance with the invention is achieved. The component, which is initially referred to as a cylinder element and coated in accordance with the invention, can be designed in accordance with special aspect of the present invention act as a piston of a clutch master cylinder. Farther The cylinder element encased according to the invention can also function as a guide bushing of a coupling system.
Speziell für das Gebiet der Getriebetechnik wird die eingangs angegebene Aufgabe auch gelöst durch eine Kupplungsbetätigungsmechanik mit einem Bewegungsflächensystem das durch zwei zueinander relativ bewegbare und kinematisch gekoppelte Bauteile gebildet ist, wobei dieses Bewegtflächen- system eine Bewegungsfläche umfasst, die durch eine PEEK-Kunststoffschicht gebildet ist, wobei diese Kunststoffschicht an eines der vorgenannten Bauteile angebunden ist. Especially for the field of transmission technology, the object stated at the outset is also achieved by a clutch actuation mechanism having a movement surface system which is formed by two relatively movable and kinematically coupled components, this moving surface system comprising a movement surface which is formed by a PEEK plastic layer, wherein this plastic layer is bonded to one of the aforementioned components.
Diese Anbindung kann in vorteilhafter Weise durch einen Schmelz- oder Vul- kanisationsprozess bewerkstelligt werden. Der entsprechend schmelzfähige Werkstoff kann als vorbereitete Lage eines erfindungsgemäßen Folienaus- gangsmateriales ausgeführt sein. Alternativ zu der vorgenannten Maßnahme kann die Anbindung des erfindungsgemäßen Führungsbelages auch durch ein Adhäsivmittel bewerkstelligt werden. This connection can be accomplished advantageously by a melting or vulcanization process. The correspondingly meltable material can be embodied as a prepared layer of a film starting material according to the invention. Alternatively to the aforementioned measure, the connection of the guide lining according to the invention can also be accomplished by an adhesive agent.
Die Erfindung eignet sich in besonders vorteilhafter Weise zur Realisierung einer Ausgleichsmechanik eines Kupplungsbetätigungslagers. Die erfindungsgemäß beschichtete Bewegtfläche bildet dabei beispielsweise eine Kalotten- ringfläche eines Druckringangleichgelenks. The invention is suitable in a particularly advantageous manner for the realization of a compensation mechanism of a clutch actuation bearing. In this case, the moving surface coated according to the invention forms, for example, a dome ring surface of a thrust ring angled joint.
Das erfindungsgemäße Konzept eignet sich auch zur Realisierung einer Gleit- flächenpaarung bei einer Kupplungsklaue. The concept according to the invention is also suitable for realizing a sliding surface pairing in a coupling claw.
Die erfindungsgemäße Beschichtung kann auch zur kinematischen Koppelung von Bauteilen verwendet werden die keine ausgeprägten Relativbewegungen gegeneinander vollführen, jedoch zur Vermeidung statischer Überbestimmun- gen, oder unter möglichster Vermeidung einer Querkraftübertragung gleitverschiebbar aneinander anstehen. Die erfindungsgemäße Beschichtung ist diesbezüglich insbesondere im Bereich einer Ringstirnfläche zur Axialkrafteinleitung in eine Schiebehülse ausgebildet. Kurzbeschreibung der Figuren The coating according to the invention can also be used for kinematic coupling of components which perform no pronounced relative movements against each other, however, to avoid static Überbestimmun- conditions, or pending while avoiding a transverse force transmission slidably together. The coating according to the invention is designed in this respect in particular in the region of an annular end face for the introduction of axial force into a sliding sleeve. Brief description of the figures
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nach- folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigt: Further details and features of the invention will become apparent from the following description in conjunction with the drawings. It shows:
Figur 1 eine Schnittdarstellung zur Veranschaulichung des Einsatzes einer erfindungsgemäßen Führungsanordnung als Bestandteil einer Kupp- lungsbetätigungseinrichtung; Figure 1 is a sectional view illustrating the use of a guide assembly according to the invention as part of a clutch actuation device;
Figur 2 eine Schnittdarstellung zur Veranschaulichung des Einsatzes einer erfindungsgemäßen Führungsanordnung als Bestandteil eines Kupp- lungsgeberzylindersystems (hydraulische Kupplungsgebermechanik); Figur 3 eine Detailschnittdarstellung zur Veranschaulichung des Einsatzes einer erfindungsgemäßen Führungsanordnung bei einem koaxial zu einer Getriebeeingangswelle angeordneten Ringkolben-Kupplungsaktuator (hydraulische Kupplungsnehmermechanik); Figuren 4a, 4b FIG. 2 shows a sectional illustration for illustrating the use of a guide arrangement according to the invention as part of a clutch master cylinder system (hydraulic clutch encoder mechanism); Figure 3 is a detail sectional view illustrating the use of a guide assembly according to the invention in a coaxial with a transmission input shaft arranged annular piston clutch actuator (hydraulic clutch slave mechanism); FIGS. 4a, 4b
zwei Schnittdarstellungen zur weiteren Veranschaulichung des Einsatzes einer erfindungsgemäßen Führungsanordnung im Bereich der Kraftübertragungszone zwischen einem Kupplungsausrückhebel und einer Schiebehülse, sowie weiteren im Kraftfluss abfolgenden Gelenksystemen.  two sectional views to further illustrate the use of a guide assembly according to the invention in the region of the power transmission zone between a clutch release lever and a sliding sleeve, as well as in the power flow subsequent joint systems.
Ausführliche Beschreibung der Figuren Detailed description of the figures
Figur 1 veranschaulicht den Aufbau eines Kupplungssystems das als solches der selektiven Koppelung der Eingangswelle 1 eines Getriebes mit einer Brennkraftmaschine dient. Das Kupplungssystem umfasst einen Kupplungsreibbelag 2 der über eine Verzahnung 3 drehfest mit der Getriebeeingangswelle 1 gekoppelt ist. Weiterhin umfasst das Kupplungssystem eine Druckplatte 4 über welche der Kupplungsreibbelag 2 gegen eine Motorschwungscheibe 5 spannbar ist. Die Betätigung der Druckplatte 4 erfolgt in an sich bekannter Weise über eine mitlaufende Federplatte 6. Diese Federplatte 6 wiederum wird über ein Ausrücklager 7 betätigt das auf einer Schiebehülse 8 angebracht und gemeinsam mit der Schiebhülse 8 axial verlagerbar ist. FIG. 1 illustrates the structure of a clutch system which as such serves to selectively couple the input shaft 1 of a transmission to an internal combustion engine. The clutch system comprises a Kupplungsreibbelag 2 which is rotatably coupled via a toothing 3 with the transmission input shaft 1. Furthermore, the clutch system comprises a pressure plate 4 via which the Kupplungsreibbelag 2 against an engine flywheel. 5 is tensionable. The actuation of the pressure plate 4 is carried out in a conventional manner via a follower spring plate 6. This spring plate 6 in turn is actuated via a release bearing 7 which is mounted on a sliding sleeve 8 and axially displaceable together with the sliding sleeve 8.
Das hier dargestellte Kupplungssystem zeichnet sich dadurch, dass jene Schiebehülse 8 auf einem koaxial zur Getriebewelle 1 angeordneten Führungszapfen 9 geführt ist, wobei auf jenen Führungszapfen 9 ein Gleitbelag 10 durch Schrumpfung eines Mantel körpers aufgebracht ist, wobei dieser Mantel- körper aus einem PEEK-Material gefertigt ist in welches Gleitfunktionsfüllstoffe eingebettet sind. The coupling system shown here is characterized in that that sliding sleeve 8 is guided on a coaxial with the transmission shaft 1 guide pin 9, wherein on these guide pin 9, a sliding coating 10 is applied by shrinkage of a shell body, said shell body of a PEEK material is manufactured in which Gleitfunktionsfüllstoffe are embedded.
Der vorgenannte Gleitbelag 10 wird durch einen Schrumpfschlauch gebildet, der auf den Führungszapfen 9 aufgezogen und unter Wärmezufuhr aufge- schrumpft ist. Der Führungszapfen 9 und das Material des Schrumpfschlauchs sind derart dimensioniert, dass die Schiebehülse 8 unter einem möglichst engen Bewegungsspiel auf dem Führungszapfen 9 sitzt. The aforementioned sliding coating 10 is formed by a heat-shrinkable tube, which is mounted on the guide pin 9 and shrunk under heat supply. The guide pin 9 and the material of the shrink tube are dimensioned such that the sliding sleeve 8 is seated on the guide pin 9 under as close a movement as possible.
Vorteile: Advantages:
· Einfache, kostengünstige Beschichtungsmethode · Simple, inexpensive coating method
Hochverschleißfeste Beschichtung  Highly wear-resistant coating
Kein Befetten des Führungslaufbahnbereiches erforderlich, da die PEEK-Beschichtung zusammen mit der Schiebehülse z. B. aus glasfasever- stärkten Kunststoff mit Trockenschmierung sehr gut funktioniert;  No greasing of the guide track area required because the PEEK coating together with the sliding sleeve z. For example, glassfase-reinforced plastic with dry lubrication works very well;
· Durch Wegfall der Fettschmierung wird weitgehend ein Festbacken der Verschmutzung auf der Führungslaufbahn verhindert · Elimination of grease lubrication largely prevents clogging of the dirt on the guide track
Verringerung der Geräuschentwicklung  Reduction of noise
Bei der Fertigung des Schrumpfschlauches werden in das entsprechende Ma- terial verschleißmindernde Partikel z. B. in Form von PTFE, MoS2, Cerflon o. ä. eingearbeitet. During the manufacture of the shrink tube, particles which reduce wear in the corresponding material, for. B. in the form of PTFE, MoS2, Cerflon o. Ä. Incorporated.
Vorteile: Reibungsarme Beschichtung mit Reibungskoeefizienten von etwa 0,1 und damit Erhöhung des Gesamtwirkungsgrades der Ausrückeinrichtung Advantages: Low-friction coating with coefficient of friction of about 0.1 and thus increasing the overall efficiency of the release device
Verringerte Wärmeentwicklung bei der Betätigung  Reduced heat generation during operation
Verringerter Verschleiß  Reduced wear
In Figur 2 ist eine auf der Basis des erfindungsgemäßen Konzeptes gefertigte Kupplungsgebereinrichtung dargestellt. Diese Kupplungsgebereinrichtung um- fasst ein Grundgehäuse 18, einen in das Grundgehäuse 18 eingesetzten Zylinder 1 1 und einen in dem Zylinder 1 1 axial verschiebbar geführten Geberkol- ben 12. Durch axiale Verlagerung jenes Geberkolbens 12 innerhalb des Zylinders 1 1 wird Fluid aus dem Zylinder 1 1 heraus verlagert, oder in den Innenbereich des Zylinders 1 1 angesaugt. Die Einleitung entsprechender Axialkräfte in den Geberkolben 12 erfolgt über eine Druckstange 13, die typischerweise über einen Gelenkzapfen gelenkig an einen Kupplungspedalarm angebunden ist. Die Druckstange 13 stützt sich über ein Kugelgelenk 14 in dem Geberkolben 12 ab. FIG. 2 shows a clutch-generating device manufactured on the basis of the concept according to the invention. This coupling device comprises a base housing 18, a cylinder 1 1 inserted into the base housing 18 and a master piston 12 axially displaceably guided in the cylinder 11. Fluid is displaced from the cylinder 1 by axial displacement of that master piston 12 within the cylinder 11 1 out, or sucked into the interior of the cylinder 1 1. The introduction of corresponding axial forces in the master piston 12 via a push rod 13 which is typically hinged via a pivot pin to a Kupplungspedalarm. The push rod 13 is supported via a ball joint 14 in the master piston 12.
Die hier gezeigte Kupplungsgebereinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Geberkolben 12 mit einer Ummantelung 15 versehen ist, die aus einem Kunststoffschrumpfschlauch gebildet ist. Die Ummantelung 15 ist vorzugsweise mit dem Grundkorpus des Geberkolbens 12 zudem stofflich, insbesondere durch ein Adhäsivmittel oder ein Schmelzschweißmittel verbunden. Das zur Bildung der Ummantelung 15 vorgesehene Kunststoffmaterial ist mit Gleitfunk- tionszusatzstoffen befrachtet. The coupling device shown here is characterized in that the master piston 12 is provided with a sheath 15 which is formed from a plastic shrink tubing. The sheathing 15 is preferably also connected to the basic body of the master piston 12 materially, in particular by an adhesive agent or a fusion welding agent. The plastic material intended to form the casing 15 is loaded with lubricating additives.
Die Ummantelung 15 ist derart ausgebildet, dass diese auch die innere Stirnwandung 12a vermittels eines vorderen Stirnmantelabschnitts 15a abdeckt. In besonders vorteilhafter Weise wird durch dieses Konzept eine besonders vorteilhafte Führung des Geberkolbens 12, sowie eine besonders wirkungsvolle Schonung der Dichtungen 16, 17 durch erfindungsgemäß geschaffene Dichtungslaufbahnen und ein Korrosionsschutz des Geberkolbenkorpus erreicht. Die Ummantelung 15 kann derart ausgebildet sein, dass diese wie hier angedeutet auch das äußere Stirnende 12b des Kupplungsgeberkolbens 12 abdeckt. Die Ummantelung 15 weist hierzu einen Stirnabschnitt 15b auf. Der Übergangsbereich zwischen der Zylinderwandung und der Stirnwandung ist vorzugsweise gerundet ausgeführt. An dem Geberkolben 12 können Profilierungen, insbesondere Umfangsnuten ausgebildet sein, durch welche eine formschlüssige Axialsicherung der Ummantelung erreicht wird. Die Ummantelung 15 kann so gestaltet sein, dass sich diese bis in den Bereich des Kugelgelenks 14 erstreckt und dabei auch für das Kugelgelenk 14 einen Gleitfunktions- belag bildet. Das hier gezeigte Kugelgelenk kann über eine hier nicht näher dargestellte Dichtungseinrichtung, insbesondere eine kleine elastomere Balg- Hülse abgedichtet oder gegenüber der Umgebung abgeschottet sein. The sheath 15 is designed such that it also covers the inner end wall 12a by means of a front face wall portion 15a. In a particularly advantageous manner, a particularly advantageous guidance of the master piston 12, as well as a particularly effective protection of the seals 16, 17 achieved by inventively created seal runways and corrosion protection of the master piston body by this concept. The sheath 15 may be formed such that it covers the outer end face 12 b of the clutch master piston 12, as indicated here. The sheath 15 has for this purpose a front portion 15b. The transition region between the cylinder wall and the end wall is preferably made rounded. On the master piston 12 profilings, in particular circumferential grooves may be formed, through which a positive axial locking of the sheath is achieved. The sheathing 15 can be designed such that it extends into the region of the ball joint 14 and also forms a sliding function covering for the ball joint 14. The ball joint shown here can be sealed by a sealing device not shown here, in particular a small elastomeric bellows sleeve or sealed off from the environment.
Es ist möglich, durch Aufschrumpfung eines Schlauchabschnitts auf den Ku- gelgelenkbereich der Druckstange 13 auch dort eine erfindungsgemäße Gleit- funktionsfläche bereitzustellen. By shrinking a hose section onto the ball joint area of the push rod 13, it is also possible to provide a sliding functional surface according to the invention there.
Vorteile: Advantages:
Reduzierung der Quietschgeräusche bei mit Bremsflüssigkeit betriebe- nen Systemen (Bremsflüssigkeit hat nur sehr schwache Schmierwirkung)  Reduction of squeaking noise in systems with brake fluid (brake fluid has very little lubricating effect)
Reduzierung des Verschleißes und damit Erhöhung der Gebrauchsdauer  Reduction of wear and thus increase the service life
Reduzierung Reduzierung der Reibung und damit Erhöhung des Gesamtwirkungsgrades  Reduction Reduction of friction and thus increase of overall efficiency
· Kein Verzug und Maßänderung durch die Wärmebehandlung wie z. B. Nitrocarburieren oder Einsatzhärten. · No distortion and dimensional change due to the heat treatment such. B. nitrocarburizing or case hardening.
In Figur 3 ist der Einsatz einer erfindungsgemäßen Führungsanordnung bei einem auch als CSC-Aktuator bezeichneten Nehmerzylindersystem veran- schaulicht. FIG. 3 shows the use of a guide arrangement according to the invention in a slave cylinder system which is also referred to as a CSC actuator.
Jenes Nehmerzylindersystem umfasst einen Ringkolbenkorpus 1 12 der in einem Ringraum axial verschiebbar geführt ist, wobei jener Ringraum durch ei- nen äußeren Zylinderring 1 10 und eine Führungshülse 1 13 gebildet ist. Die Führungshülse 1 13 ist mit einer Ummantelung 1 15 versehen, die durch Aufschrumpfen eines Schlauchabschnitts aus PEEK gefertigt ist. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Ummantelung 1 15 vorzugsweise unter Zugabe ei- nes Adhäsivmittels, oder einer Schweißmateriallage mit dem Grundkörper der Führungshülse 1 13 verbunden. That slave cylinder system comprises an annular piston body 12 which is guided in an axially displaceable manner in an annular space, wherein that annular space is defined by an annular piston body 12. NEN outer cylinder ring 1 10 and a guide sleeve 1 13 is formed. The guide sleeve 1 13 is provided with a casing 1 15, which is made by shrinking a hose section made of PEEK. In this exemplary embodiment too, the sheathing 11 is preferably connected to the main body of the guide sleeve 13 with the addition of an adhesive agent or a welding material layer.
Die erfindungsgemäße Ummantelung bildet eine Führungsfläche zur axialen Führung des Ringkolbens 1 12 sowie eine besonders vorteilhafte Lauffläche für die stirnseitig angeordnete Kolbendichtung 1 17. The casing according to the invention forms a guide surface for the axial guidance of the annular piston 1 12 and a particularly advantageous running surface for the end face arranged piston seal 1 17th
In den Figuren 4a und 4b sind weitere Anwendungsformen einer erfindungsgemäßen Führungseinrichtung dargestellt. Erfindungsgemäß werde die verschleißgefährdeten Bereiche am Ausrückmodul partiell mit einer Folie aus PEEK im Heißprägeverfahren beschichtet. Die als Formteile aus einer Folienbahn ausgestanzten Abschnitte werden auf die entsprechenden verschleißgefährdeten Bereiche 241 , 242, 243, 244, 245 aufgelegt und mit einem heißen Stempel mit äquisestanter Kontur zum Verschleißbereich unter Anpressdruck mit dem Metallelement verbunden. FIGS. 4a and 4b show further embodiments of a guide device according to the invention. According to the wear-prone areas on the release module is partially coated with a film of PEEK in the hot stamping process. The punched out as a molded parts from a film web sections are placed on the appropriate wear prone areas 241, 242, 243, 244, 245 and connected to a hot stamp with äquisestanter contour to the wear area under contact pressure with the metal element.
Vorteile: Advantages:
Partielle Beschichtung möglich und spart Beschichtungsmaterial und Energie  Partial coating possible and saves coating material and energy
Entsprechend der Anforderung können unterschiedlich Schichtdicken z. b. am Ausrückhebel erzeugt werden.  According to the requirement, different layer thicknesses z. b. be generated on the release lever.
Auch bei sphärisch gekrümmten Flächen wie z. B. am Einstellring oder der Gegenkontur am Laufring wird durch die werkzeuggebundene Beschichtung eine hohe Formgenauigkeit erzeugt. Am gleichen zu beschichtenden Bauteil wie z. B. Einstellring können verschiedene Beschichtungen mit unterschiedlichen Rezepturen, der jeweiligen Beanspruchung angepasst vorgesehen werden. So wird für den Kontaktbereich 245 der Kupplungstellerfederzungen 246 mit dem Einstellring 247 eine PEEK-Beschichtung mit hoher Abriebfestigkeit mit z. B. flachliegend orientierten Kohlefasern vorgeschlagen. Der sphärische gekrümmte Kontaktbereich 244 zwischen Einstellering 247 und Laufring 248 dagegen ist insbesondere mit reibungsmindernden Zusätzen ausgeführt. Even with spherically curved surfaces such. B. on the adjusting ring or the mating contour on the raceway a high dimensional accuracy is generated by the tool-bound coating. At the same component to be coated such. B. adjustment different coatings can be provided with different formulations, adapted to the particular stress. Thus, for the contact region 245 of the clutch actuator spring tongues 246 with the adjusting ring 247 a PEEK coating with high abrasion resistance with z. B. flat lying oriented carbon fibers proposed. In contrast, the spherical curved contact region 244 between the adjusting ring 247 and the race 248 is designed in particular with friction-reducing additives.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Eingangswelle 1 input shaft
2 Kupplungsreibbelag  2 clutch friction lining
3 Verzahnung  3 toothing
4 Druckplatte  4 pressure plate
5 Motorschwungscheibe  5 engine flywheel
6 Federplatte  6 spring plate
7 Ausrücklager  7 release bearing
8 Schiebehülse  8 sliding sleeve
9 Führungszapfen  9 guide pins
10 Gleitbelag  10 sliding coating
1 1 Zylinder  1 1 cylinder
12 Geberkolbens 12 master piston
2a Stirnwandung  2a end wall
12b Stirnende  12b front end
13 Druckstange  13 push rod
18 Grundgehäuse  18 basic housing
14 Kugelgelenk  14 ball joint
15 Ummantelung  15 sheathing
15a Stirnmantelabschnitts  15a face coat section
15b Stirnabschnitt  15b forehead section
15a Stirnmantelabschnitts  15a face coat section
16 Dichtung  16 seal
17 Dichtung  17 seal
1 12 Ringkolbenkorpus  1 12 piston body
1 13 Führungshülse  1 13 guide sleeve
1 15 Ummantelung  1 15 sheathing
1 17 Kolbendichtung  1 17 piston seal
241 Verschleißgefährdeter Bereich  241 Wear-prone area
242 Verschleißgefährdeter Bereich  242 Wear-prone area
243 Verschleißgefährdeter Bereich Verschleißgefährdeter Bereich Verschleißgefährdeter Bereich Kupplungstellerfederzungen Einstellering 243 Wear-prone area Wear-prone area Wear-prone area Clutch actuator spring tongues Adjustment ring
Laufring race

Claims

Patentansprüche claims
1 . Führungsanordnung mit: 1 . Leadership arrangement with:
- einem ersten Zylinderelement das eine Zylinderaußenfläche bildet, und- A first cylinder element which forms a cylinder outer surface, and
- einem Umgriffselement das als solches das Zylinderelement umgreift, a wraparound element which as such surrounds the cylinder element,
- wobei das Zylinderelement und das Umgriffselement über eine Gleitflächenpaarung zueinander relativ verschiebbar geführt sind,  - Wherein the cylinder element and the Umgriffselement are guided relative to each other via a pair of sliding surfaces relatively displaceable,
- dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine, die Führung der beiden Bauteile zueinander bewirkende, Gleitfläche jener Gleitflächenpaarung, durch eine Kunststoffmaterialschicht gebildet ist, die durch Schrumpfung eines Schlauch- oder Folienabschnitts auf das Zylinderelement aufgebracht ist.  - characterized in that at least one, the guidance of the two components to each other causing, sliding surface of that Gleitflächenpaarung, is formed by a plastic material layer, which is applied by shrinkage of a hose or film portion on the cylinder element.
2. Führungsanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchabschnitt aus einem PEEK-Grundmaterial gebildet ist. 2. Guide arrangement according to claim 1, characterized in that the hose section is formed of a PEEK base material.
3. Führungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchabschnitt mit verschleißmindernden Füllstoffen, insbesondere PTFE, MoS2, Cerflon befrachtet ist. 3. Guide arrangement according to claim 2, characterized in that the hose section is loaded with wear-reducing fillers, in particular PTFE, MoS2, Cerflon.
4. Führungsanordnung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchabschnitt vermittels einer Adhäsiv- schicht an dem Zylinderelement verankert ist. 4. guide arrangement according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the tube section by means of an adhesive layer is anchored to the cylinder element.
5. Führungsanordnung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zylinderelement als Kolben (12) eines Kupplungsgeberzylinders fungiert. 5. Guide arrangement according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the cylinder element acts as a piston (12) of a clutch master cylinder.
6. Führungsanordnung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, da- durch gekennzeichnet, dass das Zylinderelement als Führungszapfen (9) eines Kupplungssystems fungiert. 6. Guide arrangement according to at least one of claims 1 to 4, character- ized in that the cylinder element acts as a guide pin (9) of a coupling system.
7. Kupplungsbetätigungsmechanik mit einem Bewegungsflächensystem das durch zwei zueinander relativ bewegbare und kinematisch gekoppelte Bauteile gebildet ist, wobei dieses Bewegtflächensystem eine Gleitfläche umfasst die durch eine PEEK-Kunststoffschicht gebildet ist, wobei diese Kunststoffschicht an eines der vorgenannten Bauteile angebunden ist. 7. clutch actuation mechanism having a movement surface system which is formed by two mutually relatively movable and kinematically coupled components, said moving surface system comprises a sliding surface which is formed by a PEEK plastic layer, said plastic layer is connected to one of the aforementioned components.
8. Kupplungsbetätigungsmechanik nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbindung durch einen Schmelzprozess bewerkstelligt ist. 8. clutch actuating mechanism according to claim 7, characterized in that the connection is accomplished by a melting process.
9. Kupplungsbetätigungsmechanik nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbindung durch ein Adhäsivmittel bewerkstelligt ist. 9. clutch actuating mechanism according to claim 7, characterized in that the connection is accomplished by an adhesive agent.
10. Kupplungsbetätigungsmechanik nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitfläche eine Kalottenringfläche eines Druckringangleichgelenks ist. 10. clutch actuating mechanism according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that the sliding surface is a Kalottenringfläche a Druckringangleichgelenks.
1 1 . Kupplungsbetätigungsmechanik nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegtfläche eine Bewegtfläche an einer Kupplungsklaue ist. 1 1. Clutch actuation mechanism according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that the moving surface is a moving surface on a coupling claw.
12. Kupplungsbetätigungsmechanik nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegtfläche eine Ringstirnfläche zur Axialkrafteinleitung in eine Schiebehülse ist. 12. clutch actuating mechanism according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that the moving surface is an annular end face for the introduction of axial force into a sliding sleeve.
PCT/EP2010/067166 2009-12-02 2010-11-10 Guide assembly, in particular for a clutch actuation unit WO2011067082A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112010004650T DE112010004650A5 (en) 2009-12-02 2010-11-10 Guide arrangement, in particular for a clutch actuator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009056614A DE102009056614A1 (en) 2009-12-02 2009-12-02 Guide arrangement, in particular for a clutch actuator
DE102009056614.7 2009-12-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011067082A1 true WO2011067082A1 (en) 2011-06-09

Family

ID=43447405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/067166 WO2011067082A1 (en) 2009-12-02 2010-11-10 Guide assembly, in particular for a clutch actuation unit

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102009056614A1 (en)
WO (1) WO2011067082A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10064459A1 (en) 1999-12-30 2001-09-06 Valeo Double clutch, in particular for motor vehicles
DE10049457A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-11 Daimler Chrysler Ag Hydraulic unit for a clutch or a brake of a motor vehicle, comprises a plastic component which is located between a hydraulic fluid zone and the surroundings, and is provided with a barrier layer
US20030097928A1 (en) * 1999-10-18 2003-05-29 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Master cylinder for use in power trains of motor vehicles
EP1647731A2 (en) * 2004-10-18 2006-04-19 Schaeffler KG Clutch release mechanism for a motor vehicle gear shift clutch
JP2007100862A (en) * 2005-10-05 2007-04-19 Toyota Motor Corp Combination of release fork for clutch and its support

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030097928A1 (en) * 1999-10-18 2003-05-29 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Master cylinder for use in power trains of motor vehicles
DE10064459A1 (en) 1999-12-30 2001-09-06 Valeo Double clutch, in particular for motor vehicles
DE10049457A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-11 Daimler Chrysler Ag Hydraulic unit for a clutch or a brake of a motor vehicle, comprises a plastic component which is located between a hydraulic fluid zone and the surroundings, and is provided with a barrier layer
EP1647731A2 (en) * 2004-10-18 2006-04-19 Schaeffler KG Clutch release mechanism for a motor vehicle gear shift clutch
JP2007100862A (en) * 2005-10-05 2007-04-19 Toyota Motor Corp Combination of release fork for clutch and its support

Also Published As

Publication number Publication date
DE112010004650A5 (en) 2012-12-20
DE102009056614A1 (en) 2011-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1647731B1 (en) Clutch release mechanism for a motor vehicle gear shift clutch
DE10124663A1 (en) Self-adjusting bearing for a separation coupling in motor vehicles, consists of an angled shoulder roller bearing with a rigid ring, a surrounding ring, and intermediate rollers
EP3445960B1 (en) Exhaust flap device for an internal combustion engine
DE102011121765B4 (en) Vehicle brake with spindle/nut arrangement and improved lubrication
DE19951414A1 (en) Central clutch retractor unit for motor vehicle comprises annular piston provided with grooved sealing ring whose lips are pressed against sealing surfaces of outer and inner sleeves
DE102006062777A1 (en) Disc brake with actuating plunger
EP3015747A1 (en) Sealing assembly
DE102008010128A1 (en) Kupplungsausrückeinrichtung
DE102007054290A1 (en) Throw-out bearing for clutch comprises conical roller bearing with spherical inner and outer raceways, rollers being barrel-shaped
WO2012003922A2 (en) Hydrostatic machine, especially axial piston machine
DE10118365B4 (en) release bearing
DE112011101630B4 (en) Central release button for actuating a friction clutch
WO2011067082A1 (en) Guide assembly, in particular for a clutch actuation unit
DE102009015066A1 (en) release bearing
DE102007019495A1 (en) Torque transmitting device for use in internal combustion engine, has interior engaging bracket provided with sliding bearing inner shell, which is mounted on hollow cylindrical coupling element and has covered spherically designed region
WO2012000466A1 (en) Piston/cylinder arrangement having a seal which is fastened to the piston
EP1711728B1 (en) Selector fork
DE102008027885A1 (en) Coupling device e.g. brake fluid operated coupling device, has fluid path formed under inclusion of non-circulating solder ring element, where ring element is supported over slave cylinder device
EP1152161B1 (en) Clutch release bearing
DE19857295C1 (en) Automatic door closer has spring loaded sliding piston provided with compression fitted minimum play linear sliding bearing
DE102006046085A1 (en) Clutch release fork bearing for a motor vehicle's engageable separating clutch has a rolling bearing with rolling bodies between inner and outer rings with sealing elements
DE19737054C2 (en) Friction clutch with power operated actuator
DE102011006291A1 (en) Press Association for a bearing arrangement
DE102009056298A1 (en) Clutch actuating device, particularly for dual clutch system, has bearing inner ring, bearing outer ring, rolling elements and actuator ring, which encompasses bearing outer ring
DE3843134C2 (en) Release mechanism with plastic sliding sleeve

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10779527

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120100046506

Country of ref document: DE

Ref document number: 112010004650

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112010004650

Country of ref document: DE

Effective date: 20121220

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10779527

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1