[go: up one dir, main page]

WO2011061373A2 - Quantification of bovine polyomavirus (bpyv) for tracing bovine contamination in the environment - Google Patents

Quantification of bovine polyomavirus (bpyv) for tracing bovine contamination in the environment Download PDF

Info

Publication number
WO2011061373A2
WO2011061373A2 PCT/ES2010/070737 ES2010070737W WO2011061373A2 WO 2011061373 A2 WO2011061373 A2 WO 2011061373A2 ES 2010070737 W ES2010070737 W ES 2010070737W WO 2011061373 A2 WO2011061373 A2 WO 2011061373A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
seq
sample
bpyv
sequence
samples
Prior art date
Application number
PCT/ES2010/070737
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Other versions
WO2011061373A3 (en
WO2011061373A8 (en
Inventor
Rosa GIRONÈS LLOP
Ayalkibet Hundesa Gonfa
Sílvia HUNDESA GONFA
Original Assignee
Universidad De Barcelona
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad De Barcelona filed Critical Universidad De Barcelona
Publication of WO2011061373A2 publication Critical patent/WO2011061373A2/en
Publication of WO2011061373A3 publication Critical patent/WO2011061373A3/en
Publication of WO2011061373A8 publication Critical patent/WO2011061373A8/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/04Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/70Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving virus or bacteriophage
    • C12Q1/701Specific hybridization probes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/18Water
    • G01N33/1826Organic contamination in water

Definitions

  • the invention describes a method for detecting bovine polyomavirus (BPyV) in water or food samples and in other types of samples.
  • BPyV bovine polyomavirus
  • Contamination of fecal / urinary origin in aquatic systems may pose a risk to human health due to the consumption of contaminated food or water or its use for recreational purposes. In addition, this fact implies significant economic losses as well as significant changes in natural ecosystems. Identification and tracing of the origin of fecal / urinary contamination is necessary to guarantee water quality, assess possible health risks and determine appropriate remediation strategies.
  • MST Microbial Source Tracking
  • Adenoviruses and polyomaviruses constitute two different families of DNA genome viruses that are excreted in high concentrations by the human population and by animals. The detection of some viruses of these families has proven to be a promising and useful tool to track the origin of contamination in environmental samples.
  • PCR PCR Detection by PCR (nested PCR) designed to specifically detect human adenoviruses ("human adenovirus”, HAdV), porcine adenovirus ("porcine adenovirus", PAdV), bovine adenovirus ("bovine adenovirus", BAdV) and bovine polyomavirus (“bovine” polyomavirus ", BPyV) was applied in samples
  • HAdV and JC polyomavirus have been described as useful tools for detecting swine fecal contamination.
  • the PAdV were initially proposed as indicators of fecal contamination in the environment together with the BAdV.
  • BAdV has been hindered by the difficulty in designing molecular methods sufficiently sensitive due to their high genetic diversity and, probably as a consequence, their low prevalence detected by molecular methods.
  • a nested PCR assay has been proposed to detect bovine enterovirus ("BEV”) as a potential tool to track bovine fecal contamination (Fong TT et al., "Molecular assays targeting human and enteric viruses in coastal waters and their application for library- independent source tracking "Applied and Environmental Microbioloqy 2005, vol. 71, pp. 2070-8).
  • BEV bovine enterovirus
  • enteroviruses have a seasonal distribution in environmental samples being more prevalent in the autumn-winter months, which represents an important drawback for their use as indicators.
  • they are RNA viruses, which makes their quantification in environmental samples by PCR much more expensive and less reliable than the quantification of DNA viruses due to the extra retranscription step necessary prior to cDNA amplification.
  • Bovine polyomavirus belongs to the genus Polvomavirus of the family Polvomaviridae. The first isolated BPyV type virus was described as a contaminant of macaque kidney cell cultures. International studies of hundreds of sera derived from cattle from different groups of animals showed that about 60% of the sera had anti-BPyV antibodies. The importance of this virus cannot be underestimated in the pharmaceutical industry since the presence of the virus in serum batches represents a high risk of contamination of therapeutic products for human and animal use.
  • Patent application WO 2006/94238 describes a method in which several primers useful for studying the presence of different viruses are used. (some members of the Polvomaviridae family) in samples.
  • the primers are directed to the T antigen (TAg) region of various members of the Polvomaviridae family and once this region is amplified, it is then studied by mass spectrometry.
  • T antigen T antigen
  • the present invention provides a quantitative assay for urine samples of cattle and other environmental samples for the evaluation of the concentration of a host-specific and widely excreted DNA virus, bovine polyomavirus (BPyV). In addition to the detection of BPyV in samples, the assay allows quantification.
  • BPyV bovine polyomavirus
  • the trial is a reliable tool for health risk analysis and facilitates the evaluation of the effect of possible interventions aimed at improving the quality of water and the environment.
  • the present invention provides a method for the detection and / or quantification of BPyV in a sample, which it comprises: (a) the extraction of the BPyV nucleic acid from the sample; (b) at least one PCR amplification of the nucleic acid extracted in the presence of at least one primer selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, and a functional variant thereof, and their complementary chains; and (c) the detection and / or quantification of BPyV evaluating the result of the PCR.
  • the PCR is a quantitative PCR (qPCR), which allows quantifying a small number of genomic copies. More particularly, the qPCR is performed in the presence of a probe specific for the BPyV genome sequence. In a more particular embodiment, the qPCR is performed in the presence of a probe comprising the sequence identified as SEQ ID NO: 3, or a functional variant thereof, or its complementary sequence.
  • qPCR quantitative PCR
  • a qPCR probe consists of a nucleotide sequence that contains a fluorophore group at one end and a blocking group at the other end.
  • the polymerase that moves, releases the probe so that fluorescence is emitted in each amplification cycle.
  • the probe carries a fluorophore group and a blocking agent.
  • the primers and the probe of the invention are specific for BPyV and do not detect other polyomaviruses described.
  • the essay provides a
  • a particular embodiment of the invention is the evaluation of the amount of virus, which comprises a comparison of the quantification of the PCR result with at least one control sample.
  • control sample comprises a positive control taken from at least one standard curve generated by a PCR in the presence of primers with sequence SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, or their complementary sequences, performed on a sequence of 77 bp of the VP1 gene of BPyV at different concentrations.
  • the detection of BPyV in samples is carried out by semi-nested PCR in the presence of one of the oligonucleotides selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, and variants functional thereof, and its complementary sequences, and in the presence of the oligonucleotide with SEQ ID NO: 3, or a functional variant thereof, or its complementary sequence.
  • oligonucleotides may be subject to modifications without departing from the scope of matter provided herein.
  • the present invention includes fragments and / or functional variants of the oligonucleotides provided herein. Fragments and / or functional variants are those that retain a similar function to be
  • BPyV BPyV-derived neurotrophic factor
  • the similar function is characterized by the ability of the oligonucleotide to hybridize with the target region or sequence under conditions suitable for carrying out a PCR.
  • the method of the invention is capable of detecting the virus in a wide spectrum of samples.
  • the study of non-pathogenic BPyV as a method for tracing the origin of human and animal fecal contamination in environmental samples should provide data for the improvement of
  • An embodiment of the invention applies the method in an environmental sample. Another embodiment applies the method in a water sample, and in a particular embodiment, the water sample is a waste water sample. They are considered included as samples of wastewater, urban and farm wastewater.
  • the sample suspected of containing BPyV is a sample of slaughterhouse waste, which includes samples of water and sludge. In other embodiments the samples are faecal samples, food samples, as well as commercial items such as biosolids derived from the composting industry.
  • Another particular embodiment of the invention is the application of the method in fertilizer samples.
  • One aspect of the invention relates to an oligonucleotide with a sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3, and functional variants thereof, and their complementary sequences.
  • the invention relates to the use of oligonucleotides identified as SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2, or functional variants thereof, or their sequences
  • Another aspect is related to the use of the oligonucleotide identified as SEQ ID NO: 3, or a functional variant thereof, or its sequence
  • a primer comprising SEQ ID NO: 1, or a functional variant thereof is preferably a direct primer.
  • a primer comprising SEQ ID NO: 2, or a functional variant thereof is preferably a reverse primer.
  • the invention provides a kit for carrying out the method of the invention, comprising suitable reagents for this.
  • a preferred embodiment of the invention is this kit comprising at least one oligonucleotide selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, and SEQ ID NO: 3, and functional variants thereof, and their sequences complementary.
  • all the technical and scientific terms used here have the same meaning as those commonly understood by a person skilled in the field of the invention. Methods and materials similar or equivalent to those described herein may be used in the practice of the present invention.
  • FIG. 1 shows the amplification graphs (FIG. 1A) and the standard curve (FIG. 1 B) obtained with 1: 10 serial dilutions of the cloned viral DNA (from 10 1 to 10 6 genomic copies in a qPCR assay) from BPyV.
  • the amplification graphs show the log of dRn (reported fluorescence signal, "F") in relation to the number of cycles ("C").
  • the protocol used for the processing of river water samples was a combination of the EPA method (EPA 600 / 4-84 / 013 (N14)), with
  • the qPCR procedure is based on a TaqMan assay and uses two primers and a fluorogenic probe that recognizes a 77 bp fragment in the VP1 gene of the BPyV genome.
  • BPyV DNA sequences of the GenBank were aligned using the ClustalW program (European Bioinformatics
  • Sequence of the direct primer corresponds to SEQ ID NO: 1
  • the reverse primer sequence corresponds to SEQ ID NO: 2
  • the probe sequence with SEQ ID NO: 3. Its location in the BPyV genome According to access number D13942 in GenBank it is as follows:
  • Direct primer QB-F1 -1 between nucleotide positions 2122 and 2144.
  • Reverse primer QB-R1 -1 between nucleotide positions 2198 and 2177.
  • Probe QB-P1 -2 between nucleotide positions 2150 and 2172.
  • Nucleic acids from viral concentrates were extracted using the NucliSens ® (Biomérieux) nucleic acid extraction kit containing silica coated magnetic beads. In previous studies this method proved to be very useful for obtaining inhibitor-free nucleic acids from environmental samples (Hundesa, A. et al., "Development of a qPCR assay for the quantification of porcine adenoviruses as an MST tool for swine fecal contamination in the environment ", J. Virol. Meth. 2009, vol. 158, pp. 130-135). The nucleic acids obtained were stored at -80 ° C until later use.
  • the PCR mixtures were prepared and dispensed in a dedicated work area for the preparation of PCR reagents.
  • the samples were loaded in a pre-PCR laboratory and, finally, the plate was transferred to a separate laboratory for the addition of qPCR standards.
  • the amplifications were performed in a 25- ⁇ reaction mixture containing 10 ⁇ of DNA and 15 ⁇ of TaqMan ® Universal PCR Master Mix, 0.4 ⁇ of each primer (QB-F1 -1 and QB-R1 -1) and 0.12 ⁇ of fluorogenic probe (QB-P1 -2).
  • the TaqMan ® Universal PCR Master Mix was supplied in a 2x concentration and contained AmpliTaq Gold ® DNA polymerase, dNTPs with dUTP, passive reference, optimized buffer components and AmpErase ® uracil-N-glycosylase. After activation of uracil-N-glycosylase (2 min, 50 ° C) and activation of AmpliTaq Gold for 10 min at 95 ° C, 45 cycles were performed (15 s at 95 ° C, 30 s at 60 ° C) in an MX3000P (Stratagene) detection system.
  • nPCR Nested PCR assays for BPyV amplification were based on the previously described assays (Wang, J. et al., 2005 supra).
  • the amplicons obtained after nPCR were purified by QIAquick PCR purification kit (QIAGEN, Inc.).
  • the purified DNA was sequenced directly with the ABI PRISM TM Dye Terminator Cycle Sequencing Ready Reaction kit version 3.1 with Ampli Taq ® DNA polymerase FS (Applied Biosystems) following the manufacturer's instructions.
  • the conditions for the 25 sequencing cycles were: denaturation at 96 ° C for 10 s, hybridization for 5 s at 50 ° C, and extension at 60 ° C for 4 min.
  • the primers were used for sequencing at a concentration of 0.05 ⁇ .
  • the results were analyzed using the ABI PRISM 377 automatic sequencer (Perkin-Elmer, Applied Biosystems).
  • the sequences obtained were compared with those of GenBank and EMBL (European Molecular Biology Library) using the NCBI basic program BLAST (The National Center for Biotechnology Information, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST/).
  • the sequence alignments were carried out through the EBI ClustalW program (European Bioinformatics Institute of the EMBL,
  • JCPyV and PAdV The quantification of JCPyV and PAdV in the samples was performed using a protocol based on TaqMan ® and the primers described by Pal, A. et al. ("Real-time PCR assays for the detection of virus-specific DNA in samples with mixed populations of polyomaviruses" J. Virol. Methods 2006, vol. 135, pp. 32-42), and Bofill-Mas, S. et al ., ("Quantification and stability of human adenoviruses and polyomavirus JCPyV in wastewater matrices", Appl.
  • the assay was able to detect 1 to 10 genomic copies per reaction tube. According to the initial volumes of water and the amounts of fecal matter analyzed, the quantifications corresponded to 7 ml of urine, 4.2 ml of wastewater and 1 ml of river water. The sensitivity was stable even when large amounts of related heterologous viral DNA were added to the reaction tubes: the presence of 10 5 copies of HAdV and JCPyV did not affect the detection of BPyV DNA.
  • the samples analyzed by qPCR were also analyzed by nPCR as shown in TABLE 1. All bovine urine samples positive for qPCR were for nPCR. In wastewater from slaughterhouses and river water, the qPCR test showed a slightly smaller number of positive samples compared to that performed by nPCR. TABLE 1: Results obtained in the qPCR and nPCR tests for the detection of BPyV in bovine urine and in environmental samples. (a) the slaughterhouse wastewater samples analyzed in Catalonia were selected from previously positive samples by nPCR.
  • BPyV was detected in 8 of 26 urine samples collected in different farms in Catalonia at an average concentration of 2.21 x10 4 GC / I (range between 3.08x10 3 - 7.58x10 4 ). They were not observed
  • the wastewater treatment plant selected in this study treats urban wastewater of a large population and there is no evidence of the development of livestock activities in that area.
  • Contamination of bovine, porcine and human origin detected in samples collected from the Ter River is shown in TABLE 2.
  • BPyV was detected in 3/6 analyzed samples (5.22x10 1 - 5.46x10 2 , mean value 3.06x10 2 GC / I) ; 2 samples were positive for JCPyV (2.35x10 2 and 2.79x10 2 , average value 2.57x10 2 GC / I) and 6 for PAdV (range between 2.59x10 or - 1 .86x10 1 , medium range 8.37x10 ° GC / I). Samples were collected over a period of 3 months and all viruses were detected at different sampling times.
  • BPyV or PAdV was not detected in urban wastewater where only fecal contamination of human origin (HAdV and JCPyV) was detected.
  • BPyV and PAdV was detected in all samples of slaughterhouse wastewater analyzed. These samples did not contain fecal contamination of human origin and no HAdV was detected in them.
  • the Ter River samples were collected from a rural area with high agricultural and livestock activity and with numerous municipalities located above the sampling point. Consequently, fecal contamination of both animal and human origin was detected in these samples.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

A quantitative PCR assay is provided specific for the bovine polyomavirus having the objective of determining the levels of excretion and the concentration of bovine polyomaviruses in urine and environmental samples, including urban waste water, slaughterhouse waste water and river water. The assay is specific and did not show positive results when samples were analysed containing contamination of human or porcine origin. The assay provides a quantitative method for tracing the origin of contamination for the analysis of bovine polyomaviruses as indicators of the presence of bovine contamination in environmental samples.

Description

Cuantificación de poliomavirus bovino (BPvV) para rastrear la contaminación bovina en el medio ambiente  Quantification of bovine polyomavirus (BPvV) to track bovine contamination in the environment
La invención describe un método para detectar poliomavirus bovino (BPyV) en muestras de agua o alimentos y en otros tipos de muestras The invention describes a method for detecting bovine polyomavirus (BPyV) in water or food samples and in other types of samples.
medioambientales. environmental.
ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE
La contaminación de origen fecal/urinario en sistemas acuáticos puede suponer un riesgo para la salud humana debido al consumo de agua o alimentos contaminados o al uso de ésta con fines recreativos. Además, este hecho supone pérdidas económicas significativas así como importantes alteraciones en los ecosistemas naturales. La identificación y el rastreo del origen de la contaminación fecal/urinaria es necesario para garantizar la calidad del agua, evaluar los posibles riesgos para la salud y determinar estrategias de remediación apropiadas. Contamination of fecal / urinary origin in aquatic systems may pose a risk to human health due to the consumption of contaminated food or water or its use for recreational purposes. In addition, this fact implies significant economic losses as well as significant changes in natural ecosystems. Identification and tracing of the origin of fecal / urinary contamination is necessary to guarantee water quality, assess possible health risks and determine appropriate remediation strategies.
Se han desarrollado varias técnicas de rastreo de la contaminación Several pollution tracking techniques have been developed
microbiana ("Microbial Source Tracking", MST) para discriminar entre orígenes de contaminación fecal/urinaria de origen humano y no humano y para distinguir la contaminación causada por diferentes especies animales. Estas metodologías se basan en la detección de un microorganismo presente en las heces indicando así la presencia de contaminación y, por microbial ("Microbial Source Tracking", MST) to discriminate between origins of fecal / urinary contamination of human and non-human origin and to distinguish pollution caused by different animal species. These methodologies are based on the detection of a microorganism present in the feces thus indicating the presence of contamination and, by
consiguiente, de los potenciales patógenos como bacterias, virus y parásitos. Otras metodologías se basan en la detección de determinados productos químicos que pueden estar asociados a excreciones de origen humano y no humano (p. ej. cafeína, esteróles y estañóles fecales). Entre los métodos más ampliamente utilizados actualmente destaca la detección de marcadores del tipo RNAr 16S de Bacteroidales y el genotipado de bacteriófagos de RNA F- específicos. consequently, of the potential pathogens such as bacteria, viruses and parasites. Other methodologies are based on the detection of certain chemical products that may be associated with excretions of human and non-human origin (eg caffeine, sterols and fecal tin). Among the most widely used methods, the detection of Bacteroidales RNAr 16S type markers and the genotyping of bacteriophages of F-specific RNAs stand out.
Con el fin de proporcionar estándares más adecuados para garantizar la calidad del agua, la detección de virus entéricos ha supuesto una In order to provide more adequate standards to guarantee water quality, the detection of enteric viruses has led to
herramienta prometedora debido a la elevada especificidad de hospedador, la estabilidad en diferentes ambientes y la prevalencia de estos virus en diferentes áreas geográficas. Las técnicas basadas en el uso de la reacción en cadena de la polimerasa ("polymerase chain reaction, PCR) han sido aplicadas convencionalmente para evaluar la presencia o ausencia de copias genómicas de virus promising tool due to the high specificity of the host, the stability in different environments and the prevalence of these viruses in different geographical areas. Techniques based on the use of polymerase chain reaction (PCR) have been conventionally applied to assess the presence or absence of genomic copies of viruses
indicadores de contaminación. Sin embargo, el reciente desarrollo de las técnicas de PCR cuantitativa a tiempo real (qPCR) permite detectar y cuantificar con elevada especificidad y sensibilidad pequeñas Pollution indicators However, the recent development of real-time quantitative PCR (qPCR) techniques allows detection and quantification with high specificity and small sensitivity
concentraciones de moléculas diana. target molecule concentrations.
Los adenovirus y los poliomavirus constituyen dos familias de virus diferentes de genoma DNA que son excretados en elevadas concentraciones por la población humana y por animales. La detección de algunos virus de estas familias ha demostrado ser una herramienta prometedora y útil para rastrear el origen de la contaminación en muestras medioambientales. Adenoviruses and polyomaviruses constitute two different families of DNA genome viruses that are excreted in high concentrations by the human population and by animals. The detection of some viruses of these families has proven to be a promising and useful tool to track the origin of contamination in environmental samples.
En un estudio previo, (Hundesa, A. et al., "Identification of human and animal adenoviruses and polyomaviruses for determination of sources of fecal contamination in the environment", Appl. Environ. Microbiol. 2006, vol. 72, pp. 7886-93) se llevó a cabo un análisis preliminar de la prevalencia en el medio ambiente y de la potencial aplicabilidad de los adenovirus y poliomavirus humanos y animales como herramientas de rastreo. La detección por PCR (PCR anidada) diseñada para detectar específicamente adenovirus humanos ("human adenovirus", HAdV), adenovirus porcinos ("porcine adenovirus", PAdV), adenovirus bovinos ("bovine adenovirus", BAdV) y poliomavirus bovinos ("bovine polyomavirus", BPyV) fue aplicada en muestras In a previous study, (Hundesa, A. et al., "Identification of human and animal adenoviruses and polyomaviruses for determination of sources of fecal contamination in the environment", Appl. Environ. Microbiol. 2006, vol. 72, pp. 7886 -93) a preliminary analysis of the prevalence in the environment and the potential applicability of human and animal adenoviruses and polyomaviruses as tracking tools was carried out. Detection by PCR (nested PCR) designed to specifically detect human adenoviruses ("human adenovirus", HAdV), porcine adenovirus ("porcine adenovirus", PAdV), bovine adenovirus ("bovine adenovirus", BAdV) and bovine polyomavirus ("bovine" polyomavirus ", BPyV) was applied in samples
medioambientales. Se detectaron PAdV y BPyV en un elevado porcentaje de muestras potencialmente afectadas por contaminación fecal de origen porcino o bovino, respectivamente. Para la detección de BPyV, se utilizaron dos juegos distintos de cebadores que amplificaban dos regiones distintas del genoma: unos cebadores basados en la región VP1 diseñados por Wang et al., ("Detection and molecular characterization of bovine polyomavirus in bovine sera in New Zealand", New Zealand Veterinary Journal 2005, vol. 53, pp. 26-30) y otros cebadores diseñados para amplificar una región de la agnoproteina. Los cebadores basados en VP1 amplificaban una región larga del genoma de BPyV. Por otro lado, estudios previos han demostrado la aplicabilidad del HAdV y del poliomavirus JC ("JC poliomavirus", JCPyV) humano como marcadores de la contaminación fecal humana. Al igual que el uso de los HAdV y JCPyV en el rastreo de la contaminación humana, los PAdV han sido descritos como herramientas útiles para detectar contaminación fecal porcina. Los PAdV fueron inicialmente propuestos como indicadores de contaminación fecal en el medio ambiente conjuntamente con los BAdV. Sin embargo, la environmental. PAdV and BPyV were detected in a high percentage of samples potentially affected by fecal contamination of porcine or bovine origin, respectively. For the detection of BPyV, two different sets of primers were used that amplified two different regions of the genome: primers based on the VP1 region designed by Wang et al., ("Detection and molecular characterization of bovine polyomavirus in bovine sera in New Zealand ", New Zealand Veterinary Journal 2005, vol. 53, pp. 26-30) and other primers designed to amplify an agnoprotein region. VP1-based primers amplified a large region of the BPyV genome. On the other hand, previous studies have demonstrated the applicability of HAdV and JC polyomavirus ("JC polyomavirus", JCPyV) as markers of human fecal contamination. Like the use of HAdV and JCPyV in the tracking of human contamination, PAdVs have been described as useful tools for detecting swine fecal contamination. The PAdV were initially proposed as indicators of fecal contamination in the environment together with the BAdV. However, the
aplicabilidad de los BAdV se ha visto entorpecida por la dificultad en el diseño de métodos moleculares suficientemente sensibles debido a su elevada diversidad genética y, probablemente como consecuencia, a su baja prevalencia detectada por métodos moleculares. Applicability of BAdV has been hindered by the difficulty in designing molecular methods sufficiently sensitive due to their high genetic diversity and, probably as a consequence, their low prevalence detected by molecular methods.
Se ha propuesto un ensayo de PCR anidada para detectar enterovirus bovino ("bovine enterovirus", BEV) como herramienta potencial para rastrear la contaminación fecal bovina (Fong T.T. et al., "Molecular assays targeting human and enteric viruses in coastal waters and their application for library- independent source tracking" Applied and Environmental Microbioloqy 2005, vol. 71 , pp. 2070-8). Sin embargo, los enterovirus presentan una distribución estacional en muestras medioambientales siendo más prevalentes en los meses de otoño-invierno, lo que representa un inconveniente importante para su uso como indicadores. Además, son virus de RNA, lo que hace que su cuantificación en muestras medioambientales por PCR sea mucho más costosa y menos fiable que la cuantificación de virus de DNA debido al paso extra de retrotranscripción necesario previo a la amplificación del cDNA. A nested PCR assay has been proposed to detect bovine enterovirus ("BEV") as a potential tool to track bovine fecal contamination (Fong TT et al., "Molecular assays targeting human and enteric viruses in coastal waters and their application for library- independent source tracking "Applied and Environmental Microbioloqy 2005, vol. 71, pp. 2070-8). However, enteroviruses have a seasonal distribution in environmental samples being more prevalent in the autumn-winter months, which represents an important drawback for their use as indicators. In addition, they are RNA viruses, which makes their quantification in environmental samples by PCR much more expensive and less reliable than the quantification of DNA viruses due to the extra retranscription step necessary prior to cDNA amplification.
El poliomavirus bovino (BPyV) pertenece al género Polvomavirus de la familia Polvomaviridae. El primer virus del tipo BPyV aislado fue descrito como contaminante de cultivos celulares de riñon de macaco. Estudios internacionales de cientos de sueros derivados de ganado bovino de distintos grupos de animales demostraron que cerca del 60% de los sueros presentaban anticuerpos anti-BPyV. La importancia de este virus no puede ser infravalorada en la industria farmaceútica ya que la presencia del virus en lotes de suero representa un riesgo elevado de contaminación de productos terapeúticos de uso humano y animal. Bovine polyomavirus (BPyV) belongs to the genus Polvomavirus of the family Polvomaviridae. The first isolated BPyV type virus was described as a contaminant of macaque kidney cell cultures. International studies of hundreds of sera derived from cattle from different groups of animals showed that about 60% of the sera had anti-BPyV antibodies. The importance of this virus cannot be underestimated in the pharmaceutical industry since the presence of the virus in serum batches represents a high risk of contamination of therapeutic products for human and animal use.
La solicitud de patente WO 2006/94238 describe un método en el que se utilizan varios cebadores útiles para estudiar la presencia de distintos virus (algunos miembros de la familia Polvomaviridae) en muestras. Los cebadores se dirigen a la región del antígeno T (TAg) de diversos miembros de la familia Polvomaviridae y una vez se amplifica esta región se estudia después por espectometría de masas. Patent application WO 2006/94238 describes a method in which several primers useful for studying the presence of different viruses are used. (some members of the Polvomaviridae family) in samples. The primers are directed to the T antigen (TAg) region of various members of the Polvomaviridae family and once this region is amplified, it is then studied by mass spectrometry.
La comparación de las técnicas de MST disponibles actualmente usando muestras a ciegas demostró que no hay ninguna técnica que por si sola pueda asegurar un origen de la contaminación (Field, K. G. et al., "A comparative study of culture-independent, library-independent genotypic methods of fecal source tracking", J. Water Health 2003, vol. 1 , pp. 181 -94). The comparison of currently available MST techniques using blind samples showed that there is no technique that alone can ensure a source of contamination (Field, KG et al., "A comparative study of culture-independent, library-independent genotypic methods of fecal source tracking ", J. Water Health 2003, vol. 1, pp. 181-94).
La evaluación del riesgo para la salud asociado a la contaminación fecal/urinaria requiere de indicadores apropiados y de un método de cuantificación rápido. Así, existe una continua necesidad de disponer de nuevos indicadores y de ensayos para cuantificar la contaminación derivada de distintos orígenes animales y específicamente de origen bovino. The health risk assessment associated with fecal / urinary contamination requires appropriate indicators and a rapid quantification method. Thus, there is a continuing need for new indicators and tests to quantify contamination derived from different animal origins and specifically of bovine origin.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION
La presente invención proporciona un ensayo cuantitativo para muestras de orina de ganado bovino y otras muestras medioambientales para la evaluación de la concentración de un virus DNA específico de hospedador y ampliamente excretado, el poliomavirus bovino (BPyV). Adicionalmente a la detección de BPyV en muestras, el ensayo permite su cuantificación. The present invention provides a quantitative assay for urine samples of cattle and other environmental samples for the evaluation of the concentration of a host-specific and widely excreted DNA virus, bovine polyomavirus (BPyV). In addition to the detection of BPyV in samples, the assay allows quantification.
Los resultados descritos apoyan la utilidad del ensayo de qPCR dirigido a BPyV para su cuantificación en orina de ganado bovino, y la aplicabilidad de BPyV como herramienta en estudios de rastreo del origen de la The results described support the usefulness of the qPCR assay directed at BPyV for its quantification in bovine urine, and the applicability of BPyV as a tool in studies to trace the origin of the
contaminación en una amplia variedad de muestras de diversas áreas geográficas debido a que el genoma de BPyV está muy conservado entre diferentes cepas. El ensayo constituye una herramienta fiable para realizar análisis de riesgo para la salud y facilita la evaluación del efecto de posibles intervenciones destinadas a mejorar la calidad del agua y del medio ambiente. contamination in a wide variety of samples from various geographical areas because the BPyV genome is highly conserved between different strains. The trial is a reliable tool for health risk analysis and facilitates the evaluation of the effect of possible interventions aimed at improving the quality of water and the environment.
Por consiguiente, en un primer aspecto la presente invención proporciona un método para la detección y/o cuantificación de BPyV en una muestra, que comprende: (a) la extracción del ácido nucleico de BPyV de la muestra; (b) al menos una amplificación por PCR del ácido nucleico extraído en presencia de al menos un cebador seleccionado del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 2, y una variante funcional del mismo, y sus cadenas complementarias; y (c) la detección y/o cuantificación de BPyV evaluando el resultado de la PCR. Therefore, in a first aspect the present invention provides a method for the detection and / or quantification of BPyV in a sample, which it comprises: (a) the extraction of the BPyV nucleic acid from the sample; (b) at least one PCR amplification of the nucleic acid extracted in the presence of at least one primer selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, and a functional variant thereof, and their complementary chains; and (c) the detection and / or quantification of BPyV evaluating the result of the PCR.
En una realización particular de la invención, la PCR es una PCR cuantitativa (qPCR), que permite cuantificar un número pequeño de copias genómicas. Más particularmente, la qPCR se realiza en presencia de una sonda específica para la secuencia del genoma de BPyV. En una realización más particular, la qPCR se realiza en presencia de una sonda que comprende la secuencia identificada como SEQ ID NO: 3, o una variante funcional de la misma, o su secuencia complementaria. In a particular embodiment of the invention, the PCR is a quantitative PCR (qPCR), which allows quantifying a small number of genomic copies. More particularly, the qPCR is performed in the presence of a probe specific for the BPyV genome sequence. In a more particular embodiment, the qPCR is performed in the presence of a probe comprising the sequence identified as SEQ ID NO: 3, or a functional variant thereof, or its complementary sequence.
Una sonda de qPCR está constituida por una secuencia de nucleótidos que contiene un grupo fluoroforo en uno de sus extremos y un grupo bloqueador en el otro extremo. La polimerasa que se va desplazando, libera la sonda de manera que en cada ciclo de amplificación se emite fluorescencia. Así, en una realización particular de la invención, la sonda lleva un grupo fluoroforo y un agente bloqueador. A qPCR probe consists of a nucleotide sequence that contains a fluorophore group at one end and a blocking group at the other end. The polymerase that moves, releases the probe so that fluorescence is emitted in each amplification cycle. Thus, in a particular embodiment of the invention, the probe carries a fluorophore group and a blocking agent.
Los cebadores y la sonda de la invención son específicos para BPyV y no detectan otros poliomavirus descritos. El ensayo proporciona una The primers and the probe of the invention are specific for BPyV and do not detect other polyomaviruses described. The essay provides a
especificidad, sensibilidad y fiabilidad óptimas como demuestra el coeficiente de correlación, los valores Ct y la pendiente de la recta patrón de regresión (ver sección más adelante). La especificidad del ensayo fue probada en escenarios reales y no se observó reacción cruzada al analizar muestras que contenían contaminación de otros orígenes (humano y porcino) ni al analizar muestras sin contaminación bovina de origen urinario (heces bovinas). optimal specificity, sensitivity and reliability as demonstrated by the correlation coefficient, Ct values and the slope of the straight regression pattern (see section below). The specificity of the trial was tested in real scenarios and no cross reaction was observed when analyzing samples containing contamination from other sources (human and pig) or when analyzing samples without bovine contamination of urinary origin (bovine feces).
Asimismo, el límite de detección del ensayo (10°-101 GC/reacción) era constante incluso cuando se añadían elevadas concentraciones de DNA viral de diversos orígenes, como ocurre al analizar muestras reales. Una elevada especificidad y sensibilidad son requerimientos cruciales para rastrear el origen de la contaminación. Contrariamene a lo que ocurre en el caso de los BAdV, los BPyV no presentan una elevada diversidad genética. Todos los amplicones obtenidos fueron secuenciados y se observaron identidades de >98%. Además, estos amplicones presentaron una identidad >94% con secuencias de BPyV presentes en las bases de datos disponibles (Schuurman, R. et al., "The complete nucleotide sequence of bovine polyomavirus", J. Gen. Virol. 1990, vol. 71 , pp. 1723-35). Esto supone una clara ventaja para el uso de BPyV como indicadores medioambientales. Likewise, the limit of detection of the assay (10 ° -10 1 GC / reaction) was constant even when high concentrations of viral DNA from various sources were added, as is the case when analyzing real samples. High specificity and sensitivity are crucial requirements to track the origin of the contamination. Contrary to what happens in the case of BAdV, BPyVs do not have a high genetic diversity. All amplicons obtained were sequenced and identities of> 98% were observed. In addition, these amplicons had an identity> 94% with BPyV sequences present in the available databases (Schuurman, R. et al., "The complete nucleotide sequence of bovine polyomavirus", J. Gen. Virol. 1990, vol. 71, pp. 1723-35). This is a clear advantage for the use of BPyV as environmental indicators.
La qPCR en tiempo real requiere una comparación puntual y automática de la fluorescencia emitida con valores estándar. Así, una realización particular de la invención es la evaluación de la cantidad de virus, que comprende una comparación de la cuantificación del resultado de la PCR con al menos una muestra control. Real-time qPCR requires a timely and automatic comparison of emitted fluorescence with standard values. Thus, a particular embodiment of the invention is the evaluation of the amount of virus, which comprises a comparison of the quantification of the PCR result with at least one control sample.
En una realización particular de la invención, la muestra control comprende un control positivo tomado de al menos una curva estándar generada por una PCR en presencia de los cebadores con secuencia SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 2, o sus secuencias complementarias, realizada sobre una secuencia de 77 pb del gen VP1 de BPyV a diferentes concentraciones. In a particular embodiment of the invention, the control sample comprises a positive control taken from at least one standard curve generated by a PCR in the presence of primers with sequence SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, or their complementary sequences, performed on a sequence of 77 bp of the VP1 gene of BPyV at different concentrations.
En otra realización de la invención, la detección de BPyV en muestras se lleva a cabo mediante una PCR semi-anidada en presencia de uno de los oligonucleótidos seleccionados del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 2, y variantes funcionales de los mismos, y sus secuencias complementarias, y en presencia del oligonucleótido con SEQ ID NO: 3, o una variante funcional del mismo, o su secuencia complementaria. In another embodiment of the invention, the detection of BPyV in samples is carried out by semi-nested PCR in the presence of one of the oligonucleotides selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, and variants functional thereof, and its complementary sequences, and in the presence of the oligonucleotide with SEQ ID NO: 3, or a functional variant thereof, or its complementary sequence.
Está previsto que los oligonucleótidos descritos puedan estar sujetos a modificaciones sin desviarse del alcance de materia que aquí se proporciona. La presente invención incluye fragmentos y/o variantes funcionales de los oligonucleótidos aquí proporcionados. Los fragmentos y/o variantes funcionales son aquéllos que retienen una función similar para ser It is envisioned that the described oligonucleotides may be subject to modifications without departing from the scope of matter provided herein. The present invention includes fragments and / or functional variants of the oligonucleotides provided herein. Fragments and / or functional variants are those that retain a similar function to be
empleados en la cuantificación de BPyV. La función similar se caracteriza por la capacidad del oligonucleótido para hibridar con la región o secuencia diana bajo condiciones adecuadas para llevar a cabo una PCR. El método de la invención es capaz de detectar el virus en un amplio espectro de muestras. El estudio de BPyV no patógenos como método para el rastreo del origen de contaminación fecal humana y animal en muestras medioambientales debería proporcionar datos para la mejora de la employees in the quantification of BPyV. The similar function is characterized by the ability of the oligonucleotide to hybridize with the target region or sequence under conditions suitable for carrying out a PCR. The method of the invention is capable of detecting the virus in a wide spectrum of samples. The study of non-pathogenic BPyV as a method for tracing the origin of human and animal fecal contamination in environmental samples should provide data for the improvement of
manipulación y el control de la calidad del agua. Una realización de la invención aplica el método en una muestra medioambiental. Otra realización aplica el método en una muestra de agua, y en una realización particular, la muestra de agua es una muestra de agua residual. Se consideran incluidas como muestras de agua residual, agua residual urbana y de granja. En otra realización de la invención la muestra sospechosa de contener BPyV es una muestra de residuos de matadero, que incluye muestras de agua y lodos. En otras realizaciones las muestras son muestras fecales, muestras de alimentos, así como artículos comerciales tales como biosólidos derivados de la industria del compostaje. Otra realización particular de la invención es la aplicación del método en muestras de fertilizantes. handling and control of water quality. An embodiment of the invention applies the method in an environmental sample. Another embodiment applies the method in a water sample, and in a particular embodiment, the water sample is a waste water sample. They are considered included as samples of wastewater, urban and farm wastewater. In another embodiment of the invention the sample suspected of containing BPyV is a sample of slaughterhouse waste, which includes samples of water and sludge. In other embodiments the samples are faecal samples, food samples, as well as commercial items such as biosolids derived from the composting industry. Another particular embodiment of the invention is the application of the method in fertilizer samples.
Un aspecto de la invención se relaciona con un oligonucleótido con una secuencia seleccionada del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 3, y variantes funcionales de los mismos, y sus secuencias complementarias. En otro aspecto, la invención se relaciona con el uso de los oligonucleótidos identificados como SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 2, o variantes funcionales de los mismos, o sus secuencias One aspect of the invention relates to an oligonucleotide with a sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3, and functional variants thereof, and their complementary sequences. In another aspect, the invention relates to the use of oligonucleotides identified as SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2, or functional variants thereof, or their sequences
complementarias, como cebadores específicos para la detección de BPyV. Otro aspecto se relaciona con el uso del oligonucleótido identificado como SEQ ID NO: 3, o una variante funcional del mismo, o su secuencia complementary, as specific primers for the detection of BPyV. Another aspect is related to the use of the oligonucleotide identified as SEQ ID NO: 3, or a functional variant thereof, or its sequence
complementaria, como sonda específica para la detección de BPyV. Un cebador que comprende la SEQ ID NO: 1 , o una variante funcional del mismo es preferiblemente un cebador directo. Un cebador que comprende la SEQ ID NO: 2, o una variante funcional del mismo es preferiblemente un cebador inverso. complementary, as a specific probe for the detection of BPyV. A primer comprising SEQ ID NO: 1, or a functional variant thereof is preferably a direct primer. A primer comprising SEQ ID NO: 2, or a functional variant thereof is preferably a reverse primer.
En otro aspecto, la invención proporciona un kit para la realización del método de la invención, que comprende reactivos adecuados para ello. Una realización preferida de la invención es este kit que comprende al menos un oligonucleótido seleccionado del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 2, y SEQ ID NO: 3, y variantes funcionales de los mismos, y sus secuencias complementarias. A menos que se defina de otro modo, todos los términos técnicos y científicos aquí usados tienen el mismo significado a los comúnmente entendidos por una persona experta en el campo de la invención. Métodos y materiales similares o equivalentes a los aquí descritos pueden ser usados en la práctica de la presente invención. A lo largo de la descripción y las In another aspect, the invention provides a kit for carrying out the method of the invention, comprising suitable reagents for this. A preferred embodiment of the invention is this kit comprising at least one oligonucleotide selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, and SEQ ID NO: 3, and functional variants thereof, and their sequences complementary. Unless defined otherwise, all the technical and scientific terms used here have the same meaning as those commonly understood by a person skilled in the field of the invention. Methods and materials similar or equivalent to those described herein may be used in the practice of the present invention. Throughout the description and the
reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Las siguientes realizaciones particulares y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de la presente invención. Además, la presente invención cubre todas las combinaciones posibles de las realizaciones particulares y preferidas aquí descritas. claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the invention. The following particular embodiments and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention. In addition, the present invention covers all possible combinations of the particular and preferred embodiments described herein.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La FIG.1 muestra los gráficos de amplificación (FIG. 1A) y la curva estándar (FIG. 1 B) obtenidos con diluciones seriadas 1 :10 del DNA viral clonado (de 101 a 106 copias genómicas en un ensayo de qPCR) de BPyV. Los gráficos de amplificación muestran el log de dRn (señal de fluorescencia reportada, "F") en relación con el número de ciclos ("C"). En la curva estándar, el log de la cantidad inicial de DNA viral ("lq") se representa respecto al ciclo umbral ("Te", en valores Ct), calculado como el número de ciclo fraccional en el que un incremento significativo de Rn excede un determinado umbral (línea horizontal), y = -3.573 LOG(x) + 43.18 (r = 0.997) FIG. 1 shows the amplification graphs (FIG. 1A) and the standard curve (FIG. 1 B) obtained with 1: 10 serial dilutions of the cloned viral DNA (from 10 1 to 10 6 genomic copies in a qPCR assay) from BPyV. The amplification graphs show the log of dRn (reported fluorescence signal, "F") in relation to the number of cycles ("C"). In the standard curve, the log of the initial amount of viral DNA ("lq") is represented with respect to the threshold cycle ("Te", in Ct values), calculated as the fractional cycle number in which a significant increase in Rn exceeds a certain threshold (horizontal line), y = -3.573 LOG (x) + 43.18 (r = 0.997)
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE REALIZACIONES PARTICULARES DETAILED DESCRIPTION OF PARTICULAR EMBODIMENTS
Obtención de muestras Sample collection
Se recogieron veintiséis muestras de orina de diferentes grupos de bovinos de 2 a 4 años de distintas áreas de Cataluña (noreste de España, costa mediterránea) y se conservaron en recipientes estériles de polietileno a 4 °C por un máximo de 8 horas antes de ser procesadas. Las partículas víricas fueron concentradas a partir de muestras de 7 mi de orina por ultracentrifugación (1 10,000 x g, 1 h a 4 °C). Los sedimentos fueron resuspendidos en 100 μΙ de PBS, y almacenados a -80 °C. Twenty-six urine samples were collected from different groups of 2 to 4 year old cattle from different areas of Catalonia (northeastern Spain, Mediterranean coast) and kept in sterile polyethylene containers at 4 ° C for a maximum of 8 hours before being processed. The viral particles were concentrated from 7 ml samples of urine per ultracentrifugation (1 10,000 xg, 1 h at 4 ° C). The sediments were resuspended in 100 μΙ of PBS, and stored at -80 ° C.
Al mismo tiempo, diez muestras de heces de los mismos animales fueron recogidos del recto de éstos. Los virus presentes en estas muestras fueron concentrados por un procedimiento basado en la elución y posterior ultracentrifugación de virus (Maluquer de Motes et al., "Detection of Bovine and Porcine Adenovirus for Tracing the Source of fecal Contamination", Appl. Environ. Microbiol. 2004, vol. 70, pp. 1448-54). Brevemente, 1 g de cada grupo fue eluído en 3.5 mi de tampón glicina 0.25 N (pH 9.5), mantenido en hielo durante 30 min y luego centrifugado (9,200 x g durante 15 min). El sobrenadante resultante se concentró por ultracentrifugación (1 10,000 x g durante 1 h a 4 °C) y las partículas víricas se resuspendieron en 100 μΙ de PBS y almacenadas a -80 °C. At the same time, ten stool samples from the same animals were collected from their rectum. The viruses present in these samples were concentrated by a procedure based on elution and subsequent ultracentrifugation of the virus (Maluquer de Motes et al., "Detection of Bovine and Porcine Adenovirus for Tracing the Source of fecal Contamination", Appl. Environ. Microbiol. 2004, vol. 70, pp. 1448-54). Briefly, 1 g of each group was eluted in 3.5 ml of 0.25 N glycine buffer (pH 9.5), kept on ice for 30 min and then centrifuged (9,200 x g for 15 min). The resulting supernatant was concentrated by ultracentrifugation (1 10,000 x g for 1 h at 4 ° C) and the viral particles were resuspended in 100 µΙ of PBS and stored at -80 ° C.
Se recogieron once muestras de agua residual de mataderos en Cataluña donde se procesaba ganado porcino y bovino y también equino y ovino. Se recogieron nueve muestras de agua residual urbana en la entrada de una planta de tratamiento de agua residual localizada en Sant Adriá del Besos (Barcelona, Cataluña), que procesa 670,000 m3 de agua residual al día procedente de una población equivalente aproximadamente a 1 .8 millones de habitantes de una área urbana sin ninguna actividad granjera o agrícola. Todas las muestras fueron recogidas en contenedores estériles de polietileno de 500 mi y mantenidas a 4 °C hasta 8 h antes de su análisis y los virus fueron concentrados a partir de alícuotas de 40 mi (Puig et al., "Detection of adenoviruses and enteroviruses in polluted waters by nested-PCR Eleven samples of wastewater from slaughterhouses were collected in Catalonia where pigs and cattle were processed, as well as horses and sheep. Nine samples of urban wastewater were collected at the entrance of a wastewater treatment plant located in Sant Adriá del Besos (Barcelona, Catalonia), which processes 670,000 m 3 of wastewater per day from a population equivalent to approximately 1. 8 million inhabitants of an urban area without any agricultural or agricultural activity. All samples were collected in sterile 500 ml polyethylene containers and kept at 4 ° C until 8 h before analysis and the viruses were concentrated from 40 ml aliquots (Puig et al., "Detection of adenoviruses and enteroviruses in polluted waters by nested-PCR
amplification", Appl. Environ. Microbiol. 1994, vol. 60, pp. 2963-70). amplification ", Appl. Environ. Microbiol. 1994, vol. 60, pp. 2963-70).
Brevemente, se ultracentrifugaron 40 mi de agua residual (1 10,000 x g durante 1 h a 4 °C) para sedimentar todas las partículas víricas junto con material en suspensión. Se eluyó el sedimento con 4 mi de tampón glicina 0.25 N (pH 9.5), y los sólidos suspendidos se separaron por centrifugación a 12,000 x g durante 15 min. Los virus se concentraron finalmente por ultracentrifugación (1 10,000 xg durante 1 h a 4 °C), resuspendidos en 100 μΙ de PBS, y almacenados a -80 °C. Briefly, 40 ml of residual water (1 10,000 x g for 1 h at 4 ° C) was ultracentrifuged to sediment all the viral particles together with suspended material. The pellet was eluted with 4 ml of 0.25 N glycine buffer (pH 9.5), and the suspended solids were separated by centrifugation at 12,000 x g for 15 min. The viruses were finally concentrated by ultracentrifugation (1 10,000 xg for 1 h at 4 ° C), resuspended in 100 μΙ of PBS, and stored at -80 ° C.
Seis muestras de 1 litro de agua de río fueron recogidas del río Ter en una zona de importante actividad de ganadería bovina y porcina en Cataluña y donde se descargan las aguas residuales tratadas de distintos municipios. Las muestras fueron recogidas a lo largo de un periodo de 3 meses en el año 2008. Six samples of 1 liter of river water were collected from the Ter River in an area of important activity of cattle and pig farming in Catalonia and where the treated wastewater from different municipalities is discharged. The samples were collected over a period of 3 months in 2008.
El protocolo usado para el procesamiento de las muestras de agua de río fue una combinación del método EPA (EPA 600/4-84/013 (N14)), con The protocol used for the processing of river water samples was a combination of the EPA method (EPA 600 / 4-84 / 013 (N14)), with
modificaciones menores, y el método basado en ultracentrifugación y elución en tampón glicina 0.25 N (pH 9.5) (Albinana-Gimenez et al., "Distribution of polyomaviruses, adenoviruses and hepatitis E virus in the environmental and in a Drinking-Water treatment plant", Environ. Sci. Techno. 2006, vol. 40, pp. 7416-22). Se filtraron cien litros de agua de río a través de filtros minor modifications, and the method based on ultracentrifugation and elution in 0.25 N glycine buffer (pH 9.5) (Albinana-Gimenez et al., "Distribution of polyomaviruses, adenoviruses and hepatitis E virus in the environmental and in a Drinking-Water treatment plant" , Environ. Sci. Techno. 2006, vol. 40, pp. 7416-22). One hundred liters of river water were filtered through filters
electropositivos Zeta Plus MK a 1 l/min usando una bomba peristáltica Millipore. Se eluyeron los virus retenidos en 900 mi de tampón glicina 0.25 N (pH 9.5) y extracto de carne al 1 % (Becton, Dickinson & Co., Sparks MD, USA) mediante flujo reverso usando una bomba peristáltica Millipore a 0.4 l/min durante 45 min. Para la floculación se añadió extracto de carne al 3%, se ajustó el pH a 3.5 usando HCI 5M, se agitó magnéticamente la suspensión resultante durante 30 min, y finalmente se centrifugó a 12,800 x g durante 25 min a 4 °C. El material de sedimento se eluyó en 42 mi de PBS. Tras este paso, la muestra se trató usando el protocolo previamente aplicado para la recuperación de virus a partir de agua residual urbana. Zeta Plus MK electropositive at 1 l / min using a Millipore peristaltic pump. The viruses retained in 900 ml of 0.25 N glycine buffer (pH 9.5) and 1% meat extract (Becton, Dickinson & Co., Sparks MD, USA) were eluted by reverse flow using a Millipore peristaltic pump at 0.4 l / min for 45 min. For flocculation, 3% meat extract was added, the pH was adjusted to 3.5 using 5M HCI, the resulting suspension was magnetically stirred for 30 min, and finally centrifuged at 12,800 x g for 25 min at 4 ° C. The sediment material was eluted in 42 ml of PBS. After this step, the sample was treated using the previously applied protocol for virus recovery from urban wastewater.
Diseño del juego de cebadores/sonda para el ensayo de qPCR para BPyV Design of the primer / probe set for the qPCR assay for BPyV
El procedimiento de qPCR se basa en un ensayo TaqMan y usa dos cebadores y una sonda fluorogénica que reconoce un fragmento de 77 bp en el gen VP1 del genoma de BPyV. Se alinearon secuencias de DNA de BPyV del GenBank usando el programa ClustalW (European Bioinformatics The qPCR procedure is based on a TaqMan assay and uses two primers and a fluorogenic probe that recognizes a 77 bp fragment in the VP1 gene of the BPyV genome. BPyV DNA sequences of the GenBank were aligned using the ClustalW program (European Bioinformatics
Institute, UK) y se seleccionó un fragmento conservado de 77 bp mediante el software Primer Express (Applied Biosystems). Con el fin de obtener un ensayo lo suficientemente específico y sensible, los cebadores y la sonda fueron finalmente elegidos en base a los alineamientos con las secuencias disponibles en bases de datos, y en base a datos experimentales. La homología y especificad de todos los oligonucleótidos fue finalmente verificada usando una búsqueda por Blast. La sonda se marcó con FAM (6- carboxifluoresceína) como grupo fluoróforo en el extremo 5' y BHQ-1 (Black- Hole Quencher 1 ) como agente bloqueador en el extremo 3'. La secuencia del cebador directo se corresponde con la SEQ ID NO: 1 , la secuencia del cebador inverso se corresponde con la SEQ ID NO: 2, y la secuencia de la sonda, con la SEQ ID NO: 3. Su localización en el genoma de BPyV de acuerdo con el número de acceso D13942 en GenBank es como sigue: Institute, UK) and a conserved fragment of 77 bp was selected using Primer Express software (Applied Biosystems). In order to obtain a sufficiently specific and sensitive assay, the primers and the probe were finally chosen based on the alignments with the sequences available in databases, and based on experimental data. The homology and specificity of all oligonucleotides was finally verified using a Blast search. The probe was labeled with FAM (6- carboxyfluorescein) as a fluorophore group at the 5 'end and BHQ-1 (Black-Hole Quencher 1) as a blocking agent at the 3' end. Sequence of the direct primer corresponds to SEQ ID NO: 1, the reverse primer sequence corresponds to SEQ ID NO: 2, and the probe sequence, with SEQ ID NO: 3. Its location in the BPyV genome According to access number D13942 in GenBank it is as follows:
Cebador directo QB-F1 -1 : entre las posiciones de nucleótidos 2122 y 2144. Cebador inverso QB-R1 -1 : entre las posiciones de nucleótidos 2198 y 2177. Sonda QB-P1 -2: entre las posiciones de nucleótidos 2150 y 2172. Direct primer QB-F1 -1: between nucleotide positions 2122 and 2144. Reverse primer QB-R1 -1: between nucleotide positions 2198 and 2177. Probe QB-P1 -2: between nucleotide positions 2150 and 2172.
Se ensayaron diferentes concentraciones de cebadores (concentraciones finales en la reacción de 0.05 a 0.9 μΜ) y sonda (concentraciones finales en la reacción de 0.05 a 0.25 μΜ) en experimentos independientes y fueron seleccionadas aquéllas que proporcionaron mejores resultados así como temperaturas de hibridación adecuadas. Different concentrations of primers (final concentrations in the reaction of 0.05 to 0.9 μΜ) and probe (final concentrations in the reaction of 0.05 to 0.25 μΜ) were tested in independent experiments and those that provided the best results as well as suitable hybridization temperatures were selected.
Construcción de los estándares de qPCR para BPyV Construction of qPCR standards for BPyV
Se generaron curvas estándar mediante transformación de células E. coli JM109 (Promega, Madison, Wl, USA) con el plásmido pGEM-T Easy Standard curves were generated by transformation of E. coli JM109 cells (Promega, Madison, Wl, USA) with the plasmid pGEM-T Easy
(Promega, Madison, Wl, USA) que contenía una secuencia de 416 pb del gen VP1 de BPyV. La transformación se llevó a cabo siguiendo las (Promega, Madison, Wl, USA) containing a 416 bp sequence of the BP1 VP1 gene. The transformation was carried out following the
instrucciones del fabricante. Después de una verificación por secuenciación, se linearizaron aproximadamente 10 g del DNA con Ncol, purificado con el QUIAquick PCR purification kit (QIAGEN, Inc.) y posteriormente se cuantificó de nuevo, antes de obtener diluciones seriadas de 10"1 a 109 moléculas de DNA viral por 10 μΙ en tampón TE. Las diluciones del estándar se separaron en alícuotas y se almacenaron a -80 °C hasta su uso. manufacturer's instructions After verification by sequencing, approximately 10 g of the DNA was linearized with Ncol, purified with the QUIAquick PCR purification kit (QIAGEN, Inc.) and subsequently quantified again, before obtaining serial dilutions of 10 "1 to 10 9 molecules of viral DNA per 10 μΙ in TE buffer. Standard dilutions were separated in aliquots and stored at -80 ° C until use.
Extracción de ácidos nucleicos Nucleic acid extraction
Los ácidos nucleicos de los concentrados virales se extrajeron usando el kit de extracción de ácidos nucleicos NucliSens® (Biomérieux) que contiene bolas magnéticas cubiertas de sílice. En estudios previos este método demostró ser muy útil para obtener ácidos nucleicos libres de inhibidores a partir de muestras medioambientales (Hundesa, A. et al., "Development of a qPCR assay for the quantification of porcine adenoviruses as an MST tool for swine fecal contamination in the environment", J. Virol. Meth. 2009, vol. 158, pp. 130-135). Los ácidos nucleicos obtenidos fueron almacenados a -80 °C hasta su posterior utilización. Nucleic acids from viral concentrates were extracted using the NucliSens ® (Biomérieux) nucleic acid extraction kit containing silica coated magnetic beads. In previous studies this method proved to be very useful for obtaining inhibitor-free nucleic acids from environmental samples (Hundesa, A. et al., "Development of a qPCR assay for the quantification of porcine adenoviruses as an MST tool for swine fecal contamination in the environment ", J. Virol. Meth. 2009, vol. 158, pp. 130-135). The nucleic acids obtained were stored at -80 ° C until later use.
Ensayo de qPCR para BPvV QPCR test for BPvV
Las mezclas de PCR se prepararon y dispensaron en un área de trabajo dedicada la preparación de reactivos de PCR. Las muestras se cargaron en un laboratorio de pre-PCR y, finalmente, la placa se transfirió a un laboratorio separado para la adición de los estándares de qPCR. Las amplificaciones se realizaron en una mezcla de reacción de 25-μΙ que contenía 10 μΙ de DNA y 15 μΙ de TaqMan® Universal PCR Master Mix, 0.4 μΜ de cada cebador (QB- F1 -1 y QB-R1 -1 ) y 0.12 μΜ de sonda fluorogénica (QB-P1 -2). La TaqMan® Universal PCR Master Mix se suministraba en una concentración 2x y contenía DNA polimerasa AmpliTaq Gold®, dNTPs con dUTP, referencia pasiva, componentes tamponadores optimizados y uracil-N-glicosilasa AmpErase®. Tras la activación de la uracil-N-gliclosilasa (2 min, 50 °C) y la activación de la AmpliTaq Gold durante 10 min a 95 °C, se realizaron 45 ciclos (15 s a 95 °C, 30 s a 60 °C) en un sistema de detección MX3000P (Stratagene). The PCR mixtures were prepared and dispensed in a dedicated work area for the preparation of PCR reagents. The samples were loaded in a pre-PCR laboratory and, finally, the plate was transferred to a separate laboratory for the addition of qPCR standards. The amplifications were performed in a 25-μΙ reaction mixture containing 10 μΙ of DNA and 15 μΙ of TaqMan ® Universal PCR Master Mix, 0.4 μΜ of each primer (QB-F1 -1 and QB-R1 -1) and 0.12 μΜ of fluorogenic probe (QB-P1 -2). The TaqMan ® Universal PCR Master Mix was supplied in a 2x concentration and contained AmpliTaq Gold ® DNA polymerase, dNTPs with dUTP, passive reference, optimized buffer components and AmpErase ® uracil-N-glycosylase. After activation of uracil-N-glycosylase (2 min, 50 ° C) and activation of AmpliTaq Gold for 10 min at 95 ° C, 45 cycles were performed (15 s at 95 ° C, 30 s at 60 ° C) in an MX3000P (Stratagene) detection system.
Dos diluciones (1 :10 y 1 :100) del DNA extraído se analizaron por duplicado (4 análisis/muestra) para el análisis de muestras medioambientales, mientras que se analizaron por triplicado diluciones seriadas 1 :10 del estándar de qPCR que contenía de 101 a 106 copias de DNA cuando se cuantificaron copias del genoma viral (GC). En todas las qPCR llevadas a cabo la cantidad de DNA se definió como media de los datos obtenidos. Se añadió en cada ensayo un control sin molde de DNA. La inhibición enzimática de las muestras se analizó con diversas diluciones de las muestras así como por adición de cantidades conocidas de DNA diana a las muestras Two dilutions (1: 10 and 1: 100) of the extracted DNA were analyzed in duplicate (4 analyzes / sample) for the analysis of environmental samples, while serial dilutions 1: 10 of the qPCR standard containing 10 were analyzed in triplicate. 1 to 10 6 copies of DNA when copies of the viral genome (GC) were quantified. In all the qPCR carried out the amount of DNA was defined as the average of the data obtained. A control without DNA template was added in each assay. Enzymatic inhibition of the samples was analyzed with various dilutions of the samples as well as by adding known amounts of target DNA to the samples.
medioambientales. environmental.
Ensayo de nPCR para BPvV y secuenciación NPCR assay for BPvV and sequencing
Los ensayos de PCR anidada (nPCR) para la amplificación de BPyV se basaron en los ensayos previamente descritos (Wang, J. et al., 2005 supra). Los amplicones obtenidos tras nPCR se purificaron mediante QIAquick PCR purification kit (QIAGEN, Inc.). El DNA purificado se secuenció directamente con el ABI PRISM™ Dye Terminator Cycle Sequencing Ready Reaction kit versión 3.1 con Ampli Taq® DNA polymerase FS (Applied Biosystems) siguiendo las instrucciones del fabricante. Las condiciones para los 25 ciclos de secuenciación fueron: desnaturalización a 96 °C durante 10 s, hibridación durante 5 s a 50 °C, y extensión a 60 °C durante 4 min. Los cebadores se usaron para la secuenciación a concentración de 0.05 μΜ. Los resultados se analizaron usando el secuenciador automático ABI PRISM 377 (Perkin- Elmer, Applied Biosystems). Las secuencias obtenidas se compararon con las del GenBank y EMBL (European Molecular Biology Library) usando el programa básico BLAST del NCBI (The National Center for Biotechnology Information, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST/). Los alineamientos de las secuencias se llevaron a cabo por medio del programa ClustalW del EBI (European Bioinformatics Institute of the EMBL, Nested PCR (nPCR) assays for BPyV amplification were based on the previously described assays (Wang, J. et al., 2005 supra). The amplicons obtained after nPCR were purified by QIAquick PCR purification kit (QIAGEN, Inc.). The purified DNA was sequenced directly with the ABI PRISM ™ Dye Terminator Cycle Sequencing Ready Reaction kit version 3.1 with Ampli Taq ® DNA polymerase FS (Applied Biosystems) following the manufacturer's instructions. The conditions for the 25 sequencing cycles were: denaturation at 96 ° C for 10 s, hybridization for 5 s at 50 ° C, and extension at 60 ° C for 4 min. The primers were used for sequencing at a concentration of 0.05 μΜ. The results were analyzed using the ABI PRISM 377 automatic sequencer (Perkin-Elmer, Applied Biosystems). The sequences obtained were compared with those of GenBank and EMBL (European Molecular Biology Library) using the NCBI basic program BLAST (The National Center for Biotechnology Information, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST/). The sequence alignments were carried out through the EBI ClustalW program (European Bioinformatics Institute of the EMBL,
http://www.ebi.ac.uk/clustalw/). http://www.ebi.ac.uk/clustalw/).
Ensayo de qPCR para la cuantificación de JCPyV y PAdV QPCR assay for the quantification of JCPyV and PAdV
La cuantificatión de JCPyV y PAdV en las muestras se realizó mediante un protocolo basado en TaqMan® y los cebadores descritos por Pal, A. et al. ("Real-time PCR assays for the detection of virus-specific DNA in samples with mixed populations of polyomaviruses" J. Virol. Methods 2006, vol. 135, pp. 32-42), y Bofill-Mas, S. et al., ("Quantification and stability of human adenoviruses and polyomavirus JCPyV in wastewater matrices", Appl. The quantification of JCPyV and PAdV in the samples was performed using a protocol based on TaqMan ® and the primers described by Pal, A. et al. ("Real-time PCR assays for the detection of virus-specific DNA in samples with mixed populations of polyomaviruses" J. Virol. Methods 2006, vol. 135, pp. 32-42), and Bofill-Mas, S. et al ., ("Quantification and stability of human adenoviruses and polyomavirus JCPyV in wastewater matrices", Appl.
Environ. Microbiol. 2006, vol. 72, pp. 7894-6) para JCPyV, y por Hundesa et al., 2009 (supra), para PAdV. Environ. Microbiol 2006, vol. 72, pp. 7894-6) for JCPyV, and by Hundesa et al., 2009 (supra), for PAdV.
Muestras de control positivo Positive control samples
Cuando se realizó el estudio, ninguna cepa de BPyV estaba disponible para uso como control positivo. Consecuentemente, se optimizaron los ensayos usando el fragmento obtenido tanto de muestras medioambientales como de orinas bovinas que había dado amplificación positiva por nPCR y que había sido posteriormente secuenciado y usado en análisis filogenéticos. Se clonó en un vector pGEM-T Easy un amplicón de 416 bp correspondiente a un fragmento del gen que codifica para VP1 . Este vector fue usado como control de validación para los experimentos de nPCR y como estándar en los ensayos cuantitativos de qPCR. Especificidad del ensayo When the study was conducted, no strain of BPyV was available for use as a positive control. Consequently, the assays were optimized using the fragment obtained from both environmental and bovine urine samples that had given positive amplification by nPCR and that had subsequently been sequenced and used in phylogenetic analyzes. A 416 bp amplicon corresponding to a fragment of the gene encoding VP1 was cloned into a pGEM-T Easy vector. This vector was used as a validation control for nPCR experiments and as a standard in quantitative qPCR assays. Test specificity
La especificidad de los oligonucleótidos fue verificada mediante la The specificity of the oligonucleotides was verified by
herramienta de búsqueda Blast. Adicionalmente, el juego de cebadores y sonda fue ensayado con diferentes muestras recogidas de áreas donde no se esperaba que existiera contaminación de origen bovino: 8 muestras de agua residual urbana previamente positivas para HAdV y JCPyV por nPCR y qPCR; 5 muestras de heces porcinas previamente positivas para PAdV por nPCR y qPCR, y 10 muestras de orina de porcino, dos de las cuales habían sido positivas para PAdV por nPCR. No se observó señal fluorescente cuando estas muestras se analizaron en experimentos independientes utilizando el juego de cebadores/sonda diseñado para cuantificar BPyV. Además, 10 muestras de heces de origen bovino fueron analizadas para determinar si BPyV podía ser excretado en heces de bovinos y el ensayo podía detectar los BAdV comúnmente presentes en este tipo de muestras. No se detectaron BPyV en estas heces. Blast search tool. Additionally, the set of primers and probe was tested with different samples collected from areas where contamination of bovine origin was not expected: 8 samples of urban wastewater previously positive for HAdV and JCPyV by nPCR and qPCR; 5 samples of swine feces previously positive for PAdV by nPCR and qPCR, and 10 samples of pig urine, two of which had been positive for PAdV by nPCR. No fluorescent signal was observed when these samples were analyzed in independent experiments using the primer / probe set designed to quantify BPyV. In addition, 10 stool samples of bovine origin were analyzed to determine if BPyV could be excreted in bovine feces and the assay could detect the BAdV commonly present in this type of samples. No BPyV was detected in these feces.
No se detectaron virus porcinos o humanos mediante el ensayo de qPCR diseñado para BPyV. No porcine or human viruses were detected by the qPCR assay designed for BPyV.
Sensibilidad del ensayo Test sensitivity
El ensayo fue capaz de detectar de 1 a 10 copias genómicas por tubo de reacción. De acuerdo con los volúmenes iniciales de agua y las cantidades de materia fecal analizada, las cuantificaciones correspondían a 7 mi de orina, 4.2 mi de agua residual y 1 I de agua de río. La sensibilidad era estable incluso cuando se añadían a los tubos de reacción grandes cantidades de DNA vírico heterólogo relacionado: la presencia de 105 copias de HAdV y JCPyV no afectó a la detección del DNA de BPyV. Las muestras analizadas por qPCR fueron también analizadas por nPCR como se muestra en la TABLA 1 . Todas las muestras de orina de bovino positivas por qPCR lo fueron por nPCR. En agua residual de mataderos y de agua de río, el ensayo por qPCR mostró un número ligeramente menor de muestras positivas respecto al realizado por nPCR. TABLA 1 : Resultados obtenidos en los ensayos de qPCR y nPCR para la detección de BPyV en orina de bovino y en muestras medioambientales. (a) las muestras de agua residual de matadero analizadas en Catalunya fueron seleccionadas de muestras previamente positivas por nPCR. The assay was able to detect 1 to 10 genomic copies per reaction tube. According to the initial volumes of water and the amounts of fecal matter analyzed, the quantifications corresponded to 7 ml of urine, 4.2 ml of wastewater and 1 ml of river water. The sensitivity was stable even when large amounts of related heterologous viral DNA were added to the reaction tubes: the presence of 10 5 copies of HAdV and JCPyV did not affect the detection of BPyV DNA. The samples analyzed by qPCR were also analyzed by nPCR as shown in TABLE 1. All bovine urine samples positive for qPCR were for nPCR. In wastewater from slaughterhouses and river water, the qPCR test showed a slightly smaller number of positive samples compared to that performed by nPCR. TABLE 1: Results obtained in the qPCR and nPCR tests for the detection of BPyV in bovine urine and in environmental samples. (a) the slaughterhouse wastewater samples analyzed in Catalonia were selected from previously positive samples by nPCR.
Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001
La presencia de sustancias inhibitorias en los ensayos de PCR en muestras medioambientales es un problema reconocido que se tuvo en cuenta en este estudio. Todas las muestras se cuantificaron por ensayos de qPCR por duplicado de extracciones de ácidos nucleicos tanto no diluidas como diluidas decimalmente, produciendo resultados más fiables y minimizando el efecto de los inhibidores potencialmente presentes en las muestras. Para estimar la sensibilidad de la qPCR en las muestras analizadas, se añadieron concentraciones de 1x102, 1 x103 y 1 x104 copias de plásmido a las The presence of inhibitory substances in PCR assays in environmental samples is a recognized problem that was taken into account in this study. All samples were quantified by qPCR assays in duplicate of both undiluted and decimally diluted nucleic acid extracts, producing more reliable results and minimizing the effect of inhibitors potentially present in the samples. To estimate the sensitivity of the qPCR in the analyzed samples, concentrations of 1x10 2 , 1 x10 3 and 1 x10 4 plasmid copies were added to the
extracciones de ácidos nucleicos y los resultados de ensayos duplicados se compararon con los plásmidos purificados como estándares. En las extracciones no diluidas se observaron niveles muy bajos de inhibidores.  Nucleic acid extractions and duplicate test results were compared with purified plasmids as standards. In undiluted extractions very low levels of inhibitors were observed.
Niveles de excreción de BPyV en orinas de bovino BPyV excretion levels in bovine urine
Se analizó por qPCR una colección de orinas de bovino con el fin de evaluar la excreción de BPyV por estos animales. Los datos cuantitativos obtenidos se presentan en la TABLA 1 . Se detectó BPyV en 8 de 26 muestras de orina recogidas en diferentes granjas de Cataluña a una concentración media de 2.21 x104 GC/I (rango entre 3.08x103 - 7.58x104). No se observaron A collection of bovine urine was analyzed by qPCR in order to evaluate the excretion of BPyV by these animals. The quantitative data obtained are presented in TABLE 1. BPyV was detected in 8 of 26 urine samples collected in different farms in Catalonia at an average concentration of 2.21 x10 4 GC / I (range between 3.08x10 3 - 7.58x10 4 ). They were not observed
diferencias significativas entre los animales de 2 y los de 4 años de edad. Estos resultados fueron confirmados por nPCR y sólo las muestras positivas por qPCR lo fueron también por nPCR. La secuenciación de los amplicones obtenidos por nPCR resultó en secuencias de nucleótidos muy similares a las secuencias de BPyV existentes en bases de datos presentando homologías superiores al 98% entre ellas. significant differences between animals 2 and 4 years old. These results were confirmed by nPCR and only positive samples. by qPCR they were also by nPCR. The sequencing of the amplicons obtained by nPCR resulted in nucleotide sequences very similar to the BPyV sequences existing in databases presenting homologies greater than 98% between them.
Detección y cuantificación de BPyV en muestras medioambientales Detection and quantification of BPyV in environmental samples
La planta de tratamiento de aguas residuales seleccionada en este estudio trata aguas residuales urbanas de una gran población y no se tiene constancia del desarrollo de actividades ganaderas en esa zona. The wastewater treatment plant selected in this study treats urban wastewater of a large population and there is no evidence of the development of livestock activities in that area.
Consecuentemente, no se detectó BPyV en muestras de agua residual urbana como se muestra en la TABLA 2 donde JCPyV fue consecuentemente detectado en todas las muestras. Las muestras de agua residual de matadero analizadas fueron obtenidas de mataderos donde se procesaba ganado bovino. En un estudio previo estas muestras habían sido positivas para BPyV por nPCR (Hundesa, A. et al. 2006 supra). En consecuencia, se detectó BPyV en todas las muestras con valores medios de 2.95x103 GC/I (rango entre 1 .72x102 - 1 .60x104). Esta concentración fue similar a la observada para PAdV (valor medio de 1 .56x103). Consequently, BPyV was not detected in urban wastewater samples as shown in TABLE 2 where JCPyV was consistently detected in all samples. The slaughterhouse wastewater samples analyzed were obtained from slaughterhouses where cattle were processed. In a previous study, these samples had been positive for BPyV by nPCR (Hundesa, A. et al. 2006 supra). Consequently, BPyV was detected in all samples with average values of 2.95x10 3 GC / I (range between 1.72x10 2 - 1 .60x10 4 ). This concentration was similar to that observed for PAdV (mean value of 1.56x10 3 ).
La contaminación de origen bovino, porcino y humano detectada en muestras recogidas del río Ter se muestra en la TABLA 2. Se detectó BPyV en 3/6 muestras analizadas (5.22x101 - 5.46x102, valor medio 3.06x102 GC/I); 2 muestras fueron positivas para JCPyV (2.35x102 y 2.79x102, valor medio 2.57x102 GC/I) y 6 para PAdV (rango entre 2.59x10o - 1 .86x101, rango medio 8.37x10° GC/I). Las muestras fueron recogidas en un periodo de tiempo de 3 meses y todos los virus se detectaron en los diferentes tiempos de muestreo. Contamination of bovine, porcine and human origin detected in samples collected from the Ter River is shown in TABLE 2. BPyV was detected in 3/6 analyzed samples (5.22x10 1 - 5.46x10 2 , mean value 3.06x10 2 GC / I) ; 2 samples were positive for JCPyV (2.35x10 2 and 2.79x10 2 , average value 2.57x10 2 GC / I) and 6 for PAdV (range between 2.59x10 or - 1 .86x10 1 , medium range 8.37x10 ° GC / I). Samples were collected over a period of 3 months and all viruses were detected at different sampling times.
TABLA 2. Resultados obtenidos en los ensayos de qPCR para BPyV, PAdV y JCPyV en muestras medioambientales. NT significa "no testado". TABLE 2. Results obtained in the qPCR tests for BPyV, PAdV and JCPyV in environmental samples. NT means "not tested."
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001
Los resultados muestran que no se detectó BPyV (ni PAdV) en agua residual urbana donde sólo se detectó contaminación fecal de origen humano (HAdV y JCPyV). Contrariamente, BPyV (y PAdV) fue detectado en todas las muestras de agua residual de matadero analizadas. Estas muestras no contenían contaminación fecal de origen humano y no se detectó HAdV en ellas. Las muestras del río Ter fueron recogidas de una zona rural con elevada actividad agrícola y ganadera y con numerosos municipios situados por encima del punto de muestreo. Consecuentemente, en dichas muestras se detectó contaminación fecal de origen tanto animal como humano. The results show that BPyV (or PAdV) was not detected in urban wastewater where only fecal contamination of human origin (HAdV and JCPyV) was detected. In contrast, BPyV (and PAdV) was detected in all samples of slaughterhouse wastewater analyzed. These samples did not contain fecal contamination of human origin and no HAdV was detected in them. The Ter River samples were collected from a rural area with high agricultural and livestock activity and with numerous municipalities located above the sampling point. Consequently, fecal contamination of both animal and human origin was detected in these samples.

Claims

REIVINDICACIONES
1 . Método para la detección y/o cuantificación de poliomavirus bovino one . Method for the detection and / or quantification of bovine polyomavirus
("bovine polyomavirus", BPyV) en una muestra, que comprende: ("bovine polyomavirus", BPyV) in a sample, comprising:
a) la extracción del ácido nucleico de BPyV de la muestra; a) the extraction of the BPyV nucleic acid from the sample;
b) al menos una amplificación por reacción en cadena de la polimerasa ("polymerase chain reaction", PCR) del ácido nucleico extraído en presencia de al menos un cebador seleccionado del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 2, y variantes funcionales de los mismos, y sus cadenas complementarias; y b) at least one polymerase chain reaction (PCR) amplification of the nucleic acid extracted in the presence of at least one primer selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2 , and functional variants thereof, and their complementary chains; Y
c) la detección y/o cuantificación de BPyV evaluando el resultado de la PCR. c) the detection and / or quantification of BPyV evaluating the result of the PCR.
2. Método según la reivindicación 1 , donde la PCR es una PCR cuantitativa (qPCR). 2. Method according to claim 1, wherein the PCR is a quantitative PCR (qPCR).
3. Método según la reivindicación 2, donde la qPCR se realiza en presencia de una sonda específica para la secuencia del genoma de BPyV. 3. Method according to claim 2, wherein the qPCR is performed in the presence of a specific probe for the BPyV genome sequence.
4. Método según la reivindicación 3, donde la sonda comprende la secuencia identificada como SEQ ID NO: 3, o una variante funcional de la misma, o su secuencia complementaria. 4. Method according to claim 3, wherein the probe comprises the sequence identified as SEQ ID NO: 3, or a functional variant thereof, or its complementary sequence.
5. Método según la reivindicación 4, donde la sonda lleva un grupo fluoroforo y un agente bloqueador. 5. Method according to claim 4, wherein the probe carries a fluorophore group and a blocking agent.
6. Método según la reivindicación 1 , donde la evaluación del paso (c) comprende una comparación de la cuantificación del resultado de la PCR con al menos una muestra control. 6. Method according to claim 1, wherein the evaluation of step (c) comprises a comparison of the quantification of the PCR result with at least one control sample.
7. Método según la reivindicación 6, donde la muestra control comprende un control positivo tomado de al menos una curva estándar generada por una PCR en presencia de los cebadores con secuencia SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 2, o sus secuencias complementarias, realizada sobre una secuencia de 77 pb del gen VP1 de BPyV a diferentes concentraciones. 7. Method according to claim 6, wherein the control sample comprises a positive control taken from at least one standard curve generated by a PCR in the presence of primers with sequence SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, or their complementary sequences , performed on a sequence of 77 bp of the VP1 gene of BPyV at different concentrations.
8. Método según la reivindicación 1 , donde la PCR es una PCR semi-anidada en presencia de uno de los oligonucleótidos seleccionados del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 2, y vanantes funcionales de los mismos, y sus secuencias complementarias, y en presencia del 8. Method according to claim 1, wherein the PCR is a semi-nested PCR in the presence of one of the oligonucleotides selected from the group that consists of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, and functional vacancies thereof, and their complementary sequences, and in the presence of
oligonucleótido con secuencia SEQ ID NO: 3, o una variante funcional de la misma, o su secuencia complementaria. oligonucleotide with sequence SEQ ID NO: 3, or a functional variant thereof, or its complementary sequence.
9. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 -8, donde la muestra es una muestra medioambiental. 9. Method according to any of claims 1-8, wherein the sample is an environmental sample.
10. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 -9, donde la muestra es una muestra de agua. 10. Method according to any of claims 1-9, wherein the sample is a water sample.
1 1 . Método según la reivindicación 10, donde la muestra es una muestra de agua residual. eleven . Method according to claim 10, wherein the sample is a sample of wastewater.
12. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 -8, donde la muestra es una muestra de residuos de matadero. 12. Method according to any of claims 1-8, wherein the sample is a sample of slaughterhouse waste.
13. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 -8, donde la muestra es una muestra de alimentos. 13. Method according to any of claims 1-8, wherein the sample is a food sample.
14. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde la muestra una muestra de fertilizante. 14. Method according to any of claims 1 to 8, wherein the sample shows a fertilizer sample.
15. Oligonucleótido con una secuencia de ácido nucleico seleccionada del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 3, y variantes funcionales de los mismos, y sus secuencias complementarias. 15. Oligonucleotide with a nucleic acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3, and functional variants thereof, and their complementary sequences.
16. Oligonucleótido según la reivindicación 15, seleccionado del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 3. 16. Oligonucleotide according to claim 15, selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3.
17. Uso de los oligonucleótidos con secuencia SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 2, o variantes funcionales de los mismos, o sus secuencias complementarias, como cebadores específicos para la detección de BPyV. 17. Use of oligonucleotides with sequence SEQ ID NO: 1 or SEQ ID NO: 2, or functional variants thereof, or their complementary sequences, as specific primers for the detection of BPyV.
18. Uso del oligonucleótido con secuencia SEQ ID NO: 3, o una variante funcional del mismo, o su secuencia complementaria, como sonda específica para la detección de BPyV. 18. Use of the oligonucleotide with sequence SEQ ID NO: 3, or a functional variant thereof, or its complementary sequence, as a specific probe for the detection of BPyV.
19. Kit para la realización de un método tal como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 -14, que comprende al menos un oligonucleótido seleccionado del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 3, y variantes funcionales de los mismos, y sus secuencias complementarias. 19. Kit for carrying out a method as defined in any of claims 1-14, comprising at least one oligonucleotide selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3, and functional variants thereof, and their complementary sequences.
PCT/ES2010/070737 2009-11-20 2010-11-17 Quantification of bovine polyomavirus (bpyv) for tracing bovine contamination in the environment WO2011061373A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200902244 2009-11-20
ESP200902244 2009-11-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2011061373A2 true WO2011061373A2 (en) 2011-05-26
WO2011061373A3 WO2011061373A3 (en) 2011-07-14
WO2011061373A8 WO2011061373A8 (en) 2011-09-01

Family

ID=44060116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2010/070737 WO2011061373A2 (en) 2009-11-20 2010-11-17 Quantification of bovine polyomavirus (bpyv) for tracing bovine contamination in the environment

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2011061373A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116144841A (en) * 2022-12-26 2023-05-23 苏州药明检测检验有限责任公司 A combination of primers and probes for detecting bovine polyomavirus and its application
CN117305519A (en) * 2023-10-19 2023-12-29 武汉珈创生物技术股份有限公司 Primer probe combination for Niu Duo tumor virus triple qPCR detection and detection method thereof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006094238A2 (en) * 2005-03-03 2006-09-08 Isis Pharmaceuticals, Inc. Compositions for use in identification of adventitious viruses

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006094238A2 (en) * 2005-03-03 2006-09-08 Isis Pharmaceuticals, Inc. Compositions for use in identification of adventitious viruses

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BERGALLO ET AL.: 'Real Time PCR TaqMan assays for detection of polyomaviruses KIV and WUV in clinical samples.', [Online] 29 July 2009, pages 69 - 74 Retrieved from the Internet: <URL:http:/ /dx.doi.org/> <DOI: 10.1016/j.jviromet.2009.07.016> [retrieved on 2011-03-21] *
HUNDESA ET AL.: 'Development of a quantitative PCR assay for the quantitation of bovine polyomavirus as a microbial source-tracking tool.', [Online] 01 November 2009, pages 385 - 389 Retrieved from the Internet: <URL:http:/ /dx.doi.org/> <DOI: 10.1016/j.jviromet.2009.10. 029> [retrieved on 2011-03-21] *
WANG ET AL.: 'Detection and molecular characterisation of bovine poyomavirus in bovine sera in New Zealand.' NEW ZEALAND VETERINARY JOURNAL. vol. 53, no. 1, 2004, pages 26 - 30 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116144841A (en) * 2022-12-26 2023-05-23 苏州药明检测检验有限责任公司 A combination of primers and probes for detecting bovine polyomavirus and its application
CN117305519A (en) * 2023-10-19 2023-12-29 武汉珈创生物技术股份有限公司 Primer probe combination for Niu Duo tumor virus triple qPCR detection and detection method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011061373A3 (en) 2011-07-14
WO2011061373A8 (en) 2011-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Hundesa et al. Development of a qPCR assay for the quantification of porcine adenoviruses as an MST tool for swine fecal contamination in the environment
Cervantes-Aviles et al. Approaches applied to detect SARS-CoV-2 in wastewater and perspectives post-COVID-19
Gourmelon et al. Development of microbial and chemical MST tools to identify the origin of the faecal pollution in bathing and shellfish harvesting waters in France
Le Cann et al. Quantification of human astroviruses in sewage using real-time RT-PCR
Myrmel et al. A 1-year quantitative survey of noro-, adeno-, human boca-, and hepatitis E viruses in raw and secondarily treated sewage from two plants in Norway
Schill et al. Real-time PCR detection and quantification of nine potential sources of fecal contamination by analysis of mitochondrial cytochrome b targets
Harwood et al. Validation and field testing of library-independent microbial source tracking methods in the Gulf of Mexico
Ahmed et al. Human and bovine adenoviruses for the detection of source-specific fecal pollution in coastal waters in Australia
Steyer et al. High prevalence of enteric viruses in untreated individual drinking water sources and surface water in Slovenia
Ahmed et al. Comparison of molecular markers to detect fresh sewage in environmental waters
Dharmadhikari et al. High throughput sequencing based direct detection of SARS-CoV-2 fragments in wastewater of Pune, West India
Fernandez-Cassi et al. Evaluation of the microbiological quality of reclaimed water produced from a lagooning system
Hundesa et al. Development of a quantitative PCR assay for the quantitation of bovine polyomavirus as a microbial source-tracking tool
Wong et al. Evaluating the prevalence and genetic diversity of adenovirus and polyomavirus in bovine waste for microbial source tracking
Lebuhn et al. Using quantitative real-time PCR to determine the hygienic status of cattle manure
Prado et al. The efficiency of concentration methods used to detect enteric viruses in anaerobically digested sludge
Liu et al. Development of Moore swab and ultrafiltration concentration and detection methods for Salmonella Typhi and Salmonella Paratyphi A in wastewater and application in Kolkata, India and Dhaka, Bangladesh
Seidel et al. The feasibility of improved live-dead distinction in qPCR-based microbial source tracking
Schill et al. Detecting the undetectable: Characterization, optimization, and validation of an eDNA detection assay for the federally endangered dwarf wedgemussel, Alasmidonta heterodon (Bivalvia: Unionoida).
ES2344443B1 (en) GENOMIC SEQUENCES OF PRIMERS AND PROBE FOR THE QUANTIFICATION OF ADENOVIRUS PORCINOS (PADV).
WO2011061373A2 (en) Quantification of bovine polyomavirus (bpyv) for tracing bovine contamination in the environment
CN108676901A (en) It is a kind of to detect the method and detection kit of cow dung just
Pusch et al. Quantitative detection of enteroviruses in activated sludge by cell culture and real-time RT-PCR using paramagnetic capturing
Park et al. Development of SYBR Green real-time RT-PCR for rapid detection, quantitation and diagnosis of unclassified bovine enteric calicivirus
Ji et al. Estimation of contamination sources of human enteroviruses in a wastewater treatment and reclamation system by PCR–DGGE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10831182

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10831182

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2