[go: up one dir, main page]

WO2010067031A1 - Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague - Google Patents

Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague Download PDF

Info

Publication number
WO2010067031A1
WO2010067031A1 PCT/FR2009/052483 FR2009052483W WO2010067031A1 WO 2010067031 A1 WO2010067031 A1 WO 2010067031A1 FR 2009052483 W FR2009052483 W FR 2009052483W WO 2010067031 A1 WO2010067031 A1 WO 2010067031A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ring
neck
skirt
fixing
breaking
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/052483
Other languages
English (en)
Inventor
Yann Langlois
Original Assignee
Valois Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois Sas filed Critical Valois Sas
Priority to CN2009801494650A priority Critical patent/CN102245311A/zh
Priority to JP2011540177A priority patent/JP2012511480A/ja
Priority to ES09803833T priority patent/ES2784165T3/es
Priority to BRPI0923429A priority patent/BRPI0923429A2/pt
Priority to US13/133,781 priority patent/US8950631B2/en
Priority to EP09803833.4A priority patent/EP2373430B1/fr
Publication of WO2010067031A1 publication Critical patent/WO2010067031A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/20—Actuator caps

Definitions

  • Fixing ring and dispenser comprising such a ring
  • the present invention relates to a fixing ring for mounting a dispensing member, such as a pump or a valve, on a neck of a tank.
  • the ring comprises receiving means adapted to receive fixedly the pump or the valve, and fixing means adapted to engage with the neck of the reservoir.
  • fixing rings are commonly used in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
  • the present invention also relates to a fluid dispenser incorporating a reservoir, a pump or a valve, and a fixing ring according to the invention.
  • the fastening means of the ring can use various known techniques, such as screwing, crimping, snapping, etc.
  • the latching technique there are two distinct types, namely the latching made solely by the fixing ring, and the latching made by the cooperation of the fixing ring with a locking ring which surrounds the ring.
  • the crimping and latching techniques make it possible to achieve a final fixation, in that the user is not normally required to remove the pump from the reservoir.
  • the screwing technique achieves a non-definitive fixation allowing the user to unscrew the ring to be able to access the inside of the tank through the neck.
  • the invention will find a preferred application with the definitive fixing rings, but may also apply to non-definitive fastening rings, if necessary or useful.
  • the object of the present invention is to overcome this aforementioned drawback of the prior art by defining a new fixing ring which allows easy and quick recycling of the dispenser without increasing the number of component parts of the dispenser or complicating the manufacture. of these constituent elements.
  • the present invention provides a fixing ring for mounting a dispensing member, such as a pump or a valve, on a neck of a reservoir to form a fluid dispenser, the ring comprising:
  • - Receiving means adapted to receive fixedly the dispensing member, and - fixing means adapted to engage the neck, characterized in that breaking means are provided between the receiving means and the fixing means to separate the receiving means of the fastening means, so as to remove the dispenser member of the reservoir.
  • the means of rupture during the use of the dispenser, fulfill absolutely no function, and even seems nonexistent. Indeed, the fixing ring will fulfill its primary function as an intermediate piece between the pump or the valve and the neck of the tank. The dispenser user does not even know that these breaking means are present in the dispenser.
  • the breaking means are calculated in such a way that an average user, under normal conditions of use, can not exert the force necessary to break the breaking means. Thus, any risk of accidental or accidental rupture by the user is avoided.
  • the ring comprises an annular plate intended to exert a pressure on the neck, this plate being situated between the receiving means and the fixing means, the breaking means being provided between the plate and the means of fixation.
  • a skirt is intended to engage the neck, the fastening means being formed by the skirt, the breaking means being formed by the skirt.
  • the skirt forms several tabs separated by slots, breaking means being formed at each tab.
  • the skirt may be an inner skirt intended to engage the inside of the neck, or in a preferred variant, the skirt may be an outer skirt engaging around the neck.
  • the breaking means are in the form of windows arranged so as to form an annular rupture line.
  • the through windows one can also imagine one or more grooves for locally reducing the wall thickness, creating a line of least resistance. That the means of rupture are in the form of windows or grooves, their purpose is to locally weaken the ring so as to impose the location of the rupture and the force required to achieve this rupture.
  • Such a fixing ring when it comes to a snap fastening ring, may be associated with an outer ring, which may be a trim ring when the ring makes a final fixing alone, or a locking ring engaged around the ring to lock the fastening means around the neck, when it comes to a fixing ring requiring the cooperation of a hoop.
  • the present invention also defines a fluid dispenser comprising:
  • a dispensing member such as a pump or a valve
  • a fixing ring as defined above, characterized in that rotational locking means are additionally provided for locking the ring in rotation. on the neck, so that a torque exerted on the ring, for example at its receiving means, has the effect of breaking the breaking means.
  • This embodiment is more particularly applicable to fastening rings to snap or crimp, but can also be applied to the rings to be screwed, the rotational locking means then acting as anti-unscrewing means.
  • the purpose is to block in rotation the portion of the fixing ring which engages with the neck so as to exert a torque on the other part of the ring so as to break the breaking means.
  • the locking means are formed between the neck and the fixing means.
  • the neck comprises a locking profile and the ring comprises a skirt forming a housing adapted to receive the locking profile of the neck.
  • the dispenser may further comprise a locking ring engaged around the ring to lock the fastening means around the neck.
  • the fret then fulfills a technical function.
  • the ring comprises a skirt extending below the breaking means and a sleeve extending above the breaking means, the ring being in stronger engagement with the sleeve than with the skirt.
  • the breaking of the breaking means makes it possible to separate the lugs individually from the remainder of the ring, which facilitates firstly the removal of the collar fixing ring and the removal of the lugs, since they are no longer connected to each other.
  • the spirit of the present invention is to create a controlled weakness in the fastening ring which is put to use, not by the user of the distributor who ignores the presence of this weakness, but by a subsequent operator responsible for recycling , including disassembly, the distributor. This weakness permanently destroys the fixing ring and thus remove the pump or the tank valve.
  • FIG. 1 is a partial cross-sectional view through a fixing ring according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 for a second embodiment of the invention
  • FIG. 3 is a partially front view, partially in cross section, of a portion of a dispenser using FIG. a fixing ring according to a third embodiment of the invention
  • FIG. 4 is a plan view of the fixing ring and the dispensing member of FIG. 3, and
  • FIG. 5 is a perspective view of the upper part of the tank incorporating the neck used in the dispenser of FIG. 3.
  • the fixing ring 3 can be made by injection molding of suitable plastic material. Alternatively, the ring may also be made of metal.
  • the ring generally has a symmetry of axial revolution.
  • the ring includes receiving means 31, an annular plate 32, a fixing skirt 33 and a guide sleeve 34.
  • the receiving means 31 may be in the form of an annular groove 31 1 for receiving, advantageously by snapping, a projecting radial flange (not shown) formed by a dispensing member, such as a pump or a valve.
  • the reception of the dispensing member in this groove 31 1 must not only allow a stable holding of the dispenser member, but also a perfect seal.
  • the receiving means 31 also comprise an axial opening 312 through which the actuating rod (not shown) of the dispenser member can extend.
  • the annular plate 32 extends radially outwardly from the outer periphery of the receiving means 31.
  • this plate 32 The purpose of this plate 32 is to exert an axial pressure on the upper annular edge of the neck to achieve a seal at this level. Conventionally, a neck seal is interposed between the plate 32 and the upper edge of the neck, and this seal is crushed against the neck by the plate 32.
  • the fastening skirt 33 extends freely downwards from the outer periphery of the plate 32.
  • This skirt 33 has a substantially cylindrical general shape.
  • Most of the skirt 33 is formed by tabs 331 separated by vertical slots 333 which are open downwardly.
  • the lower ends of the tabs 331 are formed internally with fastening means 332, which may for example be in the form of one or more internal radial protuberances.
  • the fastening means 332 are in the form of horizontal bars which extend over the entire width of the tabs. These strips together form a kind of discontinuous annular bead at the slots 333.
  • the fastening means 332 are intended to cooperate with a hooking shoulder formed by the neck of the tank.
  • the guide sleeve 34 extends freely upwards from the outer periphery of the plate 32.
  • the sleeve 34 extends in alignment with the skirt 33 so as to form together a cylindrical outer wall.
  • the bushing 34 has a guiding purpose for a locking hoop (not shown), which is engaged with clamping around the cylindrical outer wall of the bushing 34 and the skirt 33 to lock the fastening means 332 permanently engaged with the collar. This is a quite conventional structure and well known for a fixing ring for a final attachment in combination with an outer locking ring.
  • the fixing ring 3 already equipped with its pump or its valve, is engaged on the neck: more specifically, the skirt 33 is engaged around the neck, and for this purpose, the tabs 331 are deformed radially towards the neck. the outside until these fastening means 332 can at least be housed under the shoulder (not shown) of the neck. Then, the locking band is lowered around the skirt 33 to constrain the fastening means 332 under the shoulder of the neck and lock in this position. This gives a definitive fixing of the ring on the tank neck. This is an assembly technique quite conventional and well known in the field of perfumery, cosmetics or pharmacy.
  • the ring 3 is provided with breaking means 35 for breaking it into at least two parts so as to be able to remove the pump or the valve from the reservoir.
  • breaking means 35 are advantageously provided between the fastening means 332 and the receiving means 31.
  • the breaking means 35 may, for example, be provided at the level of the plate 32.
  • the breaking means 35 are provided at the level of the skirt 33.
  • the breaking means 35 are made at the level of the skirt 33. upper ends of the tabs 331, approximately at the level where the tabs 331 are connected to the rest of the ring.
  • the breaking means 35 may for example be in the form of elongated through windows 35 which pass through the wall thickness of the tabs.
  • each leg 331 may for example be provided with two rectangular windows, leaving three small material bridges 351. It is easily understood that the formation of the windows 35 considerably weakens the connection of the tabs 331 with the remainder of the ring, since the bridges 351 are weak. Thus, a suitable traction or torque makes it possible to break the bridges 351, which makes it possible to separate the lugs 331 from the remainder of the ring. It may be noted that three material bridges 351 are formed solely by two windows 35, since the end bridges are formed in cooperation with the slots 333. Given the arrangement of the windows 35, the breaking of the bridges 351 makes it possible to separate individually each tab 331, which facilitates the disassembly operation of the dispenser. On the other hand, since the tabs 331 are separated, they do not remain in place around the neck, which would otherwise require an additional operation.
  • the breaking means can be made in the form of one or more grooves for locally reducing the wall thickness of the ring. These grooves can be considered as non-through windows.
  • the fixing ring 3 of FIG. 1 is associated with a locking hoop (not shown).
  • the traction force or the rotational torque can then be applied to the hoop at the guide sleeve 34.
  • FIG. 2 shows a second embodiment for a fixing ring of the invention.
  • This fixing ring designated 3 ', has a simpler design than that of FIG.
  • the ring 3 ' comprises an annular plate 32 defining at its center an opening 312 for the passage of the actuating rod of the pump or the valve.
  • the receiving means 31 do not have a special configuration, and are located just below the plate 32 which will have the function of jamming a protruding flange of the pump or valve on the upper edge of the neck.
  • This collar can act as a neck seal.
  • the ring 3 'comprises a guide sleeve 34 which extends freely upwards from the outer periphery of the plate 32.
  • the ring 3' also forms a fastening skirt 33 which extends freely downwards from the outer periphery of the plate 32.
  • the skirt 33 internally forms fixing means 332 which may have a design substantially similar to those of FIG.
  • the skirt of the ring 3 ' is not formed with tabs separated by slots, but is instead continuous over its entire periphery.
  • the skirt 33 has a lower deformation capacity, but allows on the other hand a permanent fixation alone without the aid of an additional locking ring.
  • a trim band may however be used to improve the aesthetic appearance by masking the ring 3 '.
  • This fixing ring 3 comprises breaking means 35 which may for example be in the form of recesses, that is to say non-through windows. These recesses locally reduce the wall thickness of the skirt 33, thus creating a line of lower tensile or shear strength. The recesses extend over the entire inner periphery of the skirt 33 so as to create together an annular rupture line. By exerting a traction or a suitable torque, for example at the sleeve 34, it is possible to separate the skirt 33 from the remainder of the ring. However, the skirt 33 will remain in position around the neck, which will require an additional operation of cutting or tearing of the skirt 33.
  • FIGS. 3 to 5 there is shown a fluid dispenser whose reservoir 1 has been shown only very partially. Indeed, only the upper part of the tank 1 forming a neck 11 provided with an outer shoulder 12 and several rotational locking profiles 13.
  • the neck 1 1 conventionally defines an opening 10 making it possible to communicate the inside of the tank with the outside. This is visible in FIG. 5.
  • the shoulder 12 serves as a hooking profile designed to cooperate with the fastening means 332 of the ring 3.
  • the shoulder 12 extends over the entire outer periphery of the neck 1 1 which
  • the locking profiles 13 are advantageously distributed equidistantly around the neck These profiles 13 extend from the body 14 of the tank upwards to reach the level of the shoulder 12.
  • the profiles 13 are protruding radially outwardly relative to the shoulder 12. Each profile 13 has a substantially trapezoidal shape. the profile 13 does not extend to the level of the annular upper edge 15 of the neck The outer surface of the profile 13 is substantially vertical
  • the reservoir 1 can be made of glass or plastic.
  • the fixing ring 3 has a design substantially similar to that of the first embodiment
  • the skirt 33 forms tabs 331 separated by slots 333.
  • the breaking means 35 are formed at the upper ends of the tabs 331 at the level where they join the remainder of the ring, although not shown, the ring 3 "comprises receiving means, for example by snapping, for receiving a dispensing member 2, which comprises a body 21, a fluid inlet 22, a plunger tube 23 and a pusher 25.
  • the dispensing member 2 comprises an actuating rod 24 on which the pusher 25 is mounted.
  • a locking ring 4 which is engaged around the ring 3 "in tight contact to force and lock the fastening means 332 under the shoulder 12.
  • the hoop locking 4 may for example be made of metal.
  • the fixing ring 3 "comprises a plurality of housings 335 formed between two adjacent tabs 331.
  • the housing 335 can be considered as a particular slot since it separates two tabs, which is clearly visible in the figure. 3 and FIG. 4.
  • the housing 335 extends to the level of the means of According to the invention, the housings 335 are intended, during assembly of the ring on the neck, to receive the rotational locking profiles 13 formed by the neck. This is visible in Figure 3.
  • the profiles 13 fill the housing 335, so that the tabs 331 can no longer rotate around the neck.
  • the hoop is engaged stronger or more supported with the sleeve 34 with the skirt 33.
  • the hoop is more integral with the sleeve than the skirt, and as the sleeve is separated from the skirt by the breaking means 35, a pulling force and / or of rotation exerted on the hoop will act mainly or primarily on the bushing, which will induce a stress on the breaking means, which will eventually break.
  • rotational locking profiles 13 instead of rotational locking profiles 13, one can imagine any equivalent means for locking in rotation the ring on the neck.
  • the rotational locking profiles are in the form of notches allowing screwing, but preventing unscrewing of the ring.
  • the fixing ring is permanently or not definitive mounting.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Bague de fixation (3") pour à monter un organe de distribution (2), tel qu'une pompe ou une valve, sur un col (11) d'un réservoir (1) pour constituer un distributeur de produit fluide, la bague comprenant : des moyens de réception aptes à recevoir fixement l'organe de distribution (2); et des moyens de fixation aptes à venir en prise avec le col (11), caractérisé en ce que des moyens de rupture (35) sont prévus entre les moyens de réception et les moyens de fixation pour séparer les moyens de réception des moyens de fixation, de manière à pouvoir retirer l'organe de distribution (2) du réservoir (1).

Description

Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague
La présente invention concerne une bague de fixation pour monter un organe de distribution, telle qu'une pompe ou une valve, sur un col d'un réservoir. En général, la bague comprend des moyens de réception aptes à recevoir fixement la pompe ou la valve, et des moyens de fixation aptes à venir en prise avec le col du réservoir. De telles bagues de fixation sont couramment utilisées dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. La présente invention concerne également un distributeur de produit fluide intégrant un réservoir, une pompe ou une valve, et une bague de fixation selon l'invention. II existe déjà dans l'art antérieur de nombreux documents décrivant des bagues de fixation pour fixer une pompe ou une valve sur un col de réservoir. Les moyens de fixation de la bague peuvent utiliser diverses techniques connues, comme par exemple le vissage, le sertissage, l'encliquetage, etc. Dans la technique d'encliquetage, il existe deux types distincts, à savoir l'encliquetage réalisé uniquement par la bague de fixation, et l'encliquetage réalisé par la coopération de la bague de fixation avec une frette de verrouillage qui vient entourer la bague. Les techniques de sertissage et d'encliquetage permettent de réaliser une fixation définitive, en ce sens que l'utilisateur n'est normalement pas amené à retirer la pompe du réservoir. La technique de vissage réalise une fixation non définitive permettant à l'utilisateur de dévisser la bague pour pouvoir avoir accès à l'intérieur du réservoir à travers le col. L'invention trouvera une application privilégiée avec les bagues de fixation définitives, mais pourra également s'appliquer aux bagues de fixation non définitives, si cela s'avère nécessaire ou utile.
De plus en plus, il est exigé de pouvoir recycler le distributeur, c'est-à- dire de pouvoir séparer ces différents éléments constitutifs dans le but de les recycler séparément. Bien entendu, lorsque la bague de fixation réalise une fixation définitive (sertissage, encliquetage), le démontage du distributeur est compliqué, puisqu'il nécessite de détruire la bague de fixation, ce qui s'avère souvent compliqué. Avec les bagues de fixation à visser, le problème ne se pose que de manière restreinte, étant donné qu'il est possible de dévisser la bague du col. Toutefois, dans certaines applications, il peut être souhaitable de pouvoir retirer la bague sans avoir à la dévisser. Or, ceci n'est pas possible avec les bagues de fixation conventionnelles qui sont à l'heure actuelle sur le marché.
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient précité de l'art antérieur en définissant une nouvelle bague de fixation qui permet un recyclage facile et rapide du distributeur, sans pour cela augmenter le nombre de pièces constitutives du distributeur ou compliquer la fabrication de ces éléments constitutifs.
Pour atteindre ce but, la présente invention propose une bague de fixation pour à monter un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, sur un col d'un réservoir pour constituer un distributeur de produit fluide, la bague comprenant :
- des moyens de réception aptes à recevoir fixement l'organe de distribution, et - des moyens de fixation aptes à venir en prise avec le col, caractérisé en ce que des moyens de rupture sont prévus entre les moyens de réception et les moyens de fixation pour séparer les moyens de réception des moyens de fixation, de manière à pouvoir retirer l'organe de distribution du réservoir. Les moyens de rupture, au cours de l'utilisation du distributeur, ne remplissent absolument aucune fonction, et semble même inexistants. En effet, la bague de fixation va remplir sa fonction première de pièce intermédiaire entre la pompe ou la valve et le col du réservoir. L'utilisateur du distributeur ne sait même pas que ces moyens de rupture sont présents dans le distributeur. De plus, les moyens de rupture sont calculés de telle manière qu'un utilisateur moyen, dans des conditions d'utilisation normales, ne puisse pas exercer la force nécessaire à faire rompre les moyens de rupture. Ainsi, tout risque de rupture involontaire ou accidentel par l'utilisateur est évité. En revanche, il sera aisé de régler la machine automatique dédiée à la rupture de la bague avec la force ou le couple nécessaire à faire rompre les moyens de rupture. En d'autres termes, lorsqu'il s'agit d'une bague de fixation définitive (sertissage, encliquetage), le caractère définitif est bien réel pour l'utilisateur, mais pas pour le recycleur ultérieur.
Selon une forme de réalisation avantageuse, la bague comprend un plateau annulaire destiné à exercer une pression sur le col, ce plateau étant situé entre les moyens de réception et les moyens de fixation, les moyens de rupture étant prévus entre le plateau et les moyens de fixation. Selon une autre caractéristique avantageuse, une jupe est destinée à venir en prise avec le col, les moyens de fixation étant formés par la jupe, les moyens de rupture étant formés par la jupe.
Avantageusement, la jupe forme plusieurs pattes séparées par des fentes, des moyens de rupture étant formés au niveau de chaque patte. La jupe peut être une jupe interne destinée à venir en prise avec l'intérieur du col, ou en variante préférentielle, la jupe peut être une jupe extérieure venant en prise autour du col.
Selon un autre aspect intéressant de l'invention, les moyens de rupture se présentent dans la forme de fenêtres disposées de manière à former une ligne de rupture annulaire. A la place des fenêtres traversantes, on peut également imaginer une ou plusieurs rainures permettant de réduire localement l'épaisseur de paroi, créant ainsi une ligne de moindre résistance. Que les moyens de rupture se présentent sous la forme de fenêtres ou de rainures, leur but est d'affaiblir localement la bague de manière à imposer l'emplacement de la rupture ainsi que la force nécessaire pour réaliser cette rupture.
Une telle bague de fixation, lorsqu'il s'agit d'une bague de fixation à encliquetage, peut être associée à une frette extérieure, qui peut être une frette d'habillage lorsque la bague réalise une fixation définitive à elle seule, ou une frette de verrouillage engagée autour de la bague pour verrouiller les moyens de fixation autour du col, lorsqu'il s'agit d'une bague de fixation nécessitant la coopération d'une frette. La présente invention définit également un distributeur de produit fluide comprenant :
- un réservoir formant un col,
- un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, et - une bague de fixation telle que définie ci-dessus, caractérisé en ce qu'il est en outre prévu des moyens de blocage en rotation pour bloquer la bague en rotation sur le col, de sorte qu'un couple exercé sur la bague, par exemple au niveau des ses moyens de réception, a pour effet de rompre les moyens de rupture. Ce mode réalisation s'applique plus particulièrement aux bagues de fixation à encliqueter ou à sertir, mais peut également s'appliquer aux bagues à visser, les moyens de blocage en rotation faisant alors office de moyens d'anti-dévissage. Le but est de bloquer en rotation la partie de la bague de fixation qui vient en prise avec le col de manière à pouvoir exercer un couple sur l'autre partie de la bague de manière à faire rompre les moyens de rupture. En ajustant avec précision la conception des moyens de rupture, il est facile de déterminer avec précision le couple nécessaire pour faire rompre les moyens de rupture. Avantageusement, les moyens de blocage sont formés entre le col et les moyens de fixation. De préférence, le col comprend un profil de blocage et la bague comprend une jupe formant un logement apte à recevoir le profil de blocage du col.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le distributeur peut en outre comprendre une frette de verrouillage engagée autour de la bague pour verrouiller les moyens de fixation autour du col. La frette remplit alors une fonction technique. En variante, on peut également utiliser une frette d'habillage, ne remplissant qu'une fonction esthétique, avec une bague de fixation qui assure à elle seule la fixation.
Selon un autre aspect de l'invention, la bague comprend une jupe s'étendant en dessous des moyens de rupture et une douille s'étendant au- dessus des moyens de rupture, la frette étant en prise plus forte avec la douille qu'avec la jupe. Dans ce cas, la rupture des moyens de rupture permet de désolidariser individuellement les pattes du reste de la bague, ce qui facilite d'une part le retrait de la bague de fixation du col et l'enlèvement des pattes, étant donné qu'elles ne sont plus reliées entre elles. L'esprit de la présente invention est de créer une faiblesse contrôlée au niveau de la bague de fixation qui est mise à profit, non pas par l'utilisateur du distributeur qui ignore la présence de cette faiblesse, mais par un opérateur ultérieur chargé du recyclage, notamment du désassemblage, du distributeur. Cette faiblesse permet de détruire définitivement la bague de fixation et de retirer ainsi la pompe ou la valve du réservoir.
L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation de l'invention.
Sur les figures : - la figure 1 est une vue en coupe transversale partielle à travers une bague de fixation selon un premier mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 pour un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue partiellement de face, partiellement en section transversale, d'une partie d'un distributeur utilisant une bague de fixation selon un troisième mode de réalisation de l'invention,
- la figure 4 est une vue en plan de la bague de fixation et de l'organe de distribution de la figure 3, et
- la figure 5 est une vue en perspective de la partie supérieure du réservoir intégrant le col utilisé dans le distributeur de la figure 3.
On se référera tout d'abord à la figure 1 pour décrire en détail le premier mode de réalisation de l'invention. La bague de fixation 3 peut être réalisée par injection moulage de matière plastique appropriée. En variante, la bague peut également être réalisée en métal. La bague présente globalement une symétrie de révolution axiale. La bague comprend des moyens de réception 31 , un plateau annulaire 32, une jupe de fixation 33 et une douille de guidage 34.
Les moyens de réception 31 peuvent se présenter sous la forme d'une gorge annulaire 31 1 permettant de recevoir, avantageusement par encliquetage, une collerette radiale saillante (non représentée) formée par un organe de distribution, telle qu'une pompe ou une valve. La réception de l'organe de distribution dans cette gorge 31 1 doit non seulement permettre un maintien stable de l'organe de distribution, mais également une étanchéité parfaite. Les moyens de réception 31 comprennent également une ouverture axiale 312 à travers laquelle peut s'étendre la tige d'actionnement (non représentée) de l'organe de distribution. A la place de la gorge annulaire d'encliquetage 31 1 , on peut imaginer d'autres structures permettant de réaliser une fixation stable et étanche de l'organe de distribution sur la bague. Le plateau annulaire 32 s'étend radialement vers l'extérieur à partir de la périphérie externe des moyens de réception 31 . Le but de ce plateau 32 est d'exercer une pression axiale sur le bord annulaire supérieur du col pour réaliser une étanchéité à ce niveau. Conventionnellement, un joint de col est interposé entre le plateau 32 et le bord supérieur du col, et ce joint est écrasé contre le col par le plateau 32.
La jupe de fixation 33 s'étend librement vers le bas à partir de la périphérie externe du plateau 32. Cette jupe 33 présente une forme générale sensiblement cylindrique. La majeure partie de la jupe 33 est formée par des pattes 331 séparées par des fentes verticales 333 qui sont ouvertes vers le bas. Les extrémités inférieures des pattes 331 sont formées intérieurement avec des moyens de fixation 332, qui peuvent par exemple se présenter sous la forme d'une ou plusieurs protubérances radiales internes. Sur la figure 3, les moyens de fixation 332 se présentent sous la forme de barrettes horizontales qui s'étendent sur toute la largeur des pattes. Ces barrettes forment toute ensemble une sorte de cordon annulaire discontinu au niveau des fentes 333. Comme on le verra ci-après, les moyens de fixation 332 sont destinés à coopérer avec un épaulement d'accrochage formé par le col du réservoir.
La douille de guidage 34 s'étend librement vers le haut à partir de la périphérie externe du plateau 32. Avantageusement, la douille 34 s'étend dans l'alignement de la jupe 33 de manière à former ensemble une paroi extérieure cylindrique. La douille 34 a un but de guidage pour une frette de verrouillage (non représentée), qui est engagée avec serrage autour de la paroi externe cylindrique de la douille 34 et de la jupe 33 pour verrouiller les moyens de fixation 332 définitivement en prise avec le col. II s'agit la d'une structure tout à fait conventionnelle et bien connue pour une bague de fixation permettant une fixation définitive en association avec une frette de verrouillage extérieure. Lors du montage, la bague de fixation 3, déjà équipée de sa pompe ou de sa valve, est engagée sur le col : plus précisément, la jupe 33 est engagée autour du col, et pour ce faire, les pattes 331 sont déformées radialement vers l'extérieur jusqu'à ce que ces moyens de fixation 332 puissent venir au moins se loger sous l'épaulement (non représenté) du col. Ensuite, on abaisse la frette de verrouillage autour de la jupe 33 pour contraindre les moyens de fixation 332 sous l'épaulement du col et les verrouiller dans cette position. On obtient ainsi une fixation définitive de la bague sur le col de réservoir. Il s'agit là d'une technique de montage tout à fait conventionnelle et bien connue dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.
Selon l'invention, la bague 3 est pourvue de moyens de rupture 35 permettant de la casser en au moins deux parties de façon à pouvoir retirer la pompe ou la valve du réservoir. Ces moyens de rupture 35 sont avantageusement prévus entre les moyens de fixation 332 et les moyens de réception 31 . Les moyens de rupture 35 peuvent par exemple être prévus au niveau du plateau 32. En variante préférentielle, les moyens de rupture 35 sont prévus au niveau de la jupe 33. Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de rupture 35 sont réalisés au niveau des extrémités supérieures des pattes 331 , approximativement au niveau où les pattes 331 sont reliées au reste de la bague. Les moyens de rupture 35 peuvent par exemple se présenter sous la forme de fenêtres allongées traversantes 35 qui traversent l'épaisseur de paroi des pattes. Comme on peut le voir sur la figure 1 , chaque patte 331 peut par exemple être pourvue de deux fenêtres rectangulaires, laissant subsister trois petits ponts de matière 351 . On comprend aisément que la formation des fenêtres 35 affaiblit considérablement la liaison des pattes 331 avec le reste de la bague, étant donné que les ponts 351 sont faibles. Ainsi, une traction ou un couple approprié permet de faire rompre les ponts 351 , ce qui permet de séparer les pattes 331 du reste de la bague. On peut noter que trois ponts de matière 351 sont formés uniquement par deux fenêtres 35, étant donné que les ponts d'extrémité sont formés en coopération avec les fentes 333. Etant donné la disposition des fenêtres 35, la rupture des ponts 351 permet de séparer individuellement chaque patte 331 , ce qui facilite l'opération de démontage du distributeur. D'autre part, étant donné que les pattes 331 sont séparées, elles ne restent pas en place autour du col, ce qui nécessiterait autrement une opération supplémentaire.
A la place des fenêtres 35, on peut également imaginer d'autres formes de réalisation pour les moyens de rupture. Ceux-ci peuvent être réalisés sous la forme d'une ou de plusieurs rainures permettant de réduire localement l'épaisseur de paroi de la bague. Ces rainures peuvent être considérées comme des fenêtres non traversantes.
En utilisation, la bague de fixation 3 de la figure 1 est associée à une frette de verrouillage (non représentée). La force de traction ou le couple de rotation peut alors être appliqué sur la frette au niveau de la douille de guidage 34.
La figure 2 représente un deuxième mode de réalisation pour une bague de fixation de l'invention. Cette bague de fixation, désignée 3', présente une conception plus simple que celle de la figure 1 . La bague 3' comprend un plateau annulaire 32 définissant en son centre une ouverture 312 pour le passage de la tige d'actionnement de la pompe ou de la valve. Les moyens de réception 31 ne présentent pas une configuration spéciale, et sont situés juste en dessous du plateau 32 qui aura pour fonction de coincer une collerette saillante de la pompe ou de la valve sur le bord supérieur du col. Cette collerette peut faire office de joint de col. Tout comme dans le mode de réalisation précédent, la bague 3' comprend une douille de guidage 34 qui s'étend librement vers le haut à partir de la périphérie extérieure du plateau 32. La bague 3' forme également une jupe de fixation 33 qui s'étend librement vers le bas à partir de la périphérie extérieure du plateau 32. La jupe 33 forme intérieurement des moyens de fixation 332 qui peuvent présenter une conception sensiblement similaire à ceux de la figure 1 . Cependant, à la différence de la jupe 33 de la figure 1 , la jupe de la bague 3' n'est pas formée avec des pattes séparées par des fentes, mais est au contraire continue sur toute sa périphérie. Ainsi, la jupe 33 présente une capacité de déformation moindre, mais permet en revanche une fixation définitive à elle seule sans l'aide d'une frette de verrouillage supplémentaire. Une frette d'habillage peut cependant être utilisée pour améliorer l'aspect esthétique en masquant la bague 3'.
Cette bague de fixation 3' comprend des moyens de rupture 35 qui peuvent par exemple se présenter sous la forme d'évidements, c'est-à-dire de fenêtres non traversantes. Ces évidements réduisent localement l'épaisseur de paroi de la jupe 33, créant ainsi une ligne de moindre résistance à la traction ou au cisaillement. Les évidements s'étendent sur toute la périphérie interne de la jupe 33 de manière à créer ensemble une ligne de rupture annulaire. En exerçant une traction ou un couple approprié, par exemple au niveau de la douille 34, on peut séparer la jupe 33 du restant de la bague. Toutefois, la jupe 33 va rester en position autour du col, ce qui nécessitera une opération supplémentaire de découpage ou d'arrachage de la jupe 33.
On se référera maintenant aux figures 3 à 5 pour expliquer un mode de réalisation préféré. Sur la figure 3, on voit un distributeur de produit fluide dont le réservoir 1 n'a été représenté que très partiellement. En effet, on ne voit que la partie supérieure du réservoir 1 formant un col 11 pourvu d'un épaulement extérieur 12 et de plusieurs profils de blocage en rotation 13. Le col 1 1 définit conventionnellement une ouverture 10 permettant de faire communiquer l'intérieur du réservoir avec l'extérieur. Ceci est visible sur la figure 5. L'épaulement 12 sert de profil d'accrochage destiné à coopérer avec les moyens de fixation 332 de la bague 3". L'épaulement 12 s'étend sur toute la périphérie externe du col 1 1 qui est orienté vers le bas. On peut ainsi dire que les moyens de fixation vont venir en prise sous l'épaulement 12. Les profils de blocage 13 sont avantageusement répartis de manière équidistante autour du col. Ces profils 13 s'étendent à partir du corps 14 du réservoir vers le haut pour parvenir jusqu'au niveau de l'épaulement 12. Les profils 13 font même saillie radialement vers l'extérieur par rapport à l'épaulement 12. Chaque profil 13 présente une forme sensiblement trapézoïdale. L'extrémité supérieure du profil 13 ne s'étend pas jusqu'au niveau du bord supérieur annulaire 15 du col. La surface externe du profil 13 est sensiblement verticale. Le réservoir 1 peut être réalisé en verre ou en matière plastique.
La bague de fixation 3" présente une conception sensiblement similaire à celle du premier mode de réalisation. La jupe 33 forme des pattes 331 séparées par des fentes 333. Les moyens de rupture 35 sont formés au niveau des extrémités supérieures des pattes 331 au niveau où ils rejoignent le reste de la bague. Bien que non représentée, la bague 3" comprend des moyens de réception, par exemple par encliquetage, permettant de recevoir un organe de distribution 2, qui comprend un corps 21 , une entrée de produit fluide 22, un tube plongeur 23 ainsi qu'un poussoir 25. Sur la figure 4, on peut également voir que l'organe de distribution 2 comprend une tige d'actionnement 24 sur laquelle est monté le poussoir 25.
Pour bloquer les pattes 331 sous l'épaulement 12 du col, il est prévu une frette de verrouillage 4 qui est engagée autour de la bague 3" en contact serrant pour forcer et bloquer les moyens de fixation 332 sous l'épaulement 12. La frette de verrouillage 4 peut par exemple être réalisée en métal.
Dans ce mode de réalisation particulier, la bague de fixation 3" comprend plusieurs logements 335 formés entre deux pattes adjacentes 331 . Le logement 335 peut être considéré comme une fente particulière étant donné qu'elle sépare deux pattes. Ceci est clairement visible sur la figure 3 et la figure 4. Le logement 335 s'étend jusqu'au niveau des moyens de rupture 35. Selon l'invention, les logements 335 sont destinés, lors du montage de la bague sur le col, à recevoir les profils de blocage en rotation 13 formés par le col. Ceci est visible sur la figure 3. Les profils 13, du fait de leur forme trapézoïdale avantageuse, s'engagent facilement dans les logements respectifs 335, qui présentent également une forme trapézoïdale correspondante. Les profils 13 remplissent les logements 335, de sorte que les pattes 331 ne peuvent plus effectuer de mouvement de rotation autour du col. L'engagement de la frette de verrouillage 4 autour de la bague, permet de masquer les pattes, mais également les profils 13. Ainsi, pour l'utilisateur, les profils 13 ne sont pas visibles. En revanche, pour l'opérateur chargé du recyclage du distributeur, ces profils 13 engagés dans les logements 335 vont permettre d'exercer un couple sur la frette 4 en la maintenant par exemple au niveau de la douille de guidage 34. Ce couple va permettre de faire rompre les moyens de rupture 35, étant donné que les pattes 331 sont bloquées en rotation par les profils 13.
De préférence, la frette est en prise plus forte ou plus appuyée avec la douille 34 qu'avec la jupe 33. Ainsi, la frette est davantage solidaire de la douille que de la jupe, et comme la douille est séparée de la jupe par les moyens de rupture 35, une force de traction et/ou de rotation exercée sur la frette agira principalement ou prioritairement sur la douille, ce qui va induire une contrainte sur les moyens de rupture, qui vont finalement casser.
A la place des profils de blocage en rotation 13, on peut imaginer tout moyen équivalent permettant de bloquer en rotation la bague sur le col. Dans le cas d'une bague de fixation à visser, on peut par exemple imaginer que les profils de blocage en rotation se présentent sous la forme de crans permettant le vissage, mais interdisant tout dévissage de la bague.
Grâce à la présente invention, il est possible de démonter rapidement et proprement un distributeur de produit fluide, que la bague de fixation soit à montage définitif ou non définitif.

Claims

Revendications
1 .- Bague de fixation (3 ; 3' ; 3") pour à monter un organe de distribution (2), tel qu'une pompe ou une valve, sur un col (1 1 ) d'un réservoir (1 ) pour constituer un distributeur de produit fluide, la bague comprenant : - des moyens de réception (31 ) aptes à recevoir fixement l'organe de distribution (2), et
- des moyens de fixation (332) aptes à venir en prise avec le col
(1 1 ). caractérisé en ce que des moyens de rupture (35) sont prévus entre les moyens de réception (31 ) et les moyens de fixation (332) pour séparer les moyens de réception des moyens de fixation, de manière à pouvoir retirer l'organe de distribution (2) du réservoir (1 ).
2.- Bague de fixation selon la revendication 1 , comprenant un plateau annulaire (32) destiné à exercer une pression sur le col (1 1 ), ce plateau étant situé entre les moyens de réception (31 ) et les moyens de fixation (332), les moyens de rupture (35) étant prévus entre le plateau
(32) et les moyens de fixation (332).
3.- Bague de fixation selon la revendication 1 ou 2, comprenant une jupe (33) destinée à venir en prise avec le col (1 1 ), les moyens de fixation (332) étant formés par la jupe (33), les moyens de rupture (35) étant formés par la jupe (1 1 ).
4.- Bague de fixation selon la revendication 3, dans lequel la jupe
(33) forme plusieurs pattes (331 ) séparées par des fentes (333), des moyens de rupture (35) étant formés au niveau de chaque patte (331 ).
5.- Bague de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de rupture (35) se présentent dans la forme de fenêtres disposées de manière à former une ligne de rupture annulaire.
6.- Distributeur de produit fluide comprenant : - un réservoir (1 ) formant un col (1 1 ),
- un organe de distribution (2), tel qu'une pompe ou une valve, et
- une bague de fixation (3") selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est en outre prévu des moyens de blocage en rotation (13, 335) pour bloquer la bague (3") en rotation sur le col, de sorte qu'un couple exercé sur la bague, par exemple au niveau des ses moyens de réception (31 ), a pour effet de rompre les moyens de rupture (35).
7.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 6, dans lequel les moyens de blocage (13, 335) sont formés entre le col (11 ) et les moyens de fixation (332).
8.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 7, dans lequel le col (1 1 ) comprend un profil de blocage (13) et la bague (3") comprend une jupe (33) formant un logement (335) apte à recevoir le profil de blocage (13) du col.
9.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, comprenant en outre une frette de verrouillage (4) engagée autour de la bague (3 ; 3") pour verrouiller les moyens de fixation (332) autour du col (1 1 ).
10.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 9, dans lequel la bague (3") comprend une jupe (33) s'étendant en dessous des moyens de rupture et une douille (34) s'étendant au-dessus des moyens de rupture, la frette (4) étant en prise plus forte avec la douille qu'avec la jupe.
PCT/FR2009/052483 2008-12-12 2009-12-10 Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague WO2010067031A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2009801494650A CN102245311A (zh) 2008-12-12 2009-12-10 固定环和包括该环的分配器
JP2011540177A JP2012511480A (ja) 2008-12-12 2009-12-10 留めリングおよび当該留めリングを有するディスペンサ
ES09803833T ES2784165T3 (es) 2008-12-12 2009-12-10 Collar de fijación y dispensador que comprende dicho collar
BRPI0923429A BRPI0923429A2 (pt) 2008-12-12 2009-12-10 anel de fixação e distribuidor compreendendo tal anel
US13/133,781 US8950631B2 (en) 2008-12-12 2009-12-10 Securing collar and dispenser comprising such a collar
EP09803833.4A EP2373430B1 (fr) 2008-12-12 2009-12-10 Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858511 2008-12-12
FR0858511A FR2939776B1 (fr) 2008-12-12 2008-12-12 Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010067031A1 true WO2010067031A1 (fr) 2010-06-17

Family

ID=40750931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/052483 WO2010067031A1 (fr) 2008-12-12 2009-12-10 Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8950631B2 (fr)
EP (1) EP2373430B1 (fr)
JP (1) JP2012511480A (fr)
CN (1) CN102245311A (fr)
BR (1) BRPI0923429A2 (fr)
ES (1) ES2784165T3 (fr)
FR (1) FR2939776B1 (fr)
WO (1) WO2010067031A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2952620A1 (fr) * 2009-11-19 2011-05-20 Valois Sas Distributeur de produit fluide.
FR3109540A1 (fr) * 2020-04-28 2021-10-29 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2940251A1 (fr) * 2008-12-22 2010-06-25 Rexam Dispensing Sys Dispositif de fixation d'une pompe de distribution sur un flacon contenant un produit
FR2948344B1 (fr) * 2009-07-27 2011-09-02 Valois Sas Systeme de fixation demontable.
US9943654B2 (en) * 2010-06-24 2018-04-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
US9950844B2 (en) 2013-03-15 2018-04-24 Taptango, Llc Child-resistant closure systems for containers
US20140263457A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Launce R. Barber Child-resistant closure systems for containers
GB2528649A (en) * 2014-07-14 2016-02-03 Rieke Packaging Systems Ltd Pump dispensers
FR3032436B1 (fr) * 2015-02-10 2019-08-30 Louis Vuitton Malletier Dispositif de conditionnement pour un produit a distribuer
DE102016105998A1 (de) * 2015-09-23 2017-03-23 Rpc Bramlage Gmbh Spender für flüssige bis pastöse Massen
PH12018501113B1 (en) * 2015-12-18 2022-04-20 Unilever Ip Holdings B V Aerosol dispenser
DE102016200206B4 (de) * 2016-01-11 2020-08-13 Protechna S.A. Entnahmearmatur für flüssigkeitsbehälter
FR3095133B1 (fr) * 2019-04-17 2021-09-24 Shiseido Int France Distributeur de produit fluide
CN114728736B (zh) * 2020-01-22 2024-06-11 三谷阀门有限公司 可分开废弃的喷出容器及内容物喷出单元
FR3111337B1 (fr) * 2020-06-12 2022-06-03 Aptar France Sas Organe de fixation de pompe

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2764584A1 (fr) * 1997-06-13 1998-12-18 Valois Sa Distributeur de produit fluide a bague de fixation encliquetable
FR2808513A1 (fr) * 2000-05-05 2001-11-09 Valois Sa Organe de fixation pour fixer une pompe ou une valve sur un col de recipient

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2043243A (en) * 1935-04-20 1936-06-09 Grauer Solomon Tamperproof closure seal
US3463341A (en) * 1967-12-18 1969-08-26 Roehr Metals & Plastics Co Tamper-indicating closure
US4385707A (en) * 1981-06-24 1983-05-31 The West Company Composite tip-off container cap
US4746035A (en) * 1986-12-08 1988-05-24 Calmar, Inc. Liquid dispenser having a tamperproof overcap
CN2076455U (zh) * 1990-08-29 1991-05-08 陈易恒 新颖喷雾器
DE9218298U1 (de) * 1992-10-29 1993-11-25 S A R S.p.A., S. Giovanni Teatino, Chieti Zerstäuberpumpe mit Sicherungsringverschluß
US5562219A (en) * 1994-09-22 1996-10-08 Valois, S.A. Device for attaching a dispenser member to a receptacle
FR2859983B1 (fr) * 2003-09-22 2006-03-10 Valois Sas Dispositif de fixation et procede de montage pour fixer un organe de distribution sur une ouverture de reservoir
FR2931138B1 (fr) * 2008-05-19 2010-05-28 Valois Sas Distributeur de produit fluide

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2764584A1 (fr) * 1997-06-13 1998-12-18 Valois Sa Distributeur de produit fluide a bague de fixation encliquetable
FR2808513A1 (fr) * 2000-05-05 2001-11-09 Valois Sa Organe de fixation pour fixer une pompe ou une valve sur un col de recipient

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2952620A1 (fr) * 2009-11-19 2011-05-20 Valois Sas Distributeur de produit fluide.
WO2011061434A1 (fr) * 2009-11-19 2011-05-26 Valois Sas Distributeur de produit fluide
US8944292B2 (en) 2009-11-19 2015-02-03 Aptar France Sas Dispenser of fluid material
FR3109540A1 (fr) * 2020-04-28 2021-10-29 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide
WO2021219953A1 (fr) * 2020-04-28 2021-11-04 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide

Also Published As

Publication number Publication date
EP2373430A1 (fr) 2011-10-12
ES2784165T3 (es) 2020-09-22
FR2939776A1 (fr) 2010-06-18
CN102245311A (zh) 2011-11-16
EP2373430B1 (fr) 2020-03-18
JP2012511480A (ja) 2012-05-24
BRPI0923429A2 (pt) 2016-01-12
US8950631B2 (en) 2015-02-10
FR2939776B1 (fr) 2013-07-05
US20110240679A1 (en) 2011-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2373430B1 (fr) Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague
EP2459317B1 (fr) Systeme de fixation demontable
EP2600984B1 (fr) Systeme de fixation et distributeur de produit fluide utilisant un tel systeme
EP2237897B1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2952620A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
EP3603817B1 (fr) Montage et démontage facilité d'une pompe par rapport au réservoir
FR2944511A1 (fr) Capuchon a visser pour conteneur a liquide
WO2000063095A1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
EP2726215B1 (fr) Bague de fixation et distributeur de produit fluide utilisant une telle bague
FR2907768A1 (fr) Dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution de produit fluide.
EP2237896B1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur utilisant un tel dispositif
EP1309409A1 (fr) Organe de fixation pour un distributeur
EP2714281B1 (fr) Organe de fixation et distributeur comprenant un tel organe
EP1370477B1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1583612B1 (fr) Organe de fixation pour fixer une pompe ou une valve sur un reservoir.
EP1651541B1 (fr) Tete de distribution de produit fluide
WO2001023278A1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
EP1311439A1 (fr) Bouchon comportant des moyens de blocage de la deformation radiale de la bague d'inviolabilite
FR2925031A1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif.
EP1216196B1 (fr) Dispositif de distribution a bague de fixation emmanchee
FR3134997A1 (fr) Pompe
WO2004033112A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR3067014A1 (fr) Assemblage d'un dispositif de distribution pour flacon

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980149465.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09803833

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13133781

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011540177

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009803833

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: PI0923429

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0923429

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20110613