[go: up one dir, main page]

WO2010060789A1 - Method for operating a sheet-fed printing machine - Google Patents

Method for operating a sheet-fed printing machine Download PDF

Info

Publication number
WO2010060789A1
WO2010060789A1 PCT/EP2009/064879 EP2009064879W WO2010060789A1 WO 2010060789 A1 WO2010060789 A1 WO 2010060789A1 EP 2009064879 W EP2009064879 W EP 2009064879W WO 2010060789 A1 WO2010060789 A1 WO 2010060789A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
printing
cylinder
transfer cylinder
printing units
units
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/064879
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Hummel
Robert Ortner
Jürgen Schölzig
Original Assignee
Manroland Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland Ag filed Critical Manroland Ag
Priority to EP09752794.9A priority Critical patent/EP2370257B1/en
Priority to JP2011537919A priority patent/JP2012510382A/en
Publication of WO2010060789A1 publication Critical patent/WO2010060789A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2233/00—Arrangements for the operation of printing presses

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a sheet-fed printing press according to the preamble of claim 1.
  • Sheet-fed printing machines are already known from the state of the art which, in addition to at least one main drive, also have direct drives assigned to the printing units, the direct drives in the continuous printing operation of the sheet-fed printing press, in particular, driving the forme motor of the printing units in a self-powered manner and decoupled from the main drive.
  • Such sheet-fed presses with direct drives are known from EP 0 812 636 B1, from DE 10 2004 039 588 A1 and from DE 10 2004 039 536 A1.
  • the present invention is based on the problem of providing a novel method for operating a sheet-fed printing press.
  • This problem is solved by a method according to claim 1.
  • the invention when a printing plate change and the transfer cylinder of the same printing unit at the same time a washing process is performed on the forme cylinder, the forme cylinder for printing plate change on the respective main drive is driven, whereas the transfer cylinder for the washing process via a drive gear of the same associated clutch from the respective main drive uncoupled and is driven via an Ü the transfer cylinder associated auxiliary drive.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a sheet-fed printing machine
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a printing unit of a sheet-fed printing machine to illustrate the method according to the invention for operating the same;
  • FIG. 3 shows a schematic representation of a printing unit of a sheet-fed printing machine to illustrate an alternative of the method according to the invention for operating the same.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a sheet-fed printing press 10, with a feeder 11, a boom 12 and four positioned between the feeder 11 and boom 12 printing units 13.
  • the number of printing units 13 is arbitrary. Furthermore, coating plants and dryers can be present.
  • Each printing unit 13 has an impression cylinder 14, via a rolling on the impression cylinder 14 transfer cylinder 15 and a rolling on the transfer cylinder 15 form cylinder 16. Furthermore, each printing unit 13 has a not shown inking unit and preferably also not shown dampening unit. Between the counter-pressure cylinders 14 of adjacent printing units 13 transfer cylinder 17 are arranged as shown in FIG. 1, to transfer printed sheets to be printed between the successively positioned printing units 13.
  • the sheet-fed printing machine 10 has a main drive 18, wherein the
  • Main drive 18 in the continuous printing operation of the sheet printing machine 10 drives all the cylinders of the printing units 13, namely the impression cylinder 14, the transfer cylinder 15 and the forme cylinder 16 of all printing units 13.
  • Fig. 2 shows an example of one of the printing units 13, the main drive 18, via a main drive shaft 19th and drives a drive gear 20 mounted on the main drive shaft 19 in a drive gear 21 associated with the impression cylinder 14.
  • the transfer cylinder 15 and the forme cylinder 16 are driven by the main drive 18, for which, as shown in FIG. 2 both the transfer cylinders 15, a drive gear 22 and the forme cylinder 16, a drive gear 23 is assigned, namely such that in Continuous operation of the main drive 18 in the sense of a closed gear train in the drive gears 22, 23 of transfer cylinder 15 and 16 Formzylin- drives.
  • the forme cylinder 16 for the printing plate change is driven by the main drive 18, whereas the transfer cylinder 15 for the washing process is decoupled from the main drive 18 via a clutch 24 assigned to the drive gear 22 of the same and is driven via an auxiliary drive 25 assigned to the transfer cylinder 15.
  • the drive gear 22 of the transfer cylinder 15 is therefore decoupled from the main drive 18 and driven by an auxiliary drive 25.
  • the printing plate change on the forme cylinder 16 takes place with the aid of the main drive 18.
  • it is driven by the auxiliary drive 25, wherein the drive gear 22 of the same is uncoupled from the main drive 18 via the coupling 24.
  • This sequential performing the printing plate change to the cylinders 16 of the printing units 13 of FIG. 2 is preferably such that first removed from a plate cylinder 16 of the printing units 13 an old printing plate and then positioned on the plate cylinder 16 of this printing unit 13, a new printing plate, said Subsequently, this process is repeated as long as at other printing units 13 until the printing plates are exchanged at all 13 desired printing units and thus the printing plate change is completed.
  • a coupling 26 is then also assigned to the drive gearwheel 23 of the forme cylinder 16 (see FIG. 3), in which case the parallel printing plate changes in the individual printing units 13 are proceeded in such a way that initially in all desired printing units 13 in which one Platen change parallel to the washing on the transfer cylinder 15 is to be executed, the form cylinder 16 are disengaged via the drive gears 23 of the same associated couplings 26 in the same angular position to synchronously subsequently synchronously engaged in canceling the existing in the continuous printing angle offset between the forme cylinders 16 again become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for operating a sheet-fed printing machine having several printing mechanisms, wherein each printing mechanism comprises an impression cylinder, a transfer cylinder rolling on the impression cylinder, a plate cylinder rolling on the transfer cylinder, an inking unit, and preferably a dampening unit, and having at least one main drive, wherein when the sheet-fed printing machine is operated in continuous printing operation, the impression cylinder, the transfer cylinder, and the plate cylinder of each of the printing mechanisms are driven by the or each main drive in such a way that the or each main drive drives a drive gear associated with the impression cylinder of each printing mechanism through a corresponding main drive shaft, the transfer cylinder of each printing mechanism is driven by the impression cylinder of the respective printing mechanism through a drive gear associated with the transfer cylinder, and the plate cylinder of each printing mechanism is driven by the transfer cylinder of the respective printing mechanism through a drive gear associated with the plate cylinder. According to the invention, when a printing plate change is performed on the plate cylinder of a printing mechanism and at the same time a washing process is performed on the transfer cylinder of the same printing mechanism, the plate cylinder is driven through the respective main drive for the printing plate change, whereas for the washing process, the transfer cylinder is driven decoupled from the respective main drive through a coupling associated with the drive gear of the transfer cylinder and through an auxiliary drive associated with the transfer cylinder.

Description

Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine Method for operating a sheet-fed printing machine
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for operating a sheet-fed printing press according to the preamble of claim 1.
Aus dem Stand der Technik sind bereits Bogendruckmaschinen bekannt, die neben mindestens einem Hauptantrieb weiterhin über den Druckwerken zugeordnete Direktantriebe verfügen, wobei die Direktantriebe im Fortdruckbetrieb der Bogendruckmaschine insbesondere die Formzylinder der Druckwerke eigenmotorisch und entkoppelt vom Hauptantrieb antreiben. Derartige Bogendruckmaschinen mit Direktantrieben sind aus der EP 0 812 636 B1 , aus der DE 10 2004 039 588 A1 sowie aus der DE 10 2004 039 536 A1 bekannt.Sheet-fed printing machines are already known from the state of the art which, in addition to at least one main drive, also have direct drives assigned to the printing units, the direct drives in the continuous printing operation of the sheet-fed printing press, in particular, driving the forme motor of the printing units in a self-powered manner and decoupled from the main drive. Such sheet-fed presses with direct drives are known from EP 0 812 636 B1, from DE 10 2004 039 588 A1 and from DE 10 2004 039 536 A1.
Dann, wenn eine Bogendruckmaschine neben mindestens einem Hauptantrieb auch über den Druckwerken zugeordnete Direktantriebe verfügt, können beim Rüsten unterschiedliche Rüstaufgaben zur Rüstzeitminimierung zeitgleich durchgeführt werden. Bei Bogendruckmaschinen, deren Druckwerke keine Direktantrie- be aufweisen, bei welchen also sämtliche Zylinder der Druckwerke im Fortdruckbetrieb von dem oder jedem Hauptantrieb aus angetrieben werden, ist eine derartige zeitgleiche Durchführung unterschiedlicher Rüstaufgaben zur Rüstzeitreduzierung nur eingeschränkt möglich. Es besteht daher Bedarf an einem Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschinen ohne Direktantriebe, mit welchem es mög- lieh ist, Rüstzeit zu reduzieren.Then, when a sheet-fed press next to at least one main drive also has direct drives assigned to the printing units, different set-up tasks for set-up minimization can be carried out at the same time during set-up. In sheet-fed presses whose printing units do not have direct drives, in which all cylinders of the printing units are thus driven by the or each main drive in the continuous printing operation, such simultaneous execution of different setup tasks for set-up time reduction is only possible to a limited extent. There is therefore a need for a method for operating a sheet-fed press without direct drives, with which it is possible to reduce set-up time.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde ein neuartiges Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine zu schaffen. Dieses Problem wird durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß wird dann, wenn am Formzylinder eines Druckwerks ein Druckplattenwechsel und am Übertragungszylinder des gleichen Druckwerks gleichzeitig ein Waschvorgang durchgeführt wird, der Formzylinder für den Druckplattenwechsel über den jeweiligen Hauptantrieb angetrieben, wohingegen der Übertragungszylinder für den Waschvorgang über eine dem Antriebszahnrad desselben zugeordnete Kupplung vom jeweiligen Hauptantrieb abgekoppelt und über einen dem Ü- bertragungszylinder zugeordneten Hilfsantrieb angetrieben wird.On this basis, the present invention is based on the problem of providing a novel method for operating a sheet-fed printing press. This problem is solved by a method according to claim 1. According to the invention, when a printing plate change and the transfer cylinder of the same printing unit at the same time a washing process is performed on the forme cylinder, the forme cylinder for printing plate change on the respective main drive is driven, whereas the transfer cylinder for the washing process via a drive gear of the same associated clutch from the respective main drive uncoupled and is driven via an Ü the transfer cylinder associated auxiliary drive.
Mithilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es möglich, an einer Bogendruckmaschine, deren Druckwerke keine Direktantriebe aufweisen, Rüstzeit dadurch zu sparen, dass an Druckwerken Druckplattenwechsel sowie Waschvorgänge an den jeweiligen Übertragungszylindern zeitgleich durchgeführt werden. Insofern ist es möglich, auch an Bogendruckmaschinen ohne Direktantriebe auf einfache und kostengünstige Art und Weise Rüstzeit zu reduzieren.With the aid of the method according to the invention, it is possible to save set-up time on a sheet-fed printing press whose printing units have no direct drives by simultaneously performing printing plate changes and washing operations on the respective transfer cylinders at printing units. In this respect, it is possible to reduce set-up time even on sheet-fed presses without direct drives in a simple and cost-effective manner.
Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung.Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. Showing:
Fig. 1 : eine schematisierte Darstellung einer Bogendruckmaschine;1 shows a schematic representation of a sheet-fed printing machine;
Fig. 2: eine schematisierte Darstellung eines Druckwerks einer Bogen- druckmaschine zur Verdeutlichung des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Betreiben derselben; und2 shows a schematic representation of a printing unit of a sheet-fed printing machine to illustrate the method according to the invention for operating the same; and
Fig. 3: eine schematisierte Darstellung eines Druckwerks einer Bogendruckmaschine zur Verdeutlichung einer Alternative des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Betreiben derselben. Fig. 1 zeigt eine schematisierte Darstellung einer Bogendruckmaschine 10, mit einem Anleger 11 , einem Ausleger 12 und vier zwischen dem Anleger 11 und Ausleger 12 positionierten Druckwerken 13. Die Anzahl der Druckwerke 13 ist beliebig. Weiterhin können Lackwerke und Trockner vorhanden sein.3 shows a schematic representation of a printing unit of a sheet-fed printing machine to illustrate an alternative of the method according to the invention for operating the same. Fig. 1 shows a schematic representation of a sheet-fed printing press 10, with a feeder 11, a boom 12 and four positioned between the feeder 11 and boom 12 printing units 13. The number of printing units 13 is arbitrary. Furthermore, coating plants and dryers can be present.
Jedes Druckwerk 13 verfügt über einen Gegendruckzylinder 14, über einen auf dem Gegendruckzylinder 14 abrollenden Übertragungszylinder 15 sowie über einen auf den Übertragungszylinder 15 abrollenden Formzylinder 16. Weiterhin verfügt jedes Druckwerk 13 über ein nicht gezeigtes Farbwerk sowie vorzugsweise ein ebenfalls nicht gezeigtes Feuchtwerk. Zwischen den Gegendruckzylindern 14 benachbarter Druckwerke 13 sind gemäß Fig. 1 Transferzylinder 17 angeordnet, um zu bedruckende Druckbogen zwischen den hintereinander positionierten Druckwerken 13 zu überführen.Each printing unit 13 has an impression cylinder 14, via a rolling on the impression cylinder 14 transfer cylinder 15 and a rolling on the transfer cylinder 15 form cylinder 16. Furthermore, each printing unit 13 has a not shown inking unit and preferably also not shown dampening unit. Between the counter-pressure cylinders 14 of adjacent printing units 13 transfer cylinder 17 are arranged as shown in FIG. 1, to transfer printed sheets to be printed between the successively positioned printing units 13.
Die Bogendruckmaschine 10 verfügt über einen Hauptantrieb 18, wobei derThe sheet-fed printing machine 10 has a main drive 18, wherein the
Hauptantrieb 18 im Fortdruckbetrieb der Bogendruckmaschine 10 sämtliche Zylinder der Druckwerke 13 antreibt, nämlich den Gegendruckzylinder 14, den Übertragungszylinder 15 sowie den Formzylinder 16 sämtlicher Druckwerke 13. So zeigt Fig. 2 exemplarisch für eines der Druckwerke 13 den Hauptantrieb 18, der über eine Hauptantriebswelle 19 und ein auf der Hauptantriebswelle 19 gelagertes Antriebszahnrad 20 in ein dem Gegendruckzylinder 14 zugeordnetes Antriebszahnrad 21 eintreibt.Main drive 18 in the continuous printing operation of the sheet printing machine 10 drives all the cylinders of the printing units 13, namely the impression cylinder 14, the transfer cylinder 15 and the forme cylinder 16 of all printing units 13. Thus, Fig. 2 shows an example of one of the printing units 13, the main drive 18, via a main drive shaft 19th and drives a drive gear 20 mounted on the main drive shaft 19 in a drive gear 21 associated with the impression cylinder 14.
Im Fortdruckbetrieb werden, wie bereits erwähnt, auch der Übertragungszylinder 15 sowie der Formzylinder 16 vom Hauptantrieb 18 aus angetrieben, wozu gemäß Fig. 2 sowohl dem Übertragungszylindern 15 ein Antriebszahnrad 22 als auch dem Formzylinder 16 ein Antriebszahnrad 23 zugeordnet ist, nämlich derart, dass im Fortdruckbetrieb der Hauptantrieb 18 im Sinne eines geschlossenen Räderzugs in die Antriebszahnräder 22, 23 von Übertragungszylinder 15 und Formzylin- der 16 eintreibt. Es liegt nun im Sinne der hier vorliegenden Erfindung für eine solche Bogen- druckmaschine 10, bei welcher die Zylinder 14, 15 und 16 der Druckwerke 13 im Fortdruckbetrieb ausschließlich vom Hauptantrieb 18 aus angetrieben werden, ein Verfahren vorzuschlagen, mit welchem an den Druckwerken 13 auf einfache Art und Weise ein Druckplattenwechsel an den Formzylindern 16 und ein Waschvorgang an den Übertragungszylindern 15 zeitgleich bzw. gleichzeitig durchgeführt werden kann.In the continuous printing operation, as already mentioned, the transfer cylinder 15 and the forme cylinder 16 are driven by the main drive 18, for which, as shown in FIG. 2 both the transfer cylinders 15, a drive gear 22 and the forme cylinder 16, a drive gear 23 is assigned, namely such that in Continuous operation of the main drive 18 in the sense of a closed gear train in the drive gears 22, 23 of transfer cylinder 15 and 16 Formzylin- drives. It is now within the meaning of the present invention for such a sheet-fed printing machine 10, in which the cylinders 14, 15 and 16 of the printing units 13 are driven in the continuous printing operation exclusively from the main drive 18, to propose a method with which at the printing units 13 on a simple way a printing plate change to the forme cylinders 16 and a washing process on the transfer cylinders 15 can be performed simultaneously or simultaneously.
Um nun bei dem Druckwerk 13 der Fig. 2 am Formzylinder 16 einen Druckplat- tenwechsel und gleichzeitig am Übertragungszylinder 15 einen Waschvorgang durchzuführen, wird im Sinne der hier vorliegenden Erfindung der Formzylinder 16 für den Druckplattenwechsel vom Hauptantrieb 18 aus angetrieben, wohingegen der Übertragungszylinder 15 für den Waschvorgang über eine dem Antriebszahnrad 22 desselben zugeordnete Kupplung 24 vom Hauptantrieb 18 abgekoppelt und über einen dem Übertragungszylinder 15 zugeordneten Hilfsantrieb 25 angetrieben wird. Das Antriebszahnrad 22 des Übertragungszylinders 15 ist demnach vom Hauptantrieb 18 abkoppelbar und mit einem Hilfsantrieb 25 antreibbar. Der Druckplattenwechsel am Formzylinder 16 erfolgt mithilfe des Hauptantriebs 18. Für den Waschvorgang am Übertragungszylinder 15 wird derselbe vom Hilfsan- trieb 25 aus angetrieben, wobei das Antriebszahnrad 22 desselben über die Kupplung 24 vom Hauptantrieb 18 abgekoppelt ist.In order to perform a washing process on the printing cylinder 13 of FIG. 2 on the forme cylinder 16 and at the same time on the transfer cylinder 15, the forme cylinder 16 for the printing plate change is driven by the main drive 18, whereas the transfer cylinder 15 for the washing process is decoupled from the main drive 18 via a clutch 24 assigned to the drive gear 22 of the same and is driven via an auxiliary drive 25 assigned to the transfer cylinder 15. The drive gear 22 of the transfer cylinder 15 is therefore decoupled from the main drive 18 and driven by an auxiliary drive 25. The printing plate change on the forme cylinder 16 takes place with the aid of the main drive 18. For the washing process on the transfer cylinder 15, it is driven by the auxiliary drive 25, wherein the drive gear 22 of the same is uncoupled from the main drive 18 via the coupling 24.
Hierdurch ist es dann möglich, zum parallelen Ausführen des Druckplattenwechsels am Formzylinder 16 und Waschvorgangs am Übertragungszylinder 15 den Formzylinder 16 und den Übertragungszylinder 15 mit unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten anzutreiben. Dabei befinden sich dann Greifer des Gegendruckzylinders 14 bzw. andere Bogenführungsmittel des Druckzylinders 14 unterhalb des Druckzylinders 14 bzw. innerhalb des Außendurchmessers des Druckzylinders 14, um eine Kollision mit dem Übertragungszylinder 15 zu vermeiden. Ferner ist hierbei der Formzylinder 16 vom Übertragungszylinder 15 abgestellt. Dann, wenn an mehreren Druckwerken 13 gemäß Fig. 2 ein Druckplattenwechsel und gleichzeitig ein Waschen am Übertragungszylinder durchgeführt werden soll, werden die Druckplattenwechsel in den einzelnen Druckwerken 13 sequentiell durchgeführt.As a result, it is then possible to drive the forme cylinder 16 and the transfer cylinder 15 at different peripheral speeds for parallel execution of the printing plate change on the forme cylinder 16 and washing operation on the transfer cylinder 15. In this case, there are grippers of the impression cylinder 14 and other sheet guiding means of the printing cylinder 14 below the printing cylinder 14 and within the outer diameter of the printing cylinder 14, in order to avoid a collision with the transfer cylinder 15. Furthermore, in this case the form cylinder 16 is turned off by the transfer cylinder 15. Then, when a plurality of printing units 13 as shown in FIG. 2, a printing plate change and at the same time a washing is to be performed on the transfer cylinder, the printing plate changes in the individual printing units 13 are performed sequentially.
Dieses sequentielle Durchführen der Druckplattenwechsel an den Formzylindern 16 der Druckwerke 13 gemäß Fig. 2 erfolgt vorzugsweise derart, dass zuerst von einem Formzylinder 16 eines der Druckwerke 13 eine alte Druckplatte entnommen und anschließend auf dem Formzylinder 16 dieses Druckwerks 13 eine neue Druckplatte positioniert wird, wobei anschließend dieser Vorgang solange an anderen Druckwerken 13 wiederholt wird, bis an allen gewünschten Druckwerken 13 die Druckplatten ausgetauscht sind und damit der Druckplattenwechsel vollzogen ist.This sequential performing the printing plate change to the cylinders 16 of the printing units 13 of FIG. 2 is preferably such that first removed from a plate cylinder 16 of the printing units 13 an old printing plate and then positioned on the plate cylinder 16 of this printing unit 13, a new printing plate, said Subsequently, this process is repeated as long as at other printing units 13 until the printing plates are exchanged at all 13 desired printing units and thus the printing plate change is completed.
Alternativ ist es auch möglich, die Druckplattenwechsel an den jeweiligen Druckwerken 13 gemäß Fig. 2 derart sequentiell durchzuführen, dass zuerst von einem Formzylinder 16 eines der Druckwerke 13 eine alte Druckplatte entnommen wird, dass anschließend dieser Vorgang so lange an anderen Druckwerken 13 wiederholt wird, bis in allen gewünschten Druckwerken 13 von den Formzylindern 16 derselben die alten Druckplatten entnommen sind, dass darauffolgend an einem Formzylinder 16 eines der Druckwerke 13 eine neue Druckplatte positioniert wird, und dass anschließend dieser Vorgang so lange an anderen Druckwerken 13 wiederholt wird, bis in allen gewünschten Druckwerken 13 an den Formzylindern 16 derselben die neuen Druckplatten positioniert sind und damit an allen gewünsch- ten Druckwerken 13 der Druckplattenwechsel vollzogen ist.Alternatively, it is also possible to perform the printing plate changes to the respective printing units 13 in accordance with FIG. 2 in such a way that an old printing plate is first removed from a form cylinder 16 of one of the printing units 13, and subsequently this process is repeated at other printing units 13, until in all desired printing units 13 of the cylinders 16 of the same old printing plates are removed, that is subsequently positioned on a plate cylinder 16 of the printing units 13, a new printing plate, and that subsequently this process is repeated at other printing units 13 until at all desired printing units 13 to the cylinders 16 of the same, the new printing plates are positioned and thus at all desired printing units 13 of the printing plate change is completed.
Die obige Vorgehensweise ist erforderlich, da typischerweise an Bogendruckmaschinen 10 zwischen den einzelnen Druckwerken 13 ein Winkelversatz in der Lage der Spannkanäle auf den Formzylindern 16 besteht, um die Druckqualität zu steigern. Alternativ zu dem obigen sequentiellen Durchführen der Druckplattenwechsel an mehreren Druckwerken 13 bei gleichzeitigem Waschen am Übertragungszylinder 15 ist es auch möglich, dann, wenn an mehreren Druckwerken 13 ein Druckplattenwechsel und gleichzeitig ein Waschvorgang am Übertragungszylinder 15 durchgeführt werden soll, die Druckplattenwechsel in den jeweiligen Druckwerken parallel durchzuführen.The above procedure is necessary because typically on sheet-fed presses 10 between the individual printing units 13, an angular offset in the position of the clamping channels on the forme cylinders 16 is to increase the print quality. As an alternative to the above sequential performance of the printing plate changes on multiple printing units 13 with simultaneous washing on the transfer cylinder 15, it is also possible, when a plurality of printing units 13, a printing plate change and simultaneously a washing operation on the transfer cylinder 15 is performed, the printing plate changes in the respective printing units in parallel perform.
Hierzu ist dann auch dem Antriebszahnrad 23 des Formzylinder 16 eine Kupplung 26 zugeordnet (siehe Fig. 3), wobei dann zum parallelen Durchführen der Druck- plattenwechsel in den einzelnen Druckwerken 13 so vorgegangen wird, dass zunächst in allen gewünschten Druckwerken 13, in welchen ein Druckplattenwechsel parallel zum Waschen am Übertragungszylinder 15 ausgeführt werden soll, die Formzylinder 16 über die den Antriebszahnrädern 23 derselben zugeordneten Kupplungen 26 in der gleichen Winkelposition ausgekuppelt werden, um anschlie- ßend synchron unter Aufhebung des im Fortdruckbetrieb bestehenden Winkelversatzes zwischen den Formzylindern 16 synchron wieder eingekuppelt zu werden. Darauffolgend kann an allen Formzylindern 16 aller gewünschten Druckwerke 13 gleichzeitig eine alte Druckplatte entnommen und anschließend eine neue Druckplatte positioniert werden, wobei anschließend hieran in allen gewünschten Druckwerken 13 die Formzylindern 16 derselben über die den Antriebszahnrädern 23 zugeordneten Kupplungen 26 ausgekuppelt werden, um anschließend wieder unter Bereitstellung des für den Fortdruckbetrieb erforderlichen Winkelversatzes zwischen den Formzylindern 16 asynchron eingekuppelt zu werden.For this purpose, a coupling 26 is then also assigned to the drive gearwheel 23 of the forme cylinder 16 (see FIG. 3), in which case the parallel printing plate changes in the individual printing units 13 are proceeded in such a way that initially in all desired printing units 13 in which one Platen change parallel to the washing on the transfer cylinder 15 is to be executed, the form cylinder 16 are disengaged via the drive gears 23 of the same associated couplings 26 in the same angular position to synchronously subsequently synchronously engaged in canceling the existing in the continuous printing angle offset between the forme cylinders 16 again become. Subsequently, at all cylinders 16 all desired printing units 13 at the same time removed an old printing plate and then a new printing plate are positioned, then this in all the desired printing units 13, the forme cylinders 16 thereof are disengaged via the drive gears 23 associated couplings 26, then again below Provision of required for the continuous printing operation angle offset between the forme cylinders 16 to be engaged asynchronously.
Die entsprechenden Positionen zum Auskuppeln und Einkuppeln der den Formzylindern 16 zugeordneten Antriebszahnräder 23 werden mithilfe des Hauptantriebs 18 der Bogendruckmaschine 10 angefahren. The corresponding positions for disengaging and engaging the drive cylinders 23 associated with the forming cylinders 16 are approached by means of the main drive 18 of the sheet-fed printing machine 10.

Claims

Ansprüche claims
1. Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine, mit mehreren Druckwerken, wobei jedes Druckwerk einen Gegendruckzylinder, einen auf dem Gegendruckzylinder abrollenden Übertragungszylinder, einen auf dem Übertragungszylinder abrollenden Formzylinder, ein Farbwerk und vorzugsweise ein Feuchtwerk umfasst, und mit mindestens einem Hauptantrieb, wobei dann, wenn die Bogendruckmaschine im Fordruckbetrieb betrieben wird, der Gegendruckzylinder, der Übertragungszylinder und der Formzylinder jedes der Druckwerke von dem oder jedem Hauptantrieb derart angetrieben werden, dass der oder jeder Hauptantrieb über eine entsprechende Hauptantriebswelle in ein dem Gegendruckzylinder jedes Druckwerks zugeordnetes Antriebszahnrad eintreibt, der Übertragungszylinder jedes Druckwerks vom Gegendruckzylinder des jeweiligen Druckwerks aus über ein dem Übertragungszylinder zu- geordnetes Antriebszahnrad angetrieben wird, und der Formzylinder jedes1. A method for operating a sheet-fed press, with a plurality of printing units, wherein each printing unit comprises a counter-pressure cylinder, a rolling on the impression cylinder transfer cylinder, a rolling on the transfer cylinder form cylinder, an inking unit and preferably a dampening unit, and with at least one main drive, in which case the sheet-fed printing press is operated in the Fordruckbetrieb, the impression cylinder, the transfer cylinder and the forme cylinder of each of the printing units of the or each main drive are driven such that the or each main drive drives via a corresponding main drive shaft in a counter-pressure cylinder of each printing unit associated drive gear, the transfer cylinder of each printing unit is driven by the counter-pressure cylinder of the respective printing unit via a drive gearwheel assigned to the transfer cylinder, and the forme cylinder each
Druckwerks vom Übertragungszylinder des jeweiligen Druckwerks aus über ein dem Formzylinder zugeordnetes Antriebszahnrad angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn am Formzylinder eines Druckwerks ein Druckplattenwechsel und am Übertragungszylinder des gleichen Druck- werks gleichzeitig ein Waschvorgang durchgeführt wird, der Formzylinder für den Druckplattenwechsel über den jeweiligen Hauptantrieb angetrieben wird, wohingegen der Übertragungszylinder für den Waschvorgang über eine dem Antriebszahnrad desselben zugeordnete Kupplung vom jeweiligen Hauptantrieb abgekoppelt und über einen dem Übertragungszylinder zugeordneten Hilfsantheb angetrieben wird.Printing unit is driven by the transfer cylinder of the respective printing unit via a drive cylinder associated drive gear, characterized in that when the plate cylinder of a printing unit a printing plate and the transfer cylinder of the same printing unit simultaneously a washing process is performed, the forme cylinder for the printing plate change over the respective main drive is driven, whereas the transfer cylinder is decoupled for the washing process via a drive gear of the same associated clutch from the respective main drive and driven by a transfer cylinder associated Hilfsantheb.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn an mehreren Druckwerken ein Druckplattenwechsel und gleichzeitig ein Waschvorgang am Übertragungszylinder durchgeführt wird, die Druckplattenwechsel an den jeweiligen Druckwerken sequentiell durchgeführt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that when a plurality of printing units a printing plate change and at the same time a washing process is carried out on the transfer cylinder, the printing plate changes are performed sequentially to the respective printing units.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplattenwechsel an den jeweiligen Druckwerken derart sequentiell durchgeführt werden, dass zuerst von einem Formzylinder eines Druckwerks eine alte Druckplatte entnommen und anschließend auf dem Formzylinder dieses Druckwerks eine neue Druckplatte positioniert wird, und dass anschließend dieser Vorgang so lange an anderen Druckwerken wiederholt wird, bis an allen gewünschten Druckwerken die Druckplatten ausgetauscht sind und damit der Druckplattenwechsel vollzogen ist.3. The method according to claim 2, characterized in that the printing plate changes are performed sequentially on the respective printing units, that first removed from a forme cylinder of a printing unit an old printing plate and then positioned on the plate cylinder of this printing a new printing plate, and then this Operation is repeated as long as at other printing units until the printing plates are replaced at all desired printing units and thus the printing plate change is completed.
4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplattenwechsel an den jeweiligen Druckwerken derart sequentiell durchgeführt werden, dass zuerst von einem Formzylinder eines Druckwerks eine alte Druckplatte entnommen wird, dass anschließend dieser Vorgang so lange an anderen Druckwerken wiederholt wird, bis in allen gewünschten Druckwerken von den Formzylindern derselben die alten Druckplatten entnommen sind, dass darauffolgend an einem Formzylinder eines Druckwerks eine neue Druckplatte positioniert wird, und dass anschließend dieser Vorgang so lange an anderen Druckwerken wiederholt wird, bis in allen gewünschten Druckwer- ken auf den Formzylindern derselben die neuen Druckplatten positioniert sind und damit an allen gewünschten Druckwerken der Druckplattenwechsel vollzogen ist.4. The method according to claim 2, characterized in that the printing plate changes are performed sequentially on the respective printing units, that an old printing plate is first removed from a plate cylinder of a printing unit, that subsequently this process is repeated at other printing units until all desired printing units from the cylinders of the same form the old printing plates are removed, that subsequently a new printing plate is positioned on a forme cylinder of a printing unit, and that subsequently this process is repeated at other printing units until in all desired Druckwer- ken on the forme cylinders of the same new printing plates are positioned and thus at all desired printing units of the printing plate change is completed.
5. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn an mehreren Druckwerken ein Druckplattenwechsel und gleichzeitig ein Waschvorgang am Übertragungszylinder durchgeführt wird, die Druckplattenwechsel an den jeweiligen Druckwerken parallel durchgeführt werden. 5. The method according to claim 1, characterized in that when a printing plate change and simultaneously a washing process is carried out on the transfer cylinder at several printing units, the printing plate changes are performed in parallel to the respective printing units.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplattenwechsel an den jeweiligen Druckwerken derart parallel durchgeführt werden, dass in allen gewünschten Druckwerken die Formzylinder derselben über den Antriebszahnrädern derselben zugeordnete Kupplung in dergleichen Win- kelposition ausgekuppelt werden, um anschließend synchron eingekuppelt zu werden, wobei darauffolgend an den Formzyl indem aller gewünschten Druckwerke alte Druckplatten entnommen und neue Druckplatte positioniert werden, und dass anschließend in allen gewünschten Druckwerken die Formzylinder derselben über die den Antriebszahnrädern derselben zugeordneten Kupplun- gen ausgekuppelt werden, um anschließend asynchron eingekuppelt zu werden.6. The method according to claim 5, characterized in that the printing plate changes are performed in parallel on the respective printing units, that in all desired printing units, the forme cylinders of the same via the drive gears of the same associated clutch in the same angular kelposition be disengaged to be subsequently engaged synchronously , which are then removed from the formyl in which all the desired printing units old printing plates and new printing plate are positioned, and that subsequently in all desired printing units, the forme cylinders thereof disengaged via the drive gears of the same associated couplings, to then be engaged asynchronously.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionen zum Auskuppeln und Einkuppeln der Formzylindern mit Hilde des oder jedes Hauptantriebs angefahren werden. 7. The method according to claim 6, characterized in that the positions for disengaging and engaging the form cylinders with Hilde of the or each main drive are approached.
PCT/EP2009/064879 2008-11-28 2009-11-10 Method for operating a sheet-fed printing machine WO2010060789A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09752794.9A EP2370257B1 (en) 2008-11-28 2009-11-10 Method for operating a sheet-fed printing machine
JP2011537919A JP2012510382A (en) 2008-11-28 2009-11-10 How to operate a sheet-fed printing press

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008059632.9A DE102008059632B4 (en) 2008-11-28 2008-11-28 Method for operating a sheet-fed printing machine
DE102008059632.9 2008-11-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010060789A1 true WO2010060789A1 (en) 2010-06-03

Family

ID=41480193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/064879 WO2010060789A1 (en) 2008-11-28 2009-11-10 Method for operating a sheet-fed printing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2370257B1 (en)
JP (1) JP2012510382A (en)
DE (1) DE102008059632B4 (en)
WO (1) WO2010060789A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5927195A (en) * 1996-12-03 1999-07-27 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing machine
US5983793A (en) * 1996-10-02 1999-11-16 Man Roland Druckmaschinen Ag Drive for a sheet-fed printing machine
DE102004039588A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and device for controlling a processing machine for sheet material

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19623224C1 (en) * 1996-06-11 1997-09-11 Roland Man Druckmasch Offset printing machine operating drive
DE19623866C2 (en) 1996-06-14 1999-09-09 Schmoeckel Method and device for producing rotationally symmetrical workpieces, in particular vehicle wheels
DE102004039536A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Man Roland Druckmaschinen Ag A method of controlling a sheet material processing machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5983793A (en) * 1996-10-02 1999-11-16 Man Roland Druckmaschinen Ag Drive for a sheet-fed printing machine
US5927195A (en) * 1996-12-03 1999-07-27 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing machine
DE102004039588A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Method and device for controlling a processing machine for sheet material

Also Published As

Publication number Publication date
EP2370257A1 (en) 2011-10-05
EP2370257B1 (en) 2015-03-11
DE102008059632A1 (en) 2010-06-02
DE102008059632B4 (en) 2016-02-18
JP2012510382A (en) 2012-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0464309B1 (en) Printing machine
EP2067621B1 (en) Method of operating a sheet printing press with lacquering unit
DE102006030597A1 (en) Drive for an offset printing machine comprises toothed wheels which rotate on a shaft journal of a transfer cylinder
EP1757448B1 (en) Method for operating a printing press
DE102006002087B4 (en) Printing machine and method for operating the same
DE102007039220A1 (en) Drive for sheet-fed printing press, has plate cylinder, rubber cylinder, impression cylinder, inking system and dampening system
DE102013012708B4 (en) Register adjustment during set-up processes on printing presses
EP2036725B1 (en) Method for operating a sheet fed printing press
DE102007039222B4 (en) Device and method for driving a rotary sheet printing machine
EP2370257B1 (en) Method for operating a sheet-fed printing machine
DE102008031860B4 (en) Method for operating a sheet-fed printing machine
DE102007039235B4 (en) Method and device for driving a sheet-fed printing machine with several printing units
DE102005018677A1 (en) Drive for a printing machine or lacquering machine comprises a common geared traction mechanism having a freely rotating drive wheel arranged on each plate cylinder and/or printing cylinder
WO2011069861A1 (en) Device for printing on bow-shaped printing material using printing ink or paint, and method for operating same
EP1932666A2 (en) Printing unit of a roller printing press
DE102012205527A1 (en) Method for controlling e.g. plate exchange process, in sheet-fed offset printing machine, involves alternatively performing processes by main drive if changeover operations of sheet turning device are driven by auxiliary drive
EP1717027B1 (en) Process and device for driving rotary bodies in a printing press
DE102009001509A1 (en) Method for controlling processing machine for sheet material, involves driving inking unit and ink application roller with speed, and cleaning inking unit and application roller by activated inking cleaning devices
DE10222002B4 (en) Method and device for changing printing plates
DE102007039221A1 (en) Multi-color sheet fed printing machine driving method, involves separately driving color deck and damping unit, coupling two auxiliary drives and subjecting auxiliary drives to brake torque
EP2147787B1 (en) Printing unit for a rotary printing press
DE10206891A1 (en) Printing unit drive for web-fed rotary printing machine, has line shaft drive motor for jointly driving transfer cylinders of two printing units
DE102016205346A1 (en) Drive arrangement for a Farbduktor a sheet processing machine, a plant for a sheet processing machine and a method for operating a drive assembly
EP2529928B1 (en) Printer
CH709824A2 (en) Printing unit for a rotary printing machine.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09752794

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009752794

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011537919

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE