[go: up one dir, main page]

WO2008000319A1 - Vorrichtung zur befestigung von beschlagteilen an hohlkammerprofilen - Google Patents

Vorrichtung zur befestigung von beschlagteilen an hohlkammerprofilen Download PDF

Info

Publication number
WO2008000319A1
WO2008000319A1 PCT/EP2007/004539 EP2007004539W WO2008000319A1 WO 2008000319 A1 WO2008000319 A1 WO 2008000319A1 EP 2007004539 W EP2007004539 W EP 2007004539W WO 2008000319 A1 WO2008000319 A1 WO 2008000319A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fastening
profile
fixing
dowel
plug
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/004539
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Inventor
Rainer Niessen
Original Assignee
Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg filed Critical Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg
Priority to EP07725439A priority Critical patent/EP2038497A1/de
Publication of WO2008000319A1 publication Critical patent/WO2008000319A1/de

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0215Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
    • E05D5/0223Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
    • E05D5/023Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves with parts extending through the profile wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/12Nuts or like thread-engaging members with thread-engaging surfaces formed by inserted coil-springs, discs, or the like; Independent pieces of wound wire used as nuts; Threaded inserts for holes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/622Dowels; Pins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/04Devices for fastening nuts to surfaces, e.g. sheets, plates
    • F16B37/041Releasable devices
    • F16B37/043Releasable devices with snap action
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B37/00Nuts or like thread-engaging members
    • F16B37/08Quickly-detachable or mountable nuts, e.g. consisting of two or more parts; Nuts movable along the bolt after tilting the nut
    • F16B37/0807Nuts engaged from the end of the bolt, e.g. axially slidable nuts
    • F16B37/0828Nuts engaged from the end of the bolt, e.g. axially slidable nuts with a longitudinal slit through the annular wall of the nut for enabling expansion of the nut, e.g. for easy removal

Definitions

  • the invention relates to a device for attachment to a profile, in particular for fastening of fittings to hollow chamber profiles, with a particular at least two walls of the profile in perforations passing through fastening member, via which forces of the fitting part in the profile can be introduced.
  • the device can also be used for other purposes, for example as a spacer or as a cable feedthrough.
  • a device for fastening fittings is known for example from DE 202 18 699 U1.
  • the known device which for example serves to fasten bands for the hinged connections of a wing, for example a window or a door, to a stationary frame, has a mounting screw, which comprises a self-tapping external thread, so that it is perforated in the profile walls is rotatable.
  • the introduction of forces in the axial direction of the mounting screw in the profile walls via the engaged with the profile walls thread flanks.
  • the mounting screw has a radially extending beyond the external thread circumferential collar.
  • the mounting screw a central longitudinal recess, in which a arranged in the direction of insertion at the rear end internal thread and in the insertion direction at the front end a hexagon socket to attack a turning tool are provided.
  • the perforations are first incorporated in the required size in the profile. Subsequently, the mounting screw is screwed with the turning tool in the profile perforations until the abutment collar rests against the outside of the profile. Subsequently, the fitting part is screwed by means of an engaging in the internal thread of the mounting screw fixing screw.
  • the disadvantage is that the mounting screw is expensive to manufacture.
  • turning the mounting screw with too high a torque can lead to an undesired deformation of the profile walls into which the external thread of the mounting screw engages.
  • Another device for fastening fittings on a profile is known from DE 196 07 029 C1.
  • This device has a support bush which can be fixed in bores of the profile in an interference fit.
  • the interference fit is caused by widening of the support sleeve when screwing in threaded pins.
  • the advancing in the insertion direction region which extends over about two-thirds of the total length of the attachment member, has four circumferentially distributed longitudinal slots, which divide this area into four segments.
  • the internal thread of the fastening member is formed such that this area widens when screwing a fastening screw for the fitting part, which in turn an interference fit of the fastening member is achieved in the profile.
  • the portion of the attachment member which adjoins this slotted area towards the fitting part is also subdivided into four segments via four slots.
  • Each segment has latching projections into which the edge of a profile perforation can engage.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a device for attachment to hollow chamber profiles, which is easy to manufacture, and in particular allows a quick and easy mounting of a fitting on a multi-chamber profile.
  • the fastening member is not designed as an external thread mounting bolt, but as a fixing dowel having at least two locking projections between which a wall of the profile in the inserted state of the fixing dowel engages, can be omitted on the formation of an external thread and so the manufacturing cost be reduced.
  • the assembly is carried out by inserting the fixing plug into the prefabricated perforations. is brought.
  • larger forces can be introduced in the axial direction by means of the fastening member in the profile, as in a fastening screw designed as a mounting member. This is due to the fact that the locking lugs can engage behind the profile wall over a larger area than the flanks of a thread.
  • it has been found that only the locking lugs produce sufficiently high holding forces, so that is omitted in departure of the previous adjustment to a radial contact of the dowel on the Lochungsrad under bias.
  • the latching projections are formed on webs or tongues separated from one another in the direction of the longitudinal axis of the fastening plug.
  • the fixing plug has an internal thread and a complementary external thread fastening screw.
  • the fitting of the fitting can then be done by screwing by means of the fastening screw.
  • the fixing plug preferably has means for preventing rotation in the inserted state in the perforations of the profile.
  • These means can in principle be designed in any manner which prevents the attachment plug from rotating.
  • the means for preventing rotation comprise a force-fitting or form-fitting co-operating with the fitting part.
  • This extension can be designed in such a way that it is clamped between the fitting part and the profile when the fastening screw is screwed in, or a recess is provided in the fitting part and engages in the projection.
  • the latching projections of the fixing plug are arranged such that an end portion of the fixing plug protrudes in the mounted state from the fitting part facing wall of the profile.
  • this end region has an outer circumferential surface which engages centering in a bore of the fitting part, a positioning of the same takes place automatically when the fitting part is attached, which, for example, prevents tilting of the hinge axis in the case of a band.
  • the projection which effects the securing against rotation is arranged on the lateral surface and engages in a complementary recess on the fitting part.
  • the latching projections between which a wall of the profile engages in the inserted state of the fixing dowel, is approximately 2.5 mm in the longitudinal direction of the fixing dowel.
  • the fixing dowel is then universally applicable, since the wall thicknesses of the profiles commonly used are always less than 2.5 mm.
  • this variant of the fixing dowel is also suitable for smaller wall thicknesses, for example 1 mm, since when tightening the fastening screw the profile wall engaging behind locking projections are pulled against the same and thus a backlash-free fit of the fixing dowel is effected.
  • the distance of the locking projections in the longitudinal direction of the fixing dowel is slightly larger than that Distance between the opposite sides of two profile walls.
  • a fastening dowel formed in this way thus engages behind a profile wall with at least one latching projection and another profile wall with at least one other latching projection. Retaining forces acting in the longitudinal direction of the fastening plug are then introduced into one or the other profile wall, depending on the orientation.
  • the locking projections are arranged such that they engage behind the at least three walls.
  • the fixing plug is preferably made of plastic, in particular of glass fiber reinforced polyamide (PA66 GF), since it can be made from this material, for example by injection molding without subsequent forming or machining. Furthermore, this material is characterized by a low thermal conductivity, which prevents the formation of undesirable cold bridges.
  • PA66 GF glass fiber reinforced polyamide
  • the fixing plug can also be made of metal.
  • the fixing plug comprises a slot extending over its entire length.
  • the slot width is dimensioned such that the leading latching projection can be guided through the perforation in the profile wall when the fastening plug is compressed while reducing the slot width.
  • At least one region of increased flexibility is preferably provided on the fastening plug, which can be effected in particular by a reduction in wall thickness.
  • FIGS. 2 a) and b) show a second embodiment of a fixing plug of a device according to the invention in a perspective view and in a view of the fitting part, not shown in the drawing, of the fixing tongue;
  • FIG 3 shows a cross section through a profile with inserted dowel and attached fitting part with a partially sectioned view of the fixing dowel.
  • FIG. 4 a) to c) show a third embodiment of the fixing plug of a device according to the invention in a perspective, a side and a front view of the fitting part, not shown in FIG. 4;
  • FIG. 5 shows a perspective view of a four embodiment of a fixing plug
  • FIG. 6 shows a fifth exemplary embodiment of a fixing plug in a view corresponding to FIG. 5;
  • FIG. 7 shows a section of a multi-chamber profile in a partial longitudinal section with fastening dowels inserted in three different embodiments
  • the fastening dowel 1 according to the invention forming a fastening element 7 of the device 100 according to the invention comprises a cylindrical base body 2 whose diameter is only slightly larger in the drawing in the direction of insertion into a profile in order to facilitate insertion into a profile perforation as the outer diameter of the base body 2, has a chamfer 3.
  • the first a conically widening area 5, a subsequent Rundumnut 6, the Rundumnut 6 delimiting area 8 enlarged diameter, a introduced into a profile state of Befest Trentsdü- lever from the fitting part facing wall of the profile projecting end portion 9 and a tapered chamfer 10 includes.
  • the dowel head has over its circumference uniformly distributed, extending in the direction of the longitudinal axis S of the fixing dowel slots 13, which divide the dowel head 4 into four tongues 14.
  • the fixing plug 1 has a through hole 15 extending from the dowel head 4 into which an internal thread 16 is incorporated.
  • the bore can also be formed as a through hole. It is then possible to use the fixing plug as a cable gland.
  • the device designated as 100 in FIG. 3 as a whole for fastening a fitting part 17 to a multi-chamber profile 18 further comprises a fastening screw 19 whose external thread 20 is designed to be complementary to the internal thread 16.
  • a fastening screw 19 whose external thread 20 is designed to be complementary to the internal thread 16.
  • the dowel head 4 means for preventing rotation 21.
  • These can be designed as different extensions, for example as an eccentric 22, as a cam 23 or as a rib 24, so that they force or - if the fitting has a complementary recess - positively cooperate with the fitting 17. It is also conceivable to effect the rotation over a deviating from a circular outer contour of the fixing dowel and the perforations.
  • the means for preventing rotation 21 can also - as in the otherwise described with reference to FIG. 1 identical embodiment of FIG. 2 - be formed as a web 24 between two fastening dowels 1.
  • the structural design and the functionality of the fixing dowel shown in Fig. 2 - to avoid repetition - refer to the comments on the fixing dowel according to FIG. 1.
  • the first latching projection 41 is formed by a radially projecting collar 42 provided by a front end facing the fitting part (not shown in the drawing). This collar lies - as shown in particular in FIGS. 7 and 8 a). is recognizable - in the inserted state of the fixing dowel 40 on the mounting side 27 of the profile forming profile wall.
  • a plurality of second latching projections 43 which in turn are formed by tongues 45 separated from one another by slots 44, have contact surfaces 46 which have a distance to the contact surface 47 of the collar 42 in the longitudinal direction of the fastening plug 40 which is slightly larger than that of the fastening side 27 the profile facing away side 48 of a profile wall 49 is (see Fig. 7).
  • forces acting from left to right in the longitudinal direction of the fastening plug according to FIG. 7 are absorbed by the collar 42, and forces acting in the reverse direction are received by the locking projections 43.
  • All illustrated and / or described fixing plugs have in common that the holding forces are introduced into the profile walls only via latching projections and that no clamping fit is caused by radial expansion of the inserted plug.
  • fastening of a fitting 17 with the device 100 according to the invention takes place on a profile wall 25 having multi-chamber profile 18 in that initially perforations 26 are incorporated into the profile walls 25 whose diameter is slightly larger as the diameter of the base body 2 is. Subsequently, the fixing plug 1 is introduced with its chamfer 3 leading from the attachment side 27 forth in the perforations 26. Here, the conical region 5 slides at the edge of the perforation 25 of the mounting wall 25, which forms the mounting side 27, with elastic shifting back of the tongues 14 until the fastening plug 1 has reached the position shown in Fig. 3 in the multi-chamber profile 18.
  • the fitting 17 which has a matched to the outer surface of the end portion 9 bore 28, placed on the end portion 9 and tightened by means of a mounting hole 29 in the fitting 17 by cross-fastening screw 19.
  • the distance between the two latching projections 11, 12 in the direction of the longitudinal axis S and the width of the Rundumnut 6 is about 2.5 mm. Due to this measure, the fixing plug 1 can be universally used in conventional multi-chamber profiles 18, since their profile walls 25 always have thicknesses that are smaller than 2.5 mm.
  • the fixing dowel 60 has a longitudinal slot 59. Whose width is chosen so that the fixing dowel can be compressed so far that in the compressed state, the outer circumference of the locking projection 11 is smaller than the Inne ⁇ dron the profile holes, in which the fixing dowel is to be inserted, is.
  • wall thickness reductions 61 extending from the inner circumference of the bore 15 into the dowel wall are provided offset by 90 °, which form regions 62 of greater compliance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
PCT/EP2007/004539 2006-06-29 2007-05-23 Vorrichtung zur befestigung von beschlagteilen an hohlkammerprofilen WO2008000319A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07725439A EP2038497A1 (de) 2006-06-29 2007-05-23 Vorrichtung zur befestigung von beschlagteilen an hohlkammerprofilen

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006010207.8 2006-06-29
DE200620010207 DE202006010207U1 (de) 2006-06-29 2006-06-29 Vorrichtung zur Anbringung an einem Profil

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008000319A1 true WO2008000319A1 (de) 2008-01-03

Family

ID=38535243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/004539 WO2008000319A1 (de) 2006-06-29 2007-05-23 Vorrichtung zur befestigung von beschlagteilen an hohlkammerprofilen

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2038497A1 (zh)
CN (1) CN101479437A (zh)
DE (1) DE202006010207U1 (zh)
RU (1) RU2415246C2 (zh)
UA (1) UA92953C2 (zh)
WO (1) WO2008000319A1 (zh)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1018006A5 (nl) * 2008-02-20 2010-03-02 Parys Remi E Van Werkwijze en klemsysteem voor het bevestigen van scharnieren en ander beslag op raam- of deurprofielen.
US10112307B2 (en) 2014-08-25 2018-10-30 GM Global Technology Operations LLC Part holding assembly, an assembly system and a method of positioning a first part
RU2696111C2 (ru) * 2014-09-12 2019-07-31 Кобленц С.п.А. Петля с центрирующей направляющей для центрирования точки ввода конца винта или сверла в опору через отверстие в петле
US10112666B2 (en) 2015-08-19 2018-10-30 GM Global Technology Operations LLC Part holding assembly, an assembly system and a method of locating and securing a part
US9971336B2 (en) * 2015-08-19 2018-05-15 GM Global Technology Operations LLC Part holding assembly, an assembly system and a method of locating and securing a part
CN112345729B (zh) * 2020-10-28 2021-10-29 中国地质大学(武汉) 一种用于室内土体空腔膨胀实验的装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19607029C1 (de) * 1996-02-24 1997-08-21 Heine & Sohn Anuba Beschlaege Vorrichtung zur Befestigung eines Beschlages in einer Zarge
DE20218699U1 (de) * 2002-12-03 2004-04-15 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Befestigung von Beschlagteilen an Mehrkammerprofilen
EP1610004A1 (en) * 2004-06-23 2005-12-28 SAVIO S.p.A. Element for fastening accessories to metal windows and doors

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1408602A (fr) * 1964-09-16 1965-08-13 Ile D Etude De Procedes De Sce Cheville de fixation perfectionnée
DE20018984U1 (de) * 2000-11-07 2002-03-14 Dr. Hahn GmbH & Co. KG, 41189 Mönchengladbach Büchse für die Befestigung eines Beschlagteils an einem mit einem vorgesetzten Profilteil versehenen Hohlprofil
DE20305713U1 (de) * 2003-04-09 2003-07-10 Gausepohl, Thomas, Dr., 51109 Köln Knochendübel
DE202005011168U1 (de) * 2005-07-15 2005-11-03 Elram Wintergartentechnik Gmbh Vorrichtung zum Befestigen von Beschlägen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19607029C1 (de) * 1996-02-24 1997-08-21 Heine & Sohn Anuba Beschlaege Vorrichtung zur Befestigung eines Beschlages in einer Zarge
DE20218699U1 (de) * 2002-12-03 2004-04-15 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Befestigung von Beschlagteilen an Mehrkammerprofilen
EP1610004A1 (en) * 2004-06-23 2005-12-28 SAVIO S.p.A. Element for fastening accessories to metal windows and doors

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009102802A (ru) 2010-08-10
CN101479437A (zh) 2009-07-08
RU2415246C2 (ru) 2011-03-27
UA92953C2 (ru) 2010-12-27
DE202006010207U1 (de) 2007-11-08
EP2038497A1 (de) 2009-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2318723B1 (de) Befestigungsanordnung mit toleranzausgleich
EP1343974B2 (de) Verbindereinrichtung für profile
EP3717786B1 (de) Toleranzausgleichsanordnung mit klemmsicherung
EP3384167B1 (de) Verstellbare distanzhülse
DE102012102906A1 (de) Befestigungsanordnung mit Toleranzausgleich sowie Verfahren zur Vormontage und Montage
DE10159380A1 (de) Verbindungsmutter zum Anschrauben von Konstruktionselementen an einem plattenartigen Bauteil
DE10134375A1 (de) Verbindungseinrichtung
EP2742199B1 (de) Befestigungsanordnung zur befestigung eines bauteils an einer nut eines fensters, einer tür oder dergleichen
WO2008000319A1 (de) Vorrichtung zur befestigung von beschlagteilen an hohlkammerprofilen
EP2366851A2 (de) Rosettenanordnung für eine Tür
DE102010043805A1 (de) Selbstsichernde Einstelleinrichtung und Fahrzeuglenkung
EP2118416A1 (de) Vorrichtung mit einem montageeinsatz zur befestigung von beschlagteilen an hohlprofilen sowie verfahren zur anbringung des montageeinsatzes an dem hohlprofil
DE102009051540A1 (de) Selbstsichernde Einstelleinrichtung, Fahrzeuglenkung und Verfahren zum Einstellen eines Spiels eines Druckstück in einer Fahrzeuglenkung
EP1948945A1 (de) Montageschraube zur befestigung von beschlagteilen, insbesondere von bandteilen an hohlkammerprofilen
EP3626898B1 (de) Profilrohrsystem
EP2369184A2 (de) Vorrichtung mit selbsttätigem Ausgleich von fertigungs- oder montagebedingten Toleranzen zum Abstützen eines ersten Bauteils an einem zweiten Bauteil
EP3356688A1 (de) Kippdübel
EP0984173A2 (de) Montageelement zur Positionierung und Verbindung von beabstandeten Bauteilen und Verbindungsstellen unter Verwendung des Montageelements
DE102023133982A1 (de) Befestigungsanordnung, Bauteil mit der Befestigungsanordnung, dazugehörige Verbindungsstruktur sowie Herstellungs- und Verbindungsverfahren
EP2191087A1 (de) System zur befestigung eines beschlagteils an einem hohlprofil
DE102018128553B4 (de) Gebereinheit für einen Dreh-Sensor
EP2514892A2 (de) System zur Befestigung eines Beschlagteils
EP4411151A1 (de) Verstellelement mit dämpfender befestigungshülse sowie ein installations- und ein herstellungsverfahren dafür
EP0894987A2 (de) Gewindeeinsatz
DE202017105711U1 (de) Befestigungsanker für Kunststoffrahmen

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780023761.7

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07725439

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007725439

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009102802

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: A20090116

Country of ref document: BY