[go: up one dir, main page]

WO2005055079A1 - A method for retrieving network resource - Google Patents

A method for retrieving network resource Download PDF

Info

Publication number
WO2005055079A1
WO2005055079A1 PCT/CN2004/001306 CN2004001306W WO2005055079A1 WO 2005055079 A1 WO2005055079 A1 WO 2005055079A1 CN 2004001306 W CN2004001306 W CN 2004001306W WO 2005055079 A1 WO2005055079 A1 WO 2005055079A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
directory
network resource
cascading
language
languages
Prior art date
Application number
PCT/CN2004/001306
Other languages
French (fr)
Chinese (zh)
Inventor
Xiaotong Jiang
Original Assignee
Xiaotong Jiang
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xiaotong Jiang filed Critical Xiaotong Jiang
Publication of WO2005055079A1 publication Critical patent/WO2005055079A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/90Details of database functions independent of the retrieved data types
    • G06F16/95Retrieval from the web
    • G06F16/951Indexing; Web crawling techniques

Definitions

  • the present invention relates to the field of Internet service provision, and particularly to a method for querying network resources. Background technique
  • ISPs Internet service providers
  • ISPs Internet Service Providers
  • websites with search functions provided by various ISPs generally provide two search methods.
  • the first is a directory search method and the second is a keyword search engine method.
  • the two search methods are described below. :
  • Directory search The directory search websites provided by the former Internet ISP are basically classified according to a single language, such as the domestic Sohu website. For a single language directory search website, it can only provide services that are familiar with the language. Crowds for ease of use, users who do n’t understand the language and who are native speakers of other languages are not available. This directory search method based on only one language will undoubtedly prevent users from searching for information resources in other languages of the Internet.
  • Yahoo the world's largest directory search website, sets up directory searches in many different languages according to the language of the country where its branches are located, but it also sets up directory searches based on a single language. For example, Chinese who only understand Chinese and are unfamiliar with the languages of other countries can only search for online resources on Yahoo China's website, and search for related online resources in other languages on Yahoo's website in other languages. Because users do not understand the languages of other countries, they cannot enter the relevant directories of Yahoo's other countries' languages, nor can they perform keyword searches in other languages to index their desired network resources.
  • Keyword search engine Search engine websites use keywords to search for network resources. This is a search method widely adopted by Internet ISPs at present. Search engines are also divided into single-language and multi-language search engines. For example, Google, the world's largest keyword search engine website, has a multilingual search function. Users can log in to the website and type in Chinese keywords in the keyword field. Key words, you can search many Chinese websites, the same way you can type the language of other countries in the keyword field, so you can search the website of the corresponding country.
  • the technical problem to be solved by the present invention is to propose a network resource search method, so as to solve the problem of language communication between different countries on the basis of high efficiency based on a directory search method or a keyword search engine method.
  • the present invention proposes a network resource search method, where the method includes the following steps:
  • a mutual mapping relationship is established between sibling directories written in different languages, so as to switch from a directory written in one language to a sibling directory written in another language through the mapping relationship.
  • the method further includes the steps of: entering keywords in one language, and indexing into cascading directories corresponding to the keywords in different languages.
  • the method further includes the steps of: using the same language Identified behind different languages to explain different languages.
  • the establishment of a mutual mapping relationship between the same-level directories written in different languages mentioned above refers to: for each level of the directory, a mapping relationship is established between the level directory written in one language and the level directory written in each other language.
  • the method for searching network resources of the present invention compiles each level of directories in different languages, and at the same time ensures that mapping relationships are established between directories of the same level written in different languages, thereby solving the problem of users in different countries
  • you log in to a website built using this method you can search for relevant online resources in various countries as needed, which brings convenience and flexibility to users' online resource search.
  • FIG. 1 is an implementation flowchart of a network resource search method according to the present invention
  • FIG. 2 is a schematic diagram of a first embodiment of a network resource search method according to the present invention.
  • FIG. 3 is a schematic diagram of a first embodiment of a network resource search method according to the present invention.
  • FIG. 4 is a schematic diagram of a first embodiment of a network resource search method according to the present invention.
  • FIG. 5 is a schematic diagram of a second embodiment of a network resource search method according to the present invention.
  • FIG. 6 is a schematic diagram of a second embodiment of a network resource search method according to the present invention.
  • FIG. 7 is a schematic diagram of a second embodiment of a network resource search method according to the present invention.
  • FIG. 8 is a schematic diagram of a third embodiment of a network resource search method according to the present invention.
  • the purpose of the network resource search method of the present invention is to: Convenient and efficient directory search method or keyword search method based on the prior art, shield the language barriers of different countries in the Internet, and enable users who only know the language of the country to search accordingly.
  • Website resources in other countries which can realize integrated sharing search technology based on different languages.
  • the network resource search method of the present invention compiles various language encoding programs for displaying language switching required by specific directory names of directory systems in various countries and regions in various languages, and adds character codes corresponding to the various language switching directories.
  • this switching technology utilizes a language character code display program and search database technology that allows users to download and switch various languages, and accurately translates different languages through a computer or Internet terminal device
  • the corresponding directory search is displayed to the user, allowing users to easily find Internet information resources in different languages in countries around the world, and using the network resource search method of the present invention to design a directory display system between various languages of the entire website through directory search or search Clear and easy to check.
  • Step 10 all network resources are divided according to Internet resources to form a hierarchical directory structure.
  • the division of network resources can be arranged by the designer. For example, it can be divided into the following hierarchical directory structure:
  • Step 20 For each level of the directory, write in different languages. Specifically, each level of the complete cascaded directory is written in a different language. In this way, for a complete cascaded directory, A complete cascading catalog of different languages will be produced. For example, when writing each level of the complete cascading directory in Chinese, a complete cascading directory in the Chinese form will be produced; and when writing each level in the complete cascading directory in English, the complete in the English form will be generated Cascading directory; Similarly, a complete cascading directory in the form of Japanese, Korean, Russian, German, etc. can be formed;
  • Step 30 Establish a mapping relationship between sibling directories written in different languages; specifically, for each level directory in the complete cascade directory, the level directory written in one language and the directory written in other languages This level of directory establishes a mapping relationship separately; for a level of directory, the level of directory written in Chinese can establish a mapping relationship with the level of directory written in French, and at the same time establish a mapping relationship with the level of directory written in Japanese, Simultaneously and the level written in Russian The directory establishes a mapping relationship, etc., so that the directory in one level written in one language can jump to the directory in another language, so that users in different countries can selectively search for network resources that need to be found.
  • a directory written in one language can be switched to a directory of the same level written in another language.
  • a directory written in English can be switched to other languages written in Chinese, Japanese, Korean, or French.
  • users who are proficient in one language can search for network resources in other countries that they want without knowing other languages.
  • each level directory written in different languages is marked with the same language behind different languages to explain the different languages, so that users who are not familiar with the languages of each country can Based on a language that can be understood, log in to each level of directory in different languages, so that users can more easily and quickly cut into the websites of countries that need to search for network resources.
  • English is an international language
  • designers will prefer English as this common language, and mark it behind other different languages to explain other different languages respectively.
  • the designer can also choose other languages as this common language, and mark it behind different languages to identify and explain various languages.
  • a keyword search technology can be further combined so that, based on the keywords of a language, a cascade written in different languages corresponding to the keywords can be searched Directory so that users who only understand one language can search for network resources in other countries written in other languages when searching for network resources using their native language as a search keyword, thereby implementing the method for searching network resources of the present invention purpose.
  • a cascade written in different languages corresponding to the keywords can be searched Directory so that users who only understand one language can search for network resources in other countries written in other languages when searching for network resources using their native language as a search keyword, thereby implementing the method for searching network resources of the present invention purpose.
  • Chinese users use Chinese "computer” as a keyword for network resource search, they can not only search the Chinese cascade directory corresponding to "computer”, but also search English, Korean, and Japanese corresponding to the "computer” keyword.
  • Cascading directories written in other languages are examples of languages.
  • FIG. 2 is a schematic diagram of a first embodiment of a directory search method according to the present invention
  • a user First select Chinese on the homepage, and then enter the directories at all levels under Chinese compilation, as shown in Figure 2.
  • Figure 3 this figure is a schematic diagram of the next level directory of "manufacturing MANUFACTURING”; select the level directory of "Internet hardware Internet HARDWARE", and then click to enter the "Internet hardware Internet HARDWARE ", refer to Figure 4, which is a schematic diagram of the next level of" Internet HARDWARE ", and then select the" Computer "level directory, click the" Computer "level directory, you can Enter the websites of major computer manufacturers in the Chinese region in the Chinese directory, and then users can log in to the websites of the corresponding Chinese manufacturers according to their needs to query their desired network
  • this figure is a schematic diagram of a second embodiment of the directory search method of the present invention.
  • the user needs to first select Korean on the homepage, and then step by step into the directories at all levels written in Korean.
  • FIG. 5 when entering For the detailed classification interface of each industry and its industry, select the "
  • Figure 6 which is the lower part of "
  • this figure is a third embodiment of a network resource search method according to the present invention.
  • This embodiment shows details of a search performed by the network resource search method according to the present invention based on a keyword search technology. Fine process.
  • a website designed by using the network resource search method of the present invention enter the Chinese "computer" keyword bar in the set keyword field, and the languages corresponding to the keyword "computer” shown in FIG. 8 will be listed in various languages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

The invention disclosed a method for retrieving network resource, by dividing the said network resource into series catalog; compiling each series catalog in different language separately; establishing mapped-relation between the same series catalog which compiled in different language, translating the catalog compiled in one language into the same series catalog compiled in other language by the said mapped-relation, thereby, solving the proms em in communicating with multilingual nation based on catalog- retrieving way or keyword- retrieving way with high efficiency.

Description

网络资源搜索方法  Network resource search method
技术领域 Technical field
本发明涉及互联网业务提供领域, 特别涉及网络资源的查询方法。 背景技术  The present invention relates to the field of Internet service provision, and particularly to a method for querying network resources. Background technique
目前,许多 Internet业务提供商( ISP, Internet Service Provider ) 都提供给用户搜索网络资源的功能, 用户可以在这些 I SP提供的具有搜 索功能的网站上通过不同的搜索方式进行搜索自己想要的网络资源。  At present, many Internet service providers (ISPs, Internet Service Providers) provide users with the function of searching for network resources, and users can search the desired network by using different search methods on the websites with search functions provided by these ISPs. Resources.
现有技术中, 各个 ISP提供的具有搜索功能的网站一般提供两种搜 索方式, 第一种为目录搜索方式, 第二种为关键词搜索引擎方式, 下面 对这两种搜索方式进行如下说明:  In the prior art, websites with search functions provided by various ISPs generally provide two search methods. The first is a directory search method and the second is a keyword search engine method. The two search methods are described below. :
目录搜索: ϋ前国际互联网 ISP提供的目录搜索网站基本上都是按 照单一语言进行分类设置目录的, 例如国内的搜狐网站等; 对于单一语 言的目录搜索网站只能是提供服务于熟悉该语言的人群以方便使用, 而 不懂该语言以其他语言为母语的国家的用户则无法使用。 这种只基于一 种语言的目录搜索方式, 无疑使用户无法搜索国际互联网其他语系的信 息资源。  Directory search: The directory search websites provided by the former Internet ISP are basically classified according to a single language, such as the domestic Sohu website. For a single language directory search website, it can only provide services that are familiar with the language. Crowds for ease of use, users who do n’t understand the language and who are native speakers of other languages are not available. This directory search method based on only one language will undoubtedly prevent users from searching for information resources in other languages of the Internet.
国际上的最大的目录搜索网站雅虎按其分支机构所在国家语言设置 有多种不同语言的目录分类搜索, 但它也是按照单一语言进行分类设置 目录搜索的。 如只懂中文, 而对其他国家语言不熟悉的中国人只能通过 在雅虎中国的网站上进行搜索自己想要的网络资源, 而要到雅虎其他语 言的网站上搜索其他语言的相关网络资源, 因为用户对其他国家的语言 不了解, 则无法进入雅虎其他国家语言的相关的目录, 也无法进行其他 语言的关键词搜索, 索引自己想要的网络资源。  Yahoo, the world's largest directory search website, sets up directory searches in many different languages according to the language of the country where its branches are located, but it also sets up directory searches based on a single language. For example, Chinese who only understand Chinese and are unfamiliar with the languages of other countries can only search for online resources on Yahoo China's website, and search for related online resources in other languages on Yahoo's website in other languages. Because users do not understand the languages of other countries, they cannot enter the relevant directories of Yahoo's other countries' languages, nor can they perform keyword searches in other languages to index their desired network resources.
关键词搜索引擎:搜索引擎网站是使用关键词对网络资源进行搜索, 这是目前互联网 ISP广泛采取的一种搜索方式, 搜索引擎也分单语种和 多语种搜索引擎。如目前国际上最大的关键词搜索引擎网站 Google具有 多种语言搜索功能。 用户可以通过登陆该网站, 在关键词栏键入中文关 键词, 则可以搜索到许多中文网站, 同理可以在关键词栏键入其他国家 的语言, 从而可以搜索到相应国家的网站。 但是, 对于不懂外文的中国 人只能在 Goog 1 e搜索 1擎处输入中文关键词,检索此中文关键词的中文 搜索结果, 而难以搜索此关键词的外国相关信息资源; 不懂中文的外国 人只能输入他熟悉的外文, 检索此外文关键词的外文搜索结果, 而无法 搜索到我们中国的相关信息资源。 所以, 它也不能解决国际上各种语种 间互通检索的问题。 这就相当于中国人只能在中文目录上检索一样。 我 们不懂外文的中国人要想找到自己想要找的世界其他国家不同语种目录 或关键词下的信息资源, 搜索引擎也无能为力。 Keyword search engine: Search engine websites use keywords to search for network resources. This is a search method widely adopted by Internet ISPs at present. Search engines are also divided into single-language and multi-language search engines. For example, Google, the world's largest keyword search engine website, has a multilingual search function. Users can log in to the website and type in Chinese keywords in the keyword field. Key words, you can search many Chinese websites, the same way you can type the language of other countries in the keyword field, so you can search the website of the corresponding country. However, for Chinese people who do not understand foreign languages, they can only enter Chinese keywords at Goog 1 e Search 1 engine, and retrieve the Chinese search results of this Chinese keyword, but it is difficult to search foreign related information resources for this keyword; Foreigners can only enter foreign languages that they are familiar with, and search foreign language search results for foreign language keywords, but cannot find our related information resources in China. Therefore, it cannot solve the problem of interoperability retrieval among various languages in the world. This is equivalent to the fact that Chinese people can only search in Chinese directories. Chinese people who do not understand foreign languages can't find the information resources under different language directories or keywords in other countries in the world.
可见, 现在国际互联网 ISP提供的目录搜索网站和搜索引擎网站对 不熟悉其他国家语言的用户就查找其他语系其他国家相应的网络资源而 言存在无法查找的缺陷, 致使国际互联网还不能真正做到国际信息资源 为全世界各不同语种的人共享, 也无法做到按各国各地区信息资源分类 提供全世界人民了解和检索。  It can be seen that the directory search websites and search engine websites provided by Internet ISPs have a flaw that cannot be found by users who are not familiar with the languages of other countries in terms of finding the corresponding network resources in other languages and other countries. As a result, the Internet cannot truly be international Information resources are shared by people in different languages around the world, and it is not possible to provide people around the world with understanding and retrieval by the classification of information resources in various countries and regions.
发明内容 Summary of the invention
本发明要解决的技术问题是提出一种网络资源搜索方法, 以使在基 于目录搜索方式或关键词搜索引擎方式效率较高的基础上, 解决不同国 家之间语言互通的问题。  The technical problem to be solved by the present invention is to propose a network resource search method, so as to solve the problem of language communication between different countries on the basis of high efficiency based on a directory search method or a keyword search engine method.
为解决上述问题, 本发明提出了一种网络资源搜索方法, 所述方法 包括如下步骤:  To solve the above problem, the present invention proposes a network resource search method, where the method includes the following steps:
将所述网络资源划分为级联目录的结构;  A structure that divides the network resource into a cascading directory;
针对每一级目录, 分别用不同语言进行编写;  For each level of the directory, write in different languages;
将用不同语言编写的同级目录之间建立相互映射关系, 以通过所述 映射关系实现从一种语言编写的目录切换到用其他语言编写的同级目 录。  A mutual mapping relationship is established between sibling directories written in different languages, so as to switch from a directory written in one language to a sibling directory written in another language through the mapping relationship.
其中所述方法还包括步骤: 通过输入一种语言的关键词, 索引到对 应该关键词的用不同语言编写的级联目录。  The method further includes the steps of: entering keywords in one language, and indexing into cascading directories corresponding to the keywords in different languages.
所述用不同语言编写每一级目录时, 还包括步骤: 使用同一种语言 分别标识在不同语言的后面, 以解释不同语言。 When writing each level directory in different languages, the method further includes the steps of: using the same language Identified behind different languages to explain different languages.
上述将用不同语言编写的同级目录之间建立相互映射关系是指: 针 对每一级目录, 用一种语言编写的该级目录和用其他每种语言编写的该 级目录分别建立映射关系。  The establishment of a mutual mapping relationship between the same-level directories written in different languages mentioned above refers to: for each level of the directory, a mapping relationship is established between the level directory written in one language and the level directory written in each other language.
本发明的有益效果: 本发明网络资源搜索方法通过将每一级目录分 别用不同的语言进行编写, 同时保证用不同语言编写的同级目录之间形 成映射关系, 从而解决了不同国家的用户通过登陆使用这种方法建成的 网站, 能够搜索到需要的各个国家的相关网络资源, 从而给用户的网络 资源搜索带来了便利和灵活。  Beneficial effects of the present invention: The method for searching network resources of the present invention compiles each level of directories in different languages, and at the same time ensures that mapping relationships are established between directories of the same level written in different languages, thereby solving the problem of users in different countries When you log in to a website built using this method, you can search for relevant online resources in various countries as needed, which brings convenience and flexibility to users' online resource search.
附图说明 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
图 1是本发明网络资源搜索方法的实现流程图;  FIG. 1 is an implementation flowchart of a network resource search method according to the present invention;
图 2是本发明网络资源搜索方法的第一实施例示意图;  2 is a schematic diagram of a first embodiment of a network resource search method according to the present invention;
图 3是本发明网络资源搜索方法的第一实施例示意图;  3 is a schematic diagram of a first embodiment of a network resource search method according to the present invention;
图 4是本发明网络资源搜索方法的第一实施例示意图;  4 is a schematic diagram of a first embodiment of a network resource search method according to the present invention;
图 5是本发明网络资源搜索方法的第二实施例示意图;  5 is a schematic diagram of a second embodiment of a network resource search method according to the present invention;
图 6是本发明网络资源搜索方法的第二实施例示意图;  6 is a schematic diagram of a second embodiment of a network resource search method according to the present invention;
图 7是本发明网络资源搜索方法的第二实施例示意图;  7 is a schematic diagram of a second embodiment of a network resource search method according to the present invention;
图 8是本发明网络资源搜索方法的第三实施例示意图。  FIG. 8 is a schematic diagram of a third embodiment of a network resource search method according to the present invention.
具体实施方式 detailed description
本发明网络资源搜索方法的目的在于: 基于现有技术的目录搜索方 式或关键词搜索方式的便捷和高效, 屏蔽国际互联网中不同国家语言的 障碍,使只知道本国语言的用户也可以相应搜索到其他国家的网站资源, 从而能够实现基于不同语言之间的一体化共享检索技术。  The purpose of the network resource search method of the present invention is to: Convenient and efficient directory search method or keyword search method based on the prior art, shield the language barriers of different countries in the Internet, and enable users who only know the language of the country to search accordingly. Website resources in other countries, which can realize integrated sharing search technology based on different languages.
进而, 本发明网络资源搜索方法通过编写各种不同语言下的各国各 地区的目录系统的具体目录名称所需显示语言切换的各种语言编码程 序, 并加入各种语言切换的字符码相对应目录的各种不同语言切换, 这 种切换技术利用一个可供用户下载 切换各种语言的语言字符码显示程 序及搜索数据库技术, 通过计算机或互联网终端设备准确地将不同语言 的相对应目录检索显示给用户, 使用户方便地查找到世界各国各不同语 言的互联网信息资源, 利用本发明网絡资源搜索方法设计的整个网站的 各种语言间的目录显示系统通过目录检索或搜索清晰易查。 Furthermore, the network resource search method of the present invention compiles various language encoding programs for displaying language switching required by specific directory names of directory systems in various countries and regions in various languages, and adds character codes corresponding to the various language switching directories. Different language switching, this switching technology utilizes a language character code display program and search database technology that allows users to download and switch various languages, and accurately translates different languages through a computer or Internet terminal device The corresponding directory search is displayed to the user, allowing users to easily find Internet information resources in different languages in countries around the world, and using the network resource search method of the present invention to design a directory display system between various languages of the entire website through directory search or search Clear and easy to check.
下面详细说明本发明网络资源搜索方法的具体实现过程, 参照图 1 , 具体的实现过程如下:  The specific implementation process of the network resource search method of the present invention is described in detail below. Referring to FIG. 1, the specific implementation process is as follows:
步驟 10 , 首先才艮据互联网资源, 将所有网絡资源进行划分, 以形成 分级目录的结构; 其中网络资源的划分可以由设计人员安排, 如可以划 分成如下分级目录的结构:  Step 10. First, all network resources are divided according to Internet resources to form a hierarchical directory structure. The division of network resources can be arranged by the designer. For example, it can be divided into the following hierarchical directory structure:
全世界-各行业及其产业详细分类的级联目录;  Worldwide-cascading catalogue of industries and their detailed classifications;
全世界一各大洲一各行业及其产业详细分类的级联目录;  A cascading catalog of detailed classifications of industries and industries across the world;
全世界一各大洲一各国家一各省或各州一各行业及其产业详细分类 的级联目录; 和  A cascading catalog of detailed classifications of industries and industries and industries on one continent, one country, one province, one state, one industry, and one industry; and
全世界一各大洲一各国家一各省或各州一各主要城市一各行业及其 产业详细分类的级联目录。  A cascading list of industries, continents, countries, provinces, states, major cities, industries, and their industries.
当然, 视具体情况, 还可以采用其他划分方式, 以形成不同的分级 目录结构, 其原理是相同的, 这里不再赘述。  Of course, depending on the specific situation, other division methods can also be adopted to form different hierarchical directory structures. The principle is the same, and will not be repeated here.
步驟 20 , 针对每一级目录, 分别用不同语言进行编写; 具体是指对 于完整级联目录中的每一级目录,都分别用不同的语言给予编写, 这样, 对于完整级联目录而言, 会产生不同语言的完整级联目录。 如用中文编 写完整级联目录中的每一级目录时,会产生中文形式下的完整级联目录; 而用英文编写完整级联目录中的每一级目录时, 会产生英文形式下的完 整级联目录; 同理还可以形成日语、 韩语、 俄语、 德语等形式下的完整 级联目录;  Step 20: For each level of the directory, write in different languages. Specifically, each level of the complete cascaded directory is written in a different language. In this way, for a complete cascaded directory, A complete cascading catalog of different languages will be produced. For example, when writing each level of the complete cascading directory in Chinese, a complete cascading directory in the Chinese form will be produced; and when writing each level in the complete cascading directory in English, the complete in the English form will be generated Cascading directory; Similarly, a complete cascading directory in the form of Japanese, Korean, Russian, German, etc. can be formed;
步驟 30, 将用不同语言编写的同级目录之间建立映射关系; 具体是 指对于完整级联目录中的每一级目录而言, 用一种语言编写的该级目录 和用其他语言编写的该级目录分别建立映射关系; 如对于某一级目录而 言,用中文编写的该级目录可以和用法语编写的该级目录建立映射关系, 同时和用日语编写的该级目录建立映射关系, 同时和用俄语编写的该级 目录建立映射关系等, 以使从一种语言编写的该级目录能够跳转到用其 他语言编写的该级目录中, 从而使不同国家的用户能够进行有选择地搜 索需要查找的网絡资源。 Step 30: Establish a mapping relationship between sibling directories written in different languages; specifically, for each level directory in the complete cascade directory, the level directory written in one language and the directory written in other languages This level of directory establishes a mapping relationship separately; for a level of directory, the level of directory written in Chinese can establish a mapping relationship with the level of directory written in French, and at the same time establish a mapping relationship with the level of directory written in Japanese, Simultaneously and the level written in Russian The directory establishes a mapping relationship, etc., so that the directory in one level written in one language can jump to the directory in another language, so that users in different countries can selectively search for network resources that need to be found.
通过上述的映射关系, 实现由一种语言编写的目录切换到用其他语 言编写的同级目录, 如可以实现用英语编写的目录同时能够切换到用中 文、 日语、 韩语或法语等语言编写的其他同级目录之上, 以实现本发明 网络资源搜索方法能够使精通一种语言的用户在不懂其他语言的情况 下, 也能搜索到自己想要的其他国家的网络资源。  Through the above mapping relationship, a directory written in one language can be switched to a directory of the same level written in another language. For example, a directory written in English can be switched to other languages written in Chinese, Japanese, Korean, or French. On the same level directory, to implement the network resource search method of the present invention, users who are proficient in one language can search for network resources in other countries that they want without knowing other languages.
当然为了便于用户更加方便的搜索, 在用不同语言编写的每一级目 录上, 分别用同一种语言标识在不同语言的后面, 以分别解释不同的语 言, 以使不能够熟知各国语言的用户能够基于一种能够读懂的语言, 登 陆到不同语言下的每一级目录, 从而可以使用户能够更加方便快速的切 入到需要搜索的各国网站上搜索网络资源。 一般情况下, 由于英语是国 际性语言, 各国用户都会以英语作为官方语言, 所以设计人员会优选英 语作为这种共同语言, 标识在其他不同语言的后面, 以分别解释其他不 同的语言。 当然设计人员视用户的使用区域及其具体情况, 也可选用其 他语言作为这种共同语言, 标识在不同语言的后面, 以标识及解释各种 不同语言。  Of course, in order to facilitate the user to search more conveniently, each level directory written in different languages is marked with the same language behind different languages to explain the different languages, so that users who are not familiar with the languages of each country can Based on a language that can be understood, log in to each level of directory in different languages, so that users can more easily and quickly cut into the websites of countries that need to search for network resources. In general, because English is an international language, users in all countries use English as the official language, so designers will prefer English as this common language, and mark it behind other different languages to explain other different languages respectively. Of course, depending on the user's area of use and its specific situation, the designer can also choose other languages as this common language, and mark it behind different languages to identify and explain various languages.
基于本发明网络资源搜索方法的上述设计, 还可以进一步结合关键 词搜索技术, 使在输入一种语言的关键词的基础之上, 能够搜索到对应 于该关键词的用不同语言编写的级联目录, 以使只懂一种语言的用户在 使用自己母语作为搜索关键词进行网络资源搜索时, 也能搜索到用其他 语言编写的其他国家的网络资源, 从而实现了本发明网络资源搜索方法 的目的。 如中国用户使用中文 "计算机"作为网络资源搜索的关键词时, 不但能够搜索到对应 "计算机" 的中文级联目录, 同时也能够搜索到对 应该 "计算机" 关键词的用英语、 韩语、 日语等语言编写的级联目录。  Based on the above design of the network resource search method of the present invention, a keyword search technology can be further combined so that, based on the keywords of a language, a cascade written in different languages corresponding to the keywords can be searched Directory so that users who only understand one language can search for network resources in other countries written in other languages when searching for network resources using their native language as a search keyword, thereby implementing the method for searching network resources of the present invention purpose. For example, when Chinese users use Chinese "computer" as a keyword for network resource search, they can not only search the Chinese cascade directory corresponding to "computer", but also search English, Korean, and Japanese corresponding to the "computer" keyword. Cascading directories written in other languages.
下面举例说明利用本发明网络资源搜索方法建成的网站, 搜索中国 计算机生产厂商的过程:  The following example illustrates the process of searching for a Chinese computer manufacturer using a website built using the network resource search method of the present invention:
参照图 2, 该图是本发明目录搜索方法的第一实施例示意图; 用户 首先在主页上选择中文, 然后进入中文编写下的各级目录,如图 2所示, 在进入到各行业及其产业的详细分类界面时, 选择 "制造业 MANUFACTURING" 这级目录, 然后点击进入到 "制造业 MANUFACTURING" 的下一级目录, 参照图 3, 该图就是 "制造业 MANUFACTURING" 的下一级 目录示意图; 选择 "互联网硬件 INTERNET HARDWARE" 这级目录, 然后 点击进入到 "互联网硬件 INTERNET HARDWARE"的下一级目录, 参照图 4, 该图是 "互联网硬件 INTERNET HARDWARE" 的下一级目录示意图, 然后 选择 "计算机 Computer"这级目录, 通过点击 "计算机 Computer" 这级 目录, 就可进入到该中文目录下的中国地区内的各大计算机生产厂商的 网站站点, 然后用户可以根据自己的需求登陆到相应的中国生产厂商的 网站站点, 查询自己想要的网络资源。 Referring to FIG. 2, which is a schematic diagram of a first embodiment of a directory search method according to the present invention; a user First select Chinese on the homepage, and then enter the directories at all levels under Chinese compilation, as shown in Figure 2. When entering the detailed classification interface of each industry and its industry, select the "manufacturing MANUFACTURING" level directory, and then click to enter Go to the next level directory of "manufacturing MANUFACTURING", referring to Figure 3, this figure is a schematic diagram of the next level directory of "manufacturing MANUFACTURING"; select the level directory of "Internet hardware Internet HARDWARE", and then click to enter the "Internet hardware Internet HARDWARE ", refer to Figure 4, which is a schematic diagram of the next level of" Internet HARDWARE ", and then select the" Computer "level directory, click the" Computer "level directory, you can Enter the websites of major computer manufacturers in the Chinese region in the Chinese directory, and then users can log in to the websites of the corresponding Chinese manufacturers according to their needs to query their desired network resources.
相应的, 下面再进一步介绍用户使用本发明目录搜索方法建成的网 站, 搜索中国计算机生产厂商的过程:  Correspondingly, the process of searching for a Chinese computer manufacturer by a website built by the user using the directory search method of the present invention is further described below:
参照图 5 , 该图是本发明目录搜索方法的第二实施例示意图; 用户 需要首先在主页上选择韩文, 然后逐级进入到韩文编写下的各级目录, 如图 5所示, 在进入到各行业及其产业的详细分类界面时, 选择 " |丕 MANUFACTURING" 这级目录, 然后点击进入到 " |丕 MANUFACTURING" 的 下一级目录, 参照图 6 , 该图就是 " |丕 MANUFACTURING" 的下一级目录 具体示意图; 选择 "ii mE?-ll CH INTERNET HARDWARE" 这级目录, 然后 点击进入到 "S! o|-E?-|| CH INTERNET HARDWARE"的下一级目录, 参照图 7 , 该图就是 三?·ΙΙ 01 INTERNET HARDWARE" 的下一级目录示意图, 然 后选择 "¾ ^ E| Computer" 这级目录, 通过点击 "¾ ^曰 Computer" 这 级目录, 就可以进入到韩文目录下的韩国地区的各大计算机生产厂商的 网站站点, 然后用户可以 居自己的需求登陆到相应的韩国生产厂商的 网站站点, 查询自己想要的网络资源。  Referring to FIG. 5, this figure is a schematic diagram of a second embodiment of the directory search method of the present invention. The user needs to first select Korean on the homepage, and then step by step into the directories at all levels written in Korean. As shown in FIG. 5, when entering For the detailed classification interface of each industry and its industry, select the "| 丕 MANUFACTURING" level directory, and then click to enter the lower level directory of "| 丕 MANUFACTURING". Refer to Figure 6, which is the lower part of "| 丕 MANUFACTURING" Detailed diagram of the first level directory; select the "ii mE? -Ll CH INTERNET HARDWARE" level directory, and then click to enter the "S! O | -E?-|| CH INTERNET HARDWARE" level directory, refer to Figure 7, The picture is three? · ΙΙ 01 INTERNET HARDWARE ", and then select the directory of" ¾ ^ E | Computer ", then click on the directory of" ¾ ^ Computer "to enter the Korean directory Websites of major computer manufacturers. Users can then log in to the websites of the corresponding Korean manufacturers to query their desired network resources.
按照上述原理, 相应还可以搜索到用其他相应语言表示的其他国家 的各大计算机生产厂商。  In accordance with the above principles, corresponding major computer manufacturers in other countries expressed in other corresponding languages can also be searched accordingly.
参照图 8 , 该图是本发明网络资源搜索方法的第三实施例, 该实施 例表示了本发明网络资源搜索方法基于关键词搜索技术, 进行搜索的详 细过程。 在利用本发明网络资源搜索方法设计的网站上, 在设置的关键 词栏中输入中文 "计算机"关键词条,就会列出图 8所示的与关键词 "计 算机" 对应的用各种语言编写的级联目录, 其中用各种语言编写的每个 级联目录下, 都列举了各国所有有关计算机的目录以及所有计算机网站 的名字。 用户可以进一步根据自己的需要, 选择登陆到各国的相应计算 机生产厂商的网站, 搜索自己想要的网络资源。 Referring to FIG. 8, this figure is a third embodiment of a network resource search method according to the present invention. This embodiment shows details of a search performed by the network resource search method according to the present invention based on a keyword search technology. Fine process. On a website designed by using the network resource search method of the present invention, enter the Chinese "computer" keyword bar in the set keyword field, and the languages corresponding to the keyword "computer" shown in FIG. 8 will be listed in various languages The cascading catalogs prepared, in which each cascading catalogue written in various languages, lists the catalogs of all the computers in each country and the names of all computer websites. Users can further choose to log in to the websites of corresponding computer manufacturers in various countries according to their own needs, and search for their desired network resources.
当然, 以上所述仅是本发明的优选实施方式, 应当指出, 对于本技术领 域的普通技术人员来说, 在不脱离本发明技术原理的前提下, 还可以作 出若干改进和润饰, 这些改进和润饰也应视为本发明的保护范围。 Of course, the above is only a preferred embodiment of the present invention. It should be noted that, for those of ordinary skill in the art, without departing from the technical principles of the present invention, several improvements and retouches can be made. These improvements and Retouching should also be regarded as the protection scope of the present invention.

Claims

权 利 要 求 Rights request
1、一种网络资源搜索方法, 用于对网络资源进行搜索, 其特征在于, 包括如下步骤:  1. A method for searching for a network resource, for searching for a network resource, characterized in that it comprises the following steps:
将所述网络资源划分为级联目录的结构;  A structure that divides the network resource into a cascading directory;
针对每一级目录, 分别用不同语言进行编写;  For each level of the directory, write in different languages;
将用不同语言编写的同级目录之间建立相互映射关系,以通过所述映 射关系实现从一种语言编写的目录切换到用其他语言编写的同级目录。  Mutual mapping relationships are established between sibling directories written in different languages, so as to switch from directories written in one language to sibling directories written in other languages through the mapping relationship.
2、 根据权利要求 1所述的网络资源搜索方法, 其特征在于, 还包括 步骤:  2. The network resource search method according to claim 1, further comprising the step of:
通过输入一种语言的关键词, 索引到对应该关键词的用不同语言编 写的级联目录。  By entering keywords in one language, they are indexed into cascading directories in different languages corresponding to the keywords.
3、 根据权利要求 2所述的网络资源搜索方法, 其特征在于, 所述用 不同语言编写每一级目录时, 还包括步驟: 使用同一种语言分别标识在 不同语言的后面, 以解释不同语言。  3. The method for searching for a network resource according to claim 2, further comprising the step of: when writing each level directory in different languages, using the same language to identify the different languages behind to explain the different languages. .
4、 根据权利要求 3所述的网络资源搜索方法, 其特征在于, 所述的 同一种语言为英语。  4. The network resource search method according to claim 3, wherein the same language is English.
5、 根据权利要求 1所述的网络资源搜索方法, 其特征在于, 所述将 用不同语言编写的同级目录之间建立相互映射关系是指: 针对每一级目 录, 用一种语言编写的该级目录和用其他每种语言编写的该级目录分别 建立映射关系。  5. The method for searching for a network resource according to claim 1, wherein the establishment of a mutual mapping relationship between sibling directories to be written in different languages refers to: for each level directory, written in one language This level directory and the level directory written in each of the other languages establish a mapping relationship.
6、 根据权利要求 1所述的网络资源搜索方法, 其特征在于, 所述级 联目录的结构为: 全世界 -各行业及其产业详细分类的级联 ϋ录。  6. The network resource search method according to claim 1, wherein the structure of the cascading directory is: worldwide-cascading records of various industries and their detailed classifications.
7、 根据权利要求 1所述的网络资源搜索方法, 其特征在于, 所述级 联目录的结构为: 全世界一各大洲一各行业及其产业详细分类的级联目 录。  7. The method for searching for a network resource according to claim 1, wherein the structure of the cascading directory is: a cascading directory of each continent, industry, and industry in the world.
8、 根据权利要求 1所述的网络资源搜索方法, 其特征在于, 所述级 联目录的结构为: 全世界一各大洲一各国家一各行业及其产业详细分类 的级联目录。 8. The network resource search method according to claim 1, wherein the structure of the cascading directory is: a detailed classification of the world, one continent, one country, one industry, and its industry Cascading directory.
9、 根据权利要求 1所述的网络资源搜索方法, 其特征在于, 所述级 联目录的结构为: 全世界一各大洲一各国家一各省或各州一各行业及其 产业详细分类的级联目录。  9. The network resource search method according to claim 1, wherein the structure of the cascading directory is: a cascade of a detailed classification of the world, one continent, one country, one province, or one state, each industry, and industry table of Contents.
10、 根据权利要求 1 所述的网絡资源搜索方法, 其特征在于, 所述 级联目录的结构为: 全世界一各大洲一各国家一各省或各州一各主要城 市一各行业及其产业详细分类的级联目录。  10. The method of searching for network resources according to claim 1, wherein the structure of the cascading directory is: one continent, one country, one province, one state, one major city, one industry, and industry details in the world Classified cascading directory.
PCT/CN2004/001306 2003-12-04 2004-11-16 A method for retrieving network resource WO2005055079A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200310118896.5 2003-12-04
CNA2003101188965A CN1624691A (en) 2003-12-04 2003-12-04 Network resource searching method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005055079A1 true WO2005055079A1 (en) 2005-06-16

Family

ID=34638047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2004/001306 WO2005055079A1 (en) 2003-12-04 2004-11-16 A method for retrieving network resource

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1624691A (en)
WO (1) WO2005055079A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110110265A (en) * 2018-01-18 2019-08-09 石家庄晰清网络科技有限公司 A method of switching substation in website

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0959420A2 (en) * 1998-05-20 1999-11-24 Sharp Kabushiki Kaisha Method of and apparatus for retrieving information and storage medium
KR20010097802A (en) * 2000-04-26 2001-11-08 신재균 System for multi-language search and auto-translation of searched information/sorting, and multi-language searching method using the system
WO2002001400A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-03 Qnaturally Systems Incorporated Method and system for translingual translation of query and search and retrieval of multilingual information on the web
WO2002037327A2 (en) * 2000-10-30 2002-05-10 Alphonsus Albertus Schirris Pre-translated multi-lingual online search system, method, and computer program product
KR20020088327A (en) * 2001-05-21 2002-11-27 조정목 Multilingual search engine by supported multilingual category and e-marketplace system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0959420A2 (en) * 1998-05-20 1999-11-24 Sharp Kabushiki Kaisha Method of and apparatus for retrieving information and storage medium
KR20010097802A (en) * 2000-04-26 2001-11-08 신재균 System for multi-language search and auto-translation of searched information/sorting, and multi-language searching method using the system
WO2002001400A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-03 Qnaturally Systems Incorporated Method and system for translingual translation of query and search and retrieval of multilingual information on the web
WO2002037327A2 (en) * 2000-10-30 2002-05-10 Alphonsus Albertus Schirris Pre-translated multi-lingual online search system, method, and computer program product
KR20020088327A (en) * 2001-05-21 2002-11-27 조정목 Multilingual search engine by supported multilingual category and e-marketplace system

Also Published As

Publication number Publication date
CN1624691A (en) 2005-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100815215B1 (en) Website integrated search device and method
CN110413738B (en) Information processing method, device, server and storage medium
Hyvönen et al. Semantic autocompletion
CN100476830C (en) A network resource retrieval method and system
TWI705337B (en) Information search and navigation method and device
JP5069285B2 (en) Propagating useful information between related web pages, such as web pages on a website
CN100481077C (en) Visual method and device for strengthening search result guide
US7792870B2 (en) Identification and automatic propagation of geo-location associations to un-located documents
US20040064447A1 (en) System and method for management of synonymic searching
US20080162506A1 (en) Device and method for world wide web organization
JP2010534378A (en) Automatic extended language search
US7174513B1 (en) System and method for advanced network viewing
WO2010124511A1 (en) Intelligent operating system and method
US20110119261A1 (en) Searching using semantic keys
CN102819384B (en) A kind of input field place carries out the method and apparatus of pointing out display
Arias et al. Context-Based Personalization for Mobile Web Search.
US20090276399A1 (en) Ranking documents through contextual shortcuts
RU2693193C1 (en) Automated extraction of information
CN101158951A (en) Functional navigation method and system thereof
Chung et al. Group-buying e-commerce in China
WO2005055079A1 (en) A method for retrieving network resource
CN1922606B (en) For dynamic keyword processing system and the method for user oriented internet navigation
US7490082B2 (en) System and method for searching internet domains
JP3565117B2 (en) Access method for multiple different information sources, client device, and storage medium storing multiple different information source access program
US9178848B1 (en) Identifying affiliated domains

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase