[go: up one dir, main page]

WO2005035135A2 - Mouthpiece for suction or blowing device - Google Patents

Mouthpiece for suction or blowing device Download PDF

Info

Publication number
WO2005035135A2
WO2005035135A2 PCT/IB2003/006110 IB0306110W WO2005035135A2 WO 2005035135 A2 WO2005035135 A2 WO 2005035135A2 IB 0306110 W IB0306110 W IB 0306110W WO 2005035135 A2 WO2005035135 A2 WO 2005035135A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
extension element
extension
mouthpiece according
housing
cleaned
Prior art date
Application number
PCT/IB2003/006110
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2005035135A3 (en
Inventor
Kurt Zachhuber
Original Assignee
Facility Value Group, Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Facility Value Group, Llc filed Critical Facility Value Group, Llc
Priority to AU2003289660A priority Critical patent/AU2003289660A1/en
Priority to PCT/IB2003/006110 priority patent/WO2005035135A2/en
Publication of WO2005035135A2 publication Critical patent/WO2005035135A2/en
Publication of WO2005035135A3 publication Critical patent/WO2005035135A3/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles

Definitions

  • the present invention relates to a mouthpiece for the suction or blowing device of a cleaning device, in particular a vacuum cleaner, comprising a nozzle unit with a variable working width, which is provided with a nozzle unit flow channel that is open towards a working side of the mouthpiece, and a nozzle piece that is fluidically connected to the nozzle unit flow channel ,
  • Such mouthpieces are generally known. They are used, for example, in household and industrial vacuum cleaners. Such mouthpieces are also used, for example, in devices for cleaning carpets and hard floors.
  • the shape and in particular the dimensioning of the mouthpiece depends on the local conditions. For reasons of economy, relatively wide mouthpieces are preferred for cleaning large surfaces. However, the width is limited insofar as there are pieces of space in every room, due to obstacles such as furniture, machines or other fittings, that can be insufficiently cleaned with too large mouth gaps. In practice, mouthpieces are therefore generally used, the width of which is based on the narrowest surfaces to be cleaned. However, this makes cleaning large areas difficult.
  • Such a mouthpiece is known from DE 44 13 071 C2. So this shows Document a patented mouthpiece with variable working width for the suction or blowing device of a cleaning device, which comprises a nozzle unit with a flow channel and a connection piece connected to the flow channel in terms of flow technology, the nozzle unit being constructed in a numbered manner and a rigid basic element and at least one Extension element connected laterally to the base element, which can be pivoted with respect to the base element in a plane parallel to the surface to be cleaned.
  • the problem with such multi-member mouthpieces with variable working width is that the individual members must be connected in terms of flow. If individual elements for setting a variable Ar ⁇ beitsbreite with respect to other members pivoted, so undesirable parasitic openings occur with a sufficient pivoting of the members of the flow channel to the outside at the connection points of the mutually pivoted links, since the openings of the flow channels of the members by the pivoting of one another, be removed. As a result, the suction / blowing power drops sharply because air is sucked / blown through these parasitic openings in an undesirable manner.
  • the fluidic connection between the base element and extension elements is realized by an elastically deformable hose.
  • This is problematic, however, because when the extension elements pivot, the strong elastic deformation is subject to considerable wear.
  • the hose should only be used comparatively to avoid excessive wear are deformed little elastically, sufficient hose material must be available for sufficient pivotability of the extension element, ie. the hose must be compressed accordingly :,.
  • this usually causes a deformation of the hose, which is otherwise essentially round in cross section, which is extremely disadvantageous from a fluidic point of view due to eddy formation or flow constrictions and greatly impairs the suction or blowing performance.
  • the object of the present invention is to provide a limb-shaped mouthpiece with a variable working width, in which a low-wear, fluidically perfect connection of a basic element with extension elements is to be made possible.
  • the mechanical connection between the basic element and extension elements is to be improved, which in particular means that extension elements can be exchanged in a simple manner.
  • the mouthpiece according to the invention for the suction or blowing device of a cleaning device, in particular a vacuum cleaner, comprises a nozzle unit with a Dusaniser flow channel open to a working side of the mouthpiece and a connection piece connected in terms of flow technology to the nozzle unit flow channel.
  • the nozzle unit is constructed in several parts and comprises a base element on which the connecting piece is provided and at least one extension element which is connected laterally to the base element and which is arranged around the base element Axis perpendicular to the surface to be cleaned can be pivoted around the base element in a plane parallel to the surface to be cleaned.
  • the mouthpiece according to the invention is characterized in that the mouthpiece has a first housing element, which is moved with the extension element and connects the basic element flow channel and the extension element flow channel in terms of flow technology, and with which the connection of the two flow channels is designed to be essentially non-flow to the outside.
  • the first housing element can thus be used to establish a reliable fluidic connection between the flow channels of the base element and the extension element, and the use of an elastically deformable hose, as shown in DE 44 13 071 C2, can be dispensed with.
  • the first housing element is movably arranged on the base element.
  • the first housing element can, for example, be slidably guided on the base element or fastened to the base element in a rotary bearing.
  • the first housing element can be fastened to the extension element.
  • the first housing element can be connected in a rotationally fixed manner to the extension element, however, when the extension element is fastened to the base element, the first housing element is arranged movably on the base element in order to ensure that the first housing element is carried along with a pivoting of the extension element which can be pivoted relative to the base element.
  • the first housing element can be formed in one piece with the extension element for this purpose.
  • an edge of the first housing element that lies against the base element can be designed in a bristle shape.
  • this has the advantage that the bristles can slide along the base element when the extension element is pivoted, on the other hand, a cleaning effect can be achieved by the bristles, which has an advantageous effect on the maintenance of the mouthpiece.
  • the first housing element is in the form of an elastically deformable apron which is displaceable in a sliding guide of the base element and which is mechanically coupled to the extension element, and a first apron opening through which the extension element flow channel is connected to the base interior can, as well as a second apron opening fluidically connected to the base element flow channel.
  • the first apron opening can advantageously be designed in the form of an apron recess for partially receiving the extension element, the extension element flow channel being connected to the inside of the apron in terms of flow technology by receiving the extension element. A mechanical coupling between the extension element and the apron thus takes place by receiving the extension element in the apron recess.
  • the apron only has to be elastically deformable to the extent that it is ensured that the apron can be guided in its sliding guide.
  • the elastically deformable material can be rubber or a rubber-like material.
  • the first housing element can be in the form of a rotatably mounted hollow cylinder which is mechanically coupled to the extension element and a first hollow cylinder opening through which the extension element flow channel can be connected to the interior of the hollow cylinder, as well as a second fluidically connected to the base element flow channel Has hollow cylinder opening.
  • the first hollow cylinder opening can in this case advantageously be designed in the form of a hollow cylinder recess for partially receiving the extension element, the extension element flow channel being connected to the interior of the cylinder in terms of fluid flow by receiving the extension element.
  • a mechanical coupling between the extension element and the hollow cylinder thus takes place by receiving the extension element in the hollow cylinder recess.
  • extension element can be pivoted in relation to the base element against the action of an elastic restoring force.
  • the extension element in order to improve the mechanical connection between the base element and the extension element, is resiliently connected to the base element by at least one spring means, with a preloading first spring force in the direction 2U of the at least one spring means on the extension element acts on the cleaning surface, and acts on the extension element a restoring second spring force in a plane parallel to the surface to be cleaned.
  • extension element is only due to its own weight; or through a through the suction W effect of the mouthpiece force is pressed onto the surface to be cleaned, it can be advantageous if, through the resilient connection between the base element and the extension element, a first spring force acts in the direction of the surface to be cleaned, through which the extension element additionally acts on the surface to be cleaned Surface is pressed. In this way, a complete and secure resting of the extension element on the surface to be cleaned can always be guaranteed.
  • the restoring second spring force acting on the extension element can be used to return the extension element to the starting position.
  • an elastic restoring force acting on the extension element is generated by the elastic force of an elastically deformable cunning wall, which can prove to be inadequate, a reliable reset of the extension element can always be ensured according to the invention.
  • the restoring second spring force advantageously positions the extension element in a laterally outward direction, the base element extending in a straight line, which consequently represents the starting position for a pivoting of the extension element.
  • the restoring second spring force acts on the extension element in such a way that the extension element is reset to the starting position when pivoting in both the one and the other of the two directions of rotation about the axis standing vertically on the 2U cleaning surface.
  • the spring means is Generation of the first spring force, a helical spring clamped between the base element and the extension element under pretension.
  • the pretensioning of the coil spring causes the extension element to be pressed against the surface to be cleaned, the coil spring being supported on the base element.
  • the spring means for generating the second spring force is a torsion spring clamped between the base element and the extension element.
  • the spring means for generating the first spring force and the spring means for generating the second spring force is merely a single spring means, namely a torsion coil spring clamped between the base element and the extension element, which shows a torsion spring effect and a coil spring effect
  • a torsion coil spring is therefore a combination of coil spring and torsion spring; in the practical embodiment, a torsion coil spring can be a torsion spring that is spiral in the planar projection, the turns of which are helical in a direction perpendicular to the plane of the spiral.
  • a torsion coil spring can be created by pulling apart the two ends of a spiral torsion spring in a direction perpendicular to the plane of the spiral.
  • the torsion coil spring is clamped between the base element and the extension element in a prestressed state.
  • a leaf spring clamped between the base element and the extension element can be arranged.
  • the leaf spring is to be clamped here / in such a way that a S pivoting of the extension element is made possible in a plane parallel to the surface to be cleaned, ie the leaf spring is clamped in such a way that the plane of the leaf spring is arranged perpendicular to the surface to be cleaned.
  • the base element is advantageously latched to the extension element by means of a latching connection, which enables the extension element to pivot in a plane parallel to the surface to be cleaned, as a result of which the extension element can be mounted in a particularly simple manner or the replacement element can be easily replaced is possible.
  • a snap connection between the base element and the extension element can, for example, be designed such that the base element has a pin provided with a terminal wart-like thickening and the extension element has an associated receptacle for the wart-like thickening of the pin.
  • the wart-like thickening is introduced into the associated receptacle of the extension element and, with the elastic deformation of the wart-like thickening and / or receptacle, comes into an undercut engagement with the receptacle.
  • the wart-like thickening merely has to be pulled out of the receptacle with elastic deformation of the wart-like thickening and / or receptacle.
  • they are slotted -
  • the extension element can be pivoted in the locked state about the longitudinal axis of the pin carrying the wart-like thickening, which consequently defines with its longitudinal axis an axis of rotation for the pivoting of the extension element.
  • Benfeder for generating the first spring force, and / or provided with a torsion spring for generating the second spring force and / or with a torsion coil spring for generating the first and second spring force so are the coil spring, torsion spring or torsion coil spring around which the wart-like Thickening pin arranged around.
  • the extension element is equipped with a two housing element, which on the inside is connected to the.
  • Extension element flow channel is connected in terms of flow technology and closes this to the outside in a substantially flow-tight manner.
  • the second housing element lies with a housing edge of the surface to be cleaned.
  • the suction or blowing effect can be limited by the second housing element to the area to be cleaned, which is surrounded by the housing edge. If the edge of the housing of the surface to be cleaned lies, for example, over its entire circumference, the suction effect of a suction device is limited to the area surrounded by the edge of the housing.
  • the housing in a further advantageous embodiment of the invention is suitable for compensating for an unevenness of the surface to be cleaned with its housing edge lying on the surface to be cleaned.
  • the second housing element of the extension element can be pivoted about an axis which lies in a plane parallel to the surface to be cleaned.
  • the second housing element can thus face the surface to be cleaned or from away from the surface to be cleaned, to compensate for any unevenness in the surface to be cleaned.
  • a pivoting of the second housing element of the extension element should be "easy" to accomplish, it may be advantageous if the housing has a slight elastic prestress in the direction of the surface to be cleaned.
  • the second housing element of the extension element rests only by its own weight of the surface to be cleaned and, consequently, only the own weight of the housing has to be overcome when it is pivoted, if the housing is in one direction away from the surface to be cleaned, i.e. at bump-shaped unevenness of the surface to be cleaned is pivoted.
  • the second housing element is preferably pivotally mounted on a sti-shaped protrusion formed in an inner part of the extension element, the longitudinal axis of the pin-shaped protrusion being the axis of rotation defined when pivoting. If, in practice, the mouthpiece is guided to an unevenness of the surface to be cleaned, for example a hump, then this hump can be compensated for by the pivotability of the second housing element around the pin-shaped protrusion of the inner part of the extension element, without the risk that this second housing element with its housing edge lifts off the surface to be cleaned and the suction / blowing effect of the suction / blowing device is impaired.
  • the second housing element can be made of an elastically deformable material, at least on its edge lying on the surface to be cleaned.
  • the elastically deformable material is suitable for adapting to unevenness in the surface to be cleaned without the risk of the housing edge lifting off from the 2 cleaning surface.
  • the elastically deformable material can be rubber or a rubber-like material.
  • the housing edge is designed in the form of bristles, the bristles resting on the surface to be cleaned.
  • the elastic deformability of the bristles ensures that the edge of the housing adjusts to the area to be cleaned. For example, if the trimmings assume a medium elastic deformation in the starting position, the bristles are deformed more elastically compared to the medium elastic deformation if they meet a hump, while they are less elastically deformed compared to the medium elastic deformation in case you encounter a deepening.
  • the mouthpiece according to the invention is advantageously designed in such a way that the nozzle unit comprises two extension elements connected to the base element in a symmetrical manner.
  • Fig. I is a schematic (partial section) view from the front of an embodiment orm of the mouthpiece according to the invention, as well as sections according to A-A and C-C and a detailed representation;
  • FIG. 2 shows a schematic ⁇ (partial sectional view from below) of the embodiment of the mouthpiece according to the invention shown in FIG. 1, as well as a section according to B-B;
  • FIG. 3 shows a perspective view from below of a basic element of the mouthpiece according to the invention
  • Fig. 4 is a schematic plan view from the front of the extension element of the embodiment of the mouthpiece according to the invention shown in Fig. 1.
  • In Ficj. 1 is a schematic (partial sectional) front view of an embodiment of the mouthpiece 1 according to the invention.
  • the mouthpiece 1 comprises a nozzle unit 2, 3 and a connection piece 4 connected in terms of flow to the nozzle unit.
  • the nozzle unit in turn comprises a base element 2 and two, extending the base element 2 laterally. Extension elements 3.
  • the basic element 2 is surrounded by a housing 5.
  • the connection piece 4 is pivotally mounted about the axis of rotation of a pin 6, which lies in a plane parallel to the surface to be cleaned.
  • each extension element 3 is locked on the base element 2 in a lateral, outward-facing position in a pivot bearing.
  • the base element 2 has a pin 7 on each side, which is each provided with a wart-like thickening 8 (see detailed illustration).
  • the 7 is 2U whose attachment is cast in the housing 5 of the base element 2.
  • the wart-like thickening 8 of the pin 7 is inserted into the associated receptacle 9 of the extension element 3 for the purpose of latching the extension element 3, the wart-like thickening 8 coming into an undercut engagement with the receptacle 9.
  • the wart-like thickening 8 of the pin 7 can be elastically deformed for snapping into the receptacle 9, for which purpose the wart-like thickening is provided with slots 10.
  • Each extension element 3 comprises an inner part 11 and a second housing element 12 fastened thereon.
  • the second housing elements 12 of the extension elements 3 are pivotably articulated on the pin 13, which is respectively fastened on the inner part 11.
  • Every second housing element 12 of the extension elements 3 has a housing edge 14 which lies in the working position of the mouthpiece of the surface to be cleaned.
  • Each extension element 3 is also provided with inlet / outlet notches 15 for a controlled supply / discharge of sucked in / blown out flow medium.
  • a torsion coil spring 16 is clamped between the base element 2 and the extension elements 3.
  • the Torsion coil spring 16 causes a prestressing first spring force, by means of which the extension element 3 is pressed onto the surface to be cleaned (downwards in FIG. 1).
  • the torsion coil spring 16 is clamped with a prestress in the coil spring direction, ie in a direction perpendicular to the surface to be cleaned.
  • the torsion coil spring 16 brings about a restoring second spring force, by means of which the extension element 3, when pivoted about the pin 7, is returned to its initial position, ie to its laterally outward position, the base element 2 extending laterally.
  • the torsion coil spring 16 is connected at a first end 17 to a pin 18 fastened to the extension element 3, while at a second end 19 it is fastened to the housing 5 of the base element 2 Pin 20 is connected.
  • the torsion coil spring 16 surrounds the pin 7.
  • the extension element 3 is thus returned to its starting position by the torsion screws eder 16 when pivoting in both the one and in the other of the two directions of rotation about the longitudinal axis of the pin 7.
  • the ends 17, 19 of the torsion coil spring 16 connected to the pins 18, 20 have an angle of essentially 90 ° in the embodiment shown.
  • the mouthpiece flow channel of the mouthpiece according to the invention comprises, in fluidic connection, a connecting piece flow channel 21 of the connecting piece 4 and a nozzle element flow channel, comprising a basic element flow channel 22 of the basic element 2 and one with the extension Extension element 3 pivotable extension element flow channel 23.
  • the base element 2 is formed with an elastically deformable apron 24 in the form of a semicircle which is elongated in a straight line at its ends.
  • the apron 24 connects the base element flow channel 22 and the extension element flow channel 23 in terms of flow technology, and the connection of the two flow channels is designed to be essentially flow-tight with respect to the outside.
  • the apron 24 is connected to the basic element flow channel 22 via the open side of the semicircle.
  • the apron 24 is also equipped with an apron recess 26 for partially receiving the extension element 3.
  • the extension element 3 is locked with its receptacle 9 with the wart-like thickening 8 of the pin 7. Since the extension element flow channel 23 on the side of the connection of the extension element to the base element is open, the extension element flow channel is thus connected to the inside of the apron in terms of flow through the inclusion of the extension element.
  • the extension element 3 is mechanically coupled to the apron 24.
  • the apron 24 is displaceable in a sliding guide 25 of the basic element 2.
  • the fluidic connection between the extension element 3 and the base element 2 is sealed to the outside in a substantially flow-tight manner by the skirt 24.
  • FIG. 4 shows a schematic top view of the extension element 3 of the embodiment of the mouthpiece according to the invention shown in FIGS. 1 and 2.
  • the second housing element 12 of the extension element 3 is pivotally mounted about the pin 13, the extension element 3 being pressed onto the surface to be cleaned only by its own weight.
  • FIG. 4 shows the second housing element 12 in three different pivot positions, wherein it should be noted that the second housing element 12 for compensating for a depression in one direction towards the surface to be cleaned and for compensating for a hump in one direction from that cleaning surface can be pivoted away.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

A mouthpiece for the suction or blowing device of a cleaning appliance for cleaning a surface comprises a nozzle unit with a variable working width and a connection piece in fluid communication therewith. The nozzle unit is made of several parts and comprises a base element with a base element flow duct (22) and at least one lengthening piece laterally joined to the base element and having a flow duct. The lengthening piece can swivel relative to the base element about an axis perpendicular to the surface to be cleaned in a plane parallel to the surface to be cleaned. The mouthpiece is characterised by a first housing element that is moved together with the lengthening piece and puts the base element flow duct in fluid communication with the lengthening piece flow duct, sealing the connection between the two flow ducts in a substantially tight manner relative to the outside.

Description

Mundstück für Saug- oder Blaseinric tung Mouthpiece for suction or blowing device
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mundstück für die Saugoder Blaseinrichtung eines Reinigungsgeräts, insbesondere eines Staubsaugers, umfassend eine Düseneinheit mit variabler Arbeitsbreite, welche mit einem zu einer Arbeitsseite des Mundstücks hin offenen Düseneinheit-Strömungskanal versehen ist, und ein mit dem Düseneinheit-Strömungskanal strömungstechnisch verbundenes Ansohlusεstück.The present invention relates to a mouthpiece for the suction or blowing device of a cleaning device, in particular a vacuum cleaner, comprising a nozzle unit with a variable working width, which is provided with a nozzle unit flow channel that is open towards a working side of the mouthpiece, and a nozzle piece that is fluidically connected to the nozzle unit flow channel ,
Derartige Mundstücke sind allgemein bekannt. Sie werden beispielsweise bei Haushalts- und Industriestaubsaugern eingesetzt. Verwendung finden derartige Mundstücke darüber hinaus beispielsweise bei Geräten zur Reinigung von Teppichböden und Hartböden.Such mouthpieces are generally known. They are used, for example, in household and industrial vacuum cleaners. Such mouthpieces are also used, for example, in devices for cleaning carpets and hard floors.
Die Form und insbesondere die Dimensionierung des Mundstücks richtet sich nach den örtlichen Verhältnissan. Zum Reinigen großer Flachen werden aus Gründen der Wirtschaftlichkeit nach Möglichkeit relativ breite Mundstücke bevorzugt. Allerdings sind der Breite insoweit Grenzen gesetzt, als in jedem Raum irgendwo, bedingt durch Hindernisse wie Möbel, Maschinen oder sonstige Einbauten, Flächenstücke vorhanden sind, die sich mit allzu großen Mundsrucken nur unzulänglich reinigen lassen. In der Praxis werden daher im allgemeinen Mundstücke eingesetzt, deren Breite sich an den engsten zu reinigenden Flächen orientiert. Dies macht jedoch die Reinigung großflächiger Bereiche au wändig .The shape and in particular the dimensioning of the mouthpiece depends on the local conditions. For reasons of economy, relatively wide mouthpieces are preferred for cleaning large surfaces. However, the width is limited insofar as there are pieces of space in every room, due to obstacles such as furniture, machines or other fittings, that can be insufficiently cleaned with too large mouth gaps. In practice, mouthpieces are therefore generally used, the width of which is based on the narrowest surfaces to be cleaned. However, this makes cleaning large areas difficult.
Demzufolge ist es wünschenswert mehrgliedrige Mundstücke mit einer variablen Arbeitsbreite einzusetzen. Ein derartiges Mundstück ist aus der DE 44 13 071 C2 bekannt. So zeigt diese Druckschrift ein ehrgliedriges Mundstück mit variabler Arbeitsbreite für die Saug- oder Blaseinrichtung eines Reini- gungsgaräts, welches eine DUsenelnheit mit einem Strömungskanal und ein mit dem Strömungskanal strömungstechnisch verbundenes Anschlussstück umfasst, wobei die Düseneinheit ehr- gliedrig aufgebaut ist und ein starres Grundelement, sowie wenigstens ein an das Grundelement seitlich verbundenes Verlängerungselement umfasst, das in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene bezüglich des Grundelements verschwenkbar ist .Accordingly, it is desirable to use multi-part mouthpieces with a variable working width. Such a mouthpiece is known from DE 44 13 071 C2. So this shows Document a patented mouthpiece with variable working width for the suction or blowing device of a cleaning device, which comprises a nozzle unit with a flow channel and a connection piece connected to the flow channel in terms of flow technology, the nozzle unit being constructed in a numbered manner and a rigid basic element and at least one Extension element connected laterally to the base element, which can be pivoted with respect to the base element in a plane parallel to the surface to be cleaned.
Grundsätzlich stellt sich bei derartigen rπehrgliedrigen Mundstücken mit variabler Arbeitsbreite das Problem, dass die einzelnen Glieder strömungstechnisch verbunden werden müssen. Werden einzelne Glieder zur Einstellung einer variablen Ar¬ beitsbreite bezüglich anderer Glieder verschwenkt, so treten bei hinreichender Verschwenkung der Glieder unerwünschte parasitäre Öffnungen des Strömungskanals zur Außenseite hin an den Verbindungsstellen der gegeneinander verschwenkten Glieder auf, da die Mündungen der Strömungskanäle der Glieder durch die Verschwenkung voneinander entfernt werden. Hierdurch fällt die Saug-/Blasleistung stark ab, weil in unerwünschter Weise Luft durch diese parasitären Öffnungen angesaugt/geblasen wird.Basically, the problem with such multi-member mouthpieces with variable working width is that the individual members must be connected in terms of flow. If individual elements for setting a variable Ar ¬ beitsbreite with respect to other members pivoted, so undesirable parasitic openings occur with a sufficient pivoting of the members of the flow channel to the outside at the connection points of the mutually pivoted links, since the openings of the flow channels of the members by the pivoting of one another, be removed. As a result, the suction / blowing power drops sharply because air is sucked / blown through these parasitic openings in an undesirable manner.
Bei dem aus der DE 44 13 071 C2 bekannten Mundstück mit variabler Arbeitsbreite is-t die strömungstechnischώ Verbindung zwischen Grundelement und Verlängerungselementen durch einen elastisch verformbaren Schlauch realisiert. Dies ist jedoch problematisch, da bei einem verschwenken der Verlängerungselemente der Schlauch durch, eine starke elastische Verformung einem nicht unerheblichen Verschleiß unterliegt. Soll der Schlauch zur Vermeidung von üöermäßigem verschleiß nur vergleichsweise wenig elastisch verformt werden, muss man für eine ausreichende Verschwonkbarkeit des Verlängerungselements genügend Schlauchmaterial vorhalten, d- h. der schlauch muss in dement- sprechender Weise gestaucht:, werden. Dies bewirkt jedoch für gewöhnlich eine Verformung des ansonsten im Querschnitt im wesentlichen runden Schlauches, was sich in strömungstechnischer Hinsicht aufgrund von Wirbelbildung bzw. Strömungsverengungen äußerst nachteilig auswirkt und die Saug- bzw. Blasleistung stark beeinträchtigt.In the mouthpiece known from DE 44 13 071 C2 with a variable working width, the fluidic connection between the base element and extension elements is realized by an elastically deformable hose. This is problematic, however, because when the extension elements pivot, the strong elastic deformation is subject to considerable wear. The hose should only be used comparatively to avoid excessive wear are deformed little elastically, sufficient hose material must be available for sufficient pivotability of the extension element, ie. the hose must be compressed accordingly :,. However, this usually causes a deformation of the hose, which is otherwise essentially round in cross section, which is extremely disadvantageous from a fluidic point of view due to eddy formation or flow constrictions and greatly impairs the suction or blowing performance.
Demgegenüber besteht die A.ufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein ehrgliedriges Mundstück mit variabler Arbeitsbreite zur Verfügung zu stellen, bei welchem eine verschleißarme, strömungstechnisch einwandfreie Verbindung eines Grundelements mit Verlängerungselementen, ermöglicht sein soll. Weiterhin soll neben der strömungstechnischen Verbindung die mechanische Verbindung zwischen Grundeslement und Verlängerungselementen verbessert sein, was insbesondere dazu führt, dass Verlängerungselemente in einfacher Weise ausgetauscht werden können.In contrast, the object of the present invention is to provide a limb-shaped mouthpiece with a variable working width, in which a low-wear, fluidically perfect connection of a basic element with extension elements is to be made possible. In addition to the fluidic connection, the mechanical connection between the basic element and extension elements is to be improved, which in particular means that extension elements can be exchanged in a simple manner.
Dies wird durch ein Mundstück mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den ünteranspructen angegeben-This is solved by a mouthpiece with the features of the main claim. Advantageous refinements of the invention are specified in the subordinate claims.
Das erfindungsgemäße Mundstück für die Saug- oder Blaseinrichtung eines Reinigungsgeräts, insbesondere eines Staubsaugers, umfasst eine Düseneinheit mit einem zu einer Ärbeitsseite des Mundstücks hin offenen Dusaneinheit-strδmungskanal und ein mit dem Düseneinheit-Strömungskanal strömungstechnisch verbundenes Anschlussstück. Die Düseneinheit ist mehrgliedrig aufgebaut und umfasst ein Grundelement, an welchem das Anschlussstück vorgesehen ist, und wenigstens ein mit dem Grundelement seitlich verbundenes Verlangerungselement, welches um eine auf der zu reinigenden Fläche senkrecht stehenden Achse herum in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene bezüglich des Grundelements verschwenkbar ist.The mouthpiece according to the invention for the suction or blowing device of a cleaning device, in particular a vacuum cleaner, comprises a nozzle unit with a Dusaneinheit flow channel open to a working side of the mouthpiece and a connection piece connected in terms of flow technology to the nozzle unit flow channel. The nozzle unit is constructed in several parts and comprises a base element on which the connecting piece is provided and at least one extension element which is connected laterally to the base element and which is arranged around the base element Axis perpendicular to the surface to be cleaned can be pivoted around the base element in a plane parallel to the surface to be cleaned.
Das erfindungsgemäße Mundstück zeichnet sich dadurch aus, dass das Mundstück ein mit dem Verlängerungselement mitbewegtes, den Grundelement-Strömungskanal und den Verlängerungselement- Strömungskanal strömungstechnisch verbindendes erstes Gehauseelement aufweist, mit welchem die Verbindung der beiden stromungskanale gegenüber außen im wesentlichen strömungs icht ausgestaltet ist. In vorteilhafter Weise kann erfindungsgemäß durch das erste Gehauseelement somit eine sichere strömungstechnische Verbindung zwischen den Strömungskanälen von Grundelement und Verlängerungselement erstellt werden, wobei auf die Verwendung eines elastisch verformbaren Schlauches, wie in der DE 44 13 071 C2 gezeigt, verzichtet werden kann.The mouthpiece according to the invention is characterized in that the mouthpiece has a first housing element, which is moved with the extension element and connects the basic element flow channel and the extension element flow channel in terms of flow technology, and with which the connection of the two flow channels is designed to be essentially non-flow to the outside. Advantageously, according to the invention, the first housing element can thus be used to establish a reliable fluidic connection between the flow channels of the base element and the extension element, and the use of an elastically deformable hose, as shown in DE 44 13 071 C2, can be dispensed with.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das erste Gehauseelement an dem Grundelement bewegbar angeordnet. Zu diesem Zweck kann das erste Gehäuseelement an dem Grundelement beispielsweise gleitend geführt sein oder an dem Grundelement in einem Drehlager befestigt sein.In an advantageous embodiment of the invention, the first housing element is movably arranged on the base element. For this purpose, the first housing element can, for example, be slidably guided on the base element or fastened to the base element in a rotary bearing.
Alternativ hierzu ist es auch möglich, dass das erste Gehäuseelement an dem Verlangerungselement befestigt ist. Mit anderen Worten, das erste Gehäuseelement kann mit dem Verlängerungselement drehfest verbunden sein, jedoch ist das erste Gehäuseelement bei Befestigung des Verlängerungselements an dem Grundelement bewegbar an dem Grundelement angeordnet, um ein Mitnehmen des ersten Gehäuseelements mit einem Verschwenken des gegenüber dem Grundelement verschwenkbaren Verlängerungselements sicherzustellen. Das erste Gehäuseelement kann zu diesem Zweck einteilig mit dem Verlängerungselement ausgebildet sein.As an alternative to this, it is also possible for the first housing element to be fastened to the extension element. In other words, the first housing element can be connected in a rotationally fixed manner to the extension element, however, when the extension element is fastened to the base element, the first housing element is arranged movably on the base element in order to ensure that the first housing element is carried along with a pivoting of the extension element which can be pivoted relative to the base element. The first housing element can be formed in one piece with the extension element for this purpose.
Um eine bewegbare Anordnung des ersten Gehauseelements am Gründelement sicherzustellen, kann ein dem Grundelement anliegender Rand des ersten Gehäuseelements in Borstenform ausgebildet sein. Dies hat zum, einen den Vorteil, dass die Borsten bei einer verschwenkung des Verlängerungselements an dem Grundelement entlang gleiten können, zum anderen kann durch die Borsten ein Reinigungseffekt erzielt werden, der sich vorteilhaft auf die Wartung des Mundstücks auswirkt.In order to ensure a movable arrangement of the first housing element on the base element, an edge of the first housing element that lies against the base element can be designed in a bristle shape. On the one hand, this has the advantage that the bristles can slide along the base element when the extension element is pivoted, on the other hand, a cleaning effect can be achieved by the bristles, which has an advantageous effect on the maintenance of the mouthpiece.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das erste Gehäuseelement in Form einer in einer Gleitführung des Grundelements verschiebbaren, elastisch verformbaren schürze ausgebildet ist, welche mit dem Verlängerungselement mechanisch gekoppelt ist und eine erste Schurzenöffnung, durch welche der Verlängerungselement-Strömungskanal mit dem Sohürze- ninnerπ verbunden werden kann, sowie eine mit dem Grundelement-Strömungskanal strömungstechnisch verbundene zweite Schürzenö fnung aufweis . Die erste Schürzenöffnung kann hierbei vorteilhaft in Form einer Schürzenausnehmung zur teilweisen Aufnahme des Verlängerungselements ausgebildet sein, wobei durch Aufnahme des Verlängerungselements der erlängerungsele- ment-Strömungskanal mit «dem Schürzeninnern strömungstechnisch verbunden ist. Eine mechanische Kopplung zwischen Verlangerungselement und Schürze erfolgt somit durch ein Aufnehmen des Verlängerungselements in der Schürzenausnehmung. Die Schürze muss nur Insoweit elastisch verformbar sein, dass sichergestellt ist, dass die Schürze in ihrer Gleitführung geführt werden kann. Bei dem elastisch verformbaren Material kann es sich um Gummi oder ein gummiartigee Material handeln. Alternativ hierzu kann das erste Gehäuseelement in Form eines drehbar gelagerten Hohlzylinders vorliegen, welcher mit dem Verlangerungselement mechanisch gekoppelt ist und eine erste Hohlzylinderöffnung, durch welche der Verlängerungselement- Ströroungskanal mit dein Hohlzylinderinnern verbunden werden kann, sowie eine mit dem Grundelement-Strö ungskanal strömungstechnisch verbundene zweite Hohlzylinderöffnung aufweist. Die erste Hohlzylinderöf nung kann hierbei vorteilhaft in Form einer Hσhlzylinderausnehmung zur teilweisen Aufnahme des Verlängerungselements ausgebildet sein, wobei durch Aufnahme des Verlängerungselements der Verlängerungselement-Strömungskanal mit dem Hohlzylinderinnern strömungstechnisch verbunden ist. Eine mechanische Kopplung zwischen Verlängerungselement und Hohlzylinder erfolgt somit durch ein Aufnehmen des Verlängerungselements in der Hohlzylinderausnehmung.In an advantageous embodiment of the invention, the first housing element is in the form of an elastically deformable apron which is displaceable in a sliding guide of the base element and which is mechanically coupled to the extension element, and a first apron opening through which the extension element flow channel is connected to the base interior can, as well as a second apron opening fluidically connected to the base element flow channel. The first apron opening can advantageously be designed in the form of an apron recess for partially receiving the extension element, the extension element flow channel being connected to the inside of the apron in terms of flow technology by receiving the extension element. A mechanical coupling between the extension element and the apron thus takes place by receiving the extension element in the apron recess. The apron only has to be elastically deformable to the extent that it is ensured that the apron can be guided in its sliding guide. The elastically deformable material can be rubber or a rubber-like material. As an alternative to this, the first housing element can be in the form of a rotatably mounted hollow cylinder which is mechanically coupled to the extension element and a first hollow cylinder opening through which the extension element flow channel can be connected to the interior of the hollow cylinder, as well as a second fluidically connected to the base element flow channel Has hollow cylinder opening. The first hollow cylinder opening can in this case advantageously be designed in the form of a hollow cylinder recess for partially receiving the extension element, the extension element flow channel being connected to the interior of the cylinder in terms of fluid flow by receiving the extension element. A mechanical coupling between the extension element and the hollow cylinder thus takes place by receiving the extension element in the hollow cylinder recess.
Erfindungsgemäß ist es vorteilhaft, wenn das verlangerungselement in Be≥ug auf das Grundelement gegen die Einwirkung einer elastischen Rückstellkraft verschwenkbar ist.According to the invention, it is advantageous if the extension element can be pivoted in relation to the base element against the action of an elastic restoring force.
Bei einer vorteilhaf en Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mundstücks, zur Verbesserung der mechanischen Verbindung zwischen Grundelement und Verlängerungselement, ist das Verlängerungselement durch wenigstens ein Federmittel federnd mit dem Grundelement verbunden, wobei durch das wenigstens eine Federmittel auf das Verlängerungselement eine vorspannende erste Federkraft in Richtung 2U der zu reinigenden Fläche hin wirkt, und auf das Verlangerungselement eine rückstellende zweite Federkraft in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene wirkt.In an advantageous embodiment of the mouthpiece according to the invention, in order to improve the mechanical connection between the base element and the extension element, the extension element is resiliently connected to the base element by at least one spring means, with a preloading first spring force in the direction 2U of the at least one spring means on the extension element acts on the cleaning surface, and acts on the extension element a restoring second spring force in a plane parallel to the surface to be cleaned.
Obgleich es genügen kann, dass das Verlängerungselement lediglich durch sein Eigengewicht; bzw. durch eine durch die Saug- Wirkung des Mundstücks erzeugte Kraft auf die zur reinigende Fläche gedrückt wird, kann es durch vorteilhaft sein, wenn durch die federnde Verbindung zwischen Grundelement und Verlangerungselement eine erste Federkraft in Richtung zu der zu reinigenden Fläche wirkt, durch welche das Verlängerungselement zusätzlich auf die zu reinigende Fläche gedrückt wird. Hierdurch kann ein vollständiges und sicheres Aufliegen des Verlängerungselements auf der zu reinigenden Fläche stets gewährleistet werden.Although it may suffice that the extension element is only due to its own weight; or through a through the suction W effect of the mouthpiece force is pressed onto the surface to be cleaned, it can be advantageous if, through the resilient connection between the base element and the extension element, a first spring force acts in the direction of the surface to be cleaned, through which the extension element additionally acts on the surface to be cleaned Surface is pressed. In this way, a complete and secure resting of the extension element on the surface to be cleaned can always be guaranteed.
Ferner kann durch die auf das Verlängerungselement einwirkende rückstellende zweite Federkraft eine Rückstellung des Verlängerungselements in die Ausgangsposition erreicht werden. Gegenüber dem in der DE 44 13 071 C2 gezeigten Mundstück, bei welchem eine auf das verlangerungselement einwirkende elastische Rückstellkraft durch die elastische Kraft einer elastisch verformbaren Schlauσhwand erzeugt wird, welche sich als unzureichend erweisen kann, kann erfindungsgemäß stets eine sicher Rückstellung des Verlängerungselements gewährleistet werden.Furthermore, the restoring second spring force acting on the extension element can be used to return the extension element to the starting position. Compared to the mouthpiece shown in DE 44 13 071 C2, in which an elastic restoring force acting on the extension element is generated by the elastic force of an elastically deformable cunning wall, which can prove to be inadequate, a reliable reset of the extension element can always be ensured according to the invention.
Die rückstellende zweite Federkraft positioniert das Verlängerungselement hierbei vorteilhaft m eine seitwärts nach außengerichtete, das Grundelement geradlinig verlängernde Stellung, welche demzufolge die Ausgangsposition für eine Verschwenkung des Ve längerungsele ente darstellt. Die rückstellencie zweite Federkraft wirkt hierbei derart auf das Verlängerungselement, dass das Verlängerungselement bei einer Verschwenkung in sowohl der einen als auch der anderen der beiden Drehriσhtungen um die auf der 2U reinigenden Fläche senkrecht stehenden Achse herum in die Ausgangsposition rückgestellt wird.The restoring second spring force advantageously positions the extension element in a laterally outward direction, the base element extending in a straight line, which consequently represents the starting position for a pivoting of the extension element. The restoring second spring force acts on the extension element in such a way that the extension element is reset to the starting position when pivoting in both the one and the other of the two directions of rotation about the axis standing vertically on the 2U cleaning surface.
Bei einer vorteilhaf en Ausgestaltung dieser Aus uhrungsform des erfindungsgemäßen Mundstücks ist das Federmittel zur Er- zeugung der ersten Federkraft eine zwischen dem Grundelement und dem Verlängerungselement unter Vorspannung eingespannte Schraubenfeder. Die Vorspannung der Schraubenfeder bewirkt ein Andrücken des Verlängerungselements an die zu reinigende Fläche, wobei sich die Schraubenfeder an dem Grundelement abstützt. Ferner ist es von Vorteil, wenn das Federmittel zur Erzeugung der zweiten Federkraft eine zwischen dem Grundelement und dem Verlängerungselement eingespannte Torsionsfeder ist.In an advantageous embodiment of this embodiment of the mouthpiece according to the invention, the spring means is Generation of the first spring force, a helical spring clamped between the base element and the extension element under pretension. The pretensioning of the coil spring causes the extension element to be pressed against the surface to be cleaned, the coil spring being supported on the base element. It is also advantageous if the spring means for generating the second spring force is a torsion spring clamped between the base element and the extension element.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung dieser Ausführungsform der Erfindung ist das Fεdermittel zur Erzeugung der ersten Federkraft und das Federmittel 2ur Erzeugung der zweiten Federkraft lediglich, ein einziges Federmittel, nämlich eine zwischen Grundelement und Verlängerungselement eingespannte Torsions-Schraubenfeder, welche eine Torsionsf derwirkung und eine Schraubenfederwirkung zeigt. Bei einer Torsions- Schraubenfeder handelt es sich somit um eine Kombination aus Schraubenfeder und Torsionsfeder, in der praktischen Ausführung kann eine Torsions-Schraubenfeder eine in der flächigen Projektion spiralige Torsionsfeder sein, deren Windungen in einer zur Ebene der Spirale senkrechten Richtung schraubenförmig ausgebildet sind. Mit anderen Worten, eine Torsions- Schraubenfeder lässt sich durch Auseinander2iehen der beiden Enden einer spiraligen Torsionsfeder in einer zur Ebene der Spirale senkrechten Richtung erstellen. Die Torsions- Schraubenfeder ist zwischen Grundelement und Verlangerungselement in einem vorgespannten Zustand eingespannt.In a particularly advantageous embodiment of this embodiment of the invention, the spring means for generating the first spring force and the spring means for generating the second spring force is merely a single spring means, namely a torsion coil spring clamped between the base element and the extension element, which shows a torsion spring effect and a coil spring effect , A torsion coil spring is therefore a combination of coil spring and torsion spring; in the practical embodiment, a torsion coil spring can be a torsion spring that is spiral in the planar projection, the turns of which are helical in a direction perpendicular to the plane of the spiral. In other words, a torsion coil spring can be created by pulling apart the two ends of a spiral torsion spring in a direction perpendicular to the plane of the spiral. The torsion coil spring is clamped between the base element and the extension element in a prestressed state.
Des weiteren kann zur Erzeugung der zweiten Federkraft, anstelle einer Torsions eder, eine zwischen Grundelement und Verlängerungselement eingespannte Blattfeder angeordnet sein. Die Blattfeder ist hier/bei so einzuspannen, dass eine Ver- Schwenkung des Verlängerungselements in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene ermöglicht ist, d. h. die Blattfeder wird so eingespannt, dass die Ebene der Blattfeder senkrecht zur zu reinigenden Fläche angeordnet ist.Furthermore, in order to generate the second spring force, instead of a torsion spring, a leaf spring clamped between the base element and the extension element can be arranged. The leaf spring is to be clamped here / in such a way that a S pivoting of the extension element is made possible in a plane parallel to the surface to be cleaned, ie the leaf spring is clamped in such a way that the plane of the leaf spring is arranged perpendicular to the surface to be cleaned.
In dem erfindungsgemäßen Mundstück ist das Grundelement vorteilhaft mit dem Verlangerungselement mittels einer, eine Verschwenkung des Verlängerungselements in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene ermöglichenden, Rastverbindυng verrastet, wodurch eine besonders einfache Montage des Verlängerungselements an das Grundelement bzw. ein leicht zu bewerkstelligender Austausch des Verlängerungselements ermöglicht ist. Eine solche RastVerbindung zwischen Grundelement und Verlängerungselement kann beispielsweise so ausgeführt sein, dass das Grundelement einen mit einer endständigen warzenartigen Verdickung versehenen Stift und das Verlängerungselement eine zugehörige Aufnahme für die warzenartige Verdickung des Stifts aufweisen. Zur Verraβtung wird die warzenartige Verdlσkung in die zugehörigen Aufnahme des Verlängerungselements eingebracht und gelangt unter elastischer Verformung von warzenartiger Verdickung und/oder Aufnahme in einen hinterschneidenden Eingriff mit der Aufnahme. Um die Verrastung wieder zu lösen, muss die warzenartige Verdickung lediglich unter elastischer Verformung von warzenartiger Verdickung und/oder Aufnahme aus der Aufnahme gezogen werden. Um der warzenartigen Verdickung bzw. der Aufnahme eine elastische Verformbarkeit zu verleihen, sind diese beispielsweise geschlitzt -In the mouthpiece according to the invention, the base element is advantageously latched to the extension element by means of a latching connection, which enables the extension element to pivot in a plane parallel to the surface to be cleaned, as a result of which the extension element can be mounted in a particularly simple manner or the replacement element can be easily replaced is possible. Such a snap connection between the base element and the extension element can, for example, be designed such that the base element has a pin provided with a terminal wart-like thickening and the extension element has an associated receptacle for the wart-like thickening of the pin. For locking purposes, the wart-like thickening is introduced into the associated receptacle of the extension element and, with the elastic deformation of the wart-like thickening and / or receptacle, comes into an undercut engagement with the receptacle. In order to release the latching again, the wart-like thickening merely has to be pulled out of the receptacle with elastic deformation of the wart-like thickening and / or receptacle. In order to give the wart-like thickening or the receptacle elastic deformability, for example, they are slotted -
Das Verlangerungselement ist in verrastetem Zustand um die Längsachse des die warzenartige Verdickung tragenden Stifts verschwenkbar, welcher demzufolge mit seiner Längsachse eine Drehachse für die Verschwenkung des verl ngerungselements definiert, ist das erfindungsgemäße Mundstück mit einer Schrau- benfeder zur Erzeugung der ersten Federkraft, und/oder mit einer Torsionsfeder zur Erzeugung der zweiten Federkraft und/oder mit einer Torsions-Schraubenfeder zur Erzeugung der ersten und zweiten Federkraft versehen, so sind die Schraubenfeder, Torsionsf der oder Torsions-Schraubenfeder um den die warzenartige Verdickung tragenden Stift herum angeordnet.The extension element can be pivoted in the locked state about the longitudinal axis of the pin carrying the wart-like thickening, which consequently defines with its longitudinal axis an axis of rotation for the pivoting of the extension element. Benfeder for generating the first spring force, and / or provided with a torsion spring for generating the second spring force and / or with a torsion coil spring for generating the first and second spring force, so are the coil spring, torsion spring or torsion coil spring around which the wart-like Thickening pin arranged around.
Bei einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, durch welche Bodenunebenheiten in der praktische Anwendung des Mundstücks ausgeglichen werden können, ist das Verlangerungselement mit einem zweicen Gehäuseelement ausgestattet, das auf seiner Innenseite mit dem. Verlängerungselement-Strömungskanal strömungstechnisch verbunden ist und diesen nach außen hin im wesentlich strömungsdicht abschließt. Das zweite Gehauseelement liegt zu diesem Zweck mit einem Gehäuserand der zu reinigenden Fläche auf. Insofern kann durch das zweite Gehauseelement die Saug- bzw. Blaswirkung auf die von dem Gehäuserand umrandete zu reinigende Fläche begrenzt werden. Liegt der Gehauserand der ≥u reinigenden Fläche beispielsweise vollumfänglich auf, so wird bei einer Saugeinrichtung deren saugende Wirkung auf die von dem Gehäuserand umrandete Fläche begrenzt.In a further embodiment of the present invention, by means of which unevenness in the floor can be compensated for in the practical use of the mouthpiece, the extension element is equipped with a two housing element, which on the inside is connected to the. Extension element flow channel is connected in terms of flow technology and closes this to the outside in a substantially flow-tight manner. For this purpose, the second housing element lies with a housing edge of the surface to be cleaned. In this respect, the suction or blowing effect can be limited by the second housing element to the area to be cleaned, which is surrounded by the housing edge. If the edge of the housing of the surface to be cleaned lies, for example, over its entire circumference, the suction effect of a suction device is limited to the area surrounded by the edge of the housing.
Um die auf diese Fläcbe begrenzte Saugwirkung au rechtzuerhalten muss dafür Sorge getragen werden, dass der der zur reinigenden Fläche vollumfanglich aufliegende GehSuseraπd seinen Kontakt mit der zu reinigenden Fläche behält, was jedoch nicht ausschließt, dass der Gehäuserand mit Kerben versehen sein kann, um eine kontrollierte Zufuhr/Abfuhr von Strömungsmedium ZU ermöglichen. Hebt der Gehäuserand an einer Stelle der zu reinigenden Fläche von dieser ab, etwa durch eine Bodenunebenheit bzw. Unebenheit cier zu reinigenden Fläche, so wird die Saug- bzw. Blaswirkung über die von dem Gehäuserand umrandete Fläche hinaus erweitert . Dies führt im allgemeinen dazu, dass die saug-/Blaswirkung In der von dem Gehäuserand des zweiten Gehäuseelemen ≤ umrandeten Fläche stark abfällt.In order to maintain the suction effect limited to this area, care must be taken to ensure that the housing surface lying completely on the surface to be cleaned remains in contact with the surface to be cleaned, but this does not rule out the fact that the edge of the housing can be provided with notches in order to ensure a controlled Allow supply / discharge of flow medium CLOSE. If the edge of the housing lifts away from the surface to be cleaned, for example due to an unevenness or unevenness of the surface to be cleaned, the suction or blowing action is expanded beyond the surface surrounded by the edge of the housing. This generally means that the suction / blowing effect drops sharply in the area surrounded by the housing edge of the second housing element ≤.
Um das Problem des Abhebens des Gehäuserands des zweiten Ge- hauseelements zu vermeiden, ist das Gehäuse in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung geeignet, mit ihrem der zu reinigenden Fläche aufliegenden Gehäuserand eine Unebenheit der zu reinigenden Flache auszugleichen.In order to avoid the problem of lifting the housing edge of the second housing element, the housing in a further advantageous embodiment of the invention is suitable for compensating for an unevenness of the surface to be cleaned with its housing edge lying on the surface to be cleaned.
Zu diesem Zweck ist bei einer erfindungsgemäß bevorzugten Ausgestaltung des zweiten Ge äusββlsmente des Verlängerungselements das zweite Gehäuseelement um eine Achse, welche in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene liegt, verschwenkbar- Das zweite Gehäuseelement kann somit zu der zu reinigenden Fläche hin, bzw. von der zu reinigenden Flache weg, verschwenkt werden, um eine Unebenheit der zu reinigenden Fläche auszugleichen. Eine Verschwenkung des zweiten Gehäuseelements des Verlängerungselements soll "leicht" zu bewerkstelligen sein, wobei es vorteilhaft sein kann, wenn das Gehäuse eine geringe elastische Vorspannung in Richtung auf die zu reinigende Fläche aufweist. Gleichwohl ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das zweite Gehäuseelement des Verlängerungselements lediglich durch sein Eigengewicht der zu reinigenden Fläche aufliegt und demzufolge lediglich das Eigengewicht des Gehäuse bei dessen Verschwenkung überwunden werden muss, falls das Gehäuse in einer Richtung von der zu reinigenden Fläche weg, also bei einer buσkelförmigen Unebenheit der zu reinigenden Fläche, verschwenkt wird.For this purpose, in a preferred embodiment of the second housing element of the extension element according to the invention, the second housing element can be pivoted about an axis which lies in a plane parallel to the surface to be cleaned. The second housing element can thus face the surface to be cleaned or from away from the surface to be cleaned, to compensate for any unevenness in the surface to be cleaned. A pivoting of the second housing element of the extension element should be "easy" to accomplish, it may be advantageous if the housing has a slight elastic prestress in the direction of the surface to be cleaned. Nevertheless, it is provided according to the invention that the second housing element of the extension element rests only by its own weight of the surface to be cleaned and, consequently, only the own weight of the housing has to be overcome when it is pivoted, if the housing is in one direction away from the surface to be cleaned, i.e. at bump-shaped unevenness of the surface to be cleaned is pivoted.
Das zweite Gehäuseelement ist zu dessen Verschwenken vorzugsweise an einer in einem innenteil des verlängerungselements ausgebildeten sti förmigen Abragung varschwenkbar gelagert, wobei die Längsachse der stiftförmigen Abragung die Drehachse bei der verschwenkung definiert. Wird das Mundstück in der Praxis a.n eine Unebenheit der zu reinigenden Fläche geführt, etwa einen Buckel, so kann dieser Buckel durch die Verschwenk- barkeit des zweiten Gehäuseelements um die stiftförmige Abragung des Innenteils des Verlängerungselements ausgeglichen werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass das zweite Gehäuseelement mit seinem Gehäuserand von der zu reinigenden Fläche abhebt und eine Beeinträchtigung der Saug-/Blaswirkung der Saug-/Blaseinriσhtung eintritt.To pivot it, the second housing element is preferably pivotally mounted on a sti-shaped protrusion formed in an inner part of the extension element, the longitudinal axis of the pin-shaped protrusion being the axis of rotation defined when pivoting. If, in practice, the mouthpiece is guided to an unevenness of the surface to be cleaned, for example a hump, then this hump can be compensated for by the pivotability of the second housing element around the pin-shaped protrusion of the inner part of the extension element, without the risk that this second housing element with its housing edge lifts off the surface to be cleaned and the suction / blowing effect of the suction / blowing device is impaired.
Alternativ hierzu kann das zweite Gβhäuseele ent zu diesem Zweck wenigstens an seinem der zur reinigenden Fläche aufliegenden Rand aus einem elastisch verformbaren Material bestehen. Das elastisch verformbare Material ist geeignet, sich Unebenheiten der zu reinigenden Fläche anzupassen, ohne dass die Gefahr besteht, dass der Gehäuserand von der 2 reinigenden Flache abhebt. Bei dem elastisch verformbaren Material kann es sich um Gummi oder ein gummiartiges Material handeln.As an alternative to this, the second housing element can be made of an elastically deformable material, at least on its edge lying on the surface to be cleaned. The elastically deformable material is suitable for adapting to unevenness in the surface to be cleaned without the risk of the housing edge lifting off from the 2 cleaning surface. The elastically deformable material can be rubber or a rubber-like material.
Weiterhin ist es möglich, dass der Gehäuserand in Borstenform ausgebildet ist, wobei die Borsten der zu reinigenden Fläche aufliegen. Durch die elastische Ver ormbarkeit der Borsten kann sichergestellt werden, dass sich der Gehäuserand einer ünebenbeit der zu reinigenden Flache angleicht. Nehmen die Borten in der Ausgangsposition beispielsweise eine mittlere elastische Verformung ein, so werden die Borsten, verglichen mit der mittleren elastischen Verformung, stärker elastisch verformt, falls sie auf einen Buckel treffen, während sie, verglichen mit der mittleren elastischen Verformung, weniger stark eslastisch verformt werden, falls sie auf eine Vertiefung treffen. Das erfindungsgemäß Mundstück ist vorteilhaft so ausgebildet, dass die Düseneinheit in symmetrischer Weise zwei jeweils an einer Seite des Grundelements mit diesem verbundene Verlangerungselemente umfasst.It is also possible for the housing edge to be designed in the form of bristles, the bristles resting on the surface to be cleaned. The elastic deformability of the bristles ensures that the edge of the housing adjusts to the area to be cleaned. For example, if the trimmings assume a medium elastic deformation in the starting position, the bristles are deformed more elastically compared to the medium elastic deformation if they meet a hump, while they are less elastically deformed compared to the medium elastic deformation in case you encounter a deepening. The mouthpiece according to the invention is advantageously designed in such a way that the nozzle unit comprises two extension elements connected to the base element in a symmetrical manner.
Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei Bezug auf die beigefügten Zeichnungen genommen wixd. In den Figuren sind einander entsprechende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet- Es zeigenThe invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment, reference being made to the accompanying drawings. Corresponding elements in the figures are identified by the same reference numerals
Fig. i eine schematische (Teilschnitt-) Ansicht von vorne einer Ausführungs orm des erfindungsge äßen Mundstücks, sowie Schnitte gemäß A-A und C-C und eine Detaildarstellung;Fig. I is a schematic (partial section) view from the front of an embodiment orm of the mouthpiece according to the invention, as well as sections according to A-A and C-C and a detailed representation;
Fig. 2 eine sσhematisch© (Teilschnitt-} nsicht von unten der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mundstücks, sowie einen Schnitt gemäß B-B;FIG. 2 shows a schematic © (partial sectional view from below) of the embodiment of the mouthpiece according to the invention shown in FIG. 1, as well as a section according to B-B;
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht von unten eines Grundelements des erfindungsgemäßen Mundstücks;3 shows a perspective view from below of a basic element of the mouthpiece according to the invention;
Fig. 4 eine schematische Draufsicht von vorne auf das Verlängerungselement der in Fig, 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mundstücks.Fig. 4 is a schematic plan view from the front of the extension element of the embodiment of the mouthpiece according to the invention shown in Fig. 1.
In Ficj. 1 ist eine schematische (Teilschnitt-) Ansicht von vorne einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mundstücks 1 gezeigt. Das Mundstück 1 umfasst eine Düseneinheit 2,3 und ein mit der Düseneinheit strömungstcchnisch verbundenes Änschluss- stuck 4- Die Düseneinheit umfasst ihrerseits ein Grundelement 2, sowie zwei, das Grundelament 2 seitlich verlängernd© Vor- längerungselemente 3. Das Gruπdelement 2 ist von einem Gehäuse 5 umgeben. Das Anεchlussstüαk 4 ist um die Drehachse eines Stifts 6, welcher in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene liegt, verschwenkbar gelager .In Ficj. 1 is a schematic (partial sectional) front view of an embodiment of the mouthpiece 1 according to the invention. The mouthpiece 1 comprises a nozzle unit 2, 3 and a connection piece 4 connected in terms of flow to the nozzle unit. The nozzle unit in turn comprises a base element 2 and two, extending the base element 2 laterally. Extension elements 3. The basic element 2 is surrounded by a housing 5. The connection piece 4 is pivotally mounted about the axis of rotation of a pin 6, which lies in a plane parallel to the surface to be cleaned.
Jedes Verlängerungselement 3 ist an dem Grundelement 2 in einer seitlichen, auswärts gerichteten Position in einer Schwenklagerung verrastet. Das Grundelement 2 weist zu diesem Zweck auf jeder Seite einen Stift 7 auf, welcher jeweils mit einer warzenartigen verdickung 8 versehen ist (siehe Detaildarstellung) . Der 7 ist 2U dessen Befestigung in dem Gehäuse 5 des Grundelements 2 eingegossen. Die warzenartige Verdickung 8 des Stifts 7 wird zum Zwecke der Verrastung des Verlängerungselements 3 in die zugehörige Aufnahme 9 des Verlängerungselements 3 eingebracht, wobei die warzenartige verdickung 8 in einen hinterschneidenden Eingriff mit der Aufnahme 9 gelangt. Die warzenartige erdickung 8 des Stifts 7 kann zum Einrasten in der Aufnahme 9 elastisch verformt werden, zu welchem Zweck die warzenartige verdickung mit Schlitzen 10 versehen ist.Each extension element 3 is locked on the base element 2 in a lateral, outward-facing position in a pivot bearing. For this purpose, the base element 2 has a pin 7 on each side, which is each provided with a wart-like thickening 8 (see detailed illustration). The 7 is 2U whose attachment is cast in the housing 5 of the base element 2. The wart-like thickening 8 of the pin 7 is inserted into the associated receptacle 9 of the extension element 3 for the purpose of latching the extension element 3, the wart-like thickening 8 coming into an undercut engagement with the receptacle 9. The wart-like thickening 8 of the pin 7 can be elastically deformed for snapping into the receptacle 9, for which purpose the wart-like thickening is provided with slots 10.
Jedes Verlängerungselement 3 umfasst ein Innenteil 11 und ein daran befestigtes zweites Gehäuseelement 12. Die zweiten Gehäuseelemente 12 der Verlängerungselemente 3 sind an dem Stift 13, welcher jeweils an dem Innenteil 11 befestigt ist, schwenkbar angelenkt. Jedes zweite Gehäuseelement 12 der Ver- langerungselemente 3 weist einen Gehäuserand 14 auf, welcher in der Arbeitsstellung des Mundstücks der zur reinigenden Fläche aufliegt. Jedes Verl ngerungselement 3 ist zudem mit Ein- lass-/Auslasskerben 15 für eine kontrollierte Zufuhr/Abfuhr von angesaugtem/ausgeblasenem Strömungsmedium versehen.Each extension element 3 comprises an inner part 11 and a second housing element 12 fastened thereon. The second housing elements 12 of the extension elements 3 are pivotably articulated on the pin 13, which is respectively fastened on the inner part 11. Every second housing element 12 of the extension elements 3 has a housing edge 14 which lies in the working position of the mouthpiece of the surface to be cleaned. Each extension element 3 is also provided with inlet / outlet notches 15 for a controlled supply / discharge of sucked in / blown out flow medium.
Zwischen dem Grundelement 2 und den Verlängerungselementen 3 ist jeweils eine Torsions-Schraubenfeder 16 eingespannt. Die Torsions-Schraubenfeder 16 bewirkt eine vorspannende erste Federkraft, durch welche das Verlängerungselement 3 auf die zu reinigende Fläche gedrückt wird (in Fig. 1 nach unten) . Zu diesem Zweck ist die Torsions-Schraubenfeder 16 mit einer Vorspannung in Schraubenfederrichtung, d. h. in einer zur zu reinigenden Fläche senkrechten Richtung, eingespannt. Zudem bewirkt die Torsions-Schraubenfeder 16 eine rückstellende zweite Federkraft, durch welche das Verlängerungselement 3, bei einer Verschwenkung um den Stift 7, wieder in seine Ausgangslage, d. h. in seine seitwärts nach außen gerichtete, das Grundele- ment 2 seitlich verlängernde Position rückgestellt wird. Wie der Detaildarstellung von Fig. 1 zu entnehmen ist, ist die Torsions-Schraubenfeder 16 mit einem ersten Ende 17 mit einem an dem Verlängerungselement 3 befestigten Stift 18 verbunden, während sie mit einem zweiten Ende 19 mit einem an dem Gehäuse 5 des Grundelements 2 befestigen Stift 20 verbunden ist. Die Torsions-Schraubenfeder 16 umgibt hierbei den Stift 7. Das Verlängerungselement 3 wird somit bei einer Verschwenkung sowohl in der einen als auch in der anderen der beiden Drehrichtungen um die Längsachse des Stifts 7 durch die Torsions- Schrauben eder 16 in seine Ausgangsposition rückgestellt.A torsion coil spring 16 is clamped between the base element 2 and the extension elements 3. The Torsion coil spring 16 causes a prestressing first spring force, by means of which the extension element 3 is pressed onto the surface to be cleaned (downwards in FIG. 1). For this purpose, the torsion coil spring 16 is clamped with a prestress in the coil spring direction, ie in a direction perpendicular to the surface to be cleaned. In addition, the torsion coil spring 16 brings about a restoring second spring force, by means of which the extension element 3, when pivoted about the pin 7, is returned to its initial position, ie to its laterally outward position, the base element 2 extending laterally. As can be seen from the detailed illustration in FIG. 1, the torsion coil spring 16 is connected at a first end 17 to a pin 18 fastened to the extension element 3, while at a second end 19 it is fastened to the housing 5 of the base element 2 Pin 20 is connected. The torsion coil spring 16 surrounds the pin 7. The extension element 3 is thus returned to its starting position by the torsion screws eder 16 when pivoting in both the one and in the other of the two directions of rotation about the longitudinal axis of the pin 7.
Wie Fig. 2 zu entnehmen ist, weisen die mit den Stiften 18, 20 verbundenen Enden 17, 19 der Torsions-Schraubenfeder 16 bei der gezeigten Ausführungsform einen Winkel von im wesentlichen 90° auf. Wie Fig. 2 ferner zu entnehmen ist, umfasst der Mundstück-Strömungskanal des erfindungsgemäßen Mundstücks in strömungstechnischer Verbindung einen Anschlussetück- strömungskanal 21 des Anschlussstücks 4 und einen Düseneie- ment-Strömungskanal, umfassend einen Grundelement- Strömungskanal 22 des Grundelements 2 und einen mit dem Verl ngerungselement 3 verschwenkbaren Verlängerungselement- Strömungεkanal 23. Wie Fig. 3 zu entnehmen ist, ist das Grundelement 2 mit einer elastisch verfσrmbaren Schürze 24 in Form eines an seinen Enden geradlinig verlängerten Halbkreises ausgebildet. Durch die Schürze 24 wird der Grundelement-Strömungskanal 22 und der Verlängerungselement-Strömungskanal 23 strömungstechnisch verbunden und die Verbindung der beiden Strömungskanäle gegenüber außen im wesentlichen strömungsdicht ausgestaltet. Die Schürze 24 ist hierbei mit dem Grundelement-Strömungskanal 22 über die offene Seite des Halbkreises strömungsteσhnisch verbunden.As can be seen from FIG. 2, the ends 17, 19 of the torsion coil spring 16 connected to the pins 18, 20 have an angle of essentially 90 ° in the embodiment shown. As can also be seen in FIG. 2, the mouthpiece flow channel of the mouthpiece according to the invention comprises, in fluidic connection, a connecting piece flow channel 21 of the connecting piece 4 and a nozzle element flow channel, comprising a basic element flow channel 22 of the basic element 2 and one with the extension Extension element 3 pivotable extension element flow channel 23. As can be seen in FIG. 3, the base element 2 is formed with an elastically deformable apron 24 in the form of a semicircle which is elongated in a straight line at its ends. The apron 24 connects the base element flow channel 22 and the extension element flow channel 23 in terms of flow technology, and the connection of the two flow channels is designed to be essentially flow-tight with respect to the outside. The apron 24 is connected to the basic element flow channel 22 via the open side of the semicircle.
Die Schurze 24 ist ferner mit einer Schürzenausnehmung 26 zur teilweisen Aufnahme des Verlängerungselements 3 ausgestattet. Zu dessen Aufnahme in der Schürzenausnehmung 26 wird das Verlangerungselement 3 mit seiner Aufnahme 9 mit der warzenartigen Verdickung 8 des Stifts 7 verrastet. Da der Verlängerungselement-Strömungskanal 23 auf der Seite der Verbindung des Verlängerungselements mit dem Grundelement offen ist, ist somit durch die Aufnahme des Verlängerungselements der Verlängerungselement-Strömungskanal mit dem Schürzβninnern strömungstechnisch verbunden. Durch die Aufnahme des Verlängerungselements 3 in der Schürzenausnehmung 26 wird das Verlängerungselement 3 mit der Schürze 24 mechanisch gekoppelt. Die Schürze 24 ist in einer Gleitftlhrung 25 des Grundelements 2 verschiebbar. Die mechanische Kopplung zwischen Verlängerungselement 3 und Schurze 24 fuhrt, in Verbindung mit der Verschiebbarkeit der Schürze, dazu, dass die Schürze 24 mit der Verschwenkung des Verlängerungselements 3 mitbewegt wird. Konkret bedeutet dies, dass die Schürze 24 bei einer Verschwenkung des Verlängerungselements 3 auf der Seite, in welche das Verlängerungselement 3 verschwenkt wird, tiefer in die Gleitführung 25 einsticht, während sie auf der gegenüberliegenden Seite aus der dortigen Gleitführung 25 weiter heraus gezogen wird. Entspre- chendes gilt, wenn das Verlängerungselement 3 auf die andere Seite geschwenkt wird. Durch die Mitbewegung der schürze 24 mit dem Verlängerungselement 3 wird während der Verschwenkung des Verlängerungselements 3 eine permanente strömungstechnische Verbindung des Verlängerungselement-Strömungskanals 23 mit dem Schürzeninnern, welches eine permanente strömungstechnische Verbindung mit dem Grundelement-Strömungskanal 22 hat, Sichergestellt. Dabei wird die s trömungstechniεche Verbindung zwischen Verlängerungselement 3 und Grundelement 2 durch die Schürze 24 im wesentlichen strömungsdicht nach außen abgedichtet.The apron 24 is also equipped with an apron recess 26 for partially receiving the extension element 3. To accommodate it in the apron recess 26, the extension element 3 is locked with its receptacle 9 with the wart-like thickening 8 of the pin 7. Since the extension element flow channel 23 on the side of the connection of the extension element to the base element is open, the extension element flow channel is thus connected to the inside of the apron in terms of flow through the inclusion of the extension element. By receiving the extension element 3 in the apron recess 26, the extension element 3 is mechanically coupled to the apron 24. The apron 24 is displaceable in a sliding guide 25 of the basic element 2. The mechanical coupling between the extension element 3 and the apron 24, in connection with the displaceability of the apron, leads to the apron 24 being moved along with the pivoting of the extension element 3. Specifically, this means that when the extension element 3 is pivoted on the side into which the extension element 3 is pivoted, the apron 24 penetrates deeper into the slide guide 25, while it is pulled further out of the slide guide 25 there on the opposite side. correspond The same applies if the extension element 3 is pivoted to the other side. Through the movement of the apron 24 with the extension element 3, a permanent fluidic connection of the extension element flow channel 23 with the apron interior, which has a permanent fluidic connection with the base element flow channel 22, is ensured during the pivoting of the extension element 3. The fluidic connection between the extension element 3 and the base element 2 is sealed to the outside in a substantially flow-tight manner by the skirt 24.
Fig. 4 zeigt eine schematische Draufsicht von vorne auf das Verlängerungselement 3 der in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mundstücks. Wie in Fig. 4 gezeigt ist, ist das zweite Gehäuseelemβnt 12 des Verlängerungselements 3 um den Stift 13 schwenkbar gelagert, wobei das Verl ngerungselement 3 lediglich durch sein Eigengewicht auf die zu reinigende Fläche gedrückt wird. Fig. 4 zeigt das zweite Gehäuseelement 12 in drei verschiedenen Verschwenkungsstel- lungen, wobei zu beachten ist, dass das zweite Gehäuseelement 12 zum Ausgleich einer Vertiefung in einer Richtung auf die zu reinigende Fläche hin, und zum Ausgleich eines Buckels in einer Richtung von der zu reinigenden Fläche weg verschwenkt werden kann. FIG. 4 shows a schematic top view of the extension element 3 of the embodiment of the mouthpiece according to the invention shown in FIGS. 1 and 2. As shown in FIG. 4, the second housing element 12 of the extension element 3 is pivotally mounted about the pin 13, the extension element 3 being pressed onto the surface to be cleaned only by its own weight. FIG. 4 shows the second housing element 12 in three different pivot positions, wherein it should be noted that the second housing element 12 for compensating for a depression in one direction towards the surface to be cleaned and for compensating for a hump in one direction from that cleaning surface can be pivoted away.

Claims

AnsprücheExpectations
Mundstück (1) für die saug- oder Blaseinrichtung eines Reinigungsgeräts zur Reinigung einer Fläche, insbesondere eines Staubsaugers, umfassend eine Düseneinheit (2, 3) mit variabler Arbeitsbreite, welche mit einem zu einer Arbeitsseite des Mundstücks hin offenen Düseneinheit- Strömungskanal (22, 23) versehen ist, und ein mit dem Düseneinheit-Strömungskanal (22, 23) strömungstechnisch verbundenes Anschlussstück (4), wobei die Düseneinheit mehrgliedrig aufgebaut ist und ein Grundelement (2) mit einem Grundelement-Strömungskanal (22) , an welchem das Anschlussstück (4) vorgesehen ist, und wenigstens ein mit dem Grundelement (2) seitlich verbundenes Verlängerungs¬ element (3) mit einem Verlängerungselement-Strömungskanal (23) umfasst, welches um eine auf der zu reinigenden Fläche senkrecht stehenden Achse herum in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene bezüglich des Grundelement8 (2) verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück Mouthpiece (1) for the suction or blowing device of a cleaning device for cleaning a surface, in particular a vacuum cleaner, comprising a nozzle unit (2, 3) with a variable working width, which has a nozzle unit flow channel (22, 23) that is open towards a working side of the mouthpiece ) is provided, and a connecting piece (4) fluidly connected to the nozzle unit flow channel (22, 23), the nozzle unit being constructed in several parts and a base element (2) with a base element flow channel (22) on which the connecting piece (4 ) is provided, and comprises at least one extension element (3) laterally connected to the base element (2) with an extension element flow channel (23), which extends around an axis perpendicular to the surface to be cleaned in an axis parallel to the surface to be cleaned Plane can be pivoted with respect to the base element 8 (2), characterized in that the mouthpiece
(2) ein mit dem Verlängerungselement (3) mitbewegtes, den Grundelement-Strömungskanal (22) und den Verlängerungselement-Strömungskanal (23) strömungs- technisch verbindendes erstes Gehäuseelement (24) aufweist, mit welchem die Verbindung der beiden Stromungskan le gegenüber außen im wesentlichen strömungsdicht ausgestaltet ist.(2) has a first housing element (24) which moves with the extension element (3) and fluidly connects the base element flow channel (22) and the extension element flow channel (23), with which the connection of the two flow channels to the outside is essentially is designed to be flow-tight.
Mundstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseelement an dem Grundelement bewegbar angeordnet ist . Mouthpiece according to claim 1, characterized in that the first housing element is movably arranged on the base element.
3. Mundstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehauseelement an dem Verlängerungselement befestigt, insbesondere einteilig damit ausgebildet ist.3. Mouthpiece according to claim 1, characterized in that the first housing element is attached to the extension element, in particular is formed in one piece with it.
4. Mundstück nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein dem Grundelement anliegender Rand des ersten Gehäuseelements in Borstenform ausgebildet ist.4. Mouthpiece according to claim 1, 2 or 3, characterized in that an edge of the first housing element adjacent to the base element is designed in the shape of a bristle.
5. Mundstück nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseelement in Form einer in einer Gleitführung des Grundelements verschiebbaren, elastisch verformbaren Schürze (24) ausgebildet ist, welche mit dem Verlängerungselement (3) mechanisch gekoppelt ist und eine erste Schürzenöffnung, durch welche der Verlängerungselement-Strömungskanal (23) mit dem Schürzeninnern verbunden werden kann, sowie eine mit dem Grundelement- Strömungskanal (22) strömungstechnisch verbundene zweite Schürzenöffnung aufweist:.5. Mouthpiece according to claim 2 or 4, characterized in that the first housing element is designed in the form of an elastically deformable apron (24) which can be displaced in a sliding guide of the base element, which is mechanically coupled to the extension element (3) and has a first apron opening, through which the extension element flow channel (23) can be connected to the interior of the apron, and has a second apron opening fluidly connected to the base element flow channel (22):
6. Mundstück nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schürzenöffnung in Form einer Schürzenausnehmung (26) zur teilweisen Aufnahme des Verlängerungselements (3) ausgebildet ist, wobei durch Aufnahme des verlängerungselements (3) der Verlängerungsele eπt- Strömungskanal (23) mit dem Schürzeninnern strömungsteeh- nisch verbunden ist.6. Mouthpiece according to claim 5, characterized in that the first apron opening is designed in the form of an apron recess (26) for partially receiving the extension element (3), wherein by receiving the extension element (3) the extension element is connected to the flow channel (23). The inside of the apron is fluidly connected.
7. Mundstück nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseelement in Form eines drehbar gelagerten Hohlzylinders vorliegt, welcher mit dem Verlangerungselement mechanisch gekoppelt ist und eine erste Hohlzylinderöffnung, durch welche der Verlängerungsele- ent-Strömung≤kanal mit dem Hohlzylinderinnern verbunden werden kann, sowie eine mit dem Grundelement- Strömungskanal strömungstechnisch verbundene zweite Hohlzylinderöffnung aufweist.7. Mouthpiece according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the first housing element is in the form of a rotatably mounted hollow cylinder, which is mechanically coupled to the extension element and a first hollow cylinder opening through which the extension element flow channel can be connected to the hollow cylinder interior, as well as one to the base element Flow channel has fluidically connected second hollow cylinder opening.
8. Mundstück nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Hohlzylinderöffnung in Form einer Hohlzy- linderausnehmung zur teilweisen Aufnahme des Verlängerungselements ausgebildet ist, wobei durch Aufnahme des Verlängerungselements der Verlängerungselement- strömungs anal mit dem Hohlzylinderinnern strömungstechnisch verbunden ist.8. Mouthpiece according to claim 7, characterized in that the first hollow cylinder opening is designed in the form of a hollow cylinder recess for partially receiving the extension element, the extension element being fluidly connected to the hollow cylinder interior by receiving the extension element.
9. Mundstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement (3) durch wenigstens ein Federmittel (lβ) federnd mit dem Grundelement (2) verbunden ist, wobei durch das wenigstens eine Federmittel auf das Verlängerungselement eine vorspannende erste Federkraft in Richtung zu der zu reinigenden Fläche wirkt, und auf das Verlängerungselement eine rückstellende zweite Federkraft in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene wirkt.9. Mouthpiece according to one of the preceding claims, characterized in that the extension element (3) is resiliently connected to the base element (2) by at least one spring means (lβ), with the at least one spring means exerting a prestressing first spring force on the extension element in the direction acts on the surface to be cleaned, and a restoring second spring force acts on the extension element in a plane parallel to the surface to be cleaned.
10. Mundstück nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Federmittel zur Erzeugung der ersten Federkraft eine zwischen Grundelement und Verlängerungselement unter Vorspannung eingespannte Schraubenfeder ist.10. Mouthpiece according to claim 9, characterized in that the spring means for generating the first spring force is a helical spring clamped under pretension between the base element and the extension element.
11- Mundstück nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Federmittel zur Erzeugung der zweiten Federkraft eine zwischen Grundelement und Verlangerungselement eingespannte Torsionsfeder ist.11- Mouthpiece according to claim 9 or 10, characterized in that the spring means for generating the second spring force is a torsion spring clamped between the base element and the extension element.
12. Mundstück nach Anspruch 9, dass das Federmittel zur Erzeugung der zweiten Federkraft eine zwischen Grundelement und Verlangerungselement eingespannte Blattfeder ist.12. Mouthpiece according to claim 9, that the spring means for generating the second spring force is a leaf spring clamped between the base element and the extension element.
13. Mundstück nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Federmittel zur Erzeugung der ersten Federkraft und der zweiten Federkraft eine zwischen Grundelement und Verlängerungselement eingespannte Torsions-Schraubenfeder (16) ist, welche in Richtung der Schraubenfederwirkung vorgespannt ist.13. Mouthpiece according to claim 9, characterized in that the spring means for generating the first spring force and the second spring force is a torsion coil spring (16) clamped between the base element and the extension element, which is biased in the direction of the coil spring effect.
14. Mundstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundelement mit dem Verlängerungselement mittels einer, eine Verschwenkung des verlängerungselements in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene ermöglichenden, Rastverbindung (7, 8, 9) verrastet ist.14. Mouthpiece according to one of the preceding claims, characterized in that the base element is locked with the extension element by means of a locking connection (7, 8, 9) which enables the extension element to be pivoted in a plane parallel to the surface to be cleaned.
15. Mundstück nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundelement einen mit einer endständigen warzenartigen Verdickung (B) versehenen Stift (7) aufweist, welcher mit seiner Langsachse eine Drehachse für die Ver- Schwenkung des Verlängerungselements (3) definiert, wobei die warzenartige Verdickung (8) in einer zugehörigen Aufnahme (9) des Verlängerungselements (3) unter elastischer Verformung von warzenartiger Verdickung und/oder Aufnahme verrastet werden kann.15. Mouthpiece according to claim 14, characterized in that the base element has a pin (7) provided with a terminal wart-like thickening (B), which has an axis of rotation for the thickening with its longitudinal axis. Pivoting of the extension element (3) is defined, wherein the wart-like thickening (8) can be locked in an associated receptacle (9) of the extension element (3) with elastic deformation of the wart-like thickening and / or receptacle.
16. Mundstück nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Federmittel den mit einer endständigen warzenartigen Verdickung versehenen Stift umgibt.16. Mouthpiece according to claim 15, characterized in that the spring means surrounds the pin provided with a terminal wart-like thickening.
17. Mundstück nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Hσhlzylinder an dem mit einer endständigen warzenartigen Verdickung versehenen Stift drehbar gelagert ist.17. Mouthpiece according to claim 15, characterized in that the hollow cylinder is rotatably mounted on the pin provided with a terminal wart-like thickening.
18. Mundstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungselement mit einem zweiten Gehäuseelement (12) ausgestattet ist, das auf seiner Innenseite mit dem Verlängerungsβlement-Strömungskanal (23) strömungstechnisch verbunden ist und das einen Gehäuserand (14) aufweist, der der zu reinigenden Flache im wesentlichen otrömungs icht aufliegt, wobei das zweite Gehäusae- lement (12) geeignet ist, mit ihrem der zu reinigenden Fläche aufliegenden Gehäuserand (14) eine Unebenheit der zu reinigenden Fläche auszugleichen.18. Mouthpiece according to one of the preceding claims, characterized in that the extension element is equipped with a second housing element (12), which is fluidly connected on its inside to the extension element flow channel (23) and which has a housing edge (14), which The surface to be cleaned is essentially exposed to air flow, the second housing element (12) being suitable for compensating for any unevenness in the surface to be cleaned with its housing edge (14) resting on the surface to be cleaned.
19. Mundstück nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Gehauseelement (12) um eine Achse, welche in einer zur zu reinigenden Fläche parallelen Ebene liegt, verschwenkbar ist.19. Mouthpiece according to claim 18, characterized in that the second housing element (12) can be pivoted about an axis which lies in a plane parallel to the surface to be cleaned.
20. Mundstück nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Gehäuseelement (12) wenigstens an seinem der zur reinigenden Fläche aufliegenden Gehauseranol (14) aus einem elastisch verformbaren Material besteht.20. Mouthpiece according to claim 18, characterized in that the second housing element (12) consists of an elastically deformable material, at least on its housing (14) resting on the surface to be cleaned.
21. Mundstück nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet , dass das elastisch verformbare Material Gummi oder ein gummiartiges Material ist.21. Mouthpiece according to claim 20, characterized in that the elastically deformable material is rubber or a rubber-like material.
22. Mundstück nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuserand (14) in Bürstenform ausgebildot ist.22. Mouthpiece according to claim 18, characterized in that the housing edge (14) is designed in the shape of a brush.
23. Mundstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düseneinheit zwei jeweils an einer Seite des Grundelements (2) mit diesem verbundene Verlängeruxigsele* mente (3) umfasst. 23. Mouthpiece according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle unit comprises two extension elements (3) connected to one side of the base element (2).
PCT/IB2003/006110 2003-10-10 2003-10-10 Mouthpiece for suction or blowing device WO2005035135A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003289660A AU2003289660A1 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Mouthpiece for suction or blowing device
PCT/IB2003/006110 WO2005035135A2 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Mouthpiece for suction or blowing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2003/006110 WO2005035135A2 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Mouthpiece for suction or blowing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005035135A2 true WO2005035135A2 (en) 2005-04-21
WO2005035135A3 WO2005035135A3 (en) 2006-05-18

Family

ID=34430664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2003/006110 WO2005035135A2 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Mouthpiece for suction or blowing device

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU2003289660A1 (en)
WO (1) WO2005035135A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020169844A1 (en) * 2019-02-22 2020-08-27 Felix Röwekämper Vacuum cleaner assembly

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4413071A1 (en) * 1994-04-15 1995-10-19 Kurt Zachhuber Nozzle for vacuum cleaner
JP2000079080A (en) * 1998-09-04 2000-03-21 Toshiba Tec Corp Vacuum cleaner suction head and vacuum cleaner having this suction head
JP2001327447A (en) * 2000-05-17 2001-11-27 Daewoo Electronics Co Ltd Brush head for vacuum cleaner
WO2002011596A1 (en) * 2000-08-01 2002-02-14 Electrodomesticos Taurus, Sl Head for a dust vacuum cleaner
US6536076B2 (en) * 2001-01-15 2003-03-25 Simac-Vetrella Spa Suction nozzle for cleaning apparatuses such as vacuum cleaners, electric brushes or similar
US6772477B2 (en) * 2002-02-06 2004-08-10 Royal Appliance Mfg. Co. Floor nozzle for a vacuum cleaner

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4413071A1 (en) * 1994-04-15 1995-10-19 Kurt Zachhuber Nozzle for vacuum cleaner
JP2000079080A (en) * 1998-09-04 2000-03-21 Toshiba Tec Corp Vacuum cleaner suction head and vacuum cleaner having this suction head
JP2001327447A (en) * 2000-05-17 2001-11-27 Daewoo Electronics Co Ltd Brush head for vacuum cleaner
WO2002011596A1 (en) * 2000-08-01 2002-02-14 Electrodomesticos Taurus, Sl Head for a dust vacuum cleaner
US6536076B2 (en) * 2001-01-15 2003-03-25 Simac-Vetrella Spa Suction nozzle for cleaning apparatuses such as vacuum cleaners, electric brushes or similar
US6772477B2 (en) * 2002-02-06 2004-08-10 Royal Appliance Mfg. Co. Floor nozzle for a vacuum cleaner

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020169844A1 (en) * 2019-02-22 2020-08-27 Felix Röwekämper Vacuum cleaner assembly
CN113507875A (en) * 2019-02-22 2021-10-15 费利克斯·罗威坎珀 Components of a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005035135A3 (en) 2006-05-18
AU2003289660A1 (en) 2005-04-27
AU2003289660A8 (en) 2005-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60203424T2 (en) Extension tube device for a vacuum cleaner
DE60114147T2 (en) CONTROL DEVICE SPECIFIC FOR HOUSEHOLD AND / OR INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
EP2449934B1 (en) Suction nozzle assembly for a floor vacuum cleaner
DE102012108285A1 (en) Floor mop and relative to a fixed part swinging driven body
DE602005006192T2 (en) Vacuum cleaner nozzle
EP3185741B1 (en) Vacuum nozzle and hard surface vacuum cleaner
DE202010016132U1 (en) Vacuum cleaner with retractable additional suction hose
EP2732747A2 (en) Vacuum cleaner filter bag with spring closure
EP1214902A2 (en) Nozzle for a suction cleaner
DE60124266T2 (en) VACUUM CLEANER MOUTHPIECE
DE19954112A1 (en) Milk suction pump
EP3025626A1 (en) Floor nozzle for floor treating machine and method for producing a floor nozzle for floor treating machine
EP2587977B1 (en) Nozzle for vacuum cleaner
EP2729047A2 (en) Flat mop and support plate therefor
DE102007010517A1 (en) Nozzle for a cylinder vacuum cleaner
EP0681444B1 (en) Floor-care device, in particular a vacuum cleaner with bristles preferably arranged on the outer edge and pointing downwards
DE19738046A1 (en) Static vacuum cleaner nozzle, especially for household vacuum cleaners
EP3491988A1 (en) Click nozzle
DE10139213A1 (en) Vacuum cleaner suction head has vertical side brushes to clean skirting boards
EP1075816B1 (en) Brush attachment for cleaning floor surfaces
WO2005035135A2 (en) Mouthpiece for suction or blowing device
EP2233054B1 (en) Vacuum cleaner with a connection element
WO2005077241A1 (en) Carpet and floor brush for a vacuum cleaner
EP3133972B1 (en) Suction nozzle and hard-surface-cleaning appliance
EP0264625A2 (en) Universal brush for a suction cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: FESTSTELLUNG EINES RECHTSVERLUSTES NACH REGEL 69(1) EPUE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP