[go: up one dir, main page]

WO2004007259A1 - Door leaf for railway vehicles - Google Patents

Door leaf for railway vehicles Download PDF

Info

Publication number
WO2004007259A1
WO2004007259A1 PCT/EP2003/007642 EP0307642W WO2004007259A1 WO 2004007259 A1 WO2004007259 A1 WO 2004007259A1 EP 0307642 W EP0307642 W EP 0307642W WO 2004007259 A1 WO2004007259 A1 WO 2004007259A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sheets
door leaf
door
metal sheets
glued
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/007642
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johann Helmel
Original Assignee
Knorr-Bremse Ges. M. B. H.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knorr-Bremse Ges. M. B. H. filed Critical Knorr-Bremse Ges. M. B. H.
Priority to AU2003250062A priority Critical patent/AU2003250062A1/en
Publication of WO2004007259A1 publication Critical patent/WO2004007259A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/82Flush doors, i.e. with completely flat surface
    • E06B3/822Flush doors, i.e. with completely flat surface with an internal foursided frame
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D19/00Door arrangements specially adapted for rail vehicles
    • B61D19/001Door arrangements specially adapted for rail vehicles for wagons or vans
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B2003/7049Specific panel characteristics
    • E06B2003/7051Specific panel characteristics of layered construction involving different materials

Definitions

  • the invention relates to a door wing for a rail vehicle, in particular a wagon, which consists of at least two painted sheets of an aluminum alloy, which are mounted on a door wing frame arranged between these sheets and glued to and / or with each other and form a pocket between them is at least partially filled with a honeycomb body and / or a foamed material.
  • a door wing for a rail vehicle in particular a wagon
  • the invention relates in particular to the metal sheets.
  • connection methods such as those used previously, screwing, riveting, welding, are out of the question because of the associated costs and / or the thermal distortion and / or the susceptibility to corrosion, so that one has to rely on the adhesive.
  • the coating of the metal sheets is at least a primer of a stoving paint that was applied before the sheets were cut and deformed.
  • the advantages of painting or at least priming in the flat state can be exploited because, unlike paint layers applied differently, the embrane painting does not splinter or be damaged in any other way when the sheets are bent.
  • the Embrennlack ist itself has much better resistance to the above-mentioned aggressive cleaning agents than previously used paints or coatings and in particular prevents the dreaded corrosion from the pocket between the sheets, which starts specifically from the lower edge.
  • the bond is improved, which is done on the paint and thus depends both on the adhesion of the paint to the sheet and on the strength of the bond itself.
  • Sheets with stove enamelling already applied are known in the prior art and are used, for example, for traffic signs, display boards, for trade fair construction or the like. used.
  • These sheets have a two-layer finish on one side, the outside: primer and top coat; on the other side, the inside, a clear coat primer.
  • primer and top coat on the other side, the inside, a clear coat primer.
  • polyethylene film applied there, which remains on the surface until after the sheet has been deformed.
  • aluminum sheets with stove enamelling from other origins that can also be used.
  • These sheets can be cold formed, usually in the same step as punching out the window and other openings (for the fittings, etc.) and possibly flanging the edges with all conventional adhesives, or those mentioned by the respective manufacturer, which have already been used in the manufacture used by door leaves can be glued.
  • the pocket that is formed between the two sheets can be more or less foamed or filled with honeycombs in order to increase strength, improve thermal insulation and optimize the oscillation or vibration behavior.
  • the various components such as locks, sensors, electrical connections etc. are installed and fixed as usual, after all the door leaf is stored or shipped or installed immediately. It is not essential that the sheets are already painted on one side and not only primed, on the other hand it is of course possible to use coated sheets on both sides or protective films (made of whatever material) on both (or neither) sides. applied.
  • the invention offers that sheets are used that. are provided on both sides with a primer made of stove enamel before they are cut, shaped and connected to the wing frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a door leaf for a railway vehicle, particularly for a railway car, comprised of at least two painted metal sheets, which are made from an aluminum alloy, mounted on a door leaf frame placed between these metal sheets, glued to said door leaf frame and/or to one another, and which form a pocket between them that is at least partially filled with a honeycomb body and/or with a foamed material. The invention is characterized in that the coating of the metal sheets consists of at least one primary coat of a stoved finish that is applied before the metal sheets are cut to size and shaped.

Description

Türflügel von Eisenbahnfahrzeugen Door wing of railway vehicles
Die Erfindung betrifft einen Türflügel für ein Schienenfahrzeug, insbesondere einen Waggon, welcher aus zumindest zwei lackierten Blechen aus einer Aluminiumlegierung besteht, die auf einem zwischen diesen Blechen angeordneten Türflügelrahmen montiert und mit diesem und/oder untereinander verklebt sind und zwischen sich eine Tasche bilden, die mit einem Wabenkörper und/oder einem geschäumten Material zumindest teilweise gefüllt ist. Dazu kommt noch der Türmechanismus samt den Beschlägen, doch betrifft die Erfindung im Besonderen die Bleche.The invention relates to a door wing for a rail vehicle, in particular a wagon, which consists of at least two painted sheets of an aluminum alloy, which are mounted on a door wing frame arranged between these sheets and glued to and / or with each other and form a pocket between them is at least partially filled with a honeycomb body and / or a foamed material. In addition, there is the door mechanism including the fittings, but the invention relates in particular to the metal sheets.
Eisenbahnfahrzeuge, auch Personenwaggons, von der U-Bahn bis zu Hochgeschwindigkeitszügen, werden mit äußerst aggressiven Flüssigkeiten gereinigt. Diese Reinigung stellt auch zeitgemäße Türen, die im wesentlichen aus einer Aluminiumlegierung bestehen, vor große Probleme. Man muß dabei bedenken, dass moderne Eisenbahntüren im wesentlichen aus zwei Blechen einer Aluminiumlegierung (im folgenden einfach „Aluminium") bestehen die miteinander verklebt sind, im Bereich zumindest jeweils einer fluchtenden Öffnung ein Fenster aufweisen, in ihrem Inneren einen Waben- bzw. Schaumkern aufweisen, wei- ters einen Öffhungsmechanismus u.dgl. mehr, und dass die Metallteile (Deckbleche außen und innen) lackiert sind.Railway vehicles, including passenger cars, from the subway to high-speed trains, are cleaned with extremely aggressive liquids. This cleaning also poses major problems for contemporary doors, which essentially consist of an aluminum alloy. It must be borne in mind that modern railway doors essentially consist of two sheets of aluminum alloy (hereinafter simply "aluminum") which are glued together, have a window in the area of at least one aligned opening, and have a honeycomb or foam core in their interior , further an opening mechanism and the like, and that the metal parts (cover plates outside and inside) are painted.
Diese Türen leiden, trotz der bekannten Passivierung der Oberfläche von Aluminium, unter den korrosiven Waschmedien. Verschiedene Ansätze und Lösungsvorschläge zur Herabsetzung der Korrosion durch Vorbehandlung der verwendeten Bleche auf beiden Seiten, um die besonders unangenehme Korrosion im Türinneren in den Griff zu bekommen, schlugen fehl, entweder weil die Korrosion nicht gehemmt werden konnte oder weil bei der entsprechenden Oberflächenbehandlung ein Verkleben der Bleche nicht mit der notwendigen Festigkeit möglich war.Despite the known passivation of the surface of aluminum, these doors suffer from the corrosive washing media. Various approaches and proposed solutions to reduce corrosion by pretreating the sheet metal used on both sides in order to get a handle on the particularly unpleasant corrosion inside the door failed, either because the corrosion could not be inhibited or because the surface treatment stuck together Sheets were not possible with the necessary strength.
Andere Verbindungsmethoden, wie sie früher verwendet wurden, Verschrauben, Vernie- ten, Verschweißen, kommen wegen der damit verbundenen Kosten und/oder des thermischen Verzuges und/oder der Korrosionsanfälligkeit nicht in Frage, so dass man auf das Kleben angewiesen ist.Other connection methods, such as those used previously, screwing, riveting, welding, are out of the question because of the associated costs and / or the thermal distortion and / or the susceptibility to corrosion, so that one has to rely on the adhesive.
Die Erfindung bezweckt nun einen Türaufbau anzugeben, durch den die genannten Nachteile vermieden oder zumindest wesentlich reduziert werden können. Erfindungsgemäß ist dazu vorgesehen, dass die Lackierung der Bleche zumindest eine Grundierung einer Einbrennlackierung ist, die vor dem Zuschneiden und Verformen der Bleche aufgebracht wurde. Völlig überraschend hat sich gezeigt, dass damit die Vorteile einer Lackierung bzw. zumindest Grundierung im flachen Zustand genutzt werden können, da die Embrennlackierung, anders als anders aufgebrachte Lackschichten, beim Biegen der Bleche nicht absplittern oder auf andere Weise beschädigt werden. Die Embrennlackierung selbst weist wesentlich bessere Resistenz gegenüber den oben erwähnten aggressiven Reinigungsmitteln auf als bisher verwendete Lacke oder Beschichtungen und unterbindet insbesondere die gefürchtete Korrosion aus der Tasche zwischen den Blechen, die speziell von deren unterem Rand ausgeht. Darüberhinaus wird die Verklebung verbessert, die ja auf dem Lack erfolgt und damit sowohl von der Haftfähigkeit des Lackes am Blech als auch von der Fe- stigkeit der Klebung selbst abhängt.The invention now aims to provide a door structure by means of which the disadvantages mentioned can be avoided or at least substantially reduced. According to the invention, it is provided that the coating of the metal sheets is at least a primer of a stoving paint that was applied before the sheets were cut and deformed. Completely surprisingly, it has been shown that the advantages of painting or at least priming in the flat state can be exploited because, unlike paint layers applied differently, the embrane painting does not splinter or be damaged in any other way when the sheets are bent. The Embrennlackierung itself has much better resistance to the above-mentioned aggressive cleaning agents than previously used paints or coatings and in particular prevents the dreaded corrosion from the pocket between the sheets, which starts specifically from the lower edge. In addition, the bond is improved, which is done on the paint and thus depends both on the adhesion of the paint to the sheet and on the strength of the bond itself.
Bleche mit bereits aufgebrachter Einbrennlackierung sind im Stand der Technik bekannt und werden beispielsweise für Verkehrszeichen, Anzeigetafeln, für den Messebau od.dergl. verwendet. Als Beispiel für derartige Bleche kann auf das Produkt SIGNICO- LOR der Alcan Deutschland GmbH, Göttingen, BRD hingewiesen werden. Diese Bleche weisen auf einer Seite, der Außenseite, eine zweischichtige Lackierung auf: Grundierung und Decklack; auf der anderen Seite, der Innenseite, eine Klarlackgrundierung. Dazu kommt, nicht zwingend für die Erfindung notwendig, zum Schutz der Außenseite bei Transport und Lagerung, eine dort aufgebrachte Polyethylenfolie, die bis nach der Verformung des Bleches auf der Oberfläche verbleibt. Es gibt selbstverständlich auch Bleche aus Aluminium mit Einbrennlackierung anderer Herkunft, die ebenfalls verwendet werden können.Sheets with stove enamelling already applied are known in the prior art and are used, for example, for traffic signs, display boards, for trade fair construction or the like. used. As an example of such sheets, reference can be made to the product SIGNICOLOR from Alcan Deutschland GmbH, Goettingen, FRG. These sheets have a two-layer finish on one side, the outside: primer and top coat; on the other side, the inside, a clear coat primer. In addition, not necessarily necessary for the invention, to protect the outside during transport and storage, there is a polyethylene film applied there, which remains on the surface until after the sheet has been deformed. There are of course aluminum sheets with stove enamelling from other origins that can also be used.
Diese Bleche können nach der Kaltverformung, zumeist im gleichen Schritt wie das Ausstanzen des Fensters und anderer Öffnungen (für die Beschläge etc.) und dem eventuell vorgesehenen Umbördeln von Rändern mit allen herkömmlichen Klebstoffen, oder den vom jeweiligen Hersteller genannten, die schon bisher beim Herstellen von Türflügeln verwendet werden, verklebt werden.These sheets can be cold formed, usually in the same step as punching out the window and other openings (for the fittings, etc.) and possibly flanging the edges with all conventional adhesives, or those mentioned by the respective manufacturer, which have already been used in the manufacture used by door leaves can be glued.
Je nach Einsatzgebiet kann die Tasche, die zwischen den beiden Blechen gebildet wird, mehr oder weniger ausgeschäumt, oder mit Waben gefüllt, werden, um die Festigkeit zu erhöhen, die Wärmedämmung zu verbessern und das Schwingungs- bzw. Vibrationsver- halten zu optimieren. Die verschiedenen Bauteile wie Schlösser, Sensoren, elektrische Anschlüsse etc. werden wie üblich eingebaut und fixiert, schließlich wird der Türflügel gelagert oder verschickt oder gleich eingebaut. Es ist nicht wesentlich, dass die Bleche auf einer Seite bereits lackiert und nicht nur grundiert sind, andererseits ist es selbstverständlich möglich, auf beiden Seiten lackierte Bleche zu verwenden bzw. auf beiden (oder auf keiner) Seiten Schutzfolien (aus welchem Material auch immer) aufzubringen.Depending on the area of application, the pocket that is formed between the two sheets can be more or less foamed or filled with honeycombs in order to increase strength, improve thermal insulation and optimize the oscillation or vibration behavior. The various components such as locks, sensors, electrical connections etc. are installed and fixed as usual, after all the door leaf is stored or shipped or installed immediately. It is not essential that the sheets are already painted on one side and not only primed, on the other hand it is of course possible to use coated sheets on both sides or protective films (made of whatever material) on both (or neither) sides. applied.
Wesentlich ist bei allen Variationsmöglichkeiten, die die Erfindung bietet, dass Bleche verwendet werden, die. auf beiden Seiten zumindest mit einer Grundierung aus Einbrennlack versehen sind, bevor sie zugeschnitten, geformt und mit dem Tüflügelrahmen verbunden werden. It is essential with all possible variations that the invention offers that sheets are used that. are provided on both sides with a primer made of stove enamel before they are cut, shaped and connected to the wing frame.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Türflügel für ein Schienenfahrzeug, insbesondere einen Waggon, welcher aus zumindest zwei lackierten Blechen aus einer Aluminiumlegierung besteht, die auf einem zwi- sehen diesen Blechen angeordneten Türflügelrahmen montiert und mit diesem und/oder untereinander verklebt sind und zwischen sich eine Tasche bilden, die mit einem Wabenkörper und/oder einem geschäumten Material zumindest teilweise gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lackierung der Bleche zumindest eine Grundierung einer Einbrennlackierung ist, die vor dem Zuschneiden und Verformen der Bleche aufgebracht wurde.1. Door wing for a rail vehicle, in particular a wagon, which consists of at least two painted sheets made of an aluminum alloy, which are mounted on a door wing frame arranged between these sheets and are glued to this and / or to one another and form a pocket between them is at least partially filled with a honeycomb body and / or a foamed material, characterized in that the coating of the metal sheets is at least a primer of a stoving paint that was applied before the sheets were cut and deformed.
2. Türflügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blechseiten, welche die Außenseiten des Türflügels bilden, eine einbrennlackierte Grundierung und zumindest eine einbrennlackierte Lackschicht aufweisen.2. Door leaf according to claim 1, characterized in that the sheet metal sides which form the outer sides of the door leaf have a stove-enamelled primer and at least one stove-enamelled lacquer layer.
3. Türflügel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bleche an ihrer die Außenseite des Türflügels bildenden Seite mittels einer Schutzfolie, bevorzugt aus3. Door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that the sheets on their side forming the outside of the door leaf by means of a protective film, preferably from
Polyethylen, kaschiert sind, wobei die Schutzfolie außerhalb der Klebestellen erst nach erfolgter Verklebung der Bleche abgezogen wird. Polyethylene, are laminated, with the protective film outside the adhesive points only being removed after the sheets have been glued.
PCT/EP2003/007642 2002-07-16 2003-07-15 Door leaf for railway vehicles WO2004007259A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003250062A AU2003250062A1 (en) 2002-07-16 2003-07-15 Door leaf for railway vehicles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1068/2002 2002-07-16
AT10682002A AT412271B (en) 2002-07-16 2002-07-16 DOOR LEAF FOR A RAIL VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004007259A1 true WO2004007259A1 (en) 2004-01-22

Family

ID=30449831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/007642 WO2004007259A1 (en) 2002-07-16 2003-07-15 Door leaf for railway vehicles

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT412271B (en)
AU (1) AU2003250062A1 (en)
WO (1) WO2004007259A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012107422A1 (en) * 2012-08-13 2014-02-13 Knorr-Bremse Gmbh Door leaf for a vehicle, in particular a rail vehicle
DE102013100977A1 (en) 2013-01-31 2014-08-14 Knorr-Bremse Gmbh Door leaf for a vehicle, in particular for a rail vehicle
DE102019004311A1 (en) * 2019-06-19 2021-01-07 Knorr-Bremse Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung Door leaf of a door device of a vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1225500A (en) * 1967-09-06 1971-03-17
EP0225691A1 (en) * 1985-10-10 1987-06-16 Alcan International Limited Aluminium metal products and the formation of adhesively-bonded structures
EP0589096A1 (en) * 1992-09-24 1994-03-30 O.C.L.A.P. S.R.L. Equipment for ejection doors for railway and tramway vehicles
EP0726381A1 (en) * 1995-02-07 1996-08-14 Quisten Limited Method for manufacturing a leaf for an outside door and leaf obtained according to this method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1225500A (en) * 1967-09-06 1971-03-17
EP0225691A1 (en) * 1985-10-10 1987-06-16 Alcan International Limited Aluminium metal products and the formation of adhesively-bonded structures
EP0589096A1 (en) * 1992-09-24 1994-03-30 O.C.L.A.P. S.R.L. Equipment for ejection doors for railway and tramway vehicles
EP0726381A1 (en) * 1995-02-07 1996-08-14 Quisten Limited Method for manufacturing a leaf for an outside door and leaf obtained according to this method

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003250062A1 (en) 2004-02-02
AT412271B (en) 2004-12-27
ATA10682002A (en) 2004-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60224258T2 (en) MODULAR EXECUTIVE RAIL VEHICLE CONSTRUCTION
DE102012107422A1 (en) Door leaf for a vehicle, in particular a rail vehicle
DE2114615A1 (en) Process for the corrosion protection of sheet metal parts of vehicle superstructures and floor assemblies n
DE4427402A1 (en) Construction element consisting of a glass pane and a spar or frame glued to the glass pane
DE2841177A1 (en) PASSENGER VEHICLE WITH GLUE-IN GLASS WINDOWS
AT412271B (en) DOOR LEAF FOR A RAIL VEHICLE
EP2832627B1 (en) Method for constructing a driver's cab of a commercial vehicle
DE10308423A1 (en) Front or rear car, floor assembly or side wall of a vehicle body
DE10360350A1 (en) Motor vehicle manufacturing method, involves applying adhesive on carriage module joining region, and controlling module and roof till their complete bonding, where module and roof are made of materials with varying thermal expansion ratio
EP0767749B1 (en) Composite car body part and process for manufacturing the same
DE102013019387A1 (en) Composite component for a motor vehicle body
DE102012109517A1 (en) Motor car shell, has component attached with another component that is made of aluminum material, where former component is made of magnesium material, and components are placed above adhesive binding
EP1556272B1 (en) Roof module for a motor vehicle body
DE102009050924A1 (en) Vehicle body, has light metal components connected with steel component, where light metal components exhibit protective layers partially limited to light metal components on connecting areas
DE102004053195A1 (en) Protected passenger car, has non-supporting covering parts mounted on outer side of supporting structure, which exhibits same measure at its outer side independent of protection classes
DE102009043854A1 (en) Sheet metal part arrangement for use during e.g. side door of motor vehicle, has metal part whose open edge is arranged towards surface of deformation of another metal part that is coated with adhesive such that edge is enclosed by adhesive
DE3301322A1 (en) Window, in particular plastic window
EP3885523A1 (en) Profile for a window and / or door part with metal layer
DE102013108890A1 (en) Body part in the form of a door or flap
WO2005073058A1 (en) Hybrid component
WO2009052951A1 (en) Motor vehicle comprising a roof bow
DE102008036523A1 (en) Anchor rail that is welded with a welding anchor for anchoring in the structural concrete of a building
DE102007050227B4 (en) Vehicle door
DE10301794A1 (en) Cover, especially engine bonnet, has supporting structure assembled in modular fashion from supports, and fastening of outer skin or functional component to supporting structure is effected through at least one functional support
DE10342066A1 (en) Method for manufacturing a motor vehicle door

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application