[go: up one dir, main page]

WO2003004795A1 - Wall covering comprising wall panels and assembly fittings - Google Patents

Wall covering comprising wall panels and assembly fittings Download PDF

Info

Publication number
WO2003004795A1
WO2003004795A1 PCT/SE2002/001271 SE0201271W WO03004795A1 WO 2003004795 A1 WO2003004795 A1 WO 2003004795A1 SE 0201271 W SE0201271 W SE 0201271W WO 03004795 A1 WO03004795 A1 WO 03004795A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wall
covering material
wall covering
intended
wall panels
Prior art date
Application number
PCT/SE2002/001271
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Sven Kornfält
Original Assignee
Pergo (Europe) Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pergo (Europe) Ab filed Critical Pergo (Europe) Ab
Priority to US10/481,337 priority Critical patent/US20040148893A1/en
Priority to DE20220777U priority patent/DE20220777U1/de
Publication of WO2003004795A1 publication Critical patent/WO2003004795A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/065Finishing profiles with a T-shaped cross-section or the like
    • E04F19/066Finishing profiles with a T-shaped cross-section or the like fixed onto a base profile by means of a separate connector
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • E04F13/0826Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements engaging side grooves running along the whole length of the covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/10Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of wood or with an outer layer of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/062Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements used between similar elements

Definitions

  • the present invention relates to a wall covering comprising wall panels and assembly fittings.
  • Wood based materials expands and contracts under the influence of heat, cold and moisture. It is on walls and ceilings common to use wood panels with tongue and groove. This will permit individual movement at each joint via the tongue and groove. A great amount of gaps are hereby formed which will collect dust and dirt which gaps furthermore are difficult to clean. It is desired to achieve decorative wall covering materials with larger continuous and plane surfaces which are easy to keep clean. This has so far been impossible since changes in moisture level and temperature will call for a play as changes in moisture and temperature will make the covering material expand and contract.
  • the wall panels comprises a decorative surface, a first long side edge provided with a tongue and a second long side edge provided with a groove.
  • the invention is characterised in that the assembly fittings comprises an upper horizontal moulding, intermediate vertical strips including cover profile and assembly profile, and preferably a lower horizontal moulding.
  • the lower horizontal moulding preferably comprises an upwards directed outer cheek and a panel groove while the upper horizontal moulding preferably comprises a downwards directed outer cheek and a panel groove.
  • the lower horizontal moulding is provided with a lower edge which is intended to abut a floor covering via a sealing strip arranged on the lower edge.
  • the possibility for water and dirt to penetrate between the floor covering and the lower horizontal moulding will hereby be radically reduced. This is especially effective when the flooring material is of a so called floating floor type.
  • Such floor coverings are, as known, allowed to move with changes in moisture level and temperature. These movements are most noticeable along one or more walls.
  • the lower horizontal moulding is furthermore suitably provided with an elastic connecting strip on the inside of the upwards directed outer cheek.
  • the connecting strip is intended to connect to the decorative surface of the wall panels and prevent penetration of dirt here as well.
  • the female snapping means are for example embodied by a U-shaped profile which is attached to the wall to be covered while the male snapping means may be embodied by a protruding profile which is intended to be received by the U-profile.
  • the upper horizontal moulding is provided with a rear edge which is intended to abut the wall to be covered. This rear edge is preferably provided with mail snapping means which are intended to co-operate with female snapping means which are fastened on the wall.
  • the upper horizontal moulding is furthermore suitably provided with an upper edge which is intended to abut the wall to be covered via a sealing strip arranged on the upper edge.
  • the upper horizontal moulding is, of the same reason, provided with an elastic connecting strip on the inner side of the outer cheek which connecting strip is intended to connect to the decorative surface of the wall panels.
  • the assembly profile comprises a girder which is intended to be fastened on the wall to be covered, and outwards directed cheeks which are intended to receive a fastening profile arranged on the rear side of the cover profile.
  • the cover profile is suitably provided with elastic connection strips on the rear side of the cover profile which connection strips are intended to connect to the decorative surface of the wall panels thereby preventing water and dirt from penetrating.
  • the wall panels are assembled in groups of 2 - 50 vertically arranged wall panels between the vertical strips.
  • the numbers of panels in each group exceeds 5 and may be desirable to attach the panels to the covered wall. This can be achieved by means of glue pads or double faced adhesive tape. These fastening means should be elastic to make movement between wall and panel possible.
  • the wall panels are alternatively attached to the covered wall by means of a horizontal anchor profile, which anchor profile includes horizontal anchor rail and anchor clip.
  • the number of anchor clips is preferably N-l per anchor rail when the number of wall panels per group is N.
  • the anchor clip is preferably provided with sliding profile which interacts with the anchor rail and a locking tongue which interacts with the groove of the wall panel.
  • the wall panels are suitably provided with elastic distance means on their rear sides. These distance means are intended to force the wall panels to bear on intended parts of the assembly profiles.
  • the cover profile are suitably manufactured of a wood based core such as fibre board like MDF (Medium Density Fibre board) or HDF (High Density Fibre board), particle board or massive wood.
  • a wood based core such as fibre board like MDF (Medium Density Fibre board) or HDF (High Density Fibre board), particle board or massive wood.
  • This core can suitably be covered with a thin decorative thermosetting laminate or a thermoplastic foil.
  • the cover profile may also be made of metal, preferably extruded aluminium.
  • the front face of the cover profile is then preferably provided with a thin decorative thermosetting laminate.
  • the assembly profile are suitably attached to the foundation by means of screws, nails, glue or the like.
  • At least the inner parts of the cheeks of the assembly profile and edge parts are suitably provided with a rough surface by being etched, blasted, anodised or the like thereby ensuring that the cover profile not unintentionally disengage the assembly profile.
  • the wall panels most often comprises a core which has been covered with a decorative layer.
  • the core is most often constituted of wood particles or wood fibres which are boded together by means of resin or glue. Since the wood material of the core is sensitive to moisture it is advantageous to coat the surface closest to the joint if the panels are to be exposed to much moisture. This surface coating may suitably incorporate resin, wax or some kind of oil. It is not necessary to coat the joint in cases where it is to be glued since the glue itself will protect from penetration of moisture.
  • the decorative layer is most often constituted of a decorative paper impregnated with melamine-formaldehyde resin even if other substances are possible to use for impregnation.
  • overlay papers of cellulose which suitably also are impregnated with melamine-formaldehyde resin are possibly arranged on top of the decor layer.
  • the abrasion resistance can be improved by applying hard particles of for example aluminium oxide, silicon oxide or silicon carbide on one or more of the layers in connection to the impregnation.
  • the rear side may suitably be coated with lacquer or a surface layer of paper and resin.
  • the wall panels are in two of their edges provided with tongue and groove which are used for joining the wall panels.
  • the tongues and grooves may according to one embodiment of the invention be shaped so that they can be snap joined as shown in WO 96/27721 or joined by turning as shown in WO 97/47834.
  • WO 96/27721 shows a joint where the groove is provided with recesses on the inside which corresponds to heels on the tongue. The heels will snap into the recesses when the tongue is inserted into the groove.
  • WO 97/47834 shows a joint to floor where the floor boards are assembled by being priced or turned into position having a long side as point of pivot.
  • a traditional tongue has according to this invention been provided with a heel on the lower side. The heel corresponds to a recess in the groove on the opposite side of the floor board. The lower cheek of the groove will flex away and then snap back into position when the floor board is in the correct position.
  • -figure la shows, schematically in perspective view part of a wall covering material 1 according to a first embodiment of the invention.
  • -figure lb shows schematically, in cross-section, a part of the wall covering material 1 shown in figure la.
  • -figure 2a shows, schematically in perspective view part of a wall covering material 1 according to a second embodiment of the invention.
  • FIG. 2b shows schematically, in cross-section, a part of a horizontal anchor profile 4 forming a part of the wall covering material 1 shown in figure 2a.
  • figure la shows, schematically in perspective view, a part of a wall covering material 1 according to a first embodiment of the invention while figure lb shows schematically, in cross-section, a part of the wall covering material 1 shown in figure la. See also enlarged part in figure lc.
  • the wall panels 2 comprises a decorative surface, a first long side edge provided with tongue (see figure lb) and a second long side edge provided with groove (see figure lb).
  • the assembly fittings 3 comprises a lower and an upper horizontal moulding 31 and 32 respectively and intermediate vertical strips 34 including cover profile 341 and assembly profile 342.
  • the lower horizontal moulding 31 comprises an upwards directed outer cheek 31 1 and a panel groove 312.
  • the upper horizontal moulding 32 comprises a downwards directed outer cheek 321 and a panel groove 322.
  • the assembly profile 342 comprises a girder 342' (see figure lb) which is intended to be fastened on the wall to be covered, and outwards directed cheeks 342" (see figure lb) which are intended to receive a fastening profile 341 ' (see figure lb) arranged on the rear side of the cover profile 341 (see figure lb).
  • the cover profile 341 is made of aluminium and its front face is covered with a thin decorative thermosetting laminate.
  • Figure 2a shows, schematically in perspective view, a part of a wall covering material 1 according to a second embodiment of the invention while figure 2b shows schematically, in cross-section, a part of the wall covering material 1 shown in figure 2a.
  • the wall covering material 1 comprises wall panels 2 and assembly fittings 3.
  • the wall panels 2 comprises a decorative surface, a first long side edge provided with tongue and a second long side edge provided with groove.
  • the assembly fittings 3 comprises a lower and an upper horizontal moulding 31 and 32.
  • Vertical strips 34 (see figure la - lb) comprising cover profile 341 and assembly profile 342 can be arranged on the vertical ends of the wall covering 1 as end finishing profiles or as decorative elements in the wall covering material 1.
  • the vertical strips are in this, second, embodiment of the invention not necessary for holding larger portions of wall panels to the covered wall.
  • the wall covering 1 includes two horizontal anchor profiles 4 which anchor profiles 4 comprises anchor rail 41 and anchor clip 42.
  • the anchor rail 41 is attached to the covered wall through, for example, screws whereupon the anchor clip 42 is snapped onto the anchor rail 41.
  • the anchor clip 42 is provided with a sliding profile 421 which interacts with the anchor rail 41 and a locking tongue 422 which interacts with the groove of the wall panel 2.
  • the anchor clip 42 can hereby be sliding along the anchor rail 41 so that the locking tongue 422 can be inserted into the groove of the last assembled wall panel 2.
  • the next wall panel 2 can then be assembled with the previous one via tongue and groove whereupon another anchor clip 42 is snapped on and slid into position.
  • the anchor clips 42 together with the anchor rail 41, allows for movement along the covered wall thereby allowing the wall panels to expand and contract with maintained distance between the covered wall and the panels.
  • the expansion and contraction is, as described earlier, caused by variations in moisture level and temperature.
  • the number of anchor clips 42 are then N-l per anchor rail when the number of wall panels 2 per group is N.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
PCT/SE2002/001271 2001-07-02 2002-06-26 Wall covering comprising wall panels and assembly fittings WO2003004795A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/481,337 US20040148893A1 (en) 2001-07-02 2002-06-26 Wall covering comprising wall panels and assembly fittings
DE20220777U DE20220777U1 (de) 2001-07-02 2002-06-26 Wandbedeckung mit Wandpaneelen und Verbindungsfittings

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0102351-4 2001-07-02
SE0102351A SE524149C2 (sv) 2001-07-02 2001-07-02 Väggbeklädnad

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003004795A1 true WO2003004795A1 (en) 2003-01-16

Family

ID=20284698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SE2002/001271 WO2003004795A1 (en) 2001-07-02 2002-06-26 Wall covering comprising wall panels and assembly fittings

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20040148893A1 (sv)
DE (1) DE20220777U1 (sv)
SE (1) SE524149C2 (sv)
WO (1) WO2003004795A1 (sv)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010142011A1 (pt) * 2009-06-10 2010-12-16 Eroni Geraldo Sebben Processo para montagem e desmontagem de painéis para revesti mentos sobre paredes e tetos
EP2238872A3 (de) * 2009-04-07 2011-05-25 Dirk Dammers System für die Herstellung einer an einer Wand, insbesondere Raumwand, montierbaren Multifunktionswand und Verfahren zur Herstellung und Montage einer Multifunktionswand
US20210340772A1 (en) * 2019-01-30 2021-11-04 Dirtt Environmental Solutions Ltd. Magnesium-oxide wall tiles for modular wall systems

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060107607A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-25 Roppe Corporation Stackable trim molding system and method
US20060123723A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-15 Weir Charles R Wall finishing panel system
US7803467B2 (en) * 2006-04-07 2010-09-28 Dorsy Sean C Multi-tiered, expandable panel structures and methods of manufacturing the same
US7987648B1 (en) 2008-02-28 2011-08-02 Jeffrey Ryan Modular wall panel system
US8763335B2 (en) * 2012-03-16 2014-07-01 Marlite, Inc. Wainscoting system
US9714516B1 (en) 2015-06-15 2017-07-25 Jaime Hernandez Modular panel system particularly for below grade applications
CN107989312A (zh) * 2017-11-24 2018-05-04 贵州楚智建材科技有限公司 快装竹木饰墙板结构
US12091863B2 (en) * 2021-10-07 2024-09-17 Alexander Lorenz Flood resistant wall

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3667177A (en) * 1970-05-08 1972-06-06 Elmer G Biela Molding joints and universal molding members therefor
DE3046297A1 (de) * 1980-12-09 1982-07-08 Klaus Ing.(grad.) 2942 Jever Münzer Anordnung zur befestigung von vertaefelungselementen
DE8905209U1 (de) * 1989-04-25 1989-06-08 Ostermann & Scheiwe GmbH & Co, 4400 Münster Bausatz für ein Wand- oder Deckenpaneel
EP0550882A1 (de) * 1992-01-04 1993-07-14 Herbert Heinemann Befestigungsvorrichtung für eine Gebäudewandverkleidung
WO1996027719A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-12 Perstorp Flooring Ab Flooring panel or wall panel
FR2782104A1 (fr) * 1998-08-06 2000-02-11 Francoise Clement Lambris a panneaux
WO2001042589A1 (en) * 1999-12-13 2001-06-14 Perstorp Flooring Ab Transition profile intended to be arranged between or in connection to floor sections

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1999741A (en) * 1932-06-28 1935-04-30 Schultz Carlton Partition wall construction
US2363429A (en) * 1940-02-12 1944-11-21 Libbey Owens Ford Glass Co Wall mounting
US3868802A (en) * 1972-10-11 1975-03-04 Rohr Industries Inc Flush joint structure for adjoining panels
US4067155A (en) * 1975-08-28 1978-01-10 Grefco, Inc. Sealing system
US4891920A (en) * 1988-05-04 1990-01-09 N.A.I. Acoustical Interiors, Inc. Acoustical wall panel
US5417020A (en) * 1992-08-12 1995-05-23 Dobija; Michael J. Wall system providing an array of individual panels
US6176054B1 (en) * 1999-03-22 2001-01-23 William C. Allen Demountable wall system having a seamless covered wall

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3667177A (en) * 1970-05-08 1972-06-06 Elmer G Biela Molding joints and universal molding members therefor
DE3046297A1 (de) * 1980-12-09 1982-07-08 Klaus Ing.(grad.) 2942 Jever Münzer Anordnung zur befestigung von vertaefelungselementen
DE8905209U1 (de) * 1989-04-25 1989-06-08 Ostermann & Scheiwe GmbH & Co, 4400 Münster Bausatz für ein Wand- oder Deckenpaneel
EP0550882A1 (de) * 1992-01-04 1993-07-14 Herbert Heinemann Befestigungsvorrichtung für eine Gebäudewandverkleidung
WO1996027719A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-12 Perstorp Flooring Ab Flooring panel or wall panel
FR2782104A1 (fr) * 1998-08-06 2000-02-11 Francoise Clement Lambris a panneaux
WO2001042589A1 (en) * 1999-12-13 2001-06-14 Perstorp Flooring Ab Transition profile intended to be arranged between or in connection to floor sections

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2238872A3 (de) * 2009-04-07 2011-05-25 Dirk Dammers System für die Herstellung einer an einer Wand, insbesondere Raumwand, montierbaren Multifunktionswand und Verfahren zur Herstellung und Montage einer Multifunktionswand
WO2010142011A1 (pt) * 2009-06-10 2010-12-16 Eroni Geraldo Sebben Processo para montagem e desmontagem de painéis para revesti mentos sobre paredes e tetos
US20210340772A1 (en) * 2019-01-30 2021-11-04 Dirtt Environmental Solutions Ltd. Magnesium-oxide wall tiles for modular wall systems

Also Published As

Publication number Publication date
SE0102351D0 (sv) 2001-07-02
US20040148893A1 (en) 2004-08-05
SE0102351L (sv) 2003-01-03
DE20220777U1 (de) 2004-05-27
SE524149C2 (sv) 2004-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2333941C (en) Locking system and flooring board
EP1394335B1 (en) Flooring system
US8661762B2 (en) Flooring panel or wall panel and use thereof
US8146318B2 (en) Building panels
KR100486438B1 (ko) 밀봉부를 갖는 다중패널 플로어 시스템 패널 커넥터
US7386963B2 (en) Locking system and flooring board
EP2163707B1 (en) Floor covering consisting of hard floor panels
US8402709B2 (en) Flooring panel or wall panel and use thereof
US5706621A (en) System for joining building boards
EP1699622A2 (en) Smooth flooring transitions
JP2007518004A (ja) 床用のカバー及びロッキングシステム、及び、例えば床板を製造する装置
US20070240376A1 (en) Joint for a Panel
US20040148893A1 (en) Wall covering comprising wall panels and assembly fittings
US20040231262A1 (en) Wall covering with assembly fittings
EP2813637B1 (en) A flooring material of sheet-shaped floor elements joined with joining members.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10481337

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP