Beschreibung description
GasstrahlungsbrennerGas radiant burner
Die Erfindung betrifft Gasstrahlungsbrenner nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to gas radiation burners according to the preamble of claim 1.
Gasstrahlungsbrenner werden insbesondere bei Glaskeramik- Kochflächen mit mehreren Kochzonen verwendet. Unter jeder Kochzone ist eine deren Größe entsprechende Brennerplatte angeordnet, unter der sich eine Gas-Luft-Mischkammer befindet. Die Verbrennungsabgase werden zwischen der Glaskeramik-Kochfläche und der Brennerplatte seitlich abgeleitet. Derartige Gasstrahlungsbrenner sind in der DE 195 45 842 CI und der DE 196 37 666 AI und der EP 0 638 771 Bl beschrieben.Radiant gas burners are used in particular on glass ceramic cooktops with several cooking zones. Under each cooking zone there is a burner plate corresponding to its size, below which there is a gas-air mixing chamber. The combustion gases are discharged laterally between the glass ceramic cooktop and the burner plate. Such gas radiation burners are described in DE 195 45 842 CI and DE 196 37 666 AI and EP 0 638 771 Bl.
Entsprechend der unterschiedlichen Größen der Kochzonen werden in Baugröße und Leistung unterschiedliche Gasbrenner verwendet. Die Brenner haben nach dem Stand der Technik unterschiedlich große Mischkammern und Mischrohre. Die Mischkammern sind von Metallblechtöpfen gebildet, die mit Werkzeugen durch Drücken, Pressen oder Tiefziehen hergestellt werden. Demnach müssen für die
benötigten Brennergrößen je eigene Werkzeuge vorgesehen sein, was die Werkzeugkosten erhöht und die Logistik und die Montage erschwert.Depending on the different sizes of the cooking zones, different gas burners are used in terms of size and performance. According to the prior art, the burners have mixing chambers and mixing tubes of different sizes. The mixing chambers are formed by sheet metal pots, which are manufactured with tools by pressing, pressing or deep drawing. Accordingly, for the required torch sizes can be provided for each own tool, which increases tool costs and complicates logistics and assembly.
Die Brennerplatte besteht aus einem hochtemperaturbeständigen, hochporösen Material, auf dessen Oberfläche ein Flammenteppich abbrennt, der die Brennfläche so hoch aufheizt, dass diese strahlt und die Strahlungswärme an die Kochzone abgibt. Die Brennerplatte kann aus einem gelochten keramischen Material bestehen. Eine solche Brennerplatte ich beispielsweise ,in der DE 198 47 042 AI beschrieben.The burner plate consists of a high-temperature-resistant, highly porous material, on the surface of which burns a flame carpet that heats up the burning surface so high that it radiates and radiates the radiant heat to the cooking zone. The burner plate can consist of a perforated ceramic material. Such a burner plate I described, for example, in DE 198 47 042 AI.
Aufgabe der Erfindung ist es, bei Gasstrahlungsbrennern der eingangs genannten Art den Aufbau derart zu vereinfachen, dass nicht für jede Brennerplattengröße eine angepasste Mischkammergröße nötig ist.The object of the invention is to simplify the structure of gas radiation burners of the type mentioned at the outset in such a way that an adapted mixing chamber size is not necessary for each burner plate size.
Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, the above object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.
Dadurch ist erreicht, dass für die unterschiedlich großen Brennerplatten jeweils ein gleicher Basisbrenner verwendet werden kann. Es müssen also nicht unterschiedliche Mischkammern und Mischrohre gefertigt, bereitgehalten und montiert werden. Dies führt zu einer Reduzierung der Bauteile verbunden mit einer Verringerung der Werkzeugkosten und Vereinfachung der Logistik. Damit verbunden ist auch eine Vereinfachung der Montage.This ensures that the same basic burner can be used for the differently sized burner plates. It is therefore not necessary to manufacture, keep ready and assemble different mixing chambers and mixing tubes. This leads to a reduction in the components combined with a reduction in tool costs and simplification of the logistics. This also simplifies assembly.
Der beschriebene Aufbau ist kompakt, was die Anpassung an unterschiedliche gewünschte Kochzonengestaltungen der Glaskeramik-Kochfläche erleichtert. Vorzugsweise ist die Größe des Basisbrenners an die kleinste vorgesehene Brennerplatte angepasεt.The structure described is compact, which facilitates the adaptation to different desired cooking zone designs of the glass ceramic cooking surface. The size of the base burner is preferably adapted to the smallest burner plate provided.
In Ausgestaltung der Erfindung nimmt der Gas-Luftgemisch- Austritt der Mischkammer eine etwa kreisförmige Fläche
ein. Mittels eines entsprechend geformtenIn an embodiment of the invention, the gas-air mixture outlet from the mixing chamber takes up an approximately circular area on. Using an appropriately shaped
Anpassungskragens ist eine Anpassung der Gas-Luftgemisch- Strömung an eine größere oder kleinere oder anders geformte, beispielsweise ovale oder eckige, Brennerplatte möglich. In dem Raum, der unten an demAdaptation collar is an adaptation of the gas-air mixture flow to a larger or smaller or differently shaped, for example oval or angular, burner plate. In the room at the bottom of that
Gas-Luftgemisch-Austritt und oben von der Brennerplatte und seitlich von dem Anpassungskragen begrenzt ist, verteilt sich das Gas- Luftgemisch über die Brennerplatte .Gas-air mixture outlet and is limited at the top by the burner plate and laterally by the adapter collar, the gas-air mixture is distributed over the burner plate.
Der Gas-Luftgemisch-Austritt und die Brennerplatte müssen nicht konzentrisch zueinander stehen. Ist aus baulichen Gründen ein exzentrischer Aufbau gewünscht, dann kann durch einen entsprechend geformten Anpassungskragen dennoch eine weitgehend gleichmäßige Gas-Luftgemisch- Beaufschlagung der Brennerplatte erfolgen.The gas-air mixture outlet and the burner plate do not have to be concentric with one another. If an eccentric structure is desired for structural reasons, a largely uniform gas / air mixture can nevertheless be applied to the burner plate by means of an appropriately shaped adjustment collar.
Aufgrund der Vielfalt der möglichen Formen kann der Brenner auch nei nicht im Kochbereich liegenden Anwendungen, beispielsweise bei Boilern, Kamineinsätzen, Deckenstrahlern, Prozesswärmeöfen etc., eingesetzt werden.Due to the variety of possible shapes, the burner can also be used in applications that are not in the cooking area, for example in boilers, fireplace inserts, ceiling spotlights, process heating ovens, etc.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung zeigen schematisch:Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims and the following description. The drawing shows schematically:
Figur 1 einen Gasstrahlungsbrenner in Aufsicht,FIG. 1 shows a gas radiation burner in supervision,
Figur 2 den Gasstrahlungsbrenner in Seitenansicht,FIG. 2 shows the gas radiation burner in a side view,
Figur 3a den Basisbrenner des Gasstrahlungsbrenners in Seitenansicht und3a shows the base burner of the gas radiation burner in side view and
Figur 3b dessen Unteransicht,FIG. 3b, its bottom view,
Figur 4 den Basisbrenner nach Figur 3a bei einer größeren Brennerplatte und
Figur 5 eine Aufsicht von drei unterschiedlich großen Gasstrahlungsbrennern unter einer Kochplatte.4 shows the basic burner according to FIG. 3a with a larger burner plate and Figure 5 is a plan view of three differently sized gas radiation burners under a hotplate.
Ein Gasstrahlungsbrenner 1 weist einen Basisbrenner 2, einen Anpassungskragen 3, eine an einem Grundblech 4 gehaltene Brennerplatte 5 und einen Abgasführungskanal 6 auf .A gas radiation burner 1 has a base burner 2, an adaptation collar 3, a burner plate 5 held on a base plate 4 and an exhaust gas duct 6.
Der Basisbrenner 2 besteht aus einem Mischrohr 7, das in eine Mischkammer 8 mündet. In das Mischrohr 7 wird über eine Düse 9 Brenngas eingeleitet, das dabei Umgebungsluft über ein Luftjustageelement 10 ansaugt. Das Gas-Luftgemisch verlässt die Mischkammer 8 an einem im wesentlichen kreisförmigen Gas-Luftgemisch-Austritt 11 und wird mittels eines Spiral-Leitblechs 25 geleitet, wobei die Störung vergleichmäßigt und verlangsamt wird. Die Mischkammer ist durch ein gelochtes Verteilblech 12 abgedeckt. In einem Abstand a vom (vgl. Fig.3a, 4) Verteilblech 12 ist zu diesem etwa parallel verlaufend die ebene Brennerplatte 5 angeordnet. Seitlich ist der zwischen dem Verteilblech 12 und der Brennerplatte 5 bestehende Abstandsraum durch den Anpassungskragen 3 geschlossen. Der Anpassungskragen 3 und das Grundblech 4 bestehen aus einem Metallblech. Die Mischkammer 8 und das Verteilblech 12 sind Einzelteile. Die Brennerplatte 5 liegt an ihrem Rand an einer Stufung 13 des Grundblechs 4 und ist an diesem mittels eines Halterings 14 oder anderer Halteelemente gehalten. Der Haltering 14 oder das andere Element können Teil des Grundblechs 4 oder separate Einzelteile sein.The base burner 2 consists of a mixing tube 7 which opens into a mixing chamber 8. Fuel gas is introduced into the mixing tube 7 via a nozzle 9, which draws in ambient air via an air adjustment element 10. The gas-air mixture leaves the mixing chamber 8 at an essentially circular gas-air mixture outlet 11 and is guided by means of a spiral guide plate 25, the disturbance being evened out and slowed down. The mixing chamber is covered by a perforated distribution plate 12. At a distance a from (see FIGS. 3a, 4) the distribution plate 12, the flat burner plate 5 is arranged approximately parallel to the latter. The clearance between the distribution plate 12 and the burner plate 5 is closed laterally by the adjustment collar 3. The adjustment collar 3 and the base plate 4 consist of a metal plate. The mixing chamber 8 and the distribution plate 12 are individual parts. The burner plate 5 lies at its edge on a step 13 of the base plate 4 and is held thereon by means of a retaining ring 14 or other holding elements. The retaining ring 14 or the other element can be part of the base plate 4 or separate individual parts.
Die Brennerplatte 5 besteht aus einem hochporösen, temperaturbeständigen Material. Sie ist beispielsweise eine gelochte Keramikplatte oder eine Keramikfasermatte, wie sie unter der Marke Schott Ceramat marktbekannt ist. Eine solche Keramikfasermatte besteht aus einem
selbsttragenden, beschichteten, gelochten Vlies aus keramischen Fasern. Die Brennerplatte 5, wenn als Keramikfasermatte ausgeführt, weist beispielsweise eine Perforation mit einem Lochdurchmesser von etwa 1,4 mm bei einem Lochabstand von 2,8 mm in etwa 60 versetzten Reihen auf. Die Brennerplatte 5 kann kreisrund, oval oder eckig sein.The burner plate 5 consists of a highly porous, temperature-resistant material. For example, it is a perforated ceramic plate or a ceramic fiber mat, as is known on the market under the Schott Ceramat brand. Such a ceramic fiber mat consists of a self-supporting, coated, perforated fleece made of ceramic fibers. The burner plate 5, when embodied as a ceramic fiber mat, has, for example, a perforation with a hole diameter of approximately 1.4 mm and a hole spacing of 2.8 mm in approximately 60 staggered rows. The burner plate 5 can be circular, oval or angular.
Auf dem Grundblech 4 sitzt ein den Abgasführungskanal 6 bildendes Bauteil 15, das die Brennerplatte 5 teilweise umschließt und zum Abgasführungskanal 6 offen, ist. Das Bauteil 15 besteht aus einem mikroporösen Wärmedämmstoff, beispielsweise aus Vermiculit oder einer Mischung aus Vermiculit und keramischem Fasermaterial, oder generell aus Keramikfasermaterial.A component 15 which forms the exhaust gas duct 6 and which partially surrounds the burner plate 5 and is open to the exhaust duct 6 is seated on the base plate 4. The component 15 consists of a microporous thermal insulation material, for example of vermiculite or a mixture of vermiculite and ceramic fiber material, or generally of ceramic fiber material.
Der der Brennerplatte 5 abgewandte, obere Rand 16 des Bauteils 15 ist zum Ansetzen bzw. Andrücken unter eine Glaskeramik- Kochplatte 17 bestimmt. Zwischen dem oberen Rand 16 des Bauteils 15 und der Glaskeramik-Kochplatte 17 kann eine Dichtschnur vorgesehen sein.The upper edge 16 of the component 15 facing away from the burner plate 5 is intended for attachment or pressing under a glass ceramic hotplate 17. A sealing cord can be provided between the upper edge 16 of the component 15 and the glass ceramic hotplate 17.
Zur elektrischen Zündung, Zündsicherung, Temperaturbegrenzung und als Restwärmekontakt ist ein integriertes Bauelement 18 vorgesehen, das diese Funktionen in sich vereint. Das Bauelement 18 besteht aus einem handelsüblichen Schutztemperaturbegrenzer, auf den ein Zündkopf aufgesteckt ist. Die Flammenüberwachung erfolgt mittels einer Ionisationselektrode 18' des Bauelements 18, die von der Seele des Sicherheitstemperaturbegrenzers gebildet ist. Das Bauelement 18 ist mittels eines Halteblechs 19 mit dem Grundblech 4 elektrisch isoliert verschraubt. Das lonisationssignal wird am Halteblech 12 abgenommen. Das Bauelement 18 ist durch eine Durchbrechung 20 des Bauteils 15 in den Raum zwischen Brennerplatte 5 und Glaskeramik- Kochplatte 17 gesteckt. Mehrere Durchbrechungen 20 sind für unterschiedliche Positionen
des Bauelements 18 vorgesehen. Die nicht benötigten Durchbrechungen 20 werden mittels Stopfen verschlossen (vgl. Fig.l), oder gar nicht erst gebohrt.An integrated component 18 is provided for electrical ignition, ignition protection, temperature limitation and as residual heat contact, which combines these functions. The component 18 consists of a commercially available protective temperature limiter, on which an ignition head is attached. The flame is monitored by means of an ionization electrode 18 'of the component 18, which is formed by the core of the safety temperature limiter. The component 18 is screwed to the base plate 4 in an electrically insulated manner by means of a holding plate 19. The ionization signal is taken from the holding plate 12. The component 18 is inserted through an opening 20 in the component 15 into the space between the burner plate 5 and the glass ceramic hotplate 17. Several openings 20 are for different positions of the component 18 is provided. The openings 20 that are not required are closed by means of plugs (see FIG. 1), or are not drilled at all.
Nach Figur 4 ist der Anpassungskragen 3 einstückig am Grundblech 4 selbst ausgebildet. Es ist also zur Gestaltung des Anpassungskragens 3 kein eigenes Bauteil nötig. Am Anpassungskragen 3 kann ein Rand 21 abgewinkelt sein, in den die Mischkammer 8 mit ihrem Verteilblech 12 einsetzbar ist. Der Anpassungskragen 3 geht vom Umfang des Gas-Luftgemisch-Austritts 11 bzw. des Ver.teilblechs 12 in den Umfang der Brennerplatte 5 über, wobei sich die das Verteilblech 12 verlassende Gas-Luftgemisch-Strömung zur Brennerplatte 5 weitgehend gleichmäßig erweitert (vgl. Pfeile G) und so die Brennerplatte 5 über ihre wesentliche Fläche weitgehend gleichmäßig beaufschlagt, so dass an ihrer dem Verteilblech 12 abgewandten Seite ein weitgehend gleichmäßiger Flammenteppich entsteht.According to Figure 4, the collar 3 is integrally formed on the base plate 4 itself. It is therefore not necessary to have a separate component for the design of the adjustment collar 3. An edge 21 in which the mixing chamber 8 with its distribution plate 12 can be inserted can be angled on the adaptation collar 3. The adaptation collar 3 passes from the circumference of the gas-air mixture outlet 11 or the distribution plate 12 into the circumference of the burner plate 5, the gas-air mixture flow leaving the distribution plate 12 expanding to the burner plate 5 largely uniformly (cf. arrows G) and thus the burner plate 5 is largely uniformly applied over its essential surface, so that a largely uniform carpet of flame is formed on its side facing away from the distribution plate 12.
Der Anpassungskragen 3 ist mit der Mischkammer 8 beispielsweise durch Hartlöten, Schweißen oder Kleben gasdicht verbunden. An der Fuge zwischen dem Anpassungskragen 3 und der Mischkammer 8 kann auch ein Dichtmaterial vorgesehen sein, wobei der Anpassungskragen 3 mit der Mischkammer 8 durch Schrauben verbunden sein kann. Das Grundblech 4 ist das tragende Bauteil des Gasstrahlungsbrenners 1. An ihm hängt der Basisbrenner 2.The adapter collar 3 is connected to the mixing chamber 8 in a gas-tight manner, for example by brazing, welding or gluing. A sealing material can also be provided on the joint between the adaptation collar 3 and the mixing chamber 8, wherein the adaptation collar 3 can be connected to the mixing chamber 8 by screws. The base plate 4 is the supporting component of the gas radiation burner 1. The base burner 2 hangs on it.
Bei einer anderen Ausführung kann der Anpassungskragen 3 einstückig mit der Mischkammer 8 oder dem Verteilblech 12 ausgebildet sein. Der sich konisch erweiternde Anpassungskragen 3 wird dann je nach dem Durchmesser der jeweiligen Brennerplatte 5 entsprechend abgeschnitten. Dabei ergeben sich bei unterschiedlichen Brennerplattendurchmessern bedingt durch die Geometrie unterschiedliche Abstände a.In another embodiment, the adaptation collar 3 can be formed in one piece with the mixing chamber 8 or the distribution plate 12. The conically widening adjustment collar 3 is then cut off depending on the diameter of the respective burner plate 5. With different burner plate diameters, there are different distances a due to the geometry.
In Figur 5 sind drei Gasstrahlungsbrenner 1',1, I,1, I ,
unter einer Glaskeramik-Kochplatte 17 gezeigt. Die Brennerplatte 5 des Gasstrahlungsbrenners 1' hat einen kleinsten Durchmesser Dl von etwa 145 mm entsprechend der ihr zugeordneten Kochzone der Glaskeramik-Kochplatte 17. Der Basisbrenner 2 hat an seinem Verteilblech 12 eben diesen Durchmesser Dl und dementsprechend ist der Anpassungskragen 3 seines Grundblechs 4 zylindrisch gestaltet und nicht wie bei Figur 4 konisch erweitert.5 shows three gas radiation burners 1 ', 1 , I , 1 , I, shown under a ceramic hob 17. The burner plate 5 of the gas radiation burner 1 'has a smallest diameter Dl of approximately 145 mm, corresponding to the cooking zone of the glass ceramic hotplate 17 assigned to it and not flared as in Figure 4.
Beim Gasstrahlungsbrenner l'1 hat die Brennerplatte 5 entsprechend der zugeordneten Kochzone der Glaskeramik- Kochplatte 17 den Durchmesser D2 , beispielsweise 180 mm. Die Brennerplatte 5 des Gasstrahlungsbrenner l1'1 hat entsprechend der ihr zugeordneten Kochzone der Glaskeramik-Kochplatte 17 den Durchmesser D3 , wobei Dl < D2 < D3 ist. Der Durchmesser D3 beträgt etwa 210 mm. Die Basisbrenner 2 der Gasstrahlungsbrenner 1'' und l11' sind gleich groß wie der Basisbrenner 2 des Gasstrahlungsbrenners 1'. Die Durchmesser ihrer Verteilbleche 12 sind also gleich. Zur Anpassung an die Durchmesser D2 und D3 dient der jeweilige Anpassungskragen 3. Der Anpassungskragen 3 des Gasstrahlungsbrenners l1' weist demnach einen kleineren Winkel der Konizität als der Anpassungskragen 3 des Gasstrahlungsbrenners 1''' auf, wenn der gleiche Abstand a bei den Gasstrahlungsbrennern 1'' und l1'1 gewünscht ist. Wenn es auf den gleichen Abstand a nicht ankommt, kann der Anpassungskragen 3 bei beidenIn the case of the gas radiation burner 1 ' 1 , the burner plate 5 has the diameter D2, for example 180 mm, corresponding to the assigned cooking zone of the glass ceramic hotplate 17. The burner plate 5 of the gas radiant burner l 1, 1 'accordingly has its associated cooking zone of the glass ceramic cooking plate 17 the diameter D3, where Dl <D2 <D3. The diameter D3 is approximately 210 mm. The base burner 2 of the gas radiation burner 1 ″ and 11 ′ are the same size as the base burner 2 of the gas radiation burner 1 ′. The diameters of their distribution plates 12 are therefore the same. The respective adjustment collar serves 3. The adjustment collar 3 of the gas radiant burner l to adapt to the diameters D2 and D3 1 'accordingly has a smaller angle of taper than the adjustment collar 3 of the gas radiant burner 1''' when the same spacing a in the radiant gas burners 1 '' and l 1 ' 1 is desired. If the same distance a is not important, the adjustment collar 3 can be used for both
Gasstrahlungsbrennern 1'' und l11' den gleichen konischen Winkel aufweisen, wobei sich dann entsprechend der Abstand a ändert.Gas radiation burners 1 ″ and 11 ′ have the same conical angle, the distance a then changing accordingly.
Mit der beschriebenen Anordnung ist es möglich, bei den verschiedenen Größen der Brennerplatten 5 der Gasstrahlungsbrenner l',l,',l''' eine gleiche spezifische Brennerleistung (W/cm ) zu erreichen. Hierfür braucht nur die Düse 9 und/oder das Luftjustageelement 10 entsprechend angepasst werden. Eine Änderung des
Basisbrenners 2 ist nicht erforderlich.With the arrangement described, it is possible to achieve the same specific burner output (W / cm) for the different sizes of the burner plates 5 of the gas radiation burners 1 ', 1 , ', 1 '''. For this purpose, only the nozzle 9 and / or the air adjustment element 10 need to be adapted accordingly. A change in Base burner 2 is not required.
Da die Abgasführungskanäle 6 in einen gemeinsamen Abgasführungsschacht 22 münden sollen, die Gasstrahlungsbrenner l1,!11,!111 jedoch an unterschiedlichen Stellen unter der Glaskeramik- Kochplatte 17 angeordnet sind und die Abgasführungskanäle 6 ähnlich geformt ausgebildet sein sollen, sind Verlängerungselemente 23,24 vorgesehen, mit denen die Abgase aus den Abgasführungskanälen 6 in den Abgasführungsschacht 22 leitbar sind.
Since the exhaust gas duct 6 should open into a common exhaust duct 22, the gas radiation burner l 1 ,! 11 ,! 111, however, are arranged at different points under the glass ceramic hotplate 17 and the exhaust gas guide channels 6 are to be designed in a similar manner, extension elements 23, 24 are provided with which the exhaust gases from the exhaust gas guide channels 6 can be conducted into the exhaust gas guide shaft 22.