[go: up one dir, main page]

WO2000073749A1 - Balance - Google Patents

Balance Download PDF

Info

Publication number
WO2000073749A1
WO2000073749A1 PCT/EP2000/004299 EP0004299W WO0073749A1 WO 2000073749 A1 WO2000073749 A1 WO 2000073749A1 EP 0004299 W EP0004299 W EP 0004299W WO 0073749 A1 WO0073749 A1 WO 0073749A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
weighing
weighing platform
pressure sensor
balance
fastening part
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/004299
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Gutzy
Günter OBERGFÄLL
Original Assignee
Soehnle Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soehnle Ag filed Critical Soehnle Ag
Publication of WO2000073749A1 publication Critical patent/WO2000073749A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01G—WEIGHING
    • G01G21/00—Details of weighing apparatus
    • G01G21/22—Weigh pans or other weighing receptacles; Weighing platforms
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01G—WEIGHING
    • G01G21/00—Details of weighing apparatus
    • G01G21/28—Frames, Housings

Definitions

  • the invention relates to a scale, formed by a fastening part, which can be fastened to a wall with a vertical contact surface, which has a load receptacle which can be pivoted from a vertical non-use position into a horizontal use position with the aid of a joint (7).
  • Such scales are known from DE-U-1 791 006, DE-A-2 065 122 and DE-U-7344960. They are all mechanical scales in which the articulated goods are attached to a carrier or a suspension part Shell from a vertical m a horizontal position, the latter the position of use, is pivotable, the support or a suspension part m the wall-mounted - non-pivotable - acts on a pressure transducer, which in turn actuates the mechanical display. This is also attached to the housing that is attached vertically to the wall.
  • the object of the invention is to create a scale that takes up particularly little space in the household and is easy to clean up.
  • this object is achieved in that the weighing platform is pivotably articulated on the fastening point by means of the joint, in that a pressure transducer emitting an electrical measurement signal and a display device are arranged in the pivotable weighing platform, and in that the weighing goods receptacle is detachably held on the pressure transducer.
  • the entire unit consisting of the weighing receptacle (in the previously known scales: pan), the pressure sensor and the display device, is designed to be foldable, namely in that the pressure sensor and display device are combined in a weighing platform, which in turn supports the removable weighing goods receptacle.
  • This arrangement can be done by the Pressure sensor generated measurement signal is an electrical measurement signal, which can be evaluated accordingly and displayed in the fold-down weighing platform, designed to be extremely flat and designed.
  • On the wall there is only the fastening part, but no longer - as in the known scales - the weighing mechanism (pressure transducer) with the display device. This also opens up new possibilities for designer design.
  • Figure 1 shows an embodiment of the scale in the state of use
  • FIG. 2 shows the exemplary embodiment in the non-
  • FIG. 3 is a view of the parts of the folding joint 7 which are arranged on the fastening part 2;
  • Figure 4 shows the end 15 of the weighing platform 3, which together with the means shown in Figure 3 forms the folding joint 7;
  • FIG. 5 shows a view of the exemplary embodiment according to FIG. 1, but with the weighing plate 4 removed;
  • FIG. 6 shows a plan view of the weighing platform 3, but with the weighing plate 4 removed and the upper part 22 of the weighing platform 3 removed;
  • Figure 7 is a view like Figure 6, but with the support member 23 still removed;
  • FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 6.
  • FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a balance in the state folded down from a wall W.
  • the scale 1 is formed by a fastening part 2 and a weighing platform 3 with a weighing plate 4, a display device 5 and an actuation button 6 with switching ranges ON / OFF and TARE.
  • the fastening part 2 is fixed to the wall W. screwed and then lies with its vertical contact surface 2 'on the wall W.
  • Fastening part 2 and weighing platform 3 are connected to one another by means of a folding joint 7. You can fold up the weighing platform 3 with the weighing plate 4 on the wall W. This position is shown in FIG. 2. Then the scale 1 is tidied up on the wall W in the folded-up state.
  • the space requirement - on the wall W - is extremely small and does not interfere with other handling in the kitchen area, especially when not in use according to FIG. 2.
  • the fastening part 2 has a stop part 10 with a stop surface 10 '.
  • a trough 13 in the shape of a circular segment, which extends approximately over an angular range slightly more than 180 °, for. B. extends from about 200 °. This is done in such a way that the distance between the outer surface of the cylindrical pivot axis part 11 and the lower boundary surface of the trough 13 is always the same.
  • the trough 13 has projecting regions 13 'and 13''on both sides (front and rear in FIG. 3). They are at a distance a beyond the side wall 14 of the fastening part 2.
  • the lower end of the weighing platform 3 shown in FIG. 4 is pushed or pushed into the trough 13 from the side (ie from the front in FIG. 3).
  • the shape of the end 15 corresponds to the shape of the trough 13.
  • the end 15 of the weighing platform 3 has the shape of a collar, the inner surface 16 of which, in the form of a segment of a circle, comprises the swivel axis part 11 when the folding joint 7 is assembled, is received by the trough 13, so that with the help of this hinge 7, the weighing platform 3 can be pivoted on the fastening part 2 about the axis of the cylindrical pivot axis part 11, ie it can be folded up.
  • the inner surface 16 of the end 15 of the weighing platform 3 ends in a stop surface 17 which runs radially with respect to the virtual axis of the inner surface 16 and which hits the stop surface 10 when the weighing platform 3 is folded down (use state according to FIG. 1) and thus limits the downward movement into the use position .
  • a stop surface 17 which runs radially with respect to the virtual axis of the inner surface 16 and which hits the stop surface 10 when the weighing platform 3 is folded down (use state according to FIG. 1) and thus limits the downward movement into the use position .
  • Fig. 5 shows the scale in the folded state from the wall W, that is, the state of use.
  • the weighing plate 4 is removed.
  • a groove 19 is visible, which receives a web 20 that conforms to the shape corresponds to this channel 19 and is arranged on the underside of the weighing plate 4 (see also FIG. 8).
  • the shape of the channel 19 is approximately three-quarters circular. The ends of the circular part are connected by a straight part.
  • the weighing platform 3 is formed in two parts. It has a lower part 21 and an upper part 22. If the upper part 22 is removed, a plan view is obtained from FIG. 6. From this it can be seen that a support part 23 is provided within the upper part 22 for the purpose of forming the channel 19.
  • the web 20, which is integrally formed on the underside of the weighing goods receiving plate, sits on the collar-like edge 24 of the support part 23 and thus transfers the weight of the weighing goods lying thereon. Openings 25 are provided in the web 20, into which nose-like projections 26, which are formed on the support part 23, engage in a springy manner and thus hold the weighing goods pick-up device 4 securely, albeit easily detachably.
  • two lugs 27 are formed, with which the support part 23 - in FIG. 8 - is pushed from right to left onto a holding profile piece 28, the cross section of which is shown in FIG. 8a.
  • the upper edge of the lugs 27 formed on the support part 23 engage from below under the two horizontal side sections 28 'and 28''of the holding profile piece 28.
  • the holding profile piece 28 and the pushed-on support part 23 can also be glued together.
  • the holding profile piece 28 is now screwed to a pressure sensor 29 by means of a screw 30.
  • the pressure sensor 29 is screwed on its other side, which is opposite the first-mentioned connection point of the holding profile piece 28 with the pressure sensor 29, to the holding plate 31, which is received by the lower part 21 of the weighing platform 3.
  • the pressure transducer 29 deforms such that the distance between the two capacitor plates 32 and 33 changes. This results in an electrical measurement signal which is determined in the display device 5, converted into weight and displayed as a weight.
  • FIG. 7 differs from FIG. 6 in that the support part 23 has been removed.
  • the holding plate 31 can then be seen from above, in particular that it initially extends from the upper edge of the weighing platform 3 in FIG. 7 over its entire width and then tapers, so that it then has the shape of a relatively narrow strip in the region 35, which carries the pressure sensor 29.
  • the weighing platform 3 is bent over Edge 36 provided.
  • the holding plate 31 is clamped on the lower part 21 by means of clamping lugs 37 and 39.
  • the upper side of the lower part 21 and the lower side of the upper part 22 are each provided with a metallic shielding layer 40 or 40 '. They have the purpose of shielding the two capacitor plates 32, 33 against influences from the electrical field, the z. B. can be caused by a hand with which the scale is being worked.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Display Racks (AREA)
  • Indication And Recording Devices For Special Purposes And Tariff Metering Devices (AREA)
  • Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)

Abstract

The invention relates to a balance which can be folded out from the wall (W) into a working position. Said balance has a mounting part (2), comprising a vertical contact surface (2'). A weighing platform (3) which can be folded upwards when not in use, is hinged onto said mounting part.

Description

Waage Libra
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Waage, gebildet durch einen Befestigungsteil, der mit einer senkrechten Anlagefläche an einer Wand befestigbar ist, die eine Wiegegutaufnahme aufweist, die mit Hilfe eines Gelenks (7) von einer senkrechten Nicht -Gebrauchslage in eine waagerechte Gebrauchslage schwenkbar ist.The invention relates to a scale, formed by a fastening part, which can be fastened to a wall with a vertical contact surface, which has a load receptacle which can be pivoted from a vertical non-use position into a horizontal use position with the aid of a joint (7).
Derartige Waagen sind aus der DE-U-1 791 006, der DE-A-2 065 122 und der DE-U-7344960 bekannt. Bei ihnen handelt es sich durchweg um mechanische Waagen, bei denen die an einem Träger oder Aufhängeteil angelenkte, die Wiegegutaufnahme bildende Schale von einer senkrechten m eine waagerechte Lage, letztere die Gebrauchslage, schwenkbar ist, wobei der Trager oder ein Aufhangeteil m dem an der Wand befestigten - nicht schwenkbaren - Gehäuse auf einen Druckaufnehmer einwirkt, der seinerseits d e mechanische Anzeige betätigt. Diese ist ebenfalls m dem senkrecht an der Wand befestigten Gehäuse angebracht .Such scales are known from DE-U-1 791 006, DE-A-2 065 122 and DE-U-7344960. They are all mechanical scales in which the articulated goods are attached to a carrier or a suspension part Shell from a vertical m a horizontal position, the latter the position of use, is pivotable, the support or a suspension part m the wall-mounted - non-pivotable - acts on a pressure transducer, which in turn actuates the mechanical display. This is also attached to the housing that is attached vertically to the wall.
Aufgabe der genannten Erfindung ist es, eine Waage zu schaffen, die im Haushalt besonders wenig Platz beansprucht und einfach aufzuräumen ist.The object of the invention is to create a scale that takes up particularly little space in the household and is easy to clean up.
Erfmdungsgeraaß wird diese Aufgabe dadurch gelost, dass die Wiegeplattform mittels des Gelenks an dem Befestigungstell schwenkbar angelenkt ist, dass m der schwenkbaren Wiegeplattform ein ein elektrisches Messsignal abgebender Druckaufnehmer und eine Anzeigevorrichtung angeordnet sind, und dass die Wiegegutaufnahme auf dem Druckaufnehmer abnehmbar gehalten ist.According to the invention, this object is achieved in that the weighing platform is pivotably articulated on the fastening point by means of the joint, in that a pressure transducer emitting an electrical measurement signal and a display device are arranged in the pivotable weighing platform, and in that the weighing goods receptacle is detachably held on the pressure transducer.
Damit ist die gesamte Einheit, bestehend aus der Wiegegutaufnahme (bei den vorbekannten Waagen: Schale), dem Druckaufnehmer und der Anzeigevorrichtung, abklappbar ausgebildet, und zwar dadurch, dass Druckaufnehmer, Anzeigevorrichtung m einer Wiegeplattform zusammengefasst sind, die ihrerseits die abnehmbare Wiegegutaufnahme stützt. Diese Anordnung kann dadurch, dass das durch den Druckauf ehmer erzeugte Messsignal ein elektrisches Messsignal ist, das entsprechend ausgewertet und in der abklappbaren Wiegeplattform zur Anzeige gebracht werden kann, extrem flach ausgebildet und gestaltet werden. An der Wand befindet sich lediglich der Befestigungsteil , jedoch nicht mehr - wie bei den bekannten Waagen - auch die Wiegemechanik (Druckaufnehmer) mit der Anzeigεeinrichtun . Damit eröffnen sich auch neue Möglichkeiten designerischer Gestaltung.The entire unit, consisting of the weighing receptacle (in the previously known scales: pan), the pressure sensor and the display device, is designed to be foldable, namely in that the pressure sensor and display device are combined in a weighing platform, which in turn supports the removable weighing goods receptacle. This arrangement can be done by the Pressure sensor generated measurement signal is an electrical measurement signal, which can be evaluated accordingly and displayed in the fold-down weighing platform, designed to be extremely flat and designed. On the wall there is only the fastening part, but no longer - as in the known scales - the weighing mechanism (pressure transducer) with the display device. This also opens up new possibilities for designer design.
Außerdem wird auf diese Weise das Problem, Küchengeräte zu verstauen, mit besonders einfachen Mitteln und raumsparend gelöst. Dazu trägt die flache Ausbildung der hochklappbaren Wiegeplattform und des von dieser getragenen Wiegegutaufnahme besonders bei.In addition, the problem of stowing kitchen appliances is solved in this way with particularly simple means and in a space-saving manner. The flat design of the foldable weighing platform and the load receptacle carried by it make a particular contribution.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und ihrer vorteilhaften Weiterbildungen wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es stellen dar:An embodiment of the invention and its advantageous developments is described below with reference to the accompanying drawings. They represent:
Figur 1 ein Ausführungsbeispiel der Waage im Gebrauchszustand;Figure 1 shows an embodiment of the scale in the state of use;
Figur 2 das Ausführungsbeispiel in dem Nicht -FIG. 2 shows the exemplary embodiment in the non-
Gebrauchszustand bei hochgeklappter Wiegeplattform Figur 3 eine Ansicht der Teile des Klappgelenkes 7, die am Befestigungsteil 2 angeordnet sind;Condition of use with the weighing platform folded up Figure 3 is a view of the parts of the folding joint 7 which are arranged on the fastening part 2;
Figur 4 das Ende 15 der Wiegeplattform 3, das zusammen mit den in Fig. 3 gezeigten Mitteln das Klappgelenk 7 bildet;Figure 4 shows the end 15 of the weighing platform 3, which together with the means shown in Figure 3 forms the folding joint 7;
Figur 5 eine Ansicht des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1, jedoch mit abgenommenem Wiegegutaufnahmeteller 4 ;FIG. 5 shows a view of the exemplary embodiment according to FIG. 1, but with the weighing plate 4 removed;
Figur 6 eine Draufsicht auf die Wiegeplattform 3, jedoch mit abgenommenem Wiegegutaufnahmeteller 4 und abgenommenem oberen Teil 22 der Wiegeplattform 3 ;FIG. 6 shows a plan view of the weighing platform 3, but with the weighing plate 4 removed and the upper part 22 of the weighing platform 3 removed;
Figur 7 eine Ansicht wie Fig. 6, jedoch mit weiterhin abgenommenem Stützteil 23;Figure 7 is a view like Figure 6, but with the support member 23 still removed;
Figur 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 6.8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 6.
Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Waage in von einer Wand W abgeklappten Zustand. Dies ist der Gebrauchszustand. Die Waage 1 wird gebildet durch einen Befestigungsteil 2 und eine Wiegeplattform 3 mit einem Wiegegutaufnahmeteller 4, einer Anzeigeeinrichtung 5 und einer Betätigungstaste 6 mit Schaltbereichen EIN/AUS und TARA. Der Befestigungsteil 2 ist an der Wand W fest verschraubt und liegt dann mit ihrer senkrechten Anlagefläche 2' an der Wand W an. Befestigungsteil 2 und Wiegeplattform 3 sind mittels eines Klappgelenkes 7 miteinander verbunden. Man kann die Wiegeplattform 3 mit aufgesetztem Wiegegutauf ahmeteller 4 an der Wand W hochklappen. Diese Stellung ergibt sich aus Fig. 2. Dann ist die Waage 1 an der Wand W in hochgeklapptem Zustand aufgeräumt . Der Platzbedarf - an der Wand W - ist äußerst gering und für andere Handhabungen im Küchenbereich nicht störend, insbesondere im Nicht-Gebrauchszustand nach Fig. 2.FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a balance in the state folded down from a wall W. This is the state of use. The scale 1 is formed by a fastening part 2 and a weighing platform 3 with a weighing plate 4, a display device 5 and an actuation button 6 with switching ranges ON / OFF and TARE. The fastening part 2 is fixed to the wall W. screwed and then lies with its vertical contact surface 2 'on the wall W. Fastening part 2 and weighing platform 3 are connected to one another by means of a folding joint 7. You can fold up the weighing platform 3 with the weighing plate 4 on the wall W. This position is shown in FIG. 2. Then the scale 1 is tidied up on the wall W in the folded-up state. The space requirement - on the wall W - is extremely small and does not interfere with other handling in the kitchen area, especially when not in use according to FIG. 2.
Der Aufbau des Klappgelenkes 7 ergibt sich aus den Figuren 3 und 4. Der Befestigungsteil 2 weist einen Anschlagteil 10 mit einer Anschlagfläche 10' auf. Am Anschlagteil 10 ist ein zylindrisches Schwenkachsenteil 11, praktischerweise ein Rohr, mit Schrauben 12 angeschraubt, die durch etwas größere Öffnungen 12' im Schwenkachsenteil 11 zugänglich sind. An die Anschlagfläche 10' schließt sich eine im Querschnitt kreissegmentförmige Mulde 13 an, die sich etwa über einen Winkelbereich etwas mehr als 180°, z. B. von ca. 200° erstreckt. Dies erfolgt derart, dass der Abstand zwischen der äußeren Oberfläche des zylindrischen Schwenkachsenteils 11 und der unteren Grenzfläche der Mulde 13 stets gleich ist. Zu beiden Seiten (vorne und hinten in Fig. 3) weist die Mulde 13 vorstehende Bereiche 13' und 13'' auf. Sie stehen mit dem Abstand a über die Seitenwand 14 des Befestigungsteils 2 über. In die Mulde 13 wird das aus Fig. 4 ersichtliche untere Ende der Wiegeplattform 3 von der Seite her (also von vorne in Fig. 3) ein- bzw. aufgeschoben. Die Form des Endes 15 entspricht der Form der Mulde 13. Das Ende 15 der Wiegeplattform 3 hat die Form eines Kragens, dessen im Querschnitt kreissegmentförmige Innenfläche 16 bei zusammengesetztem Klappgelenk 7 den Schwenkachsenteil 11 umfasst, von der Mulde 13 aufgenommen wird, so dass mit Hilfe dieses Scharniers 7 die Wiegeplattform 3 an dem Befestigungsteil 2 um die Achse des zylindrischen Schwenkachsenteils 11 schwenkbar, d. h. hochklappbar ist.The structure of the folding joint 7 results from FIGS. 3 and 4. The fastening part 2 has a stop part 10 with a stop surface 10 '. A cylindrical swivel axis part 11, conveniently a tube, is screwed onto the stop part 10 with screws 12 which are accessible through somewhat larger openings 12 'in the swivel axis part 11. At the stop surface 10 'adjoins a trough 13 in the shape of a circular segment, which extends approximately over an angular range slightly more than 180 °, for. B. extends from about 200 °. This is done in such a way that the distance between the outer surface of the cylindrical pivot axis part 11 and the lower boundary surface of the trough 13 is always the same. The trough 13 has projecting regions 13 'and 13''on both sides (front and rear in FIG. 3). They are at a distance a beyond the side wall 14 of the fastening part 2. The lower end of the weighing platform 3 shown in FIG. 4 is pushed or pushed into the trough 13 from the side (ie from the front in FIG. 3). The shape of the end 15 corresponds to the shape of the trough 13. The end 15 of the weighing platform 3 has the shape of a collar, the inner surface 16 of which, in the form of a segment of a circle, comprises the swivel axis part 11 when the folding joint 7 is assembled, is received by the trough 13, so that with the help of this hinge 7, the weighing platform 3 can be pivoted on the fastening part 2 about the axis of the cylindrical pivot axis part 11, ie it can be folded up.
Die Innenfläche 16 des Endes 15 der Wiegeplattform 3 endet in einer zur virtuellen Achse der Innenfläche 16 radial verlaufenden Anschlagfläche 17, die im abgeklappten Zustand der Wiegeplattform 3 (Gebrauchszustand nach Fig. 1) auf die Anschlagfläche 10 trifft und derart die Herunterklappbewegung in die Gebrauchsstellung begrenzt. Seitlich der Anschlagfläche 17 befinden sich zwei zapfenartige Vorsprünge 18, die im abgeklappten Zustand jeweils mit ihren der Anschlagfläche 17 zugewandten Innenflächen an den Seitenwänden 14 des Befestigungsteiles 2 anliegen.The inner surface 16 of the end 15 of the weighing platform 3 ends in a stop surface 17 which runs radially with respect to the virtual axis of the inner surface 16 and which hits the stop surface 10 when the weighing platform 3 is folded down (use state according to FIG. 1) and thus limits the downward movement into the use position . To the side of the stop surface 17 there are two peg-like projections 18 which, when folded down, each abut the side walls 14 of the fastening part 2 with their inner surfaces facing the stop surface 17.
Fig. 5 zeigt die Waage in dem von der Wand W abgeklappten Zustand, also Gebrauchszustand. Dabei ist der Wiegegutaufnahmeteller 4 abgenommen. Es wird dadurch eine Rinne 19 sichtbar, die einen Steg 20 aufnimmt, der der Form dieser Rinne 19 entspricht und auf der Unterseite des Wiegegutaufnahmetellers 4 angeordnet ist (vgl. auch Fig. 8) . Die Form der Rinne 19 ist etwa zu Dreivierteln kreisförmig. Die Enden des kreisförmigen Teils sind durch einen geraden Teil verbunden.Fig. 5 shows the scale in the folded state from the wall W, that is, the state of use. The weighing plate 4 is removed. As a result, a groove 19 is visible, which receives a web 20 that conforms to the shape corresponds to this channel 19 and is arranged on the underside of the weighing plate 4 (see also FIG. 8). The shape of the channel 19 is approximately three-quarters circular. The ends of the circular part are connected by a straight part.
Aus Fig. 5 ist ferner ersichtlich, dass die Wiegeplattform 3 zweiteilig ausgebildet ist. Sie weist einen unteren Teil 21 und einen oberen Teil 22 auf. Nimmt man den oberen Teil 22 ab, so erhält man in Draufsicht Fig. 6. Daraus ist ersichtlich, dass zum Zwecke der Ausbildung der Rinne 19 innerhalb des oberen Teils 22 ein Stützteil 23 vorgesehen ist. Der auf der Unterseite an den Wiegegutaufnahmeteller einteilig angeformte Steg 20 sitzt auf dem kragenartigen Rand 24 des Stützteils 23 auf und überträgt somit auf diesen das Gewicht des aufliegenden Wiegegutes. In dem Steg 20 sind Öffnungen 25 vorgesehen, in die nasenartige Vorsprünge 26, die an dem Stützteil 23 angeformt sind, federnd eingreifen und so den Wiegegutaufnahmecεller 4 sicher, wenngleich leicht lösbar, halten.5 that the weighing platform 3 is formed in two parts. It has a lower part 21 and an upper part 22. If the upper part 22 is removed, a plan view is obtained from FIG. 6. From this it can be seen that a support part 23 is provided within the upper part 22 for the purpose of forming the channel 19. The web 20, which is integrally formed on the underside of the weighing goods receiving plate, sits on the collar-like edge 24 of the support part 23 and thus transfers the weight of the weighing goods lying thereon. Openings 25 are provided in the web 20, into which nose-like projections 26, which are formed on the support part 23, engage in a springy manner and thus hold the weighing goods pick-up device 4 securely, albeit easily detachably.
Auf der Unterseite des Stützteils 23 ist an diesem zwei Nasen 27 angeformt, mit denen der Stützteil 23 - in Fig. 8 - von rechts nach links auf ein Halteprofilstück 28 aufgeschoben wird, dessen Querschnitt in Fig. 8a dargestellt ist. Im aufgeschobenen Zustand (Fig. 8) greifen die Oberkante der an das Stützteil 23 angeformten Nasen 27 von unten unter die beiden waagerechten Seitenabschnitte 28' und 28'' des Halteprofilstücks 28. Das Halteprofilstück 28 und der aufgeschobene Stützteil 23 können ferner noch miteinander verklebt sein.On the underside of the support part 23, two lugs 27 are formed, with which the support part 23 - in FIG. 8 - is pushed from right to left onto a holding profile piece 28, the cross section of which is shown in FIG. 8a. In the pushed-on state (FIG. 8), the upper edge of the lugs 27 formed on the support part 23 engage from below under the two horizontal side sections 28 'and 28''of the holding profile piece 28. The holding profile piece 28 and the pushed-on support part 23 can also be glued together.
Das Halteprofilstück 28 ist nun mit einem Druckaufnehmer 29 mittels einer Schraube 30 verschraubt . Der Druckaufnehmer 29 ist auf seiner anderen Seite, die der erstgenannten Verbindungsstelle des Halteprofilstücks 28 mit dem Druckaufnehmer 29 mit Abstand gegenüberliegt, mit der Halteplatte 31 verschraubt, die vom unteren Teil 21 der Wiegeplattform 3 aufgenommen ist . Bei Belastung des Wiegegutaufnahmetellers 4 verformt sich der Druckaufnehmer 29 derart, dass sich der Abstand der beiden Kondensatorplatten 32 und 33 verändert. Daraus ergibt sich ein elektrisches Messsignal, das in der Anzeigeeinrichtung 5 festgestellt, in Gewicht umgerechnet und als Gewicht zur Anzeige gebracht wird.The holding profile piece 28 is now screwed to a pressure sensor 29 by means of a screw 30. The pressure sensor 29 is screwed on its other side, which is opposite the first-mentioned connection point of the holding profile piece 28 with the pressure sensor 29, to the holding plate 31, which is received by the lower part 21 of the weighing platform 3. When the weighing plate 4 is loaded, the pressure transducer 29 deforms such that the distance between the two capacitor plates 32 and 33 changes. This results in an electrical measurement signal which is determined in the display device 5, converted into weight and displayed as a weight.
Fig. 7 unterscheidet sich dadurch von Fig. 6, dass der Stützteil 23 weggenommen worden ist. Man sieht dann von oben die Halteplatte 31, insbesondere, dass sie sich vom in Fig. 7 oberen Rand der Wiegeplattform 3 zunächst über deren gesamte Breite erstreckt und sich anschließend verjüngt, so dass sie dann im Bereich 35 die Form eines relativ schmalen Streifens hat, der den Druckaufnehmer 29 trägt. Zur Erhöhung der Stabilität ist die Wiegeplattform 3 mit einem umgebogenen Rand 36 versehen. Die Halteplatte 31 ist auf dem unteren Teil 21 festgeklemmt, und zwar durch Klemmnasen 37 und 39.FIG. 7 differs from FIG. 6 in that the support part 23 has been removed. The holding plate 31 can then be seen from above, in particular that it initially extends from the upper edge of the weighing platform 3 in FIG. 7 over its entire width and then tapers, so that it then has the shape of a relatively narrow strip in the region 35, which carries the pressure sensor 29. To increase the stability, the weighing platform 3 is bent over Edge 36 provided. The holding plate 31 is clamped on the lower part 21 by means of clamping lugs 37 and 39.
Die Oberseite des unteren Teils 21 und Unterseite des oberen Teils 22 sind je mit einer metallischen Abschirmschicht 40 bzw. 40' versehen. Sie haben den Zweck, die beiden Kondensatorplatten 32, 33 gegen Beeinflussungen des elektrischen Feldes abzuschirmen, die z. B. durch eine Hand, mit der an der Waage gearbeitet wird, hervorgeruf n werden können. The upper side of the lower part 21 and the lower side of the upper part 22 are each provided with a metallic shielding layer 40 or 40 '. They have the purpose of shielding the two capacitor plates 32, 33 against influences from the electrical field, the z. B. can be caused by a hand with which the scale is being worked.
BezugszeichenlisteReference list
W Wand a AbstandW wall a distance
1 Waage1 scale
2 Befestigungsteil 2' Anlagefläche2 fastening part 2 'contact surface
3 Wiegeplattform3 weighing platform
4 Wiegegutaufnahmeteller4 weighing plate
5 Anzeigeeinrichtung5 display device
6 Betätigungstaste6 actuation button
7 Klappgelenk7 folding joint
10 Anschlagteil 10' Anschlagfläche10 stop part 10 'stop surface
11 zylindrischer Schwenkachsenteil11 cylindrical swivel axis part
12 Schraube12 screw
12' Durchgangslöcher für 1212 'through holes for 12
13 Mulde13 trough
13', 13'' Bereiche von 1313 ', 13' 'areas of 13
14 Seitenwand14 side wall
15 Ende von 315 end of 3
16 Innenfläche von 1516 inner surface of 15
17 Anschlagfläche17 stop surface
18 Vorsprünge18 tabs
19 Rinne19 gutter
20 Steg20 bridge
21 Unterer Teil von 3 Oberer Teil von 3 Stützteil Rand von 23 Öffnungen in 20 Nasenförmiger Vorsprung Angeformte Nase Halteprofilstück ', 28'' Seitenabschnitte Druckaufnehmer Schraube Halteplatte , 33 Kondensatorplatten Bereich Rand an 3 , 39 Klemmnase , 40' metallische Abschirmschicht auf 21, 22 21 Lower part of 3 Upper part of 3 support part edge of 23 openings in 20 nose-shaped projection molded nose retaining profile piece ', 28''side sections pressure transducer screw retaining plate, 33 capacitor plates area edge at 3, 39 clamping nose, 40' metallic shielding layer on 21, 22

Claims

Patentansprüche claims
1. Waage, gebildet durch einen Befestigungsteil (2), der mit einer senkrechten Anlegefläche (2') an einer Wand1. Scale, formed by a fastening part (2) with a vertical contact surface (2 ') on a wall
(W) befestigbar ist, und die eine Wiegegutaufnahme (4) aufweist, die mit Hilfe eines Gelenks (7) von einer senkrechten Nicht-Gebrauchslage in eine waagerechte Gebrauchslage schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass(W) can be fastened, and which has a weighing goods receptacle (4) which can be pivoted from a vertical non-use position into a horizontal use position with the aid of a joint (7), characterized in that
(a) mittels des Gelenks (7) an dem Befestigungsteil (2) eine Wiegeplattform (3) schwenkbar angelenkt ist,(a) a weighing platform (3) is pivotably articulated on the fastening part (2) by means of the joint (7),
(b) in der schwenkbaren Wiegeplattform (3) ein ein elektrisches Messsignal abgebender Druckaufnehmer (29) und eine Anzeigevorrichtung (5) angeordnet sind, und(b) a pressure sensor (29) emitting an electrical measurement signal and a display device (5) are arranged in the pivotable weighing platform (3), and
(c) die Wiegegutaufnahme (4) von dem Druckaufnehmer(c) the weighing sample (4) from the pressure sensor
(29) abnehmbar ist.(29) is removable.
2. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsteil (2) ein zylindrisches Schwenkachsenteil2. Balance according to claim 1, characterized in that the fastening part (2) is a cylindrical swivel axis part
(11) aufweist, auf das das Ende (15) der Wiegeplattform (4) von der Seite her aufschiebbar ist.(11), on which the end (15) of the weighing platform (4) can be pushed from the side.
3. Waage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkachsenteil (11) von der Innenfläche (16) des ebenfalls zylindrisch ausgebildeten Endes (15) der Wiegeplattform (3) mit einem Winkel von etwas mehr als 180 ° umfasst wird.3. Scales according to claim 2, characterized in that the swivel axis part (11) from the inner surface (16) of the likewise cylindrical end (15) of the Weighing platform (3) is covered with an angle of slightly more than 180 °.
4. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsteil (2) eine Anschlagfläche (10') aufweist, an der in der Gebrauchslage der Wiegeplattform (3) eine an dieser angebrachte Anschlagfläche (17) anliegt.4. Scales according to claim 1, characterized in that the fastening part (2) has a stop surface (10 ') on which, in the position of use of the weighing platform (3), a stop surface (17) attached to it rests.
5. Waage nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiegeplattform (3) zweiteilig5. Balance according to claim 1 or one of the following, characterized in that the weighing platform (3) in two parts
(21, 22) ausgebildet ist und dass auf dem unteren Teil (21) der Druckaufnehmer (29) angeordnet ist, der über einen Stützteil (23) die Wiegegutaufnahme (4) abstützt.(21, 22) and that the pressure transducer (29) is arranged on the lower part (21) and supports the weighing goods receptacle (4) via a supporting part (23).
6. Waage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiegegutaufnahme (4) auf ihrer Unterseite mit einem Steg6. Scales according to claim 5, characterized in that the weighing goods receptacle (4) on its underside with a web
(20) versehen ist, der sich durch einen Zwischenraum (19) zwischen dem Oberteil (22) und dem Stützteil (23) bis zur Auflage auf einem Kragen (24) des Stützteils (23) hindurcherstreckt.(20) is provided, which extends through an intermediate space (19) between the upper part (22) and the support part (23) until it rests on a collar (24) of the support part (23).
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiegegutaufnahme (4) als Teller ausgebildet ist.7. The device according to claim 1, characterized in that the weighing goods receptacle (4) is designed as a plate.
8. Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützteil (23) erste Klemmmittel (27) aufweist, die auf Stege (28', 28) eines Halteteils (28) aufschiebbar sind, der auf dem Druckau nehmer (29) angeordnet ist.8. Balance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support part (23) first Has clamping means (27) which can be pushed onto webs (28 ', 28) of a holding part (28) which is arranged on the pressure sensor (29).
9. Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckaufnehmer (29) durch metallische Abschirmschichten (40, 40') gegen Beeinflussung seiner elektrischen Eigenschaften bei Handhabung der Waage geschützt ist.9. Balance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pressure sensor (29) is protected by metallic shielding layers (40, 40 ') against influencing its electrical properties when handling the balance.
10. Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der Wiegeplattform (3) eine Halteplatte (31) angeordnet ist, die sich von dem Klappgelenk (7) her zunächst über die gesamte Breite der Wiegeplattform (3) erstreckt und sich dann verjüngt über die Hälfte der Längserstreckung der Wiegeplattform (3) erstreckt und die den Druckaufnehmer (29) trägt. 10. Balance according to one of claims 1 to 9, characterized in that a holding plate (31) is arranged in the weighing platform (3), which extends from the folding joint (7) here first over the entire width of the weighing platform (3) and then extends tapered over half of the longitudinal extent of the weighing platform (3) and which carries the pressure sensor (29).
PCT/EP2000/004299 1999-05-31 2000-05-12 Balance WO2000073749A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924724.2 1999-05-31
DE1999124724 DE19924724C2 (en) 1999-05-31 1999-05-31 Libra

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000073749A1 true WO2000073749A1 (en) 2000-12-07

Family

ID=7909640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/004299 WO2000073749A1 (en) 1999-05-31 2000-05-12 Balance

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19924724C2 (en)
WO (1) WO2000073749A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2410092A (en) * 2003-12-30 2005-07-20 Terraillon Holdings Ltd Weighing device
CN108576832A (en) * 2013-03-15 2018-09-28 全美公司 For preparing the method and system for assisting user when cooking combination according to formula

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITFI20030234A1 (en) * 2003-09-08 2005-03-09 Opus S R L WALL MULTIFUNCTIONAL APPLIANCE FOR WEIGHING FOOD AND OTHER
FR2896038A1 (en) * 2006-01-06 2007-07-13 Eks Internat Sas Soc Par Actio Kitchen balance for receiving e.g. goods, has balance body forming support base for detachable weighing plate mounted on base by embedding two corresponding structures, where base has reception cavities occupied by reception structures

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1195680A (en) * 1958-05-06 1959-11-18 Single-pan scale
DE2817975A1 (en) * 1978-04-24 1979-10-25 Krups Fa Robert Spring balance designed to hang on wall - is fitted with flat pan or deep bowl which has flanged support with hooks
GB1595583A (en) * 1977-02-04 1981-08-12 Precision Eng Co Reading Ltd Load measurment apparatus and to a removable load support pan for such apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7344960U (en) * 1974-04-25 Murrhardter Waagenfabrik Gebrueder Soehnle Wall scales
DE1791006U (en) * 1959-04-02 1959-06-25 Hans List WALL-MOUNTED SCALE, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD.
DE2065122A1 (en) * 1970-09-09 1972-06-29 Soehnle Murrhardter Waagen Wall scales. Eliminated from: 2044614

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1195680A (en) * 1958-05-06 1959-11-18 Single-pan scale
GB1595583A (en) * 1977-02-04 1981-08-12 Precision Eng Co Reading Ltd Load measurment apparatus and to a removable load support pan for such apparatus
DE2817975A1 (en) * 1978-04-24 1979-10-25 Krups Fa Robert Spring balance designed to hang on wall - is fitted with flat pan or deep bowl which has flanged support with hooks

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2410092A (en) * 2003-12-30 2005-07-20 Terraillon Holdings Ltd Weighing device
CN108576832A (en) * 2013-03-15 2018-09-28 全美公司 For preparing the method and system for assisting user when cooking combination according to formula

Also Published As

Publication number Publication date
DE19924724C2 (en) 2001-07-26
DE19924724A1 (en) 2000-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005044984B3 (en) Trolley for cleaning tasks has an extendable frame made from combinable elements with releasable connections and U-shaped parts
DE202005021313U1 (en) Corner cabinet for kitchen furniture door, has interior with two unitary shelves of semi-circular shape, where each shelf is supported by two guides that are connected pivotally to bottom side of shelf
EP0121889B1 (en) Wall table, especially for a switchgear cabinet
DE10055263A1 (en) Industrial truck with an elastically supported standing platform
EP1977989B1 (en) Fork lift truck
DE19924724C2 (en) Libra
EP1016587B1 (en) Cycle display stand
DE29923748U1 (en) Libra
EP3090654A1 (en) Swivel device for a tray holder on a corner cabinet unit
DE19810881A1 (en) High pressure washer
DE202015102099U1 (en) Libra
DE102014219680A1 (en) Wall bracket for awning with tilt adjustment
DE2802177A1 (en) FOLDING WALL TABLE
DE4307997C2 (en) Rear storage and guidance of a swiveling forklift cab
DE2824771C2 (en)
EP1020373B1 (en) Tubular frame for open-topped receptacles
DE29819878U1 (en) Seating furniture with a writing tablet, especially a chair
DE10032563B4 (en) Table with a table top mounted for support on a wall and provided with a pivoting support
DE3503878C2 (en) Walking aid holder
DE9421863U1 (en) Anti-tip protection for a clothes horse
DE20017906U1 (en) Mounting unit for attaching a swing drawer
DE1559648A1 (en) Rescue and or work pulpit for a motorized turntable ladder
EP0813915A2 (en) High-pressure cleaner with a cover
DE10360678B4 (en) Electronic weighing system
WO2021170182A1 (en) Protective case for mobile devices

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP