[go: up one dir, main page]

WO2000063948A1 - CHAMBRE D'IONISATION, CHAINE DE MESURE D'ACTIVITE D'UN GAZ EMETTEUR DE RAYONNEMENT β ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE CELLE-CI - Google Patents

CHAMBRE D'IONISATION, CHAINE DE MESURE D'ACTIVITE D'UN GAZ EMETTEUR DE RAYONNEMENT β ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE CELLE-CI Download PDF

Info

Publication number
WO2000063948A1
WO2000063948A1 PCT/FR2000/001001 FR0001001W WO0063948A1 WO 2000063948 A1 WO2000063948 A1 WO 2000063948A1 FR 0001001 W FR0001001 W FR 0001001W WO 0063948 A1 WO0063948 A1 WO 0063948A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ionization chamber
chamber according
anode
cathode
flanges
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/001001
Other languages
English (en)
Inventor
Gilles Meunier
Christian Le Serrec
Franck Bachelet
Original Assignee
Commissariat A L'energie Atomique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat A L'energie Atomique filed Critical Commissariat A L'energie Atomique
Priority to JP2000612983A priority Critical patent/JP4584463B2/ja
Priority to CA2370992A priority patent/CA2370992C/fr
Priority to DE60020952T priority patent/DE60020952T2/de
Priority to US09/958,041 priority patent/US6734433B1/en
Priority to EP00920825A priority patent/EP1171902B1/fr
Publication of WO2000063948A1 publication Critical patent/WO2000063948A1/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J47/00—Tubes for determining the presence, intensity, density or energy of radiation or particles
    • H01J47/02—Ionisation chambers
    • H01J47/026—Gas flow ionisation chambers

Definitions

  • the present invention relates to an ionization chamber, a chain for measuring the activity of a gas emitting ⁇ radiation, which may for example be a tritium detection chamber, and a method of implementing the latter.
  • a tritium chain with an ionization chamber is used to measure the activity of a gas emitting ⁇ radiation in a given gaseous atmosphere, by example that of a glove box, that of a laboratory ventilation network, or that of a nuclear chimney control.
  • the ionization chamber which is immersed directly in the medium to be controlled, provides a current proportional to the activity to be quantified.
  • a processing electronics allows to measure intensities between 10 "14 and 10 " 8 A.
  • Such a measurement chain is composed of an ionization chamber, which acts as a detector, a preamplifier, a signal processing electronics, and a connection cable between the preamplifier and the electronics. treatment.
  • Chambers with massive anode and cathode a chamber of this type, illustrated in FIG. 1, includes a central electrode 10 in nickel-plated brass forming an anode, a shell 11 in brass forming a cathode, a filling orifice 12, a nozzle 13 for adaptation to a preamplifier, a guard ring 14 in nickel-plated brass, insulators 15 in polystyrene , O-rings 16.
  • Such chambers are used for measurements of low activities, for example less than 5,000 LDCA (admissible contamination limit). They are generally of large volume, for example around 10 000 cm 3 .
  • Chambers with anode and / or with a light cathode a chamber of this type, illustrated in FIG. 2, comprises removable electrodes 20 and 21, namely a central anode 20 and a cathode 21 formed by a brass mesh, of copper or aluminum, and is provided with a filling orifice 22. It is arranged here in a steel shell 23, provided with two orifices 24 and 25 respectively for filling and evacuation. It further comprises an O-ring 26, a guard ring 27, polystyral insulators 28, an output 29 to a high voltage, and an output 30 to a preamplifier.
  • Such chambers are dedicated to the measurement of higher activities (glove box, or even certain manufacturing processes). These are generally small volumes, for example 100 cm 3 .
  • the use of light electrodes for the measurement of strong activities aims at limiting the contamination of surface of the electrodes which causes a significant background noise.
  • a preamplifier mounted directly on the ionization chamber, makes it possible to amplify the current, which can have a very low value, at a sufficient level to make it transmissible by the connecting cable to the processing electronics.
  • Electronics of the first type are said to be more precise because their drift over time is lower.
  • Electronics of the second type are less delicate to implement and less expensive.
  • the signal processing electronics must have a large measuring range (from 10 ⁇ 14 A to 10 "8 A or from 10 " 12 to 10 "6 A), which implies automatic switching of the ratings.
  • Measuring systems of the known art have many drawbacks:
  • the measurements are, in fact, more stable when the atmosphere in the vicinity of the room can be heated (stabilization in temperature, convection stirring, action on humidity ...);
  • a complete measurement chain (detector + processing electronics + cable) has a cost between approximately 72 kF (approximately 14 kF for a 100 cm 3 detector and approximately 58 kF for electronics) and approximately 126 kF (approximately 68 kF for a 10,000 cm 3 detector and approximately 58 kF for electronics) .
  • the present invention aims to overcome the drawbacks of these devices of the prior art.
  • the present invention relates to a cylindrical ionization chamber comprising an anode formed by a central bar of electrically conductive material and a cathode of electrically conductive material surrounding said anode, both connected to two elements of a mechanical base of said chamber , characterized in that it comprises two cylindrical flanges made of non-magnetic and insulating material centered on the anode and arranged perpendicularly to the latter at its two ends, and in that the cathode is formed from a wire wound on the peripheral part of these two flanges.
  • the lower end of the anode, and the two ends of the wire forming the cathode are connected to male plugs arranged on the lower flange.
  • the base is provided at its two upper and lower ends respectively with a contact carrier assembly and a connector, said assembly comprising female plugs capable of receiving the male plugs arranged on the lower flange, and connected by conductive wires. to connector lugs, the chamber thus being removable.
  • a cylindrical body for protecting the chamber is fixed to the upper part of the base.
  • the present invention also relates to a chain for measuring the activity of a gas emitting ⁇ radiation comprising such an ionization chamber, a preamplification assembly mounted just behind the ionization chamber, an electronic remote signal processing and a connecting cable between the preamplifier assembly and the processing electronics.
  • the preamplification assembly performs analog / digital conversion.
  • the measurement chain can be, for example, a tritium measurement chain.
  • the present invention also relates to a method for implementing this ionization chamber, such that one of the following three variants can be obtained, in which a heating current is circulated in the cathode:
  • the temperature being higher than 400 ° C.
  • Figures 1 and 2 illustrate two ionization chambers of the prior art.
  • Figures 3 and 4 illustrate the ionization chamber of the invention.
  • FIG. 5 illustrates the ionization chamber + preamplification assembly according to the invention.
  • FIG. 6 illustrates comparative measurement curves obtained for an ionization chamber of the known art and for the ionization chamber of the invention.
  • FIG. 7 illustrates the processing chain according to the invention.
  • FIG. 8 illustrates an exemplary embodiment of the chain illustrated in FIG. 7.
  • an ionization chamber 34 of cylindrical shape, comprises a central anode 35 formed by a bar made of electrically conductive material, for example made of stainless steel, two lower cylindrical flanges 36 and upper 37 made of an agnetic and insulating material, for example ceramic, PTFE or mixed material (ceramic + PTFE), centered on the anode 35 and arranged perpendicularly to the latter at its two ends, and a cathode 38 formed of a wire of conductive material, for example platinum, wound on the peripheral part of these two flanges 36 and 37, thereby surrounding the anode 35.
  • these two flanges 36 and 37 are provided with three openings respectively 50 of circular shape, which has the advantage of lightening the structure and reducing the contaminable surface.
  • the anode 35 at its lower end, is connected to a first male plug 39.
  • the two ends of the wire forming the cathode 38 are connected to two other male plugs 39 arranged on the lower flange 36.
  • FIG. 3 also illustrates a connector flange 41, forming a mechanical base, provided at its two upper and lower ends respectively a contact carrier assembly 40 and a connector 42.
  • the assembly 40 comprises female plugs 47, for example four in number, capable of receiving the male plugs 39, for example four in number, arranged on the lower flange 36, and connected by conductive wires 49 to lugs of the connector 42, the chamber 34 thus being removable.
  • a cylindrical protective body 43 On the upper part of the flange 41 is fixed a cylindrical protective body 43, which is disassembled in the measurement phases. Also shown are a ring 45 and a nut 44 allowing the fixing of the flanges 36 and 37 on the anode, an insulating barrel 46, a stainless steel coated seal 48.
  • Flanges 36 and 37 allow background noise levels below 5.10 '14 A to be reached, which is essential for measuring low currents.
  • the flanges 36 and 37 make it possible to no longer have to use a structure in guard rings to precisely delimit the lines of electric fields in the chamber.
  • the wound cathode 38 made of extremely fine wire, for example 0.05 mm in diameter, makes it possible to divide by a certain number n, for example 16, the active surface of the chamber. Such a winding tends towards a notion of "immaterial electrode", which would obviously be ideal for eliminating surface contamination. The results obtained show a reduction in background noise due to surface contamination. In addition to the reliability of the measures which is improved, the cost of corrective maintenance is also minimized because the replacement of detectors becomes less frequent.
  • cathode 38 is a nested series type winding allows three possibilities for implementing the ionization chamber:
  • the self-supporting structure of the chamber 34 causes it to become a consumable element without the need to replace either the flange 41 or the associated connectors.
  • the mechanical fixing functions of the chamber 34 on the base 41 and electrical continuity of the chamber 34 are provided by all of the male connectors 39 and female connectors 47.
  • This solution is made possible by the extreme lightness of the chamber d ionization 34, which is for example 30 g.
  • the cost of the ionization chamber according to the invention is approximately 7,000 F compared to 14,000 F of a 100 cm 3 chamber of the known art. Besides the fact that such rooms are replaced less often (low surface contamination), their cost is divided by approximately two, the corrective maintenance on them is therefore greatly reduced. “The flange 41 is tested for tightness, the system can therefore be mounted on a Tritium manufacturing process without jeopardizing its confinement.
  • a preamplification assembly 51 can be mounted in the base 41 just behind the ionization chamber 34. It makes it possible to amplify and digitize the signal leaving said chamber.
  • the activity measurement chain of gas emitting ⁇ radiation comprises an ionization chamber 34 such as described above, a preamplification assembly 51, a signal processing electronics 52 and a connection cable 53 between the preamplification assembly 51 and the processing electronics 52.
  • the electronics 52 can be offset several meters of the assembly described in Figure 5.
  • the processing electronics 52 includes several sets:
  • a network interface for example BITBUS.
  • the general functions provided by the preamplification unit 51 and the processing electronics 52 are as follows:
  • FIG. 8 illustrates an exemplary embodiment of the circuits constituting the various elements of the chain, namely:
  • the preamplification assembly 51 comprising an amplifier 56, an isolation amplifier 57, a 14 bit analog / digital converter 58, a temperature compensation resistance Rc, two resistors RI and R2 corresponding to two power supply positions of the cathode;
  • the signal processing electronics 52 comprising:
  • a power supply 61 which receives 220 V and which delivers 0 V, 5 V and ⁇ 12 V, • a central unit 62 which comprises for example a microprocessor ⁇ P, a RAM memory, an EPROM memory, and a PSTN unit,

Landscapes

  • Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)
  • Electron Tubes For Measurement (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une chambre d'ionisation de forme cylindrique comportant une anode (35) formée d'une barre centrale en matériau conducteur électrique et une cathode (38) en matériau conducteur électrique entourant ladite anode, reliées toutes deux à deux éléments d'une embase mécanique de ladite chambre, dans laquelle deux flasques cylindriques (36, 37) en matériau amagnétique et isolant sont centrés sur l'anode (35) et disposés perpendiculairement à celle-ci en ses deux extrémités, la cathode (38) étant formée d'un fil bobiné sur la partie périphérique de ces deux flasques (36, 37).

Description

CHAMBRE D'IONISATION, CHAINE DE MESURE D'ACTIVITE D'UN GAZ EMETTEUR DE RAYONNEMENT β ET PROCEDE DE MISE EN
OEUVRE DE CELLE-CI
DESCRIPTION
Domaine technique
La présente invention concerne une chambre d'ionisation, une chaîne de mesure d'activité d'un gaz émetteur de rayonnement β, qui peut par exemple être une chambre de détection tritium, et un procédé de mise en oeuvre de celle-ci.
Etat de la technique antérieure Une chaîne tritium à chambre d'ionisation, telle que décrite dans le document référencé [1] en fin de description, sert à mesurer l'activité d'un gaz émetteur de rayonnement β dans une ambiance gazeuse donnée, par exemple celle d'une boîte à gants, celle d'un réseau de ventilation d'un laboratoire, ou encore celle d'un contrôle en -cheminée d'un bâtiment nucléaire. La chambre d'ionisation, qui est plongée directement dans le milieu à contrôler, fournit un courant proportionnel à l'activité à quantifier. Une électronique de traitement permet de mesurer des intensités comprises entre 10"14 et 10"8 A.
Une telle chaîne de mesure est composée d'une chambre d'ionisation, qui joue le rôle de détecteur, d'un préamplificateur, d'une électronique de traitement du signal, et d'un câble de liaison entre le préamplificateur et l'électronique de traitement.
Les chambres d'ionisation de l'art connu sont de deux types :
• Les chambres à anode et cathode massives : une chambre de ce type, illustrée sur la figure 1, comprend une électrode centrale 10 en laiton nickelé formant une anode, une coque 11 en laiton formant une cathode, un orifice de remplissage 12, un embout 13 pour adaptation à un préamplificateur, un anneau de garde 14 en laiton nickelé, des isolants 15 en polystyrène, des joints toriques 16.
De telles chambres sont utilisées pour des mesures de faibles activités, par exemple inférieures à 5 000 LDCA (limite de contamination admissible) . Elles sont généralement de grand volume, par exemple d'environ 10 000 cm3.
• Les chambres à anode ou/et à cathode légère : une chambre de ce type, illustrée sur la figure 2, comprend des électrodes démontables 20 et 21, à savoir une anode centrale 20 et une cathode 21 formée par un grillage de laiton, de cuivre ou d'aluminium, et est munie d'un orifice de remplissage 22. Elle est disposée ici dans une coque 23 en acier, munie de deux orifices 24 et 25 respectivement de remplissage et d'évacuation. Elle comprend de plus un joint torique 26, un anneau de garde 27, des isolants 28 en polystyral, une sortie 29 vers une haute tension, et une sortie 30 vers un préamplificateur .
De telles chambres sont dédiées à la mesure d'activités plus élevées (boîte à gants, voire même certains procédés de fabrication) . Ce sont généralement des chambres de faible volume, par exemple 100 cm3. L'utilisation d'électrodes légères pour la mesure de fortes activités vise à limiter la contamination de surface des électrodes qui occasionne un bruit de fond importan .
Dans les chaînes de l'art connu un préamplificateur, monté dir ctement sur la chambre d'ionisation, permet d'amplifier le courant, qui peut avoir une très faible valeur, à un niveau suffisant pour le rendre transmissible par le câble de liaison jusqu'à l'électronique de traitement.
Deux méthodes sont couramment utilisées, au niveau de l'électronique de traitement du signal, pour quantifier le courant dû aux ions produits par le rayonnement β, et captés au niveau des électrodes de la chambre d'ionisation :
- la charge d'un condensateur (quantificateur de charge) ; - la tension lue aux bornes d'une résistance de forte valeur dans laquelle circule le courant généré.
Une électronique du premier type est réputée plus précise car sa dérive dans le temps est plus faible. Une électronique du second type est moins délicate à mettre en oeuvre et moins onéreuse.
De plus l'électronique de traitement du signal doit avoir une grande étendue de mesure (de 10~14 A à 10"8 A ou de 10"12 à 10"6 A) , ce qui implique une commutation de calibre automatique. De tels chaînes de mesure de l'art connu présentent de nombreux inconvénients :
- le coût prohibitif des systèmes électroniques permettant de mesurer des courants très faibles ;
- le bruit de fond important des chambres à électrodes légères : dans certains cas ces chambres sont inopérantes après une seule mesure ;
- la non possibilité de décontamination par étuvage (400 °C) sous vide des chambres d'ionisation actuelles ; - la non-existence dans toutes les chambres, en particulier dans celles de volume inférieur à 100 cm3, de systèmes de chauffe : les mesures sont, en effet, plus stables quand l'atmosphère au voisinage de la chambre peut être chauffée (stabilisation en température, brassage par convection, action sur l'hygrométrie... ) ;
- la nécessité du remplacement d'un bloc complet chambre + embase + connecteur en cas de panne ou après une contamination importante, ce qui est très onéreux, les chambres actuelles étant en effet soudées à' leurs systèmes de connexion, et à leur embase mécanique de manière à limiter les bruits engendrés par les résistances de contact ; - la nécessité d'avoir recours à des anneaux de garde pour bien délimiter les lignes de champs électriques dans la chambre d'ionisation, certaines pièces de l'ossature des chambres actuelles (hors cathode, anode et connecteur) étant en effet réalisées avec des matériaux conducteurs ;
- la non étanchéité de l'embase mécanique qui fait l'interface entre la chambre d'ionisation et le connecteur ;
- la génération d'un poids non négligeable (aujourd'hui environ 1 kg) de déchets contaminés lors du remplacement d'un détecteur complet (chambre + embase + connecteur) ;
- la multiplication des chaînes de mesure (250 voies de mesure constamment opérationnelles dans une installation nucléaire de base traitant du tritium) qui entraîne un coût important de l'installation : une chaîne de mesure complète (détecteur + électronique traitement + câble) a un coût compris entre environ 72 kF (environ 14 kF pour un détecteur de 100 cm3 et environ 58 kF pour l'électronique) et environ 126 kF (environ 68 kF pour un détecteur de 10 000 cm3 et environ 58 kF pour l'électronique) . La présente invention a pour objectif de pallier les inconvénients de ces dispositifs de l'art antérieur .
Exposé de 1 ' invention
La présente invention concerne une chambre d'ionisation de forme cylindrique comportant une anode formée d'une barre centrale en matériau conducteur électrique et une cathode en matériau conducteur électrique entourant ladite anode, reliées toutes deux à deux éléments d'une embase mécanique de ladite chambre, caractérisée en ce qu'elle comprend deux flasques cylindriques en matériau amagnétique et isolant centrés sur l'anode et disposés perpendiculairement à celle-ci en ses deux extrémités, et en ce que la cathode est formée d'un fil bobiné sur la partie périphérique de ces deux flasques.
Dans un mode de réalisation avantageux l'extrémité inférieure de l'anode, et les deux extrémités du fil formant la cathode, sont raccordées à des fiches mâles disposées sur le flasque inférieur. L'embase est munie en ses deux extrémités supérieure et inférieure respectivement d'un ensemble porte-contact et d'un connecteur, ledit ensemble comprenant des fiches femelles aptes à recevoir les fiches mâles disposées sur le flasque inférieur, et connectées par des fils conducteurs à des cosses du connecteur, la chambre étant ainsi amovible. Un corps cylindrique de protection de la chambre est fixé sur la partie supérieure de l'embase.
Avantageusement l'anode est en acier inoxydable les deux flasques sont en PTFE, en céramique ou en matériau mixte (céramique + ]=TFE) , la cathode comprend un fil en platine, par exemple de diamètre de 0,05 mm. La présente invention concerne également une chaîne de mesure d'activité d'un gaz émetteur de rayonnement β comprenant une telle chambre d'ionisation, un ensemble de préamplification monté juste derrière la chambre d'ionisation, une électronique de traitement du signal déportée et un câble de liaison entre l'ensemble de préamplification et l'électronique de traitement. Avantageusement l'ensemble de préamplification réalise une conversion analogique/numérique.
La chaîne de mesure peut être, par exemple, une chaîne de mesure tritium.
La présente invention concerne aussi un procédé de mise en oeuvre de cette chambre d'ionisation, tel que l'on puisse avoir l'une des trois variantes suivantes, dans lequel on fait circuler un courant de chauffe dans la cathode :
- pendant la mesure, de manière à créer des mouvements de convection du mélange gazeux à mesurer ; - pendant la mesure, de manière à stabiliser la température du capteur et à influer sur l'hygrométrie du mélange gazeux ;
- lors d'un étuvage sous vide de décontamination, la température étant supérieure à 400 °C.
Brève description des dessins
Les figures 1 et 2 illustrent deux chambres d'ionisation de l'art antérieur. Les figures 3 et 4 illustrent la chambre d'ionisation de l'invention.
La figure 5 illustre l'ensemble chambre d'ionisation + ensemble de préamplification selon 1 ' invention . La figure 6 illustre des courbes de mesure comparatives obtenues pour une chambre d'ionisation de l'art connu et pour la chambre d'ionisation de 1 ' invention. La figure 7 illustre la chaîne de traitement selon l'invention.
La figure 8 illustre un exemple de réalisation de la chaîne illustrée sur la figure 7.
Exposé détaillé de modes de réalisation
Comme illustré sur les figures 3 et 4 une chambre d'ionisation 34 selon l'invention, de forme cylindrique, comprend une anode centrale 35 formée par une barre en matériau conducteur électrique, par exemple en acier inoxydable, deux flasques cylindriques inférieur 36 et supérieur 37 en matériau a agnétique et isolant, par exemple en céramique, en PTFE ou en matériau mixte (céramique + PTFE), centrés sur l'anode 35 et disposés perpendiculairement à celle-ci en ses deux extrémités, et une cathode 38 formée d'un fil en matériau conducteur, par exemple en platine, bobiné sur la partie périphérique de ces deux flasques 36 et 37, pour ainsi entourer l'anode 35. Comme illustré sur la figure 4 ces deux flasques 36 et 37 sont munis respectivement de trois ouvertures 50 de forme circulaire, ce qui a pour avantage d'alléger la structure et de diminuer la surface contaminable.
L'anode 35, en son extrémité inférieure, est reliée à une première fiche mâle 39. Les deux extrémités du fil formant la cathode 38 sont raccordées à deux autres fiches mâles 39 disposées sur le flasque inférieur 36.
Cette figure 3 illustre également une bride connecteur 41, formant embase mécanique, munie en ses deux extrémités supérieure et inférieure respectivement d'un ensemble porte-contact 40 et d'un connecteur 42. L'ensemble 40 comprend des fiches femelles 47, par exemple au nombre de quatre, aptes à recevoir les fiches mâles 39, par exemple au nombre de quatre, disposées sur le flasque inférieur 36, et connectées par des fils conducteurs 49 à des cosses du connecteur 42, la chambre 34 étant ainsi amovible. Sur la partie supérieure de la bride 41 est fixé un corps cylindrique de protection 43, qui est démonté dans les phases de mesure. Sont également représentés une bague 45 et un écrou 44 permettant la fixation des flasques 36 et 37 sur l'anode, un canon isolant 46, un joint revêtu inox 48.
Une telle structure permet de résoudre différents problèmes existant dans les dispositifs de 1 ' art connu :
• Les flasques 36 et 37 permettent d'atteindre des niveaux de bruit de fond inférieurs à 5.10'14 A, ce qui est indispensable pour la mesure de faibles courants.
• Les flasques 36 et 37 permettent de ne plus avoir recours à une structure en anneaux de garde pour délimiter précisément les lignes de champs électriques dans la chambre. • La cathode bobinée 38 en fil extrêmement fin, par exemple 0,05 mm de diamètre, permet de diviser par un certain nombre n, par exemple 16, la surface active de la chambre. Un tel bobinage permet de tendre vers une notion d' « électrode immatérielle », qui serait évidemment idéale pour éliminer la contamination de surface. Les résultats obtenus montrent une baisse du bruit de fond dû à la contamination surfacique. Outre la fiabilité des mesures qui s'en trouve améliorée, le coût de maintenance corrective est également minimisé car le remplacement des détecteurs devient moins fréquent .
• La décontamination de la chambre d'ionisation 34 par étuvage à 400 °C sous vide est possible. Les flasques doivent alors être en céramique pour des raisons de tenue à la température et de non dégazage dans l'enceinte sous vide.
• Le fait que la cathode 38 soit un bobinage de type série imbriqué autorise trois possibilités de mise en oeuvre de la chambre d'ionisation :
* La circulation d'un courant de chauffe pendant la mesure de manière à créer des mouvements de convection du mélange gazeux à mesurer (mélange plus homogène) . * La circulation d'un courant de chauffe pendant la mesure de manière à stabiliser la température de la chambre et à influer sur l'hygrométrie du mélange gazeux.
* La circulation d'un courant de chauffe dans la cathode lors d'un éventuel étuvage sous vide de décontamination (la température minimale requise est de 400 °C) .
• La structure autoporteuse de la chambre 34 fait que celle-ci devient un élément consommable sans qu'il soit nécessaire de remplacer ni la bride 41, ni la connectique associée. Les fonctions fixation mécanique de la chambre 34 sur l'embase 41 et continuité électrique de la chambre 34 sont assurées par l'ensemble des connecteurs mâles 39 et des connecteurs femelles 47. Cette solution est rendue possible par l'extrême légèreté de la chambre d'ionisation 34, qui est par exemple de 30 g. Le coût de la chambre d'ionisation selon l'invention est de 7 000 F environ à comparer au 14 000 F d'une chambre de 100 cm3 de l'art connu. Outre le fait que de telles chambres se remplacent moins souvent (faible contamination surfacique) , leur coût est divisé environ par deux, la maintenance corrective sur celles-ci est donc largement diminuée . « La bride 41 est testée en étanchéité, le système peut donc être monté sur un procédé de fabrication Tritium sans remettre en cause son confinement .
• Le remplacement de la chambre d'ionisation 34 en cas de bruit de fond trop important dû à la contamination ou en cas de panne génère une quantité de déchets de seulement environ 30 g.
Comme illustré sur la figure 5 un ensemble de préamplification 51 peut être monté dans l'embase 41 juste derrière la chambre d'ionisation 34. Il permet d'amplifier et de numériser le signal sortant de ladite chambre .
Pour mesurer le courant généré par la chambre d'ionisation 34, le courant collecté par les électrodes de la chambre traverse une résistance de forte valeur (R≡IO11 Ω) . On mesure alors la différence de potentiel aux bornes de cette résistance et on en déduit l'intensité qui y circule. Un exemple de mesure de cette intensité est présenté sur la figure 6, correspondant à une mesure d'activité dans une boîte à gants en grandeurs réelles, pour une chambre d'ionisation de l'art connu (I) et pour la chambre d'ionisation de l'invention (II). Il y a bien linéarité entre les deux courbes de réponse obtenues pour une mise en contamination programmée.
La chaîne de mesure d'activité de gaz émetteur de rayonnement β selon l'invention, comme illustrée sur la figure 7, comprend une chambre d'ionisation 34 telle que décrite ci-dessus, un ensemble de préamplification 51, une électronique de traitement du signal 52 et un câble de liaison 53 entre l'ensemble de préamplification 51 et l'électronique de traitement 52. L'électronique 52 peut être déportée à plusieurs mètres de l'ensemble décrit dans la figure 5.
L'électronique de traitement 52 comprend plusieurs ensembles :
- fonctions internes : • alimentation,
• horloge sauvegardée,
• mémoires mortes et vives,
• gestion de l'entrée clavier et de la sortie affichage ; - liaisons avec la chambre d'ionisation 34 :
• alimentation de l'ensemble de préamplification 51,
• alimentation de la chambre d'ionisation 34 (tension d'ionisation), • acquisition des valeurs de courant et de température,
• génération d'un courant de chauffe à la chambre d'ionisation 34,
• commutation des électrodes de la chambre 34 ;
- entrées/sorties analogiques :
• quatre entrées analogiques 4 à 20 mA correspondant à des capteurs optionnels situés en entrée, • deux sorties analogiques isolées A et B, 4 à 20 mA, 500 ohms ;
- entrées/sorties « tout ou rien » ou « TOR » :
• deux entrées t « tout ou rien » non alimentées , • trois sorties relais inverseurs 5A, 250 V reliées aux seuils d'alarmes A et B et à un défaut d'état ;
- entrées/sorties numériques : • une liaison RS 232 9600 Bauds
(communication MINC) ,
• un interface réseau, par exemple BITBUS .
Les fonctions générales assurées par l'ensemble de préamplification 51 et l'électronique de traitement 52 sont les suivantes :
• Alimenter la chambre d'ionisation 34 (tension d' ionisation) .
• Produire et réguler le courant de chauffage de la chambre 34 (régulation par la résistivité du fil chauffant 38) .
• Acquérir, numériser et retransmettre le courant d'ionisation.
• Acquérir, numériser et retransmettre la température de l'ensemble de préamplification 51 pour une compensation des éventuelles dérives thermiques.
• Corriger les dérives de la chaîne dues à la polarisation de la chambre 34, soit par synchronisation avec commande externe, soit par compensation d'une valeur fixe ou proportionnelle à la contamination.
• Convertir linéairement le courant d'ionisation en unités d'activité instantanée (LDCA, CMA, μCi/m3, GBq/m3, ou TBq/m3) .
• Intégrer le courant d'ionisation en fonction de différentes périodes de temps.
• Acquérir les valeurs analogiques de débit, température et pression, fournies par des capteurs extérieurs optionnels et calculer le débit instantané du gaz rapporté aux conditions normales (1013 mB, 20 °C) . • Intégrer le débit instantané calculé en fonction de différentes périodes de temps.
• Intégrer l'activité instantanée en fonction du volume pour une expression de la contamination en μCi, GBq ou TBq sur des périodes glissantes de 1 minute, 3 minutes, 15 minutes, 1 heure, 6 heures, 1 jour, 1 semaine, 4 semaines.
• Retransmettre les différentes informations sous forme de signaux analogiques ou de liaisons numériques.
• Elaborer et retransmettre deux contacts de dépassement de seuils et gérer une procédure d'acquittement avec proposition d'une nouvelle consigne échelonnée et temporisée par programmation. • Elaborer et retransmettre un contact d'état de
1 ' électronique .
Ces deux ensembles 51 et 52 permettent d'obtenir les avantages suivants : - la numérisation du signal, qui permet une plus grande fiabilité des mesures et une meilleure précision, et qui permet à la chaîne d'être moins sensible aux perturbations électromagnétiques (surtout en ce qui concerne le câble de liaison 53) . La chaîne dans sa globalité est conforme aux nouvelles normes CEM (compatibilité électro-magnétique) ;
- le changement de gamme automatique permettant de couvrir les différentes, par exemple six, décades de l'étendue de mesure est maintenant réalisé en statique (non plus par relais) d'où une meilleure précision et une fiabilité accrue ;
- la compensation des écarts de température au niveau de l'ensemble de préamplification 51 garantit la stabilité et la reproductibilité des mesures ; - une minimisation importante du coût de revient : réduction de coût envisagé de 44 % .
La figure 8 illustre un exemple de réalisation des circuits constituant les différents éléments de la chaîne, à savoir :
- la chambre d'ionisation 34 ;
- l'ensemble de préamplification 51 comprenant un amplificateur 56, un amplificateur d'isolement 57, un convertisseur analogique/numérique 14 bits 58, une résistance Rc de compensation en température, deux résistances RI et R2 correspondant à deux positions d'alimentation de la cathode ;
- le câble de liaison 53 ; - l'électronique de traitement du signal 52 comprenant :
• une option réseau MINC + BITBUS 60,
• une alimentation 61 qui reçoit du 220 V et qui délivre du 0 V, 5 V et ±12 V, • une unité centrale 62 qui comporte par exemple un microprocesseur μP, une mémoire RAM, une mémoire EPROM, et une unité RTC,
• un interface 63 ;
- un ensemble écran de visualisation + clavier 65.
REFERENCES
[1] « Tritium And Other Radiogas Monitors » (Overhoff Technology Corporation)

Claims

REVENDICATIONS
1. Chambre d'ionisation de forme cylindrique comportant une anode (35) formée d'une barre centrale en matériau conducteur électrique et une cathode (38) en matériau conducteur électrique entourant ladite anode, reliées toutes deux à deux éléments d'une embase mécanique (41) de ladite chambre, caractérisée en ce qu'elle comprend deux flasques cylindriques (36, 37), en matériau amagnétique et isolant, centrés sur l'anode (35) et disposés perpendiculairement à celle-ci en ses deux extrémités et en ce que la cathode (38) est formée d'un fil bobiné sur la partie périphérique de ces deux flasques (36 , 37) .
2. Chambre d'ionisation selon la revendication
1, dans laquelle l'extrémité inférieure de l'anode (35) et les deux extrémités du fil formant la cathode (38) sont raccordées à des fiches mâles (39) disposées sur le flasque inférieur (36) .
3. Chambre d'ionisation selon la revendication
2, dans laquelle l'embase (41) est munie en ses deux extrémités supérieure et inférieure respectivement d'un ensemble porte-contact (40) et d'un connecteur (42), l'ensemble (40) comprenant des fiches femelles (47) aptes à recevoir les fiches mâles (39), et connectées par des fils conducteurs (49) à des cosses du connecteur (42).
4. Chambre d'ionisation selon la revendication
3, dans laquelle un corps cylindrique (43) de protection de la chambre (34) est fixé sur la partie supérieure de l'embase (41).
5. Chambre d'ionisation selon la revendication 1, dans laquelle les flasques (36, 37) sont munis d'ouvertures (50).
6. Chambre d'ionisation selon la revendication 1, dans laquelle l'anode (35) est en acier inoxydable.
7. Chambre d'ionisation selon la revendication 1, dans laquelle les deux flasques (36, 37) sont en PTFE .
8. Chambre d'ionisation selon la revendication 1, dans laquelle les flasques (36, 37) sont en céramique .
9. Chambre d'ionisation selon la revendication 1, dans laquelle les deux flasques (36, 37) sont en matériau mixte : céramique + PTFE.
10. Chambre d'ionisation selon la revendication 1, dans laquelle la cathode (38) comprend un fil en platine.
11. Chambre d'ionisation selon la revendication
10, dans laquelle le fil en platine a un diamètre de 0, 05 mm.
12. Chaîne de mesure d'activité d'un gaz émetteur de rayonnement β comprenant une chaîne d'ionisation (34) selon l'une quelconque des revendications précédentes, un ensemble de préamplification (51) monté juste derrière la chambre d'ionisation (34), une électronique de traitement du signal (52) et un câble de liaison (53) entre l'ensemble de préamplification (51) et l'électronique de traitement (52).
13. Chaîne de mesure selon la revendication 12, dans laquelle l'ensemble de préamplification (51) comprend un convertisseur analogique/numérique .
14. Chaîne de mesure selon la revendication 12, qui est une chaîne de mesure tritium.
15. Procédé de mise en oeuvre de la chambre d'ionisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel on fait circuler un courant de chauffe dans la cathode pendant la mesure.
16. Procédé de mise en oeuvre de la chambre d'ionisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel on fait circuler un courant de chauffe dans la cathode lors d'un étuvage sous vide de décontamination, la température étant supérieure à 400 °C.
PCT/FR2000/001001 1999-04-20 2000-04-18 CHAMBRE D'IONISATION, CHAINE DE MESURE D'ACTIVITE D'UN GAZ EMETTEUR DE RAYONNEMENT β ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE CELLE-CI WO2000063948A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000612983A JP4584463B2 (ja) 1999-04-20 2000-04-18 イオン化チャンバー、β線放出ガスの活性測定シーケンスおよびその使用方法
CA2370992A CA2370992C (fr) 1999-04-20 2000-04-18 Chambre d'ionisation, chaine de mesure d'activite d'un gaz emetteur de rayonnement .beta. et procede de mise en oeuvre de celle-ci
DE60020952T DE60020952T2 (de) 1999-04-20 2000-04-18 Ionisationskammer, messkette zur messung der aktivität eines beta-strahlen emittierenden gases und dessen anwendungsverfahren
US09/958,041 US6734433B1 (en) 1999-04-20 2000-04-18 Inonization chamber, measuring sequence for the activity of a gas emitting radiation β and method using same
EP00920825A EP1171902B1 (fr) 1999-04-20 2000-04-18 Chambre d'ionisation, chaine de mesure d'activite d'un gaz emetteur de rayonnement beta et procede de mise en oeuvre de celle-ci

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR99/04962 1999-04-20
FR9904962A FR2792772B1 (fr) 1999-04-20 1999-04-20 Chambre d'ionisation, chaine de mesure d'activite d'un gaz emetteur de rayonnement beta et procede de mise en oeuvre de celle-ci

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000063948A1 true WO2000063948A1 (fr) 2000-10-26

Family

ID=9544630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001001 WO2000063948A1 (fr) 1999-04-20 2000-04-18 CHAMBRE D'IONISATION, CHAINE DE MESURE D'ACTIVITE D'UN GAZ EMETTEUR DE RAYONNEMENT β ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE CELLE-CI

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6734433B1 (fr)
EP (1) EP1171902B1 (fr)
JP (1) JP4584463B2 (fr)
CA (1) CA2370992C (fr)
DE (1) DE60020952T2 (fr)
FR (1) FR2792772B1 (fr)
WO (1) WO2000063948A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110441809A (zh) * 2019-08-27 2019-11-12 西安中核核仪器有限公司 核反应堆事故及事故后用电离室辐射探测器

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2299492C1 (ru) * 2005-08-22 2007-05-20 Федеральное государственное унитарное предприятие "УРАЛЬСКИЙ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ" Спектрометрическая ионизационная камера
FR2894064B1 (fr) * 2005-11-25 2009-05-15 Commissariat Energie Atomique Dispositif d'ionisation, chaine de mesure d'activite d'un gaz emetteur de rayonnement beta et procede de mise en oeuvre de ce dispositif
US20140183349A1 (en) * 2012-12-27 2014-07-03 Schlumberger Technology Corporation Ion source using spindt cathode and electromagnetic confinement
US9362078B2 (en) 2012-12-27 2016-06-07 Schlumberger Technology Corporation Ion source using field emitter array cathode and electromagnetic confinement
US9721772B2 (en) * 2013-01-25 2017-08-01 General Electric Company Ion chamber enclosure material to increase gamma radiation sensitivity
US9312109B2 (en) * 2013-01-25 2016-04-12 General Electric Company High pressure ion chamber enclosure support mount
TWI795918B (zh) * 2015-01-15 2023-03-11 美商Ｍｋｓ儀器公司 製造測量裝置之方法
CA3005040C (fr) * 2017-05-16 2023-03-07 Xiaowei Zhang Appareil de mesure du tritium a cylindre quadruple dans un seul corps
CN109148254A (zh) * 2018-09-19 2019-01-04 中国工程物理研究院材料研究所 一种抗污染型高浓度氚气监测电离室
CN110927771B (zh) * 2019-12-03 2021-04-27 中国船舶重工集团公司第七一九研究所 空气放射性实时监测系统
CN113703030A (zh) * 2021-07-12 2021-11-26 中国核电工程有限公司 一种测量Kr-85放射性浓度的电离室探测器

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3746861A (en) * 1970-12-23 1973-07-17 P Gant Methods and apparatus for monitoring simultaneously two energy levels of radioactivity in a gas
US4445037A (en) * 1981-01-27 1984-04-24 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Apparatus for monitoring tritium in tritium contaminating environments using a modified Kanne chamber
US4598204A (en) * 1982-01-25 1986-07-01 Bras Serge M Detector for localizing an electromagnetic radiation and a device for processing signals supplied by said detector

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55181566U (fr) * 1979-06-13 1980-12-26
JPS6154489A (ja) * 1984-08-24 1986-03-18 Sumitomo Alum Smelt Co Ltd 大面積線源用多線式２πガスフロ−計数管
JPS6453187A (en) * 1987-04-01 1989-03-01 Osaka Prefecture Method and device for measuring integral irradiation dosage of radiation
US4857740A (en) * 1987-05-12 1989-08-15 The United States Of American As Represented By The United States Department Of Energy Wire chamber
JPH04320988A (ja) * 1991-04-22 1992-11-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd 放射線検出器
JP3442499B2 (ja) * 1994-08-26 2003-09-02 日本特殊陶業株式会社 センサのリード線シール構造及びその製造方法
JPH08194065A (ja) * 1995-01-17 1996-07-30 Hamamatsu Photonics Kk 比例計数管
JP3245020B2 (ja) * 1995-09-11 2002-01-07 株式会社山武 電磁流量計の検出管

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3746861A (en) * 1970-12-23 1973-07-17 P Gant Methods and apparatus for monitoring simultaneously two energy levels of radioactivity in a gas
US4445037A (en) * 1981-01-27 1984-04-24 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Apparatus for monitoring tritium in tritium contaminating environments using a modified Kanne chamber
US4598204A (en) * 1982-01-25 1986-07-01 Bras Serge M Detector for localizing an electromagnetic radiation and a device for processing signals supplied by said detector

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110441809A (zh) * 2019-08-27 2019-11-12 西安中核核仪器有限公司 核反应堆事故及事故后用电离室辐射探测器
CN110441809B (zh) * 2019-08-27 2024-06-11 西安中核核仪器股份有限公司 核反应堆事故及事故后用电离室辐射探测器

Also Published As

Publication number Publication date
JP4584463B2 (ja) 2010-11-24
EP1171902A1 (fr) 2002-01-16
FR2792772A1 (fr) 2000-10-27
JP2002542587A (ja) 2002-12-10
US6734433B1 (en) 2004-05-11
CA2370992C (fr) 2012-01-31
DE60020952T2 (de) 2006-05-11
EP1171902B1 (fr) 2005-06-22
DE60020952D1 (de) 2005-07-28
CA2370992A1 (fr) 2000-10-26
FR2792772B1 (fr) 2001-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2000063948A1 (fr) CHAMBRE D'IONISATION, CHAINE DE MESURE D'ACTIVITE D'UN GAZ EMETTEUR DE RAYONNEMENT β ET PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE CELLE-CI
US5448172A (en) Triboelectric instrument with DC drift compensation
US4712008A (en) Ion mobility spectrometer
JP3654931B2 (ja) 真空室内の基板のコーティング方法及び装置
Boyd et al. Measurement of ionisation and attachment coefficients in SF6
US5571394A (en) Monolithic sensor switch for detecting presence of stoichiometric H2 /O2 ratio in boiling water reactor circuit
US4784728A (en) Oxygen measuring apparatus and method with automatic temperature compensation
EP0403819A2 (fr) Sonde de conductivité pour utilisation dans la radiation nucléaire à haute intensité
US3666950A (en) Integral multi-sensor radiation detector
KR850001435B1 (ko) 이온농도계
US5144247A (en) Method and apparatus for reducing IR error in cathodic protection measurements
US4393307A (en) Neutron detectors
FR2670301A1 (fr) Dispositif de detection neutronique a dynamique etendue pour le controle et la commande des reacteurs nucleaires.
EP3862465A1 (fr) Électrode de référence permanente sur gel de cuivre/de sulfate de cuivre pour la mesure du potentiel réel et de la densité de courant de structures métalliques enfouies
EP1952420B1 (fr) Dispositif d'ionisation, chaine de mesure d'activite d'un gaz emetteur de rayonnement beta et procede de mise en oeuvre de ce dispositif
GB1588555A (en) Flame ionization detector
ES8305155A1 (es) "mejoras introducidas en un interruptor de circuito al vacio". .
US2995661A (en) Radiation meter with shielded amplifier
FR2590366A1 (fr) Dispositif detecteur d'anomalies sur moteurs alimentes en courant continu
RU53456U1 (ru) Детектор нейтронов прямого заряда
US4622305A (en) Method of thermionic ionization detection of chemical substances in a gaseous environment
US4498049A (en) Radiation compensator for gas sensors
FR2735866A1 (fr) Sonde pour mesurer la pression partielle d'oxygene dans les cheminees domestiques et industrielles
RU29382U1 (ru) Ионизационная камера деления
De Lorenzo LINEAR-LOG RADIATION MONITOR, ORNL MODEL Q-2353.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000920825

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09958041

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2370992

Country of ref document: CA

Ref country code: JP

Ref document number: 2000 612983

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

Ref country code: CA

Ref document number: 2370992

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000920825

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000920825

Country of ref document: EP

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)