[go: up one dir, main page]

WO2000046506A1 - Injection pump for dye dispensing machine - Google Patents

Injection pump for dye dispensing machine Download PDF

Info

Publication number
WO2000046506A1
WO2000046506A1 PCT/MC1999/000001 MC9900001W WO0046506A1 WO 2000046506 A1 WO2000046506 A1 WO 2000046506A1 MC 9900001 W MC9900001 W MC 9900001W WO 0046506 A1 WO0046506 A1 WO 0046506A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
injection pump
dye
bellows
pumping
pump according
Prior art date
Application number
PCT/MC1999/000001
Other languages
French (fr)
Inventor
Nickolas Bizzio
Original Assignee
Corob International Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corob International Ag filed Critical Corob International Ag
Priority to EP99903939A priority Critical patent/EP1068453A1/en
Publication of WO2000046506A1 publication Critical patent/WO2000046506A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/08Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/0009Special features
    • F04B43/0054Special features particularities of the flexible members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/12Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by varying the length of stroke of the working members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/02Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00Pump parameters
    • F04B2201/02Piston parameters
    • F04B2201/0201Position of the piston

Definitions

  • the designated industrial invention refers to the sector of dye dispensing machines, in particular those comprising an injection pump system.
  • Such machines are used to dispense a predetermined quantity of dyes, which are mixed, according to predefined formulas, with basic products, of white or neutral color, in order to obtain finished paints of various colors.
  • the amounts of dyes used represent only a small percentage of the weight or volume of the final paint. Thus the slightest variation in the amount of dye administered can give final colors that are completely different from each other.
  • the overriding requirement in the sector of dye dispensing machines is to provide very precise dosages which can be repeated over time to ensure always constant results.
  • Current vending machines consist at least of a reservoir for each dye, a pump comprising a movable piston located in a cylinder and a valve which alternately connects the interior of the cylinder with the tank or with a distribution duct.
  • a pump comprising a movable piston located in a cylinder and a valve which alternately connects the interior of the cylinder with the tank or with a distribution duct.
  • the piston lifts, the dye is drawn into the cylinder through the valve. Successively, this is switched to bring the cylinder into contact with the distribution conduit. Lowering the piston thus causes the dye to exit the cylinder towards the distribution duct.
  • the quantity of dye distributed thus depends on the movement of the piston and the diameter of the cylinder.
  • the steps for adjusting the movement of the piston are generally indicated in the unit of measurement referring to the quantity of dye dispensed.
  • the unit of measurement it is difficult to modify the unit of measurement to adapt the machine to the requirements of the various markets since it is necessary to modify the very structure of the machine.
  • Said invention aims to solve the various problems raised by current machines 90 dispensers.
  • that of supplying an injection type dispensing machine guaranteeing precision and consistency of results, without having to resort to incessant and expensive handling.
  • the second object of said invention is to present a simple and economical vending machine which can be mass produced, even using plastic, without it being necessary to check in detail the 95 dimensional and geometric tolerances.
  • said invention aims to guarantee the distribution of dyes in the desired quantity and in the chosen unit of measurement.
  • Figure 1 shows a side view of an injection pump of a dye dispensing machine based on said invention.
  • a pump (10) comprises a base support (11) in which is disposed 110 an access conduit (12) intended for the dye, which is generally connected to a reservoir of dyes (not illustrated) and a distribution duct (13).
  • the bellows (16) is 115 contained inside a tubular control body (17) whose lower end (18) is fixed to the base support (11).
  • the internal chamber (15) of the bellows (16) is preferably completely closed with the exception of an opening (22) made on the bottom (23), for a light (24) in contact with the valve.
  • the bottom (23) of the bellows (16) is fixed to the body of the support (11), while the upper end (25) is fixed to a hermetic mobile plate (26) located inside the tubular body (17). Because the internal chamber (15) of the bellows is closed in its upper part, it is unnecessary for the plate (26) to be hermetic to the walls of the tubular control body (17), which never comes into contact with the product. dye and maybe so
  • the bellows (16) has a plurality of relatively rigid walls (27) articulated by hinges (22).
  • the 130 hinges (28) can be plastic hinges obtained from the rigid walls (27) of the bellows.
  • two vertical notches (19) are made from which appendages protrude (20) from the plate (26). These are connected in U-shape 135 to a slider (30), which is fixed to the outside of the tubular body and which is slidable on a straight rail (40). It can be selectively blocked in various positions by means of a braking device preferably controlled by two pushers (41).
  • a position sensor, linear encoder or any other similar device is fixed on the cursor 140 (30) so as to raise the position of the cursor itself, and thus of the plate (26) relative to the rail (40).
  • the sensor may contain one or more transducers of a generally known model, which are of a resistant nature, and which has a large capacity, inductors, and linear differential transformers, photoelectric transducers, encoder or the like.
  • the position signal detected by the sensor is sent to an electrical circuit comprising a viewer (31), for example of the type with seven segments illustrated in the figure.
  • a viewer for example of the type with seven segments illustrated in the figure.
  • the electronic circuit makes it possible to correct any non-linear behaviors of the bellows, particularly linked to the state of extension and compression.
  • the electronic circuit makes it possible in particular to convert, by internal conversion tables, 160 the index of the linear displacement of the cursor (30) or of the plate (26). This is noted on said sensor, in the index of the volume of dye contained in the compartment (15) or in a corresponding value indicated in the units of measurement chosen.
  • the electronic circuit makes it possible to obtain a precise indication of your choice - at 165 less than a physical resolution of the sensor - of the amount derived from dye contained in the compartment (15), which can thus reach a higher degree of precision in obtaining the final shade of the paint.
  • the consistency of the results is ensured by the fact that the movable parts of the pump (10) are not in contact with the dye, which remains confined in the conduits of the base support and inside the bellows (16) .
  • the injection pump of 180 said invention is not subject to wear phenomena and therefore offers the precision and consistency relating to the amount of dye dispensed, without use expensive pump handling.
  • the simplicity of construction as well as great ease of use make this pump a particularly suitable model, however, not exclusively, for use on dye dispensing devices, of small size and with manual operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

The invention concerns an injection pump for a dye dispensing machine, comprising a pumping section with bellows (23) and valves (30) capable of being selectively actuated to connect alternately the inner pumping chamber (24) with an access conduit (26) and a conduit dispensing (27) a dye. An indicator collar capable of being actuated is connected to the bellows (23) so as to selectively bring about expansion or contraction and cause the pumping section (24) to pass from a minimum volume to a desired maximum volume, and inversely. The position of the cursor is read by a sensor and transmitted to a high-tech electronic circuit comprising means for displaying a value concerning the position of the indicator collar.

Description

BREVET D'INVENTION PATENT
Titre de l'invention:Title of the invention:
POMPE A INJECTION POUR MACHINE DISTRIBUTRICE DE COLORANTSINJECTION PUMP FOR DYE DISPENSING MACHINE
Nom du déposant:Name of depositor:
MONSIEUR BlZZIO, NlCKOLASMONSIEUR BlZZIO, NlCKOLAS
Brevet déposé le 18 février 1999Patent filed February 18, 1999
Auprès de la DIVISION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE MCWith the INTELLECTUAL PROPERTY DIVISION MC
Demande Internationale N° : PCT/MC99/00001 International Application N °: PCT / MC99 / 00001
POMPE A INJECTION POUR MACHINE DISTRIBUTRICE DE COLORANTSINJECTION PUMP FOR DYE DISPENSING MACHINE
L'invention industrielle désignée se réfère au secteur des machines distributrices de colorants, en particulier, celles comprenant un système de pompe à injection.The designated industrial invention refers to the sector of dye dispensing machines, in particular those comprising an injection pump system.
De telles machines sont employées pour distribuer une quantité préétablie de colorants, lesquels sont mélangés, selon des formules préalablement définies, à des produits de base, de couleur blanche ou neutre, afin d'obtenir des peintures finies de diverses couleurs. Généralement, les quantités de colorants utilisées représentent seulement un faible pourcentage du poids ou du volume de la peinture définitive. Ainsi la moindre variation de la quantité de colorant administrée peut donner des teintes finales complètement différentes les unes des autres.Such machines are used to dispense a predetermined quantity of dyes, which are mixed, according to predefined formulas, with basic products, of white or neutral color, in order to obtain finished paints of various colors. Generally, the amounts of dyes used represent only a small percentage of the weight or volume of the final paint. Thus the slightest variation in the amount of dye administered can give final colors that are completely different from each other.
L'exigence primordiale dans le secteur des machines distributrices de colorants consiste à fournir des dosages très précis et pouvant être répétés dans le temps ceci, afin d'assurer des résultats toujours constants.The overriding requirement in the sector of dye dispensing machines is to provide very precise dosages which can be repeated over time to ensure always constant results.
Les machines distributrices actuelles, du type à injection sont composées, au minimum, d'un réservoir pour chaque colorant, d'une pompe comprenant un piston mobile situé dans un cylindre et d'une vanne qui connecte, par alternance, l'intérieur du cylindre avec le réservoir ou avec un conduit de distribution. Lorsque le piston se soulève, le colorant est aspiré dans le cylindre à travers la vanne. Successivement, celle-ci est commutée pour mettre le cylindre en contact avec le conduit de distribution. L'abaissement du piston provoque ainsi la sortie du colorant du cylindre vers le conduit de distribution. La quantité de colorant distribuée dépend ainsi du mouvement du piston et du diamètre du cylindre.Current vending machines, of the injection type, consist at least of a reservoir for each dye, a pump comprising a movable piston located in a cylinder and a valve which alternately connects the interior of the cylinder with the tank or with a distribution duct. When the piston lifts, the dye is drawn into the cylinder through the valve. Successively, this is switched to bring the cylinder into contact with the distribution conduit. Lowering the piston thus causes the dye to exit the cylinder towards the distribution duct. The quantity of dye distributed thus depends on the movement of the piston and the diameter of the cylinder.
En matière de distribution de colorants, les exigences de précision et de stabilité dépendent de nombreux facteurs dont l'assemblage entre le piston et le cylindre ainsi que le positionnement précis du piston dans son mouvement d'aspiration et de distribution. Le montage entre piston et cylindre requiert généralement un contrôle rigoureux des données dimensionnelles et géométriques de ces deux composants et du choix des joints coulissants et d'étanchéité empêchant ainsi tout éventuel écoulement de colorant le long des parois du cylindre.When it comes to the distribution of dyes, the requirements for precision and stability depend on many factors including the connection between the piston and the cylinder as well as the precise positioning of the piston in its suction and distribution movement. Mounting between piston and cylinder generally requires rigorous data control dimensional and geometric of these two components and the choice of sliding and sealing joints thus preventing any possible flow of dye along the walls of the cylinder.
La définition précise de la trajectoire du piston, et ainsi de la quantité de colorant aspiré et débité en un seul passage, est abordé différemment dans ce type de machines, via des systèmes mécaniques qui comprennent, par exemple, un arrêt de fin de course et qui peuvent être fixés dans une position préétablie afin d'empêcher la levée du piston au-delà d'une certaine position. Un exemple d'une telle solution est illustré dans le brevet US 5511695, qui met ainsi en évidence un mode de réglage à double commande, dans lequel un premier réglage plus superficiel peut être effectué par l'intermédiaire d'un pivot inséré dans une série d'encoches équidistantes alors qu'un second réglage plus précis est obtenu grâce à un élément fileté qui peut être maintenu dans des positions d'angles prédéfinis.The precise definition of the trajectory of the piston, and thus of the quantity of dye aspirated and delivered in a single pass, is approached differently in this type of machine, via mechanical systems which include, for example, a limit stop and which can be fixed in a preset position to prevent the piston from being raised beyond a certain position. An example of such a solution is illustrated in US Pat. No. 5,511,695, which thus highlights a dual control adjustment mode, in which a first, more superficial adjustment can be carried out by means of a pivot inserted in a series. equidistant notches while a second more precise adjustment is obtained by means of a threaded element which can be maintained in predefined angle positions.
L'inconvénient majeur des machines distributrices actuelles à injection du type ci-dessus mentionné, consiste dans le fait que, pour garantir une grande précision et une répétition constante des doses distribuées, une manutention régulière et assez onéreuse du système d'étanchéité entre le piston et le cylindre est indispensable. En particulier, la majorité des machines de ce type exige le remplacement périodique, par exemple, tous les six mois, des joints d'assemblage entre le piston et le cylindre. De plus, la nécessité d'obtenir des tolérances dimensionnelles et géométriques précises du cylindre et du piston impliquent des coûts de fabrication élevés.The major drawback of current injection dispensing machines of the type mentioned above, consists in the fact that, in order to guarantee high precision and constant repetition of the doses dispensed, regular and fairly expensive handling of the sealing system between the piston and the cylinder is essential. In particular, the majority of machines of this type require periodic replacement, for example, every six months, of the assembly seals between the piston and the cylinder. In addition, the need to obtain precise dimensional and geometrical tolerances of the cylinder and the piston imply high manufacturing costs.
D'autre part, si l'on veut obtenir une grande précision et une continuité dans la distribution du produit, il est alors pratiquement impossible ou, tout au moins, vivement déconseillé de fabriquer la pompe à injection avec des matériaux plastiques, qui sont, il est vrai relativement peu coûteux, de manipulation facile et rapide, mais qui ne peuvent pas garantir la précision indispensable, pouvant être obtenue, par exemple, avec l'acier. Par ailleurs, les systèmes de réglage des machines actuelles de ce type sont parfois insuffisants pour garantir le dosage précis de la quantité de colorant nécessaire afin d'obtenir la teinte de peinture souhaitée. De toute manière, les pas du mouvement du piston entre les deux crans de réglage successifs sont de petites dimensions et discrets. Il est généralement impossible d'obtenir avec précision que la course du piston rejoigne une position intermédiaire entre deux crans successifs. D'autre part, les pas de réglage du mouvement du piston sont généralement indiqués dans l'unité de mesure se référant à la quantité de colorant distribué. De ce fait, il est difficile de modifier l'unité de mesure pour adapter la machine aux exigences des divers marchés puisqu'il faut modifier la structure même de la machine.On the other hand, if one wants to obtain high precision and continuity in the distribution of the product, it is then practically impossible or, at least, strongly discouraged from manufacturing the injection pump with plastic materials, which are, it is true relatively inexpensive, easy and quick to handle, but which cannot guarantee the essential precision which can be obtained, for example, with steel. Furthermore, the adjustment systems of current machines of this type are sometimes insufficient to guarantee the precise dosage of the quantity of dye necessary in order to obtain the desired paint shade. In any case, the steps of the piston movement between the two successive adjustment notches are small and discreet. It is generally impossible to obtain with precision that the stroke of the piston reaches an intermediate position between two successive notches. On the other hand, the steps for adjusting the movement of the piston are generally indicated in the unit of measurement referring to the quantity of dye dispensed. As a result, it is difficult to modify the unit of measurement to adapt the machine to the requirements of the various markets since it is necessary to modify the very structure of the machine.
A titre d'exemple, dans le brevet déjà mentionné US 5511695, la position des encoches, lesquelles sont insérées le pivot de réglage et le pas des crans de réglage, est étroitement liée au réglage de la distribution même du produit qui est exécuté partiellement en once liquide. Si l'on veut convertir les réglages dans une autre unité de mesure, par exemple en centimètre cube, il serait nécessaire alors de modifier non seulement les sérigraphies sur le corps de la machine mais également la distance entre les encoches et le pas des crans de réglage.For example, in the aforementioned patent US 5511695, the position of the notches, which are inserted the adjustment pivot and the pitch of the adjustment notches, is closely linked to the adjustment of the actual distribution of the product which is partially executed in fluid ounce. If you want to convert the settings to another measurement unit, for example in cubic centimeters, it would be necessary to modify not only the screen prints on the machine body but also the distance between the notches and the pitch of the notches. setting.
D'un point de vue pratique, étant donné l'aspect onéreux des modifications mentionnées ci- dessus, il est quasiment impossible de "localiser" une machine distributrice de colorants qui s'adapterait aux exigences des marchés et des divers consommateurs. From a practical point of view, given the expensive aspect of the above-mentioned modifications, it is almost impossible to "locate" a dye dispensing machine which would adapt to the requirements of the markets and various consumers.
Ladite invention a pour objectif de résoudre les divers problèmes soulevés par les machines 90 distributrices actuelles. En particulier, celui de fournir une machine distributrice de type à injection garantissant précision et constance des résultats, sans avoir recours à une manutention incessante et onéreuse. Le second but de ladite invention consiste à présenter une machine distributrice simple et économique qui puisse être fabriquée en série, même en employant de la matière plastique, sans qu'il soit nécessaire de contrôler en détail les 95 tolérances dimensionnelles et géométriques. De plus, ladite invention vise à garantir la distribution de colorants en quantité voulue et dans l'unité de mesure choisie.Said invention aims to solve the various problems raised by current machines 90 dispensers. In particular, that of supplying an injection type dispensing machine guaranteeing precision and consistency of results, without having to resort to incessant and expensive handling. The second object of said invention is to present a simple and economical vending machine which can be mass produced, even using plastic, without it being necessary to check in detail the 95 dimensional and geometric tolerances. Furthermore, said invention aims to guarantee the distribution of dyes in the desired quantity and in the chosen unit of measurement.
Afin d'atteindre les objectifs décrits ci-dessus, les diverses propriétés de l'invention, ayant pour objet une machine distributrice de colorants du type à injection, sont présentées dans les 100 revendications suivantes.In order to achieve the objectives described above, the various properties of the invention, having as their object a dye dispensing machine of the injection type, are presented in the following 100 claims.
Cependant, des caractéristiques et avantages additionnels relatifs à la dite invention seront soulevés par la description ultérieure d'une version de fabrication plus adaptée, se référant au dessin en annexe, donné purement à titre d'exemple non exhaustif, et dans lequel :However, additional characteristics and advantages relating to the said invention will be raised by the subsequent description of a more suitable manufacturing version, referring to the appended drawing, given purely by way of non-exhaustive example, and in which:
105 la figure 1 représente une vue latérale d'une pompe à injection d'une machine distributrice de colorants sur la base de ladite invention.105 Figure 1 shows a side view of an injection pump of a dye dispensing machine based on said invention.
Se référant au schéma, une pompe (10) comporte un support de base (11) dans lequel est 110 disposé un conduit d'accès (12) destiné au colorant, qui est généralement relié à un réservoir de colorants (non illustré) et un conduit de distribution (13). Une valve (14) actionnable par un levier (21) ou une pièce similaire, connecte par alternance soit le conduit d'accès (12) soit le conduit de distribution (13) avec la chambre interne (15) d'un élément pompant à parois flexibles qui, dans la version réalisée et illustrée, est un soufflet (16). Le soufflet (16) est 115 contenu à l'intérieur d'un corps tubulaire de commande (17) dont l'extrémité inférieure (18) est fixée au support de base (11). La chambre interne (15) du soufflet (16) est de préférence complètement fermée à l'exception d'une ouverture (22) effectuée sur le fond (23), pour une lumière (24) de contact avec la valveReferring to the diagram, a pump (10) comprises a base support (11) in which is disposed 110 an access conduit (12) intended for the dye, which is generally connected to a reservoir of dyes (not illustrated) and a distribution duct (13). A valve (14) actuable by a lever (21) or a similar part, alternately connects either the access duct (12) or the distribution duct (13) with the internal chamber (15) of a pumping element to flexible walls which, in the version produced and illustrated, is a bellows (16). The bellows (16) is 115 contained inside a tubular control body (17) whose lower end (18) is fixed to the base support (11). The internal chamber (15) of the bellows (16) is preferably completely closed with the exception of an opening (22) made on the bottom (23), for a light (24) in contact with the valve.
120 (14) - le fond (23) du soufflet (16) est fixé au corps du support (11), alors que l'extrémité supérieure (25) est fixée à une plaque (26) mobile hermétique située à l'intérieur du corps tubulaire (17). Du fait que la chambre interne (15) du soufflet soit clos dans sa partie supérieure, il est inutile que la plaque (26) soit hermétique aux parois du corps tubulaire de commande (17), lequel n'entre jamais en contact avec le produit colorant et peut être ainsi120 (14) - the bottom (23) of the bellows (16) is fixed to the body of the support (11), while the upper end (25) is fixed to a hermetic mobile plate (26) located inside the tubular body (17). Because the internal chamber (15) of the bellows is closed in its upper part, it is unnecessary for the plate (26) to be hermetic to the walls of the tubular control body (17), which never comes into contact with the product. dye and maybe so
125 réalisé avec un matériel sélectionné librement, y compris la matière plastique.125 made with freely selected material, including plastic.
Dans la version conseillée de réalisation de la dite invention, le soufflet (16) présente une pluralité de parois relativement rigides (27) articulées par des charnières (22). Dans le cas où le soufflet serait réalisé en matière plastique, par exemple le Téflon ou un simili, les 130 charnières (28) peuvent être des charnières en plastique obtenues à partir des parois rigides (27) du soufflet.In the recommended embodiment of said invention, the bellows (16) has a plurality of relatively rigid walls (27) articulated by hinges (22). In the case where the bellows is made of plastic, for example Teflon or a similar, the 130 hinges (28) can be plastic hinges obtained from the rigid walls (27) of the bellows.
Sur le corps tubulaire de commande (17), sont effectuées deux entailles verticales (19) desquelles des appendices dépassent (20) de la plaque (26). Ceux ci sont reliés en forme de U 135 à un curseur (30), qui est fixé à l'extérieur du corps tubulaire et qui est coulissant sur un rail rectiligne (40). Il peut être bloqué sélectivement dans diverses positions grâce à un dispositif de freinage commandé de préférence par deux poussoirs (41).On the tubular control body (17), two vertical notches (19) are made from which appendages protrude (20) from the plate (26). These are connected in U-shape 135 to a slider (30), which is fixed to the outside of the tubular body and which is slidable on a straight rail (40). It can be selectively blocked in various positions by means of a braking device preferably controlled by two pushers (41).
Un capteur de position, encoder linéaire ou tout autre dispositif similaire est fixé sur le 140 curseur (30) de manière à surélever la position du curseur même, et ainsi de la plaque (26) par rapport au rail (40). Le capteur peut contenir un ou plusieurs transducteurs d'un modèle généralement connu, qui sont de nature résistante, et qui présente une large capacité, des inducteurs, et des transformateurs différentiels linéaires, des transducteurs photoélectriques, encoder ou similaire.A position sensor, linear encoder or any other similar device is fixed on the cursor 140 (30) so as to raise the position of the cursor itself, and thus of the plate (26) relative to the rail (40). The sensor may contain one or more transducers of a generally known model, which are of a resistant nature, and which has a large capacity, inductors, and linear differential transformers, photoelectric transducers, encoder or the like.
145 Naturellement la configuration illustrée sur le schéma est donnée uniquement à titre d'exemple, ainsi le capteur peut être fixé dans d'autres positions, par exemple entre le corps145 Naturally the configuration illustrated in the diagram is given only by way of example, so the sensor can be fixed in other positions, for example between the body
150 tubulaire (17), selon les propriétés physiques du capteur même, des avantages financiers et du caractère économique relatif à la réalisation de la pompe (10). Le signal de position relevé par le capteur est envoyé à un circuit électrique comportant une visionneuse (31) par exemple du type à sept segments illustré dans la figure. Malgré le soufflet (16) qui fournit déjà par lui- même un rapport substantiellement linéaire entre le déplacement axial du curseur (30) et le150 tubular (17), depending on the physical properties of the sensor itself, the financial advantages and the economic nature relating to the production of the pump (10). The position signal detected by the sensor is sent to an electrical circuit comprising a viewer (31), for example of the type with seven segments illustrated in the figure. Despite the bellows (16) which already provides by itself a substantially linear relationship between the axial movement of the cursor (30) and the
155 volume de la chambre (15), le circuit électronique permet de corriger d'éventuels comportements non linéaires du soufflet, particulièrement lié à l'état d'extension et de compression.155 volume of the chamber (15), the electronic circuit makes it possible to correct any non-linear behaviors of the bellows, particularly linked to the state of extension and compression.
Le circuit électronique permet notamment de convertir, par des tables internes de conversion, 160 l'indice du déplacement linéaire du curseur (30) ou de la plaque (26). Celui- ci est relevé sur ledit capteur, dans l'indice du volume de colorant contenu dans le compartiment (15) ou dans une valeur correspondante indiquée dans les unités de mesure choisies. De plus, par les techniques actuelles de relevé et de mesures du déplacement de la plaque (26), et par le capteur fixé sur le curseur (30), il est possible d'obtenir une indication précise au choix - à 165 moins d'une résolution physique du capteur - de la quantité dérivée de colorant contenu dans le compartiment (15), pouvant ainsi atteindre un degré de précision plus élevé dans l'obtention de la teinte finale de la peinture. La constance des résultats est assurée par le fait que les parties de la pompe (10), mobiles, ne sont pas en contact avec le colorant, lequel reste confiné dans les conduits du support de base et à l'intérieur du soufflet (16).The electronic circuit makes it possible in particular to convert, by internal conversion tables, 160 the index of the linear displacement of the cursor (30) or of the plate (26). This is noted on said sensor, in the index of the volume of dye contained in the compartment (15) or in a corresponding value indicated in the units of measurement chosen. In addition, by current techniques for reading and measuring the displacement of the plate (26), and by the sensor fixed on the cursor (30), it is possible to obtain a precise indication of your choice - at 165 less than a physical resolution of the sensor - of the amount derived from dye contained in the compartment (15), which can thus reach a higher degree of precision in obtaining the final shade of the paint. The consistency of the results is ensured by the fact that the movable parts of the pump (10) are not in contact with the dye, which remains confined in the conduits of the base support and inside the bellows (16) .
170170
De toute manière, malgré l'absence du système électronique, il est possible d'obtenir une grande précision de dosage en adaptant l'un des systèmes de mesure actuels relative aux quantités à distribuer, qui se basent, par exemple, sur des jauges graduées ou un système similaire, grâce au fait que la pompe ne prévoit pas de joints coulissants. Ainsi suite à la description ci dessus, on peut constater aisément que la pompe à injection de 180 ladite invention n'est pas sujette aux phénomènes d'usure et par conséquent, offre la précision et la constance relatives à la quantité de colorant distribué, sans avoir recours à une manutention onéreuse de la pompe. La simplicité de construction ainsi qu'une grande facilité d'utilisation font de cette pompe un modèle particulièrement adapté toutefois, pas de façon exclusive, à l'emploi sur des appareils distributeur de colorant, de petite dimension et à 185 fonctionnement manuel.In any case, despite the absence of the electronic system, it is possible to obtain high dosing accuracy by adapting one of the current measurement systems relating to the quantities to be dispensed, which are based, for example, on graduated gauges or a similar system, thanks to the fact that the pump does not provide sliding seals. Thus following the description above, it can easily be seen that the injection pump of 180 said invention is not subject to wear phenomena and therefore offers the precision and consistency relating to the amount of dye dispensed, without use expensive pump handling. The simplicity of construction as well as great ease of use make this pump a particularly suitable model, however, not exclusively, for use on dye dispensing devices, of small size and with manual operation.
Toutes les formes d'actualisation et les caractéristiques de réalisation pourront varier amplement par rapport à ce qui a été décrit et illustré ci dessus, sans pour autant quitter le domaine et le principe de ladite invention.All the forms of updating and the characteristics of embodiment may vary widely from what has been described and illustrated above, without however leaving the field and the principle of said invention.
190 190

Claims

REVENDICATIONS195 CLAIMS 195
1. Pompe à injection pour machine distributrice de colorants, comprenant une chambre interne de pompage (15) et des valves (14) sélectivement actionnables pour connecter par alternance le compartiment de pompage (15) avec un conduit d'accès (12) et un conduit de distribution (13), d'un colorant, qui se caractérise par le fait qu'elle1. Injection pump for dye dispensing machine, comprising an internal pumping chamber (15) and valves (14) selectively actuable for alternately connecting the pumping compartment (15) with an access duct (12) and a distribution conduit (13), of a dye, which is characterized by the fact that it
200 comprend une partie pompante à parois (27,28) au moins partiellement flexibles lesquelles définissent le compartiment de pompage des pièces en mouvement (26,30) provoquant sélectivement l'extension et le repliement des parois afin d'amener la chambre interne de pompage (15) d'un volume minimum à un volume maximum souhaité, et vice versa.200 comprises a pumping part with walls (27,28) at least partially flexible which define the pumping compartment of the moving parts (26,30) selectively causing the extension and the folding of the walls in order to bring the internal pumping chamber (15) from a minimum volume to a desired maximum volume, and vice versa.
205205
2. Pompe à injection selon la description du point 1, caractérisée par le fait que la pièce pompante est un soufflet (16).2. Injection pump according to the description in point 1, characterized in that the pumping part is a bellows (16).
3. Pompe à injection selon la description du point 2, caractérisée par le fait que le soufflet 210 (16) présente une pluralité de parois relativement rigides (27) articulées les unes avec les autres par des charnières (28).3. Injection pump according to the description in point 2, characterized in that the bellows 210 (16) has a plurality of relatively rigid walls (27) articulated with each other by hinges (28).
4. Pompe à injection selon la description du point 3, caractérisée par le fait que le soufflet (16) est situé lors de l'extension et de la compression à l'intérieur d'un corps tubulaire4. Injection pump according to the description in point 3, characterized in that the bellows (16) is located during extension and compression inside a tubular body
215 (17).215 (17).
5. Pompe à injection selon la description du point 4, caractérisée par le fait que le corps tubulaire est fixé à un support de base (11) dans lequel se trouvent les soupapes (14) et les conduits d'accès (12) et de distribution (13) du colorant.5. Injection pump according to the description in point 4, characterized in that the tubular body is fixed to a base support (11) in which the valves (14) and the access conduits (12) and distribution (13) of the dye.
220220
6. Pompe à injection selon la description du point 2, caractérisée par le fait que les pièces d'actionnement (26,30) comprennent une plaque mobile (26) fixée à la première extrémité (25) du soufflet. 2256. Injection pump according to the description in point 2, characterized in that the actuating parts (26,30) comprise a movable plate (26) fixed to the first end (25) of the bellows. 225
7. Pompe à injection selon les descriptions des points 4 et 5, caractérisée par le fait qu'une seconde extrémité (23) du soufflet, sur laquelle se situe une ouverture (22) destinée au passage du colorant, est fixée symétriquement à l'extrémité du corps tubulaire (17) à son tour fixé au support de base (11).7. Injection pump according to the descriptions in points 4 and 5, characterized in that a second end (23) of the bellows, on which there is an opening (22) intended for the passage of the dye, is fixed symmetrically to the end of the tubular body (17) in turn fixed to the base support (11).
230230
8. Pompe à injection pour appareil distributeur de colorant, comprenant une structure de base (11), un corps tubulaire (17) à l'intérieur duquel est défini un compartiment destiné au pompage (15) et des valves (14) sélectivement actionnables pour connecter respectivement la chambre de pompage (15) au conduit d'accès (12) et au conduit de8. Injection pump for dye dispensing apparatus, comprising a basic structure (11), a tubular body (17) inside which is defined a compartment intended for pumping (15) and valves (14) selectively actuable for connect the pumping chamber (15) respectively to the access conduit (12) and to the
235 distribution (13) pour un colorant. La chambre interne de passage est caractérisée par le fait qu'elle comprend des parties actionnables (26,30) lesquels provoquent sélectivement une augmentation ou une diminution du volume de la chambre de pompage pour atteindre d'un volume minimum à un volume maximum recherché et vice versa, au moyen de capteurs relevant le déplacement des moyens d'exécutions235 distribution (13) for a dye. The internal passage chamber is characterized by the fact that it comprises actuatable parts (26, 30) which selectively cause an increase or a decrease in the volume of the pumping chamber in order to reach from a minimum volume to a maximum desired volume and vice versa, by means of sensors recording the displacement of the means of execution
240 (26,30) et transmettant un signal de position à un circuit électronique qui possède des moyens de visualisation (31).240 (26,30) and transmitting a position signal to an electronic circuit which has display means (31).
9. Pompe à injection selon le point 7, caractérisée par le fait que le circuit électronique possède des facultés d'élaboration du signal en provenance de capteurs afin de traduire9. Injection pump according to point 7, characterized in that the electronic circuit has the ability to process the signal from sensors in order to translate
245 la mesure se référant à la position linéaire des moyens exécutoires (26,30) en une valeur correspondante. De telles valeurs sont indiquées par les moyens de visualisation (31).245 the measurement referring to the linear position of the executing means (26,30) in a corresponding value. Such values are indicated by the display means (31).
10. Appareil distributeur de colorant, comprenant au moins une pompe à injection (10) 250 selon une des revendications ci dessus indiquées. 10. A dye dispensing apparatus, comprising at least one injection pump (10) 250 according to one of the claims indicated above.
PCT/MC1999/000001 1999-02-02 1999-02-18 Injection pump for dye dispensing machine WO2000046506A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99903939A EP1068453A1 (en) 1999-02-02 1999-02-18 Injection pump for dye dispensing machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MC2417 1999-02-02
MC2417A MC200005A1 (en) 1999-02-02 1999-02-02 Injection pump for dye dispensing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000046506A1 true WO2000046506A1 (en) 2000-08-10

Family

ID=19738379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MC1999/000001 WO2000046506A1 (en) 1999-02-02 1999-02-18 Injection pump for dye dispensing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1068453A1 (en)
MC (1) MC200005A1 (en)
WO (1) WO2000046506A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009003914A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-08 Cps Color Equipment Spa Con Unico Socio Alternative piston pump for machines dispensing dyes, paints or similar products
US9044228B2 (en) 2010-09-30 2015-06-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Fastener system comprising a plurality of fastener cartridges
WO2016059551A2 (en) 2014-10-13 2016-04-21 Alfa S.R.L. Positive-displacement pump and pumping group for fluid products and method for the use thereof

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447646A1 (en) * 1974-10-05 1976-04-15 Michel Horst Werner Ing Grad Bellows type catalyst metering pump - has lower end of bellows directly connected to reciprocating driving piston
US4090818A (en) * 1976-05-25 1978-05-23 Hope Henry F Adjustable metering pump
US4167896A (en) * 1977-08-11 1979-09-18 Gustafson, Inc. Pump for auger treater
US4334180A (en) * 1978-05-31 1982-06-08 Speidel & Keller Gmbh & Co. Kg Electromagnetic driving mechanism for oscillating displacement pumps
EP0294858A2 (en) * 1987-03-31 1988-12-14 Tecnolab Snc Di Sanna Massimo E C. System and device for having desired liquid volumes supplied by a metering pump in variable flow rate condition
US5119973A (en) * 1990-12-14 1992-06-09 Fluid Management Limited Partnership Automated dispensing apparatus
US5251539A (en) * 1991-03-26 1993-10-12 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Bellows pump
US5511695A (en) 1994-06-13 1996-04-30 Hero Industries, Inc. Paint colorant dispenser

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447646A1 (en) * 1974-10-05 1976-04-15 Michel Horst Werner Ing Grad Bellows type catalyst metering pump - has lower end of bellows directly connected to reciprocating driving piston
US4090818A (en) * 1976-05-25 1978-05-23 Hope Henry F Adjustable metering pump
US4167896A (en) * 1977-08-11 1979-09-18 Gustafson, Inc. Pump for auger treater
US4334180A (en) * 1978-05-31 1982-06-08 Speidel & Keller Gmbh & Co. Kg Electromagnetic driving mechanism for oscillating displacement pumps
EP0294858A2 (en) * 1987-03-31 1988-12-14 Tecnolab Snc Di Sanna Massimo E C. System and device for having desired liquid volumes supplied by a metering pump in variable flow rate condition
US5119973A (en) * 1990-12-14 1992-06-09 Fluid Management Limited Partnership Automated dispensing apparatus
US5251539A (en) * 1991-03-26 1993-10-12 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Bellows pump
US5511695A (en) 1994-06-13 1996-04-30 Hero Industries, Inc. Paint colorant dispenser

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009003914A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-08 Cps Color Equipment Spa Con Unico Socio Alternative piston pump for machines dispensing dyes, paints or similar products
US9044228B2 (en) 2010-09-30 2015-06-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Fastener system comprising a plurality of fastener cartridges
WO2016059551A2 (en) 2014-10-13 2016-04-21 Alfa S.R.L. Positive-displacement pump and pumping group for fluid products and method for the use thereof
EP3483434A1 (en) 2014-10-13 2019-05-15 Alfa S.r.l. Positive-displacement pump and pumping group for fluid products and method for the use thereof
US11053930B2 (en) 2014-10-13 2021-07-06 Alfa S. R. L. Positive-displacement pump and pumping group for fluid products and method for the use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP1068453A1 (en) 2001-01-17
MC200005A1 (en) 2000-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0709572B1 (en) Pumping system with pistons displacing fluids at a constant flow rate
FR2771817A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE VISCOSITY OF A FLUID
EP3025056B1 (en) Reciprocating and rotating sub-group for pumping a fluid and reciprocating and rotating pump device
EP0153383A1 (en) Wall-mounted soap dispenser
EP3762152B1 (en) Portable dispenser with a plurality of pumps and rotary dispensing head
WO2000046506A1 (en) Injection pump for dye dispensing machine
FR2713300A1 (en) Control and flow measurement device.
KR102434526B1 (en) Discharge variable type pneumatic liquid dispenser
WO2020208618A1 (en) Positive displacement pump with single-axis drive mechanism
WO2004103859A2 (en) Distribution element for a liquid product
CA2112730A1 (en) Pump for viscous matter, comprising a rotative distribution device
WO2015132645A1 (en) Volumetric pump with bleed mechanism
BE1012533A5 (en) Dosage pump without valve for fluids, a speed controllable.
EP0576762B1 (en) Device for delivering a predetermined quantity of liquid
EP2422087B1 (en) Positive-displacement pump including a pressure absorber
EP0602142B1 (en) Device for the measurement of viscoelasticity of products, especially low viscosity products
FR2911374A1 (en) Volumetric pump for fabricating tire, has reference position detecting units detecting reference position of cam or unit that is cinematically connected to cam, and contact detecting units detecting contact between cam and push button
EP2207017B1 (en) Volumetric measuring device with two pistons for a fuel dispensing facility
FR2463919A1 (en) Volumetric liq. dispenser dose - has piston in cylinder whose travel is controlled by adjustable stops on rotating shaft
CH627094A5 (en) Metering apparatus for producing mixtures of fluid products, especially paints
EP4566713A1 (en) Fluid displacement control device
FR2674959A1 (en) Metering system for the spectroscopic measurement of a liquid sample
BE545841A (en)
FR3099805A1 (en) Modular block for space-saving electric pump and associated pump
FR2834558A1 (en) MEASURING CHAMBER FOR A VOLUMETRIC LIQUID METER, OF THE OSCILLATING PISTON TYPE

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BG

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999903939

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999903939

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1999903939

Country of ref document: EP