[go: up one dir, main page]

WO1995029059A1 - Terry-cloth fabric panels - Google Patents

Terry-cloth fabric panels Download PDF

Info

Publication number
WO1995029059A1
WO1995029059A1 PCT/EP1995/000505 EP9500505W WO9529059A1 WO 1995029059 A1 WO1995029059 A1 WO 1995029059A1 EP 9500505 W EP9500505 W EP 9500505W WO 9529059 A1 WO9529059 A1 WO 9529059A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fabric
layer
extensions
component
loop
Prior art date
Application number
PCT/EP1995/000505
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Böttger
Original Assignee
Vorwerk & Co. Interholding Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk & Co. Interholding Gmbh filed Critical Vorwerk & Co. Interholding Gmbh
Priority to EP95910476A priority Critical patent/EP0756541A1/en
Priority to AU17567/95A priority patent/AU1756795A/en
Publication of WO1995029059A1 publication Critical patent/WO1995029059A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/28Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer impregnated with or embedded in a plastic substance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/20Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics
    • E04C2/205Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics of foamed plastics, or of plastics and foamed plastics, optionally reinforced
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/296Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and non-metallic or unspecified sheet-material

Definitions

  • the invention initially relates to a plate-like construction
  • 00007 layer are formed on the basis of a textile material.
  • Such a plate-like component is, for example, from DE-OS
  • Ches component is particularly in terms of its
  • 00039 has a low tendency to delamination. 00040
  • 00060 bilen lightweight surface component are connected.
  • 00063 consist of substance that is, for example, first liquid and then
  • the fabric also preferably has looped
  • a terrycloth is particularly suitable
  • the fabric 00071 from a technical yarn such as carbon fiber, aramid
  • the foam is preferably made of a foamable
  • 00083 range from 1 to 10 mm can be seen.
  • the invention also relates to a terry cloth
  • 00086-like fabric made from a technical yarn such as carbon
  • 00088 consists of glass fiber and free through hardening resinification
  • 00090 for example, made of glass fibers with terry cloth
  • 00099 can be used in a variety of ways. That's the way it is
  • 00108 objects can be used. It can be done by means of a
  • the conductive thread can then also have certain
  • the invention also relates to a component based on
  • 00150 space can be used for leakage monitoring
  • the component is characterized by thin, essentially
  • 00160 structures may be provided so that they
  • 00172 can be called loop fabric, it is
  • the invention also relates to an object such as
  • 00177 for example, a tank, a plate part, a tube or the like, with 00178 an outer clothing, cover or casing, wherein
  • 00180 layering is applied, for example, from a resin material
  • EP-B 169 303 for example
  • 00191 can thus be, for example, an epoxy resin layer or the like.
  • the coating can have the free cross section
  • the sling or loop is at least partially
  • the coating is set to be conductive.
  • 00219 shows: 00220
  • Fig. 1 shows a cross section through a plate-like
  • Fig. 2 is a perspective view of a cured
  • Fig. 3 shows a cross section through a component
  • FIG. 4 shows a cross section through a loop fabric
  • Fig. 5 shows a cross section through the object
  • Fig. 1 shows a cross section through a component 1, the one
  • 00251 has a sandwich-like structure. The lowest layer is 2
  • 00271 can also be the loop fabric of layers 2 and / or 3
  • 00272 be such according to FIG. 4.
  • 00280 adjusting loops are sufficient 00281 impregnation, for example also spraying the tissue with a
  • FIG. 2 shows schematically resinification
  • 00300 is adjustable. A height or free length 1 of the hose
  • 00301 fen 5 can also basically be
  • loops are helical
  • the plate 10 is usually
  • FIGS. 3 to 5 represent cross sections through different
  • 00320 represents a basic element as shown in FIG. 2. 00321
  • FIG. 5 shows a front view in the direction of the
  • FIG. 3 shows a cross section through a component
  • the cross section according to FIG. 5 shows a component, formed
  • a component 1, as shown in Fig. 1, is
  • 00371 component according to FIG. 2 can also be multi-layer in itself
  • the shape itself can also be used as a final 00385 profile can be used so that a stable frame
  • Fig. 6 is a section cross-sectional view
  • 00401 can be used.
  • 00402
  • the terry cloth is particularly suitable for
  • 00406 can be. 00407

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a panel-like component (1) with a first and a second outer layer (2, 3) and an intermediate, preferably foam, layer (4), in which the first and second layers (2, 3) are based on a textile material. In order to obtain the lightest possible panel-like component having a central layer of freely foamed synthetic resin, especially or the open-pore type with the lowest possible likelihood of separation, the invention proposes that the first and/or second layer (2, 3) consist of a cured resinated fabric forming projecting extensions (5) facing the opposite layer (2 or 3) and causing the layers (2, 3, 4) to adhere together by projecting into the intermediate layer (4).

Description

0000 1 Frottee-Gewebeplatten 000020000 1 terry cloth sheets 00002
00003 Die Erfindung betrifft zunächst ein plattenartiges Bau-00003 The invention initially relates to a plate-like construction
00004 teil, mit einer ersten und zweiten Lage und einer dazwi-00004 part, with a first and second layer and an intermediate
00005 sehen angeordneten, vorzugsweise aus einem Schaumstoff00005 see arranged, preferably made of a foam
00006 gebildeten Zwischenlage, wobei die erste und die zweite00006 formed intermediate layer, the first and the second
00007 Lage auf Basis eines Textilmaterials gebildet sind. Ein00007 layer are formed on the basis of a textile material. On
00008 solches plattenartiges Bauteil ist bspw. aus der DE-OSSuch a plate-like component is, for example, from DE-OS
00009 21 38 705 bekannt. Bei diesem bekannten Bauteil sind die00009 21 38 705 known. In this known component, the
00010 äußeren Lagen aus Verbundstoffolien gebildet. Ein sol-00010 outer layers formed from composite films. Such a
00011 ches Bauteil wird insbesondere hinsichtlich seinerChes component is particularly in terms of its
00012 Delaminationseigenschaften noch als verbesserungsbedürf-00012 delamination properties still in need of improvement
00013 tig angesehen. 00014Viewed 00013 times. 00014
00015 Zum Stand der Technik ist weiterhin auf die US-PSThe state of the art is still on the US PS
00016 4,888,228 zu verweisen. Aus dieser Druckschrift ist ein00016 4,888,228. From this publication is a
00017 insgesamt ausgehärtet verharztes Bauteil bekannt, das00017 total hardened resinous component known that
00018 massiv durchgehend plattenartig verharzt ist, wobei00018 solid resinous plate-like, whereby
00019 Gewebelagen vorgesehen sind, welche durch eingezogene00019 fabric layers are provided, which by drawn
00020 Fäden in das Verharzungsmaterial hineinragende Schlaufen00020 threads in the resinous material loops
00021 oder freistehende Enden ausbilden. Die Schlaufen bzw.Form 00021 or free-standing ends. The loops or
00022 freistehenden Enden der Gewebelagen sind miteinander in00022 free-standing ends of the fabric layers are in with each other
00023 Überdeckung. Ein weiterer Stand der Technik wird durch00023 coverage. Another state of the art is by
00024 die eingetragenen Unterlagen des DE-GM 90 07 289 gebil-00024 the registered documents of DE-GM 90 07 289
00025 det. Auch hier ist in vergleichbarer Weise zu der genann-00025 det. Here, too, is comparable to the
00026 ten US-Patentschrift eine Gewebelage vorgesehen, welche00026 th US patent provided a fabric layer which
00027 frei abstehende Noppen bzw. abgeschnittene Fäden ausbil- 00028 det und welche Gewebelage dann, im Verbund mit weiteren00027 freely protruding knobs or cut threads and which fabric layer then, in conjunction with others
00029 derartigen Gewebelagen, insgesamt im Sinne einer durchge-00029 such fabric layers, overall in the sense of a
00030 henden Massivausbildung mit einem Matrixkunststoff ge-00030 training with a matrix plastic
00031 tränkt ist. 0003200031 is soaked. 00032
00033 Im Hinblick auf den vorstehend beschriebenen Stand derIn view of the prior art described above
00034 Technik wird die technische Problemstellung der Erfin-00034 technology, the technical problem of the invention
00035 düng darin gesehen, ein möglichst leichtbauendes platten- 00036 artiges Bauteil anzugeben, das eine mittlere Schicht aus00035 fertilizer seen in it, a lightweight panel Specify 00036-like component that a middle layer
00037 freiverschäumtem Kunstharz, insbesondere offenporig00037 free-foamed synthetic resin, in particular open-pore
00038 verschäumten Kunstharz, aufweist und das eine möglichst00038 foamed synthetic resin, and the one if possible
00039 geringe Delaminationsneigung besitzt. 0004000039 has a low tendency to delamination. 00040
00041 Diese technische Problematik ist zunächst und im wesent-00041 This technical problem is first and foremost
00042 liehen beim Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei 00043 darauf abgestellt ist, daß die erste und/oder zweiteResolved in the subject matter of claim 1, 00043 being based on the fact that the first and / or second
00044 Lage des plattenartiges Bauteils aus einem ausgehärtet00044 position of the plate-like component from a cured
00045 verharzten Gewebe gebildet ist, welches Gewebe freikra-00045 resinous tissue is formed, which tissue free
00046 gende Fortsätze bildet und wobei weiter diese Fortsätze00046 forming extensions and further these extensions
00047 der gegenüberliegenden Lage zugewandt sind und durch ein00047 facing the opposite layer and by a
00048 Hineinragen in die aus Schaumstoff gebildete Zwischenla-00048 protruding into the intermediate layer formed from foam
00049 ge eine Verhaftung der Lagen untereinander bewirkt ist.00049 ge an arrest of the layers is effected.
00050 Im Unterschied zu dem angeführten Stand der Technik wirdIn contrast to the cited prior art
00051 das erfindungsgemäße plattenartige Bauteil nicht durch00051 the plate-like component according to the invention not through
00052 Insgesamttränkung (oder Schäumung) mit einem einzelnen00052 total impregnation (or foaming) with a single
00053 Schaumwerkstoff gebildet, vielmehr sind die äußeren00053 foam material formed, rather the outer
00054 Lagen, welche die Deckschichten des plattenartiges Bau-00054 layers covering the top layers of the plate-like building
00055 teiles bilden, für sich ausgehärtet verharzte plattenar-00055 form part, for themselves hardened resin-coated plate
00056 tige Elemente mit den erwähnten Fortsätzen, die dann00056 term elements with the mentioned extensions, which then
00057 durch Verschaumung eines weiteren Schaumstoffes zwischen00057 by foaming another foam between
00058 den Lagen erst miteinander, und zwar vermittels der aus00058 the layers with each other, by means of
00059 Schaumstoff gebildeten Zwischenschicht, zu einem hochsta-00059 foam formed intermediate layer, to a highly
00060 bilen leichtgewichtigen Flächenbauteil verbunden sind.00060 bilen lightweight surface component are connected.
00061 Hierbei muß die Zwischenlage nicht unbedingt aus einem00061 The liner does not necessarily have to be from one
00062 Schaumstoff bestehen. Sie kann auch aus einem sonstigen00062 foam consist. You can also from another
00063 Stoff bestehen, der bspw. zunächst flüssig ist und dann00063 consist of substance that is, for example, first liquid and then
00064 erhärtet, also etwa aus einem Harz. Es ist jedoch wesent-00064 hardened, i.e. from a resin. However, it is essential
00065 lieh, daß die erste und zweite Lage zunächst für sich00065 borrowed that the first and second layers initially for themselves
00066 ausgehärtet verharzte Gewebe sind, damit es eben zur00066 hardened resinous fabrics, so that it is just for
00067 Ausbildung der Fortsätze bzw. deren selbsttätigen Hoch-00067 formation of the extensions or their automatic high
00068 stellen kommt. Auch das Gewebe weist bevorzugt schlingen-00068 places is coming. The fabric also preferably has looped
00069 artige Fortsätze auf. Besonders geeignet ist ein frottee-00069-like extensions. A terrycloth is particularly suitable
00070 artiges Gewebes. Auch ist es bevorzugt, daß das Gewebe 00071 aus einem technischen Garn wie Kohlenstoffaser, Aramid-00070-like fabric. It is also preferred that the fabric 00071 from a technical yarn such as carbon fiber, aramid
00072 faser, Keramikfaser oder insbesondere Glasfaser besteht.00072 fiber, ceramic fiber or in particular glass fiber.
00073 Der Schaumstoff ist vorzugsweise aus einem schäumbarenThe foam is preferably made of a foamable
00074 Harz gebildet. Hierfür empfehlen sich z. B Polyurethan-,00074 resin formed. For this, z. B polyurethane,
00075 Epoxyd-, Phenol- und Polyesterbasis-Harze. Insbesondere00075 epoxy, phenol and polyester based resins. In particular
00076 solche, die offenporig verschäumen. Die Verhaftung der00076 those that foam open-pore. The arrest of the
00077 Lagen untereinander ist bei dem erfindungsgemäßen Pro- 00078 dukt derart wirksam, daß bei einem Delaminationsversuch00077 layers with each other is so effective in the product according to the invention that in a delamination attempt
00079 ein Reißen im Schaumstoff eintritt, nicht aber unmittel-00079 a tear occurs in the foam, but not immediately
00080 bar zwischen der Gewebelage und dem Schaumstoff. Hierzu00080 bar between the fabric layer and the foam. For this
00081 ist es auch bevorzugt, daß die Fortsätze eine gewisseIt is also preferred that the extensions have a certain
00082 wirksame freie Länge aufweisen. Bevorzugt ist diese imHave effective free length. This is preferred in
00083 Bereich von 1 bis 10 mm zu sehen. 0008400083 range from 1 to 10 mm can be seen. 00084
00085 Weiterhin ist Gegenstand der Erfindung auch ein frottee-The invention also relates to a terry cloth
00086 artiges Gewebe, das aus einem technischen Garn wie Koh-00086-like fabric made from a technical yarn such as carbon
00087 lenstoffaser, Aramidfaser, Keramikfaser und insbesondere00087 lenstoffaser, aramid fiber, ceramic fiber and in particular
00088 Glasfaser besteht und durch aushärtende Verharzung frei00088 consists of glass fiber and free through hardening resinification
00089 abstehende, gehärtete Schlaufen aufweist. Bei einemHas protruding, hardened loops. At a
00090 bspw. aus Glasfasern gewebten frotteeartigen Gewebe mit00090, for example, made of glass fibers with terry cloth
00091 den in Rede stehenden Schlingen auf der Oberseite (wobei00091 the slings in question on the top (where
00092 die Schlingen auch beidseitig ausgebidelt sein können)00092 the loops can also be made on both sides)
00093 hat sich überraschend gezeigt, daß diese bei aushärten-00093 has surprisingly been found that these harden when
00094 dem Verharzen von selbst in eine Abstandslage übergehen,00094 the resinification automatically changes into a spacing position,
00095 so daß sie sich im wesentlichen senkrecht oder nur mit00095 so that they are essentially vertical or only with
00096 geringem Neigungswinkel zu einer Ebene, in welcher sich00096 low angle of inclination to a plane in which
00097 die Grundlage des Gewebes erstreckt, erstrecken. Ein00097 extends the base of the fabric. On
00098 derartig ausgehärtetes frotteeartiges Gewebe ist auch00098 such cured terry cloth is also
00099 für sich in vielfältiger Hinsicht einsetzbar. So ist es00099 can be used in a variety of ways. That's the way it is
00100 insbesondere biegungsfähig und besitzt zugleich aufgrund00100 is particularly flexible and at the same time has due to
00101 der abstehenden Schlaufengebilde integrierte Abstandshal-00101 of the protruding loop structures integrated spacers
00102 ter. Dies kann bspw. bei einem gekrümmten Bauteil zur00102 ter. This can be the case, for example, with a curved component
00103 Abstandshalterung - unter Bildung eines durchströmbaren,00103 spacer - forming a flowable,
00104 bspw. luftdurchströmbaren Freiraums - zu einer zweiten00104, for example, air-flowable space - to a second
00105 Lage ausgenutzt sein. Das ausgehärtet verharzte in Rede 00106 stehende Gewebe ist noch überraschend biegefähig. Es00105 location be exploited. The hardened resinified in speech 00106 standing fabric is still surprisingly flexible. It
00107 kann daher zur Ummantelung insbesondere auch an rohrarti-00107 can therefore also be used for sheathing especially on tubular
00108 ge Gegenstände genutzt werden. Es kann mittels eines00108 objects can be used. It can be done by means of a
00109 Klebemittels/Harzes an der Rohraußenwand dann in der00109 adhesive / resin on the outer tube wall then in the
00110 umwickelten Form verhaftet werden. Man kan auch an eine00110 wrapped form to be arrested. You can also go to one
00111 überlappende Umwicklung denken, wobei die Verklebung/Ver-00111 think overlapping wrapping, whereby the gluing /
00112 haftung sogleich wieder auf der Rückseite des verharztet00112 liability immediately resinated on the back of the
00113 ausgehärteten Gewebes vorgenommen wird. Von Bedeutung00113 cured fabric is made. Significant
00114 ist auch bereits die Verwendung eines frotteeartigen00114 is already the use of a terry cloth
00115 Gewebes, insbesondere auf Basis eines technischen Garns,00115 fabric, in particular based on a technical yarn,
00116 zur Bildung eines Bauteiles durch aushärtende Verharz-00116 for forming a component by hardening resin
00117 ung. In weiterer Ausgestaltung ist auch vorgesehen, daß00117 ung. In a further embodiment it is also provided that
00118 das Gewebe, soweit es auf Basis eines elektrisch nicht00118 the fabric, as far as it is not based on an electrical
00119 oder praktisch nicht leitfähigen Grundmaterials gebildet00119 or practically non-conductive base material is formed
00120 ist, einzelne Fäden aufweist, die elektrisch leitfähig00120, has individual threads that are electrically conductive
00121 sind, wobei ein solcher einzelner Faden auch eine Schlin-00121, such a single thread also being a slack
00122 ge oder Schlaufe ausbildet. Bspw. kann das Gewebe aus00122 ge or loop forms. E.g. can the fabric out
00123 Glasfaser als Grundmaterial bestehen. Als elektrisch00123 glass fiber exist as a base material. As electric
00124 leitfähiger Faden kann dann ein Kohlenstoffaden eingezo-00124 conductive thread can then be drawn in a carbon thread
00125 gen sein, der eben auch eine Schlaufe oder Schlinge00125 gen, which is also a loop or noose
00126 ausbildet. In einer praktischen Ausgestaltung ist dann00126 trains. Then in a practical embodiment
00127 über eine Gewebefläche verteilt in regelmäßigen Abstän-00127 distributed over a fabric surface at regular intervals
00128 den solch ein leitfähiger Faden eingezogen. In diesem00128 pulled such a conductive thread. In this
00129 Zusammenhang wird auch auf die W092/17661 verwiesen, aus00129 connection is also made to W092 / 17661
00130 welcher es bereits für ein zweilagiges Abstandsgewebe00130 which it already has for a two-layer spacer fabric
00131 bekannt ist, einen zwischen den Lagen flottierenden00131 is known, a floating between the layers
00132 leitfähigen Faden in ein Grundgewebe einzuziehen. Bei00132 pulling conductive thread into a base fabric. at
00133 einem Gewebe der hier in Rede stehenden Art wechselt der00133 a tissue of the type in question changes here
00134 leitfähige Faden aber nicht zwischen zwei Lagen eines00134 conductive thread but not between two layers of one
00135 doppellagigen Gewebes, sondern verläuft in dem Grundgewe-00135 double-layer fabric, but runs in the base fabric
00136 be und zumindest teilweise in hieraus gebildeten Schlau-00136 be and at least partially in the formed therefrom
00137 fen. Der leitfähige Faden kann auch dann gewisse Schlau-00137 fen. The conductive thread can then also have certain
00138 fen überspringen. Es kann in das Raster des GrundgewebesSkip 00138 fen. It can be in the grid of the base fabric
00139 gleichsam eine Zwischenschlaufe aus leitfähiger Faser00139 as it were an intermediate loop made of conductive fiber
00140 eingezogen sein. 00141 Weiter betrifft die Erfindung auch ein Bauteil auf Basis00140 have moved in. The invention also relates to a component based on
00142 eines ausgehärtet verharzten Schiingengewebes wie insbe- 00143 sondere eines frotteeartigen Gewebes, wobei zwei Gewebe-00142 of a hardened resinous loop fabric, in particular 00143 a terry-like fabric, two fabric
00144 lagen mit den Schlingen zueinander gewandt miteinander00144 lay with the loops facing each other
00145 durch die Verharzung verbunden sind. Die durch Verharz-00145 are connected by the resinification. By resinification
00146 ung gehärteten Schlingen bilden hierbei die Beabsta- 00147 ndungselemente. Eine Füllung des im übrigen zwischen den 00148 Grundgewebelagen dann verbleibenden Freiraums ist zwar00146 unhardened loops form the spacing elements. A filling of the free space then remaining between the 00148 base fabric layers is indeed
00149 möglich, in vielen Anwendungsfällen, wenn etwa der Zwi-00149 possible, in many applications, for example when the intermediate
00150 schenraum für eine Leckageüberwachung genutzt werden00150 space can be used for leakage monitoring
00151 soll (vgl. EP WO/92/17661) nicht erforderlich bzw. nicht00151 is not required (see EP WO / 92/17661) or not
00152 gewünscht. Das Bauteil ist durch äußere dünne, im wesent-00152 desired. The component is characterized by thin, essentially
00153 lieh geschlossen verharzte Grund-Gewebelagen gekennzeich-00153 loaned resin-coated basic fabric layers marked
00154 net, von welchen sich nach innen, einander zugewandt,00154 net, of which facing inwards, towards each other,
00155 schlingenartige, also im wesentlichen kreisförmige Gebil-00155 loop-like, essentially circular
00156 de in einer großen Vielzahl erstrecken. Durch die aushär-00156 de in a large variety. Due to the
00157 tende Verharzung, welche zugleich beide Gewebelagen00157 resinification, which both layers of fabric at the same time
00158 miteinander verbindet, ist ein hochfestes Bauteil ge-00158, a high-strength component is
00159 schaffen. Hierbei können einerseits die schlaufenartigen00159 create. On the one hand, the loop-like
00160 Gebilde im wesentlichen so vorgesehen sein, daß sie00160 structures may be provided so that they
00161 gleichsam kopfseitig aneinanderstoßen. Darüber hinaus00161, as it were, abut each other on the head side. Furthermore
00162 ist es aber möglich, durch Ineinanderdrücken dieser00162 it is possible, however, by pressing these into each other
00163 Gewebelagen - insbesondere wenn diese zuvor für sich00163 fabric layers - especially if these previously for themselves
00164 bereits in einem ersten Arbeitsgang ausgehärtet verharzt00164 already hardened in a first step
00165 sind - in einem zweiten Arbeitsgang zu einem Durchsetzen00165 are - in a second step to enforce
00166 der schlaufenartigen Gebilde zu kommen und sie nochmals00166 of the loop-like structures to come and again
00167 mit Harz miteinander in dieser durchsetzten Lage zu00167 with resin to each other in this interspersed position
00168 verbinden, wodurch sich ein nochmals kompakteres und00168 connect, resulting in an even more compact and
00169 festeres Bauteil ergibt. 0017000169 stronger component results. 00170
00171 Bezüglich des beschriebenen Schiingengewebes, das auch00171 Regarding the loop fabric described, that too
00172 als Schlaufengewebe bezeichnet werden kann, ist es we-00172 can be called loop fabric, it is
00173 sentlich, daß die Schlingen bzw. Schlaufen integral im00173 significantly that the loops or loops integral in
00174 Zuge des Webprozesseε erzeugt sind. Sie sind zugehörig00174 are generated in the course of the web process. You belong
00175 zu der Gewebestruktur ausgebildet. 00176 Gegenstand der Erfindung ist auch ein Gegenstand wie00175 formed to the fabric structure. 00176 The invention also relates to an object such as
00177 bspw. ein Tank, ein Plattenteil, ein Rohr oder dgl., mit 00178 einer Außenkleidung, Abdeckung oder Ummantelung, wobei00177, for example, a tank, a plate part, a tube or the like, with 00178 an outer clothing, cover or casing, wherein
00179 auf eine Oberfläche des Gegenstandes zunächst eine Be-00179 on a surface of the object first a loading
00180 Schichtung bspw. aus einem Harzmaterial aufgebracht ist00180 layering is applied, for example, from a resin material
00181 und auf der Beschichtung ein Abstandselement mit einer00181 and on the coating a spacer with
00182 geschlossenen Deckschicht mit freikragenden Fortsätzen00182 closed top layer with cantilevered extensions
00183 derart aufliegt, daß zwischen der Oberfläche und den00183 rests in such a way that between the surface and the
00184 freikragenden Fortsätzen ein Hohlraum verbleibt. In00184 cantilevered extensions remain a cavity. In
00185 diesem Zusammenhang ist bspw. auf die EP-B 169 303 zu00185 relates to EP-B 169 303, for example
00186 verweisen. Die bekannte Auskleidung ist noch relativ00186 reference. The well-known lining is still relative
00187 aufwendig gestaltet. Die Erfindung schlägt in diesem00187 elaborately designed. The invention beats in this
00188 Zusammenhang vor, daß die Fortsätze schlingen- oder00188 context before that the extensions loop or
00189 schlaufenartig ausgebildet sind und durch die Beschicht-00189 are loop-shaped and are coated by the
00190 ung mit dem Gegenstand verhaftet sind. Die Beschichtung00190 are arrested with the subject. The coating
00191 kann also bspw. eine Epoxydharz-Schicht oder dgl. sein.00191 can thus be, for example, an epoxy resin layer or the like.
00192 Das Abstandselement mit den schlingen- oder schlaufenar-00192 The spacer with the loop or loop
00193 tigen Fortsätzen wird in die noch weiche Epoxydharz-00193 term extensions is in the still soft epoxy resin
00194 Schicht eingedrückt und durch die Verhärtung der Epoxyd-00194 layer pressed in and hardened by the epoxy
00195 harz-Schicht die erstrebte Haftung erzielt. In weiterer00195 resin layer achieved the desired adhesion. In another
00196 Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein, daß die Fortsät-00196 embodiment can also be provided that the continuation
00197 ze formschlüssig halternd in die Beschichtung eingebet-00197 ze positively embedded in the coating
00198 tet sind. Da die Fortsätze schlingen- oder schlaufenar-00198 tet. Since the extensions loop or loop
00199 tig sind, kann die Beschichtung den freien Querschnitt00199 tig, the coating can have the free cross section
00200 der Schlaufe - bevorzugt teilweise - durchsetzen und so00200 of the loop - preferably partially - and so on
00201 die Schlinge oder Schlaufe zumindest teilweise vollstän-00201 the sling or loop is at least partially
00202 dig umschließen. Eine besondere Ausgestaltung sieht auchWrap 00202 dig. A special design also sees
00203 vor, daß die Beschichtung leitfähig eingestellt ist.00203 that the coating is set to be conductive.
00204 Insbesondere in Kombination mit einem Abstandselement,00204 especially in combination with a spacer,
00205 das selbst leitfähig ist, bspw. ein Gewebe aus Glasfa-00205 which is itself conductive, for example a fabric made of glass fiber
00206 sern mit leitfähigen Fäden, wie es weiter oben beschrie-00206 sern with conductive threads, as described above
00207 ben worden ist, ermöglicht eine Auskleidung und gleich-00207 has been made possible, a lining and
00208 zeitig Uberwachbarkeit bspw. von Tanks, wobei eben durch00208 early monitoring of tanks, for example, by
00209 die Leitfähigkeit sowohl der Beschichtung wie auch des00209 the conductivity of both the coating and the
00210 Abstandselementes zugleich die erforderiche Explosionssi- 00211 cherheit gegeben ist. In diesem Zusammenhang ist auf die00210 spacer element also the required explosion protection 00211 security is given. In this context, the
00212 WO 92/17661 zu verweisen, aus welcher eine andersartige00212 WO 92/17661, from which a different type
00213 Auskleidung für einen Tank, mit einer Uberwachbarkeit00213 Lining for a tank, with a monitorability
00214 des erzeugten Hohlraumes und einer leitfähigen Einstel-00214 of the cavity created and a conductive setting
00215 lung des Abstandselementes bereits bekannt ist. 0021600215 tion of the spacer is already known. 00216
00217 Nachstehend ist die Erfindung weiter anhand der beigefüg-00217 Below, the invention is further illustrated by the
00218 ten Zeichnung, jedoch lediglich beispielhaft, erläutert.00218 th drawing, but only as an example, explained.
00219 Hierbei zeigt: 0022000219 shows: 00220
00221 Fig. 1 einen Querschnitt durch ein plattenartiges00221 Fig. 1 shows a cross section through a plate-like
00222 Bauteil, gebildet aus zwei gegenüberliegend00222 component, formed from two opposite
00223 angeordneten ausgehärtet verharzten Schlaufen-00223 arranged hardened resin-coated loops
00224 gewebeplatten und einer Ausschäumung des Zwi-00224 fabric panels and a foam of the intermediate
00225 schenraumes; 0022600225 bedroom; 00226
00227 Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines ausgehärtet00227 Fig. 2 is a perspective view of a cured
00228 verharzten Schlaufengewebes; 0022900228 resinous loop fabric; 00229
00230 Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Bauteil, gebildet00230 Fig. 3 shows a cross section through a component
00231 aus zwei unmittelbar mit ihren Schlaufen auf-00231 from two immediately with their loops
00232 einanderliegend angeordneten ausgehärtet00232 cured arranged mutually
00233 verharzten Schiaufengewebeplatten; 0023400233 resinous loop fabric plates; 00234
00235 Fig. 4 einen Querschnitt durch ein Schlaufengewebe in00235 Fig. 4 shows a cross section through a loop fabric in
00236 ausgehärtet geharzter Form, das beidseitig00236 hardened resinous form, the bilateral
00237 Schlaufen aufweist; 0023800237 has loops; 00238
00239 Fig. 5 einen Querschnitt durch den Gegenstand00239 Fig. 5 shows a cross section through the object
00240 gemäß Fig. 2, geschnitten entlang der Linie00240 according to FIG. 2, cut along the line
00241 V-V; 0024200241 V-V; 00242
00243 Fig. 6 eine ausεchnittsweise Schnittdarstellung einer6 shows a sectional illustration of a section
00244 Gewebeplatte, wie sie in Fig. 2 dargestellt00244 tissue plate, as shown in Fig. 2
00245 ist, als Abstandselement auf einem Wandteil; 00246 Fig. 7 einen Schnitt durch den Gegenstand gemäß00245, as a spacer on a wall part; 7 shows a section through the object according to FIG
00247 Fig. 6, geschnitten entlang der Linie VII-VII. 0024800247 Fig. 6, cut along the line VII-VII. 00248
00249 Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu00249 Shown and described is initially with reference to
00250 Fig. 1 ein Querschnitt durch ein Bauteil 1, das einen00250 Fig. 1 shows a cross section through a component 1, the one
00251 sandwichartigen Aufbau aufweist. Als unterste Lage 2 ist00251 has a sandwich-like structure. The lowest layer is 2
00252 ein ausgehärtet verharztes Schlaufengewebe angeordnet00252 arranged a hardened resin loop fabric
00253 und als oberste Lage 3 ein gleichermaßen ausgehärtet00253 and as the top layer 3 an equally hardened
00254 verharztes Schlaufengewebe. Der Zwischenraum ist durch00254 resinous loop fabric. The gap is through
00255 frei aufschäumenden, im erstarrten Zustand offenporigen00255 free-foaming, open-pore when solidified
00256 Schaumstoff, der damit eine Zwischenlage 4 bildet, ausge-00256 foam, which thus forms an intermediate layer 4,
00257 füllt. Es handelt sich um einen Hartschaumstoff. Da-00257 fills. It is a rigid foam. There-
00258 durch, daß der Schaumstoff der Zwischenlage 4 freikragen-00258 that the foam of the intermediate layer 4 cantilever
00259 de Fortsätze der Lagen 2, 3, nämlich die Schlaufen 5,00259 en extensions of layers 2, 3, namely loops 5,
00260 vollständig umgibt und in diese auch eindringt, ist00260 completely surrounds and penetrates into it
00261 insgesamt eine sehr intensive Verhaftung der Zwischenla-00261 overall a very intensive arrest of the intermediate
00262 ge 4 mit den Gewebeplatten der Lagen 2 bzw. 3 erreicht.00262 ge 4 reached with the fabric plates of layers 2 and 3.
00263 Eine Delamination einer Gewebeplatte von dem Schaumstoff00263 A delamination of a tissue plate from the foam
00264 der Zwischenlage 4 kann nicht eintreten. Bei einem Reiß-00264 of the intermediate layer 4 cannot occur. With a tear
00265 versuch ist vielmehr festzustellen, daß ein Reißen im Be-00265 attempt is rather to find that a tear in the loading
00266 reich des freien Schaumstoffes, jenseits der Schlaufen00266 rich of free foam, beyond the loops
00267 5, auftritt. Die nachstehende Beschreibung der Bauteile00267 5, occurs. The description of the components below
00268 gemäß den Fig. 2 bis 5 ist hinsichtlich der ausgehärtet00268 according to FIGS. 2 to 5 is hardened with regard to
00269 verharzten Schlaufengewebe der Lagen 2 und 3 des Bau-00269 resinous loop fabric of layers 2 and 3 of the construction
00270 teils 1 in gleicher Weise von Bedeutung. Insbesondere00270 partly 1 in the same way of importance. In particular
00271 kann das Schlaufengewebe der Lagen 2 und/oder 3 auch ein00271 can also be the loop fabric of layers 2 and / or 3
00272 solches gemäß Fig. 4 sein. 0027300272 be such according to FIG. 4. 00273
00274 In Fig. 2 ist eine Gewebeplatte 2 bzw. 3 in ausgehärtet00274 In Fig. 2, a fabric plate 2 or 3 is cured
00275 verharzter Form in perspektivischer Weise dargestellt.00275 resinous form shown in perspective.
00276 Es sind eine Vielzahl von Schlaufen 5 zu erkennen. Das00276 A large number of loops 5 can be seen. The
00277 Gewebe, das frotteeartig ist bzw. ein übliches Frotteege-00277 fabric that is terry-like or a usual terry cloth
00278 webe ist, ist auf Basis von Glasfasern hergestellt. Die00278 webe ist is made on the basis of glass fibers. The
00279 nach dem Weben flach oder nur leicht abstehend sich00279 after weaving flat or only slightly protruding
00280 einstellenden Schlaufen sind durch eine ausreichende 00281 Tränkung, bspw. auch Besprühung des Gewebes mit einem00280 adjusting loops are sufficient 00281 impregnation, for example also spraying the tissue with a
00282 Harz, bspw. einem Epoxydharz, versteift, so daß sie von00282 resin, for example. An epoxy resin, stiffened so that it from
00283 Hand bspw. nicht zusammendrückbar oder auch umlegbar00283 Hand, for example, not compressible or foldable
00284 sind. In gleicher Weise ist eine Überschuß-Verharzung00284 are. In the same way there is an excess resinification
00285 mit einem nachfolgenden Ausquetschen bis auf einen ge-00285 with a subsequent squeeze except for a
00286 wünschten Harzanteil möglich. Die dargestellte Abstands-00286 desired resin content possible. The distance shown
00287 läge der Schlaufen stellt sich durch die Verharzung00287 the loops would be due to the resinification
00288 selbsttätig ein. 0028900288 automatically. 00289
00290 In der Darstellung der Fig. 2 sind schematisch Verharz-00290 The representation of FIG. 2 shows schematically resinification
00291 ungsanhäufungen 6 an den Sockelbereichen der Schlaufen 500291 accumulations 6 on the base areas of the loops 5
00292 dargestellt. Darüber hinaus Verharzungen 7, welche zwi-00292 shown. Resinifications 7, which between
00293 sehen nebeneinanderliegenden Schlaufen 5 an deren Berüh-00293 see loops 5 lying next to one another at their contact
00294 rungspunkt sich einstellen können. Die Schlaufen 5 bzw.00294 point can set itself. The loops 5 and
00295 das zugrundeliegende Glasfasergewebe weist auch in der00295 the underlying glass fiber fabric also shows in the
00296 Regel einen hüllartigen Gesamtüberzug aus Harz auf, der00296 Rule up a shell-like overall coating of resin that
00297 eben zu der integralen Steifigkeit einer Schlaufe 5 in00297 to the integral stiffness of a loop 5 in
00298 der beschriebenen Weise führt. Die Verharzungen 7 sind00298 leads the way described. The resinifications 7 are
00299 auch abhängig von dem Durchmesser der Schlaufen, der00299 also depending on the diameter of the loops
00300 einstellbar ist. Eine Höhe bzw. freie Länge 1 der Schlau-00300 is adjustable. A height or free length 1 of the hose
00301 fen 5 kann gleichfalls grundsätzlich beliebig einge-00301 fen 5 can also basically be
00302 stellt werden. Im praktischen Ausmaß hat sich eine sol-00302 can be set. In practical terms, such a
00303 ehe Länge 1 von 1 bis 10 mm als wesentlich herausge-00303 before length 1 from 1 to 10 mm as essential
00304 stellt. 0030500304 represents. 00305
00306 Es ist auch zu erkennen, daß die Schlaufen wendelab-00306 It can also be seen that the loops are helical
00307 schnittstör ig verlaufen, d.h. ein erster Fuß 8 in eine00307 cut inconsistent, i.e. a first foot 8 in one
00308 Tiefenrichtung t der Platte versetzt zu einem zweiten00308 depth direction t of the plate offset to a second
00309 Fuß 9 angeordnet ist. 0031000309 foot 9 is arranged. 00310
00311 Die untere Platte 10 ist durch die aushärtende Verharz-00311 The lower plate 10 is due to the hardening resin
00312 ung der Grundgewebelage, aus welcher die Schlaufen her-00312 the base fabric layer from which the loops are made
00313 vorstehen, gebildet. Die Platte 10 ist in der Regel00313 project. The plate 10 is usually
00314 flüssigkeitsdicht. Je nach verwendetem Harz kann das 00315 Bauteil der Fig. 2 insgesamt auch durchscheinend ausge-00314 liquid-tight. Depending on the resin used, this can 00315 component of FIG. 2 overall also translucent
00316 bildet sein. 0031700316 forms his. 00317
00318 Die Fig. 3 bis 5 stellen Querschnitte durch verschieden-00318 FIGS. 3 to 5 represent cross sections through different
00319 artige Ausgestaltungen eines Bauteils basierend auf00319-like configurations of a component based on
00320 einem Grundelement gemäß der Darstellung der Fig. 2 dar. 0032100320 represents a basic element as shown in FIG. 2. 00321
00322 Hierbei stellt Fig. 5 eine Vorderansicht in Richtung des00322 Here, FIG. 5 shows a front view in the direction of the
00323 Pfeiles V in Fig. 2 des Bauteils gemäß Fig. 2 dar. 0032400323 arrow V in FIG. 2 of the component according to FIG. 2. 00324
00325 Fig. 3 stellt einen Querschnitt durch ein Bauteil dar,00325 FIG. 3 shows a cross section through a component,
00326 das durch Aufeinanderlegen von zwei Bauteilen gemäß dem00326 that by stacking two components according to the
00327 in Fig. 2 bzw. 5 dargestellten erreicht ist. Die Aufein-00327 shown in Fig. 2 and 5 is reached. The attitudes
00328 anderlage ist derart vorgenommen, daß die Schlaufen an00328 other is made such that the loops on
00329 ihren oberen Enden aufeinanderliegen. Es ist ersicht-00329 lie on top of each other. It is obvious
00330 lieh, daß sich durch den Verharzungsvorgang weitere00330 lent that through the resinification process
00331 Harzbrücken 11, 12 zwischen gegenüberliegenden Schlaufen00331 Harzbrücken 11, 12 between opposite loops
00332 5, 5' und 5'' bilden. Aufgrund der wendelartigen Ausge-00332 5, 5 'and 5' 'form. Due to the helical shape
00333 staltung der Schlaufen ist es auch möglich, insbesondere00333 design of the loops, it is also possible, in particular
00334 wenn eine gewisse Versetzung der Lagen zueinander vorge-00334 if there is a certain displacement of the layers
00335 nommen wird, daß eine obere Schlaufe 5' über (seitliche)00335 is taken that an upper loop 5 'over (side)
00336 Harzbrücken mit zwei weiteren Schlaufen 5 der unteren00336 resin bridges with two further loops 5 of the lower one
00337 Lage verhaftet ist. 0033800337 location is arrested. 00338
00339 Der Querschnitt gemäß Fig. 5 zeigt ein Bauteil, gebildetThe cross section according to FIG. 5 shows a component, formed
00340 aus einem frotteeartigen oder Frotteegewebe, das ausge-00340 from a terry cloth or terry cloth fabric that
00341 härtet verharzt ist, wobei bei dem Frotteegewebe beidsei-00341 hardens resinified, with both sides of the terry cloth
00342 tig Schlaufen ausgebildet sind, die hier zu beidseitigen00342 tig loops are formed here on both sides
00343 starren Schlaufenstrukturen 5 führen. 0034400343 rigid loop structures 5 lead. 00344
00345 Ein Bauteil 1, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, wird00345 A component 1, as shown in Fig. 1, is
00346 dadurch hergestellt, daß zunächst für die Lagen 2 und 3,00346 manufactured in that first for layers 2 and 3,
00347 entweder im Durchlaufverfahren oder sogleich als Platten-00347 either in a continuous process or immediately as a plate
00348 elemente, entsprechende Gewebe, also insbesondere frot-00348 elements, corresponding fabrics, in particular terry
00349 teeartige Gewebe, ausgehärtet verharzt werden, sodann 00350 diese Lagen 2, 3 gegenüberliegend in einer Form angeord-00349 tea-like tissue, hardened resinified, then 00350 these layers 2, 3 arranged opposite one another in a form
00351 net werden und ein frei aufschäumendes Harz auf die00351 net and a free-foaming resin on the
00352 untere Lage 2 aufgebracht wird. In der Form wird dann00352 lower layer 2 is applied. Then in the form
00353 der gewünschte Abstand zwischen den Lagen 2 und 3 einge-00353 the desired distance between layers 2 and 3
00354 stellt und das frei aufschäumende Harz füllt den Zwi-00354 and the free-foaming resin fills the intermediate
00355 schenraum aus, so daß es zur Bildung der Zwischenlage 400355 space so that it forms the intermediate layer 4
00356 kommt. Hierbei dringt das frei aufschäumende Harz so-00356 is coming. The freely foaming resin penetrates
00357 gleich auch in den Bereich der Schlingen 5 ein, unter00357 also in the area of the loops 5, below
00358 Durchsetzung auch der Zwischenräume zwischen und in den00358 enforcement of the gaps between and in the
00359 Schlingen 5. Wesentlich ist der hierdurch schließlich00359 slings 5. This is ultimately essential
00360 erreichte integrale formschlüssige Verbund zwischen der00360 achieved an integral positive connection between the
00361 Zwischenlage 4 und der oberen und unteren Lage 2, 3. (Es00361 intermediate layer 4 and the upper and lower layers 2, 3. (Es
00362 ist natürlich auch möglich, das Bauteil nur mit einer00362 is of course also possible, the component only with one
00363 Lage 2 und darauf einer befindlichen Harzschicht, die zu00363 Layer 2 and a resin layer thereon, which to
00364 einer SchaumstoffSchicht wird, auszubilden.) Im Gegen-00364 a foam layer is to be formed.)
00365 satz zu den bekannten Plattenbauteilen ist eine Verkle-00365 set to the known plate components is a
00366 bung zwischen den Lagen 2, 3 und der Zwischenlage 400366 Exercise between layers 2, 3 and the intermediate layer 4
00367 nicht erforderlich und auch mit einfachen Mitteln her-00367 not necessary and also with simple means
00368 stellungsmäßig nicht möglich. 0036900368 positionally not possible. 00369
00370 Die Grundgewebelagen, die zu der Platte 10 bspw. bei dem00370 The base fabric layers, for example to the plate 10
00371 Bauteil gemäß Fig. 2 führen, können auch in sich Mehrla-00371 component according to FIG. 2 can also be multi-layer in itself
00372 gengewebe sein, wenn eine entsprechende weitere Verstär-00372 gene tissue if a corresponding further reinforcement
00373 kung noch gewünscht ist. Auch kann eine weitere Verstär-00373 kung is still desired. Another reinforcement
00374 kung mit weiteren Gewebe- oder Mattenlagen, in Aufeinan-00374 kung with other layers of fabric or mat, in a row
00375 derlage, vorgenommen werden. Bevorzugt ist, daß diese00375 situation. It is preferred that this
00376 sogleich integral mit hergestellt werden, bei der Her-00376 are immediately produced integrally with the
00377 Stellung des Schiingengewebes. 0037800377 Position of the loop fabric. 00378
00379 Soweit eine Randverstärkung der sich ergebenden Bautei-00379 As far as an edge reinforcement of the resulting component
00380 le, insbesondere eines Bauteiles 1 gemäß Fig. 1, ge-00380 le, in particular a component 1 according to FIG.
00381 wünscht ist, kann dies durch Einlegen von z. B. Umlei-00381 is desired, this can be done by inserting z. B. redirection
00382 mern, Aluminiumprofilen, Eckverstärkungen oder dgl. so-00382 mers, aluminum profiles, corner reinforcements or the like.
00383 gleich in die Form auf einfachste Art und Weise erreicht00383 achieved in the form in the simplest way
00384 werden. Auch kann die Form selbst bereits als Abschluß- 00385 profil verwendet werden, so daß ein stabiler Rahmen die00384. The shape itself can also be used as a final 00385 profile can be used so that a stable frame
00386 Platten umschließt. 0038700386 encloses plates. 00387
00388 In Fig. 6 ist eine Ausschnitts-Querschnittsdarstellung00388 In Fig. 6 is a section cross-sectional view
00389 einer Tankauskleidung dargestellt. Auf die Tankwand 1300389 a tank lining shown. On the tank wall 13
00390 ist eine Harzschicht 14 aufgebracht. Im noch nicht ausge-00390 a resin layer 14 is applied. In the not yet
00391 härteten Zustand der Harzschicht 14 ist - mit den Schlin-00391 hardened state of the resin layer 14 is - with the Schlin-
00392 gen 5 nach unten - ein Plattenteil gemäß Fig. 2 in die00392 gen 5 down - a plate part of FIG. 2 in the
00393 Harzschicht 14 eingedrückt worden. Die Harzschicht 1400393 resin layer 14 has been indented. The resin layer 14
00394 umgibt hierbei im Spitzenbereich einer Schlinge 5 voll-00394 completely surrounds a loop 5 in the tip region.
00395 ständig die Schiingenstruktur, wie insbesondere auch aus00395 constantly the loop structure, as in particular from
00396 Fig. 7 ersichtlich ist. Es ist so eine intensiver form-00396 Fig. 7 can be seen. It's such an intense form
00397 schlüssige Verhaftung des ausgehärtet verharzten Bau-00397 conclusive arrest of the hardened resin
00398 teils gemäß Fig. 2 an der Tankwand 13 gegeben. Weiter00398 partly given in FIG. 2 on the tank wall 13. Further
00399 ist hierdurch ein zusammenhängender Hohlraum 15 geschaf-00399 a coherent cavity 15 is hereby created.
00400 fen, der zu den bereits erwähnten Überwachungsaufgaben00400 fen, for the monitoring tasks already mentioned
00401 herangezogen werden kann. 0040200401 can be used. 00402
00403 Das frotteeartige Gewebe eignet sich insbesondere für00403 The terry cloth is particularly suitable for
00404 solche Auskleidungen, da es biegsam ist und so leicht an00404 such linings because it is pliable and so easy on
00405 eine gekrümmte Fläche eines Tanks oder dgl. angepaßt00405 adapted a curved surface of a tank or the like
00406 werden kann. 0040700406 can be. 00407
00408 Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung den00408 The in the above description, the drawing
00409 Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung könnenFeatures of the invention disclosed in claims
00410 sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für00410 both individually and in any combination for
00411 die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein.00411 the realization of the invention may be of importance.
00412 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In00412 All disclosed features are essential to the invention. In
00413 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der00413 the disclosure of the application is hereby also
00414 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori-00414 disclosure content of the associated / attached priori
00415 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt-00415 full documents (copy of pre-registration)
00416 lieh mit einbezogen. 00416 included.

Claims

00417 Ansprüche 0041800417 claims 00418
00419 1. Plattenartiges Bauteil (1), mit einer ersten und00419 1. Plate-like component (1), with a first and
00420 zweiten äußeren Lage (2, 3) und einer Zwischenlage (4)00420 second outer layer (2, 3) and an intermediate layer (4)
00421 aus vorzugsweise Schaumstoff, wobei die erste und zweite00421 made of preferably foam, the first and second
00422 Lage (2, 3) auf Basis eines textilen Materials gebildet00422 layer (2, 3) formed on the basis of a textile material
00423 sind, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und/oder00423, characterized in that the first and / or
00424 zweite Lage (2, 3) aus einem ausgehärtet verharzten00424 second layer (2, 3) from a hardened resin
00425 Gewebe gebildet ist, das freikragende Fortsätze (5)00425 fabric is formed, the cantilever extensions (5)
00426 bildet, welche Fortsätze (5) der gegenüberliegenden Lage00426 forms which extensions (5) of the opposite position
00427 (2 bzw. 3) zugewandt sind und durch ein Hineinragen in00427 (2 or 3) are facing and by protruding into
00428 die Zwischenlage (4) eine Verhaftung der Lagen (2, 3, 4)00428 the intermediate layer (4) an arrest of the layers (2, 3, 4)
00429 bewirken. 0043000429 effect. 00430
00431 2. Bauteil nach Anspruch 1 oder insbesondere danach,00431 2. Component according to claim 1 or in particular according thereto,
00432 dadurch gekennzeichnet, daß die Fortsätze (5) schlingen-00432 characterized in that the extensions (5) loop
00433 artig ausgebildet sind. 0043400433 are trained. 00434
00435 3. Bauteil nach einem oder mehreren der vorhergehenden00435 3. component according to one or more of the preceding
00436 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00436 claims or in particular according thereto, characterized
00437 net, daß das Gewebe frotteeartig ist. 0043800437 net that the fabric is terry-like. 00438
00439 4. Bauteil nach einem oder mehreren der vorhergehenden00439 4. component according to one or more of the preceding
00440 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00440 claims or in particular according thereto, characterized
00441 net, daß der Schaumstoff aus einem frei aufschäumbaren00441 net that the foam from a freely foamable
00442 Harz gebildet ist. 0044300442 resin is formed. 00443
00444 5. Bauteil nach einem oder mehreren der vorhergehenden00444 5. Component according to one or more of the preceding
00445 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00445 claims or in particular according thereto, characterized
00446 net, daß die Fortsätze (5) eine freikragende Länge (1)00446 net that the extensions (5) a cantilevered length (1)
00447 von 1 bis 10 mm aufweisen. 0044800447 from 1 to 10 mm. 00448
00449 6. Frotteeartiges Gewebe, das aus einem technischen Garn00449 6. Terrycloth-like fabric made from a technical yarn
00450 wie Kohlenstoffaser, Aramidfaser, Keramikfaser oder00450 such as carbon fiber, aramid fiber, ceramic fiber or
00451 insbesondere Glasfaser besteht und durch aushärtende 00452 Verharzung frei abstehende gehärtete Schlaufen (5) auf-00451 in particular consists of glass fiber and by curing 00452 Resin free protruding hardened loops (5)
00453 weist. 0045400453 points. 00454
00455 7. Frotteeartiges Gewebe nach Anspruch 6 oder insbesonde-00455 7. terry cloth fabric according to claim 6 or in particular
00456 re danach, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe, so-00456 re thereafter, characterized in that the fabric, so-
00457 weit es auf Basis eines elektrisch nicht oder praktisch00457 it is based on an electrically not or practically
00458 nicht leitfähigen Grundmaterials gebildet ist, einzelne00458 non-conductive base material is formed, individual
00459 Fäden aufweist, die elektrisch leitfähig sind, wobei ein00459 threads that are electrically conductive, wherein a
00460 solcher Faden auch eine Schlaufe (5) ausbildet. 0046100460 such a thread also forms a loop (5). 00461
00462 8. Bauteil auf Basis eines ausgehärtet verharzten Schlin-00462 8. Component based on a hardened resin-coated
00463 gengewebes wie insbesondere eines Frotteegewebes, wobei00463 gengewebes such as in particular a terry cloth, wherein
00464 zwei Gewebelagen (2, 3) mit den Schlingen zueinander00464 two layers of fabric (2, 3) with the loops to each other
00465 gewandt miteinander durch die Verharzung verbunden sind. 0046600465 are connected to each other through the resinification. 00466
00467 9- Gegenstand wie bspw. ein Tank, ein Plattenteil, ein00467 9- An object such as a tank, a plate part, a
00468 Rohr oder dgl., mit einer Auskleidung, Abdeckung oder00468 pipe or the like, with a lining, cover or
00469 Ummantelung, wobei auf eine Oberfläche des Gegenstandes00469 sheathing, being on a surface of the object
00470 zunächst eine Beschichtung bspw. aus einem Harzmaterial00470 first a coating, for example made of a resin material
00471 aufgebracht ist und auf der Beschichtung ein Abstandsele-00471 is applied and a spacer element on the coating
00472 ment mit einer geschlossenen Deckschicht mit freikragen-00472 ment with a closed top layer with cantilever
00473 den Fortsätzen derart aufliegt, daß zwischen der Oberflä-00473 rests on the extensions in such a way that between the surface
00474 ehe und den freikragenden Fortsätzen ein Hohlraum (15)00474 before and the cantilevered extensions a cavity (15)
00475 verbleibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortsätze (5)00475 remains, characterized in that the extensions (5)
00476 schlingen- oder schlaufenartig ausgebildet sind und00476 are loop-like or loop-like and
00477 durch die Beεchichtung mit dem Gegenstand (13) verhaftet00477 arrested by the coating with the object (13)
00478 sind. 0047900478 are. 00479
00480 10. Gegenstand nach Anspruch 9 oder insbesondere danach,00480 10. Object according to claim 9 or in particular according thereto,
00481 dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung (14) leitfä-00481 characterized in that the coating (14) is conductive
00482 hig eingestellt ist. 0048300482 is set. 00483
00484 11. Gegenstand nach einem oder mehreren der vorhergehen-00484 11. Object according to one or more of the preceding
00485 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn- 00486 zeichnet, daß das Abstandselement ein ausgehärtet00485 the claims or in particular according thereto, characterized 00486 records that the spacer is a cured
00487 verharztes Gewebe nach einem der Ansprüche 6 oder 7 ist. 00487 resinous tissue according to one of claims 6 or 7.
PCT/EP1995/000505 1994-04-22 1995-02-13 Terry-cloth fabric panels WO1995029059A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95910476A EP0756541A1 (en) 1994-04-22 1995-02-13 Terry-cloth fabric panels
AU17567/95A AU1756795A (en) 1994-04-22 1995-02-13 Terry-cloth fabric panels

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4414150.5 1994-04-22
DE4414150A DE4414150A1 (en) 1994-04-22 1994-04-22 Terry cloth panels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995029059A1 true WO1995029059A1 (en) 1995-11-02

Family

ID=6516209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1995/000505 WO1995029059A1 (en) 1994-04-22 1995-02-13 Terry-cloth fabric panels

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0756541A1 (en)
AU (1) AU1756795A (en)
CA (1) CA2188401A1 (en)
DE (1) DE4414150A1 (en)
WO (1) WO1995029059A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19734803C1 (en) * 1997-08-12 1999-03-25 Hahlbrock Gmbh Fibrous composite material and elastomer-based fastening made from it
AU782550B2 (en) * 1999-07-21 2005-08-11 I.N.C. Corporation Pty Ltd A pinnable acoustic panel
DE10335198A1 (en) 2003-07-30 2005-03-03 Sven Brauers Device, in particular sports equipment for surfing or the like, and method for producing fiber composite materials
DE102009048000A1 (en) * 2009-10-01 2011-09-15 Bayer Materialscience Ag Composite made of open-cell rigid foam

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2240815A1 (en) * 1973-08-13 1975-03-14 Rech Applic Plastiques Ind Fibres incorporated into reinforced polyester/foam layer interface - to strengthen foam cored laminates
WO1992017661A1 (en) * 1991-04-05 1992-10-15 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Component made of resinified spaced-layer fabric, and a method of producing a lagging

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2240815A1 (en) * 1973-08-13 1975-03-14 Rech Applic Plastiques Ind Fibres incorporated into reinforced polyester/foam layer interface - to strengthen foam cored laminates
WO1992017661A1 (en) * 1991-04-05 1992-10-15 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Component made of resinified spaced-layer fabric, and a method of producing a lagging

Also Published As

Publication number Publication date
EP0756541A1 (en) 1997-02-05
CA2188401A1 (en) 1995-11-02
AU1756795A (en) 1995-11-16
DE4414150A1 (en) 1995-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2255454C3 (en) Heavy-duty sandwich body
DE2753858C3 (en) Process for the production of fiber-reinforced concrete moldings and moldings produced by this process
EP0299308B1 (en) Building element made from a velvet texture and method for its manufacture
EP0299309B1 (en) Construction element based on a multilayered fabric, and process for its manufacture
EP0578667B1 (en) Component made of resinified spaced-layer fabric, and a method of producing a lagging
EP0746645B1 (en) Spaced fabric
DE2757965A1 (en) THROTTLE TRANSMISSION ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
EP0816258B1 (en) Tank with inner/outer double-walled liner
DE2032423A1 (en)
DE2050717B2 (en) Underground storage tank and process for its manufacture
DE1784047A1 (en) Large-area, plate-shaped component made of thermosetting plastics
DE19944437A1 (en) Energy absorbing element for incorporation into a motor vehicle body structure comprises a flat structure of resin-impregnated fiber composite with top and bottom covers joined to one another by connector fibers
DE4121503A1 (en) FIBER REINFORCED PLASTIC FILM AND APPLICATION METHOD FOR SURFACE PROCESSING FOR CONCRETE ELEMENTS
EP0756541A1 (en) Terry-cloth fabric panels
EP0466163B1 (en) Semi-finished product, in particular building board or constructional trim made of rigid foamed plastic
DE3502323C2 (en) Cover made of an upper sheet and a lower sheet for filling with plastic foam
DE3205920C2 (en) Porous layer made of fiber-reinforced plastic, its manufacture and use
DE2211239A1 (en) RAIL-SHAPED COMPOSITE MATERIAL
DE1560896B1 (en) Method of manufacturing rigid plastic laminates
DE4334305A1 (en) Fabrics to reinforce or reinforce fabrics
DE2162933C3 (en) Process for the production of a sheet-like structure
DE2328299A1 (en) MULTILAYER PLASTIC BODY
DE1248005B (en) Resin-impregnated, rigid woven element
DE9103282U1 (en) Fiber-reinforced plastic hollow body
DE2119863A1 (en) Lightweight building panel prodn - with deformed reinforcing core

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NL NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA UG US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995910476

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1996 727447

Country of ref document: US

Date of ref document: 19961018

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2188401

Country of ref document: CA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995910476

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1995910476

Country of ref document: EP