WO1988001471A1 - Seed distributor for sowing machines - Google Patents
Seed distributor for sowing machines Download PDFInfo
- Publication number
- WO1988001471A1 WO1988001471A1 PCT/HU1986/000047 HU8600047W WO8801471A1 WO 1988001471 A1 WO1988001471 A1 WO 1988001471A1 HU 8600047 W HU8600047 W HU 8600047W WO 8801471 A1 WO8801471 A1 WO 8801471A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- seed
- insert
- discharge piece
- sowing
- seed discharge
- Prior art date
Links
- 238000009331 sowing Methods 0.000 title abstract 4
- 239000002689 soil Substances 0.000 abstract 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C5/00—Making or covering furrows or holes for sowing, planting or manuring
- A01C5/06—Machines for making or covering drills or furrows for sowing or planting
- A01C5/062—Devices for making drills or furrows
Definitions
- the invention relates to a seed discharge piece for seed drills, which is connected to the seed elements of seed drills, and is provided with such a seed guide pocket, the upper end of which connects to the seed elements, but the lower ends are each provided with an arching flat-foot hoe that penetrates the soil during sowing is furthermore at the seed outlet of the bag have a deflecting insert which spreads the seed.
- the workpiece according to the invention can expediently be used on grain machines, but is also for sowing bulbous plants and greens made from grain-like
- the problem to be solved by the invention is now to create, by avoiding or eliminating the disadvantages of the known solutions, such a seed discharge piece for seeders in which the necessary and sufficient living space for the plants, and better plant hygiene living conditions are made possible; thereby ensuring such advantageous conditions for the different plant species, each with adaptation to the different properties of the plants in question is ensured.
- Our invention is based on the knowledge that the rather complicated task can be found as a simple solution if the seed grains are brought into the soil relatively evenly or used.
- the port development according to the invention therefore consists in the fact that the insert which deflects the seed grains - starting from the seed discharge of the seed guide pocket - with widening and inclined backwards
- the insert itself is easiest to manufacture from fan-shaped pressed sheet metal.
- the insert can also be made of plastic; it can also be used as a casting e.g. generate from metal.
- the insert piece on the seed discharge piece of the seed drill is provided with a detachable connection and it is attached in such a way that it is easy and enables quick replacement.
- At least one disk is rotatably attached to the edge of the seed discharge piece.
- Fig. 1 The sketches of an exemplary seed discharge piece according to the invention, side view;
- FIG. 2 section along the line II - II in Fig. 1; and FIG. 3: rear view of a detail of the seed discharge piece in FIG. 1.
- the seed discharge piece according to the invention is in the conventional manner on the rake bar of the seeder and on its seed tubes, or by mediation on the seed elements connected, so that the details of this connection are not shown in the drawings of the - apart from the holes 1 and 2 used for fastening the seed discharge piece - for the sake of simplicity.
- the seed discharge piece is designed as a sara guide pocket 3, which can be produced most simply from a pressed sheet by welding.
- An edge 4 of the pocket 3 - which is also the edge of the seed discharge piece - should be made to be wear-resistant.
- the upper end of the seed guide bag 3 is e.g. connected to a cellar device via a slurry pipe or a funnel.
- the lower end of the seed guide pocket 3 opposite this is with a
- Flat-foot hoe 5 which starts from the edge 4, moreover from the part of the seed discharge piece which is conventionally curved to the rear. As can be seen clearly in the top view in FIG. 2, the flat-foot hoe 5 has wings that widen to the rear.
- Fig. 1 it was drawn in with a penetration line 6 that the upper part of the flat-foot hoe 5 starting from the edge 4 also rises towards the rear, while its lower edge 7 is straight.
- the flat foot hoe 5 is open at the bottom, as can also be clearly seen in FIG. 3.
- the flat foot hoe 5 is thus designed as a bulge which widens towards the rear and widens and is open at the bottom and serves to raise the ground during sowing.
- the seed discharge bowl 3 can also be provided with disks 10, which, however, are only necessary in the presence of special circumstances (strong stem remnants, increased rate of progress).
- These disks 10 are arranged in a conventional manner on the cutting edge 4 of the seed auatras piece and are rotatably supported.
- Fig. 3 The details of the insert 8 can be seen in Fig. 3.
- This is provided with seminiferous ducts 11 starting from the lower end of the baffles 9, which diverge and are inclined towards the rear.
- the seminiferous ducts 11 are guided at the same distance from one another, and their ends come to lie somewhat higher than the lower edge 7; furthermore, they in no way protrude beyond the lower edge 7.
- Fig. 3 shows an expedient embodiment, in which the insert 8 resembles a not fully opened compartment. The easiest way to do this is to use a pressed metal sheet in this shape.
- the operation of the seed discharge piece according to the invention is as follows:
- the seed discharge piece is mounted with the holes 1 and 2 on a seed drill of any type (for example on the seed drill commercially available under the type brand "Lajta 32" or "TH 6200") and its upper end - for example via the seed feed pipe - connected to the sowing element.
- the connecting elements and the adjusting devices remain unchanged.
- the seed now flows from the seed hopper over the seed tongue and through the sowing element into the seed guide tube and then passes from there into the seed guide pocket 3 according to the invention. From there the seeds are deflected with the baffles 9 onto the insert 8. There, the seeds slide downward in the seed guide channels 11, which are inclined to the rear, and thus - guided - reach the ground.
- the soil is opened in a wedge-like manner from the lower edge 7 of the seed discharge piece penetrating the soil, while the flat hoe 5 located at the lower end of the jam guide pocket 3 raises the soil in a vault-like manner by the wing that widens towards the rear.
- the seeds then fall out of the Saraenleitkanäle 11 at the appropriate depth under the flat pickaxe 5 in the arched developed soil at its rear end.
- the bulging soil collapses again and thus covers the sowing used in the right place and at the necessary depth.
- the seeds reach the ground in a precisely guided manner, since after leaving the seed guide channel 11 they cover a maximum of a few millimeters in free fall.
- the distance "a" of the seminal canals 11 to one another determines exactly the distance at which the seeds and the plant plants which sprout from them will stand and thrive.
- the driving speed of the seeder can be increased, since the disks 10 open the ground before the seed discharge piece. In this case, a smaller resistance already arises at the flat-foot heel 5.
- the insert piece 8 prevents the so frequently occurring blockage of the seed grain outlet from the seed guide pocket 3.
- the insert piece 8 prevents the soil from penetrating into the interior of the seed sowing piece.
- the insert 8 if appropriate also from a plastic of appropriate wear and strength properties, for example also from polyethylene with a high molecular weight, can be produced by injection molding. The tests carried out with the seed discharge piece according to the invention have proven that the use of such seeders which have been equipped with the Sarae discharge pieces according to the invention on a trial basis could be completely achieved.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Sowing (AREA)
Abstract
The seed distributor described is connected to the sowing element of the machine and comprises a seed guide (3), the upper end of which is connected to the sowing element, whereby the lower end is provided with a flat hoe (5), which during sowing penetrates the soil and continually raises it. The invention is characterized by the fact that an insert (8) for deflecting the seeds is fitted at the seed outlet of the guide (3). Said insert is provided, from the outlet, with seed guide channels (11) which slope towards the rear and fan outwards.
Description
Samenaustragsstück für Sämaschinen Seed discharge piece for seeders
Die Erfindung betrifft ein Samenaustragsstück zu Sämaschinen, die an den Säelementen von Sämaschinen angeschlossen, und mit einer solchen Samenkornführungstasche versehen ist, deren oberes Ende an den Säelementen anschliessen, die unteren Enden aber jeweils mit einer beim Säen in den Erdboden eindringenden, und hochwölbenden Plattfusshacke versehen ist, ferner am Samenaustritt der Tasche ein das Saatkorn ausbreitendes Ablenkeinsatzstück haben. Das Werkstück gemäss der Erfindung kann zweckmässig an Getreidemaschinen angewendet werden, ist aber auch zum Säen von Zwiebelgewächsen und Grünzeug aus kornartigemThe invention relates to a seed discharge piece for seed drills, which is connected to the seed elements of seed drills, and is provided with such a seed guide pocket, the upper end of which connects to the seed elements, but the lower ends are each provided with an arching flat-foot hoe that penetrates the soil during sowing is furthermore at the seed outlet of the bag have a deflecting insert which spreads the seed. The workpiece according to the invention can expediently be used on grain machines, but is also for sowing bulbous plants and greens made from grain-like
Samen mit Vorteil zu gebrauchen.Use seeds with advantage.
Bei den verschiedenen Pflanzenanbauformen ist das "in den Boden gelangen lassen" eine Arbeitsphase von aus
schlaggebender Bedeutung, da dieser Vorgang einerseits eine sehr grosse Wirkung auf die Güte, andererseits auf die Menge des Produktes, und damit auch auf den Ernteertrag ausübt. Deswegen ist es üblich, einen Säplan zu entwerfen, in welchem die räumliche Unterbringung, Anordnung und Verteilung des gesamten Saatgutes im Erdboden festgelegt und vorgeschrieben ist. Doch ist es bisher noch nicht gelungen, eine solche Lösung zu erarbeiten, mittels welcher eine optimale räumliche Unterbringung des Saatgutes im Erdboden erreicht worden wäre.With the different types of crops, "let it get into the ground" is a working phase from of crucial importance, since this process has a very large effect on the quality on the one hand, and on the quantity of the product on the other, and thus also on the harvest yield. For this reason, it is common to design a sowing plan in which the spatial accommodation, arrangement and distribution of the entire seed in the ground is specified and prescribed. However, it has not yet been possible to develop such a solution by means of which an optimal spatial placement of the seeds in the ground would have been achieved.
Wie es im Werk der Autoren BAHHAZI - KOLTAI - SZENDRO - - VENER: "Ackerland-Arbeitsraaschinen" (Landwirtschaftlicher Buchverlag, Budapest, 1973. S. 128 - 178) eingehend erörtert wird, realisieren die in der Praxis heutzutage verbreiteten Sämaschinen die Technologie des Reihensäens. Das theoretisch mögliche Streusäen wurde im Grossbetrieb bisher so realisiert, dass man die Saatkörner auf die Bodenfläche gelangen liess und sie erst nachträglich in einem weiteren Arbeitsgang der Erde zumengte, wobei das Bearbeitungswerkzeug die Körner unter Druck dem Boden zumischte. Eine solche Technologie des Streusäens wird heute bereits in grossem Umfang angewendet, obwohl die damit erzielbaren Ernteerträgnisse keineswegs jene Erträge erreichen, die mit den nach dem heutigen Stand der Technik als zeitgemäss geltenden ReihenSämaschinen eingebracht werden können, und die hinter den theoretisch erzielbaren Ernteerträgnissen weit abgeblieben sind.As it is discussed in detail in the work of the authors BAHHAZI - KOLTAI - SZENDRO - - VENER: "Ackerland-Arbeitsraaschinen" (Agricultural Book Publishing House, Budapest, 1973, pp. 128 - 178), the seed drills common in practice today implement the technology of row sowing . The theoretically possible spreading sowing has so far been implemented in large-scale operations in such a way that the seeds were allowed to reach the soil surface and only then added to the soil in a further operation, with the processing tool mixing the seeds into the soil under pressure. Such a spreading technology is already being used on a large scale today, although the harvest yields that can be achieved in this way by no means achieve the yields that can be brought in with row seeders that are considered to be state-of-the-art today and that have fallen far short of the theoretically achievable harvest yields .
Aufgrund der verschiedenen theoretischen und praktischen Überlegungen ist bei mittleren Erdbodengegebenheiten und der heutigen Versorgtheit mit Bodennährstoffen eineDue to the various theoretical and practical considerations is one in medium soil conditions and the current supply of soil nutrients
Standardpraxis der bei gegebenen Verhältnissen zu verarbeitenden Saatgutmenge zustande gekommen.
Bei der Aussaat von Weizen muss man z.B. auf 1 HektarStandard practice of the amount of seed to be processed under given conditions came about. When sowing wheat, for example, you have to cover 1 hectare
Ackerland 7 Millionen Saatkörner gelangen lassen. Wenn dann jedes der Samenkörner treibt, so beträgt der Lebensraura jedes Weizentriebes 14,28 cm2. Es hat sich erwiesen, dass ein so grosser Lebensraum für einen Korntrieb nach unserem Beispiel notwendig und ausreichend ist. Um aber das zu erreichen, raüsste jedes Weizenkorn - mit Zugrundlegung der obigen Daten - im Schnittpunkt der Diagonalen eines Quadrates von 3,78 cm Seitenlänge, in entsprechender Tiefe untergebracht werden. Das wäre auch deshalb schon erwünscht, da - wie allbekannt - das Weizenkorn und unsere sonstigen Aehrenpflanzen Haupt-, sowie auch Hebenwurzeln treiben. Ihr mittlerer Durchmesser des Wurzelwerkes beträgt bei vollentwickeltem Zustand etwa 4 cm, überschreitet aber nicht die 6 cm.Arable land 7 million seeds. Then when each of the seeds sprouts, the life rura of each wheat sprout is 14.28 cm 2 . It has been shown that such a large habitat is necessary and sufficient for a grain shoot according to our example. In order to achieve this, however, each grain of wheat - based on the above data - would have to be placed at the appropriate depth at the intersection of the diagonals of a square with a side length of 3.78 cm. That would also be desirable because - as is well known - the wheat grain and our other ear plants are the main and lifting roots. Their mean diameter of the root system is about 4 cm when fully developed, but does not exceed 6 cm.
Bei der normalen Verwirklichung des heutzutage üblichen "in Reihe Säens" befinden sich (fast ausnahmslos) die benachbarten Reihen in 12 bis 15,4 cm Abstand voneinander. Wenn daher 7 Millionen Keime auf 1 Hektar entfallen, so gelangen in jeder Reihe 84 - 110 Keime auf jeden Laufendmeter.Dies besagt aber folgendes: Während sich die Wurzeln der in einer Reihe befindlichen Pflanzenstöcke einander stören, verdrängen und ineinander wachsen, werden von dem zur Verfügung stehenden Erdboden in der Richtung auf die nächsten benachbarten Reihen jeweils höchstens 3 cm von Hebenwurzeln durchwachsen. Da für die Wurzeln in der nächsten, benachbarten Reihe die gleiche Lage besteht, bleiben mindestens 6 - 8 cm Erdboden leer und unausgenützt, ohne dass die Wurzeln der Pflanzen hier eindringen würden und die hier zur Verfügung stehenden Pflanzennährstoffe ausnützen könnten.In the normal implementation of "row sowing", which is common today, the neighboring rows are (almost without exception) 12 to 15.4 cm apart. If there are 7 million germs on 1 hectare, there are 84-110 germs per linear meter in each row, but this means the following: While the roots of the plant sticks in a row disturb, displace and grow into one another, they become Growing available soil in the direction of the next neighboring rows, at most 3 cm of lifting roots. Since the roots are in the same position in the next, neighboring row, at least 6 - 8 cm soil remains empty and unused, without the roots of the plants penetrating here and the plant nutrients available here not being able to be used.
Zusammenfassend kann somit festgestellt werden, dass die Verwurzelung der mit bekannten Sämaschinen angelegten
Pflanzenkulturen nur etwa 50 % der zur Verfügung stehenden Aussaatfläche durchziehen und nur aus diesem Boden die nötigen Nährstoffe beziehen und verwerten. Dies aber ist aus der Sicht der Saatbodenausnützung und des Lebensraumes der Einzelpflanzen gleichermassen nachteilig.In summary, it can thus be stated that the rooting of the seeders applied with known seeders Plant crops only pull through about 50% of the available sowing area and only obtain and utilize the necessary nutrients from this soil. However, this is equally disadvantageous from the point of view of the use of seed soil and the habitat of the individual plants.
Um die obigen Nachteile zu vermindern, wurden jene Samenaustragstücke erarbeitet, bei denen am unteren Ende der Samenführungstasche eine beim Säen in den Erdboden einringende, und diesen gewölbeartig hochhebende Plattfusshacke anschliesst, am Samenaustritt der Tasche oder ein Einsätzstück für Samenablenkung angebracht ist. Das in der Samenführungstasche niederrieselnde Samengut fällt auf das Einsatzstück und gelangt - von der Einlage abgelenkt - in den Ackerboden. Eine solche Lösung ist beispielsweise in den sowjetischen Urheberscheinen Nr. 812.210, 541.457 und 871.755 sowie in der deutschen Patentschrift Nr. 3,207,611 beschrieben. Diese bekannten Lösungen unterscheiden srch in erster Linie in der Anordnung und der Form des Einsatzstückes voneinander. Der Zweck dieser bekannten Lösungen besteht darin, die Samenkörner in einer, durch die Plattfusshacke, bzw. das Samenaustragestück gegebenen Breite gleichmässig auf die Fläche zu streuen, damit sie, ohne jedes weitere Ordnen, stochastisch gestreut in den Erdboden gelangen. Um dieses Ziel zu erreichen werden bei den verschiedenen Lösungen für das Einsatzstück verschieden gebogene und gekrümmte, gegebenenfalls aber eine ebene Arbeitsfläche vorgeschlagen.In order to alleviate the above disadvantages, those seed discharge pieces were developed in which at the lower end of the seed guide pocket a flat-foot hoe, which penetrates the soil during sowing and lifts it in a vault-like manner, is attached to the seed outlet of the pocket or an insert for seed deflection. The seeds that trickle down into the seed guide bag fall onto the insert and - distracted from the insert - reach the soil. Such a solution is described, for example, in the Soviet authorship certificates No. 812.210, 541.457 and 871.755 and in German Patent No. 3,207,611. These known solutions differ primarily in the arrangement and shape of the insert. The purpose of these known solutions is to spread the seeds evenly over the surface in a width given by the flat hoe or the seed discharge piece, so that they reach the ground stochastically scattered without any further ordering. In order to achieve this goal, different solutions for the insert piece suggest differently curved and curved, but possibly a flat work surface.
Bei den mit den oben erwähnten, bekannten Lösungen durchgeführten Versuchen hat es sich erwiesen, dass selbst bei Saatgut, das man stochastisch in den Boden gelangen lässt, eine optimale Entwicklung der Einzelpflanzen nicht ermöglicht werden kann. Die unregelmässig nebeneinander befindlichen Einzelstöcke sind - ähnlich wie die Erfah
rungen bei dem allerherköramlichaten In-Reihe-Säen - ein Hindernis für das Buschigwerden, und die dicht nebeneinander stehenden, von allen Seiten umgebenen Pflanzen beschatten sich gegenseitig, wodurch die photosynthetisierende Oberfläche verkleinert und das Mikroklima der Pflanzen verändert wird. Alldas ist dazu noch mit den Polgen von Schäden in pflanzenhygenischer Hinsicht belastet.In the tests carried out with the known solutions mentioned above, it has been found that even with seeds which are allowed to enter the soil stochastically, optimal development of the individual plants cannot be made possible. The irregularly arranged single sticks are - similar to the experience struggles in conventional row sowing - an obstacle to becoming bushy, and the closely spaced plants that are surrounded on all sides shade each other, reducing the photosynthetic surface and changing the microclimate of the plants. All of this is burdened with the damage caused by plant hygiene.
Die durch die Erfindung zu lösende Aufgabe besteht nunmehr darin, durch Vermeidung bzw. Eliminierung der Nachteile der bekannten Lösungen, für Sämaschinen ein solches Saatgutaustragstück zu schaffen, bei welchem für die Pflanzen der nötige und ausreichende Lebensraum, sowie bessere pflanzenhygienische Lebensbedingungen ermöglicht sind; dabei die Sicherung solcher vorteilhafter Bedingunge für die verschiedenen Pflanzenarten, jeweils mit Anpassung an die unterschiedlichen Eigenschaften der betreffenden Pflanzen gewährleistet wird.The problem to be solved by the invention is now to create, by avoiding or eliminating the disadvantages of the known solutions, such a seed discharge piece for seeders in which the necessary and sufficient living space for the plants, and better plant hygiene living conditions are made possible; thereby ensuring such advantageous conditions for the different plant species, each with adaptation to the different properties of the plants in question is ensured.
Unsere Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass die gestellte ziemlich komplizierte Aufgabe dann eine einfache Lösung finden kann, wenn man die Saatgutkörner relativ gleichmässig in den Erdboden bringt bzw. einsetzt.Our invention is based on the knowledge that the rather complicated task can be found as a simple solution if the seed grains are brought into the soil relatively evenly or used.
Die erfindungsgemässe Portentwicklung besteht also darin, dass das, die Saatgutkörner ablenkende Einsatzstück - ausgehend vom Samenaustrag der Samenführungstasche - mi sich ausbreitenden, und nach hinten geneigten, schrägenThe port development according to the invention therefore consists in the fact that the insert which deflects the seed grains - starting from the seed discharge of the seed guide pocket - with widening and inclined backwards
Samenleitkanälen versehen wird. Das Wesentliche dieser Lösung besteht darin, dass sie die Saatgutkörner in nahezu optimaler Verteilung und Plazierung in den Erdboden gelang lässt, ferner dieser Vorrichtung bei den vorhandenen Sämaschinen ohne Schwierigkeiten zum Einsatz kommen kann, und dazu keine Umänderungen und ernstere Montagearbeit erforderlich ist.
Zweckmässig ist eine Ausführungsform, bei welcher an den oberen Enden der Samenführungskanäle im Einsatzstück Ablenkbleche für die Samenkörner vorgesehen sind.Is provided. The essence of this solution is that it allows the seeds to be almost perfectly distributed and placed in the ground, this device can be used with the existing seed drills without difficulty, and it does not require any changes or serious assembly work. An embodiment is expedient in which baffles for the seeds are provided at the upper ends of the seed guide channels in the insert.
Die Einlage selbst kann am einfachsten aus fächerartig gepresstem Blech gefertigt werden. Das Einsatzstück kann auch aus Kunststoff hergestellt sein; man kann es auch als Gussstück z.B. aus Metall erzeugen.The insert itself is easiest to manufacture from fan-shaped pressed sheet metal. The insert can also be made of plastic; it can also be used as a casting e.g. generate from metal.
Um die Austauschraöglichkeit zu sichern, und auf diese Art sich den unterschiedlichen Anforderungen der verschiedenen Saatgutarten besser anpassen zu können, ist es zweckmässig, wenn das Einsatzstück am Samenaustragstück der Sämaschine mit einer lösbaren Verbindung versehen ist, und sie so angebracht ist, dass sie ein leichtes und schnelles Auswechseln ermöglicht.In order to ensure the possibility of exchange, and in this way to be able to better adapt to the different requirements of the different seed types, it is expedient if the insert piece on the seed discharge piece of the seed drill is provided with a detachable connection and it is attached in such a way that it is easy and enables quick replacement.
Um das Samenbett vollkommener zu bearbeiten ist es zweckmässig, wenn an der Kante des Samenaustragstückes mindestens eine Scheibe drehbar angebracht ist.In order to process the seed bed more completely, it is expedient if at least one disk is rotatably attached to the edge of the seed discharge piece.
Die weiteren Einzelheiten der Erfindung sollen nun anhand der als Ausführungsbeispiele beigelegten Zeichnungen wie folgt näher erläutert werden. Es zeigt:The further details of the invention will now be explained in more detail with reference to the drawings enclosed as exemplary embodiments as follows. It shows:
Fig. 1: Die Skizse eines beispielsweisen Samenaustragstückes gemäss der Erfindung, Seitenansicht;Fig. 1: The sketches of an exemplary seed discharge piece according to the invention, side view;
Fig. 2: Schnitt entlang der Linie II - II in Fig. 1; und Fig. 3: Rückansicht eines Details des Samenaustragstückes in Fig. 1.Fig. 2: section along the line II - II in Fig. 1; and FIG. 3: rear view of a detail of the seed discharge piece in FIG. 1.
Das Samenaustragstück gemäss der Erfindung ist an dem Rechenbalken der Sämaschine und an dessen Särohren, bzw. durch Vermittlung an den Säelementen in herkömmlicher Weise
angeschlossen, so dass die Einzelheiten dieser Verbindung auf den Zeichnungen der - ausser den zur Befestigung des Samenaustragstückes dienenden Bohrungen 1 und 2 - der Einfachheit halber nicht dargestellt sind.The seed discharge piece according to the invention is in the conventional manner on the rake bar of the seeder and on its seed tubes, or by mediation on the seed elements connected, so that the details of this connection are not shown in the drawings of the - apart from the holes 1 and 2 used for fastening the seed discharge piece - for the sake of simplicity.
Bei Sämaschinen anderen Systems kann dieser Anschluss auch anders gelöst sein.This connection can also be solved differently for seed drills of other systems.
Das Samenaustragsstück ist in diesem Falle als Saraenführungstasche 3 ausgebildet, die am einfachsten aus einem gepressten Blech durch Schweissen hergestellt werden kann. Eine Kante 4 der Tasche 3 - die zugleich auch die Kante des Samenaustragstückes ist - soll verschleissfest gefertigt sein. Das obere Ende der Samenführungstasche 3 ist auf übliche Weise z.B. über ein Trübeleitrohr oder einen Trichter an einem Säeleraent angeschlossen. Das diesem entgegengesetzte untere Ende der Samenführungstasche 3 ist mit einerIn this case, the seed discharge piece is designed as a sara guide pocket 3, which can be produced most simply from a pressed sheet by welding. An edge 4 of the pocket 3 - which is also the edge of the seed discharge piece - should be made to be wear-resistant. The upper end of the seed guide bag 3 is e.g. connected to a cellar device via a slurry pipe or a funnel. The lower end of the seed guide pocket 3 opposite this is with a
Plattfusshacke 5 versehen, die von der Kante 4 ausgeht, noch dazu von dem herkömmlich nach hinten gekrümmten Teil des Saatgutaustragstückes. Wie dieses in Fig. 2 in der Draufsicht gut zu ersehen ist, besitzt die Plattfusshacke 5 nach hinten sich verbreitende Flügel.Flat-foot hoe 5, which starts from the edge 4, moreover from the part of the seed discharge piece which is conventionally curved to the rear. As can be seen clearly in the top view in FIG. 2, the flat-foot hoe 5 has wings that widen to the rear.
In Fig. 1 wurde mit einer Durchdringungslinie 6 eingezeichnet, dass der obere Teil der von der Kante 4 ausgehenden Plattfusshacke 5 sich nach hinten auch erhöht, während ihre untere Kante 7 gerade ausgestaltet ist. Die Plattfusshacke 5 ist nach unten geöffnet, wie dies auch gut in Fig. 3 zu erkennen ist. Die Plattfusshacke 5 ist also als nach hinten sich erhöhende, und sich verbreitende, nach unten geöffnete Wölbung ausgebildet, die beim Säen zum Anheben des Erdbodens dient.In Fig. 1 it was drawn in with a penetration line 6 that the upper part of the flat-foot hoe 5 starting from the edge 4 also rises towards the rear, while its lower edge 7 is straight. The flat foot hoe 5 is open at the bottom, as can also be clearly seen in FIG. 3. The flat foot hoe 5 is thus designed as a bulge which widens towards the rear and widens and is open at the bottom and serves to raise the ground during sowing.
Im Innern der Samenführungstasche 3 ist ein Einsatz
stück 8 angebracht, welches das gleichmässige Ausbreiten der Saatgutkörner zur Aufgabe hat. Über dem Einsatzstück 8 sind in der Tasche 3 Ablenkbleche 9 befestigt, welche das Saatgut dem Einsatzstück 8 zuleiten.There is an insert inside the seed guide pocket 3 Piece 8 attached, which has the task of evenly spreading the seeds. Above the insert 8 3 baffles 9 are attached in the bag, which feed the seed to the insert 8.
Die Samenaustragsiasche 3 kann erfindungsgemäss auch mit Scheiben 10 versehen werden, die jedoch nur beim Vorliegen besonderer Umstände (starke Stengelreste, erhöhte Fortschrittsgeschwindigkeit) nötig werden. Diese Scheiben 10 sind in herkömmlicher Weise an der Schneidkante 4 des Samenauatrasstückes angeordnet und verdrehbar gelagert.According to the invention, the seed discharge bowl 3 can also be provided with disks 10, which, however, are only necessary in the presence of special circumstances (strong stem remnants, increased rate of progress). These disks 10 are arranged in a conventional manner on the cutting edge 4 of the seed auatras piece and are rotatably supported.
Die Einzelheiten des Einsatzstückes 8 sind in Fig. 3 zu sehen. Dieses ist mit von dem unteren Ende der Ablenkbleche 9 ausgehenden, auseinander strebenden und nach hinte geneigten Samenleitkanälen 11 versehen. Die Samenleitkanäle 11 sind im vorliegenden Falle voneinander in gleichem Absta geführt, und ihre Enden kommen etwas höher zu liegen, als die untere Kante 7; ferner ragen sie keinesfalls über die untere Kante 7 hinaus.The details of the insert 8 can be seen in Fig. 3. This is provided with seminiferous ducts 11 starting from the lower end of the baffles 9, which diverge and are inclined towards the rear. In the present case, the seminiferous ducts 11 are guided at the same distance from one another, and their ends come to lie somewhat higher than the lower edge 7; furthermore, they in no way protrude beyond the lower edge 7.
Fig. 3 zeigt eine zweckmässige Ausführungsform, bei welcher das Einsatzstück 8 einem nicht ganz geöffneten Fächer gleicht. Am einfachsten lässt sich dieses aus einem, in dieser Form gepressten Metallblech gestalten.Fig. 3 shows an expedient embodiment, in which the insert 8 resembles a not fully opened compartment. The easiest way to do this is to use a pressed metal sheet in this shape.
Die Arbeitsweise des Samenaustragstückes gemäss der Erfindung ist folgende:The operation of the seed discharge piece according to the invention is as follows:
Das Samenaustragstück wird mit den Bohrungen 1 und 2 an einer Sämaschine beliebigen Typs (z.B. an der im Handel unter der Typenmarke "Lajta 32" oder "TH 6200" erhältlichen Sämaschine) aufmontiert und ihr oberes Ende - z.B. über das Samenzuleitrohr - am Säelement angeschlossen. Die Verbindungselemente und die Einsteilvorrichtungen bleiben dabei
unverändert. Das Saatgut fliesst nunmehr aus dem Saatgutbehälter über die Samenzunge und durch das Säelement in das Samenleitrohr und gόlangt danach von dort in die erfindungsgemässe Samenführungstasche 3. Von da werden die Samenkörner mit den Ablenkblechen 9 auf das Einsatzstück 8 hingelenkt. Dort gleiten die Samenkörner in den nach hinten geneigten Samenleitkanälen 11 abwärts und gelangen so - ge geführt - in den Erdboden. Inzwischen wird von der unteren Kante 7 des in den Erdboden eindringenden Samenaustragstückes die Erde keilartig geöffnet, während von der am unteren Ende der Jamenführungstasche 3 befindlichen Plattfusshacke 5 der Boden durch den nach hinten breiter werdenden Flügel gewölbeartig angehoben wird. Die Samenkörner fallen dann aus den Saraenleitkanälen 11 in der entsprechenden Tiefe unter der Plattfusshacke 5 in den an ihrem rückwärtigen Ende aufgewölbt erschlossenen Erdboden. Beim weiteren Fortschreiten des Saraenaustragstückes fällt die aufgewölbte Erde wieder zusammen und bedeckt somit die am richtigen Ort und in der nötigen Tiefe eingesetzte Aussaat.The seed discharge piece is mounted with the holes 1 and 2 on a seed drill of any type (for example on the seed drill commercially available under the type brand "Lajta 32" or "TH 6200") and its upper end - for example via the seed feed pipe - connected to the sowing element. The connecting elements and the adjusting devices remain unchanged. The seed now flows from the seed hopper over the seed tongue and through the sowing element into the seed guide tube and then passes from there into the seed guide pocket 3 according to the invention. From there the seeds are deflected with the baffles 9 onto the insert 8. There, the seeds slide downward in the seed guide channels 11, which are inclined to the rear, and thus - guided - reach the ground. In the meantime, the soil is opened in a wedge-like manner from the lower edge 7 of the seed discharge piece penetrating the soil, while the flat hoe 5 located at the lower end of the jam guide pocket 3 raises the soil in a vault-like manner by the wing that widens towards the rear. The seeds then fall out of the Saraenleitkanäle 11 at the appropriate depth under the flat pickaxe 5 in the arched developed soil at its rear end. As the Saraen discharge piece continues to advance, the bulging soil collapses again and thus covers the sowing used in the right place and at the necessary depth.
Wie es besonders in Fig. 3 zu sehen ist, gelangen die Samenkörner genau geführt in den Erdboden, da sie ja nach dem Verlassen des Samenleitkanals 11 höchstens einige Millimeter Höhe im freien Fall zurücklegen. Der Abstand "a" der Samenleitkanäle 11 zueinander aber bestimmt genau in welcher Entfernung die Samenkörner, und die daraus spriessenden Pflanzengewächse voneinander stehen und gedeihen werden.As can be seen particularly in FIG. 3, the seeds reach the ground in a precisely guided manner, since after leaving the seed guide channel 11 they cover a maximum of a few millimeters in free fall. The distance "a" of the seminal canals 11 to one another, however, determines exactly the distance at which the seeds and the plant plants which sprout from them will stand and thrive.
Geht man von dem in der Beschreibungseinleitung als Beispiel angeführten Weizen und den bezüglichen Zahlenangaben aus, so besagt dies folgendes: Wird der Abstand "a" mit 3,8 cm gewählt, so werden sich die in den Erdboden gelangenden Samenkörner nach den Ergebnissen unserer Versuche
- eben im optimalen Abstand voneinander - befinden. Senkrecht auf die Fahrrichtung der Samenaustragsstücke aber wird der Abstand zu den benachbarten Saatkornreihen nicht 12-15,4 cmAssuming the wheat given as an example in the introduction to the description and the relevant numerical data, this means the following: If the distance "a" is chosen to be 3.8 cm, then the seeds that get into the ground will change according to the results of our tests - just at the optimal distance from each other. Perpendicular to the direction of travel of the seed discharge pieces, however, the distance to the neighboring seed rows does not become 12-15.4 cm
- wie bei herkömmlichen Sämodellen - betragen, sondern eben nur die gewünschte Breite von 3,8 cm.- as with conventional seed models - but only the desired width of 3.8 cm.
Da aber die verschiedenen Pflanzenarten auch verschiedene Stengel bzw. Wachsabstände erfordern, ist es auch zur Vereinfachung des Servises zweckmässig, das Einsatzstück 8 leichter auswechselbar zu machen. Die Samenaustragsstücke gemäss der Erfindung können an den mit solchen Teilen ausgestatteten Sämaschinen mit einer einzigen Handbewegung umgestellt werden, wenn man eine andere Pflanzenart zu säen wünscht. Das Streueinsatzstück 8 wird einfach herausgenommen und ein anderes an seiner Stelle eingesetzt.But since the different types of plants also require different stems or wax spacings, it is also expedient to simplify the service to make the insert 8 easier to replace. The seed discharge pieces according to the invention can be switched over on the seeders equipped with such parts with a single hand movement if one wishes to sow another type of plant. The litter insert 8 is simply removed and another is used in its place.
Wird das erfindungsgemässe Samenaustragstück auch mit Scheiben 10 versehen, kann die Fahrgeschwindigkeit der Sämaschine erhöht werden, da ja die Scheiben 10 den Erdboden schon vor den Samenaustragstück öffnen. In diesem Fall erwächst auch schon an den Plattfusshacken 5 ein kleinerer Widerstand.If the seed discharge piece according to the invention is also provided with disks 10, the driving speed of the seeder can be increased, since the disks 10 open the ground before the seed discharge piece. In this case, a smaller resistance already arises at the flat-foot heel 5.
Der wichtige Vorteil des Samenaustragsstückes gemäss der Erfindung zeigt sich bei dem Einsatz in der Praxis darin, dass das Einsatzstück 8 das so häufig vorkommende Verstopfen des Samenkornaustrittes aus der Samenführungstasche 3 verhindert. Vergebens lässt der Bedienungsmann der Sämaschine bei ihrem Stillstand die Samenaustragstücke auf den Ackerboden: Das Einsatzstück 8 verhindert das Eindringen der Erde in das Innere des Samenauatrittstückes. Selbstredend kann das Einsatzstück 8, gegebenenfalls auch aus einem Kunststoff von entsprechenden Verschleiss- und Festigkeitseigenschaften, z.B. auch aus Polyäthylen mit hohem Molekulargewicht durch Spritzguss angefertigt werden.
Die mit dem Samenaustragstück gemäss der Erfindung durchgeführten Versuche haben bewiesen, dass man mit dem Einsatz von solchen Sämaschinen, die mit den erfindungsgemässen Saraenaustragstücken versuchsweise ausgestattet wurden, die gestellte Aufgabe restlos lösen könnte. Damit kommt die völlige Ausnützung des vorgesehenen Kultur- und Aussaatlandes .zustande, und es wächst auch die photosynthetisierende Gesaratoberfläche des Pflanzenwuchses. Die bei der herkömmlichen Aussaatbodenbestellungen häufige Aenderung der klimatischen Verhältnisse tritt nicht ein, welche die Verbreitung von Pilzkrankheiten und sonstigen Pflanzenschäden zur Folge haben. Hingegen wird hier noch die Anzahl der Pflanzenstöcke vermehrt.
The important advantage of the seed discharge piece according to the invention is evident when used in practice in that the insert piece 8 prevents the so frequently occurring blockage of the seed grain outlet from the seed guide pocket 3. In vain, the operator of the seeder leaves the seed discharge pieces on the field soil when they are at a standstill: the insert piece 8 prevents the soil from penetrating into the interior of the seed sowing piece. It goes without saying that the insert 8, if appropriate also from a plastic of appropriate wear and strength properties, for example also from polyethylene with a high molecular weight, can be produced by injection molding. The tests carried out with the seed discharge piece according to the invention have proven that the use of such seeders which have been equipped with the Sarae discharge pieces according to the invention on a trial basis could be completely achieved. This means that the intended cultivation and sowing country is fully exploited and the photosynthetic total surface of the vegetation grows. The frequent changes in climatic conditions that occur with conventional sowing soil orders do not occur, which result in the spread of fungal diseases and other plant damage. On the other hand, the number of plant sticks is increased here.
Claims
1. Samenaustragstück für Sämaschinen, das an ein Säelement einer Sämaschine angeschlossen, und mit einer solchen Samenführungstasche versehen ist, bei der das obere Ende an das Säelement anschliesst, das untere Ende aber mit einer in den Erdboden eindringenden, und diesen gewölbeartig anhebenden Plattfusshacke versehen ist, dadurch g e k e nn z e i c hn e t , dass an dem Samenaustritt der Samenführungstasche (3) ein samenablenkendes Einsatzstück (8) angebracht ist, welches - vom Samenaustritt der Samenführungstasche (3) ausgehend - mit auseinander strebenden, nach hinten geneigten Saraenleitkanälen (11) versehen ist.1. Seed discharge piece for sowing machines, which is connected to a sowing element of a seeder and is provided with such a seed guide pocket, in which the upper end connects to the sowing element, but the lower end is provided with a flat-foot hoe that penetrates into the ground and lifts it in a vault-like manner , characterized thereby that a seed-deflecting insert (8) is attached to the seed outlet of the seed guide pocket (3), which - starting from the seed outlet of the seed guide pocket (3) - is provided with diverging, inclined, sward guide channels (11) .
2. Samenaustragstück nach Anspruch 1, dadurch g e k e nn z e i c hn e t , dass in der Samenführungstasche (32. Seed discharge piece according to claim 1, characterized in that in the seed guide pocket (3
Ablenkbleche (9) zum Hinlenken der Samenkörner in der Führungstasche (3) auf das obere Ende der Samenleitkanäle des Einsatzstückes (8) angeordnet sind.Baffles (9) for guiding the seeds in the guide pocket (3) are arranged on the upper end of the seed guide channels of the insert (8).
3. Samenaustragstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e nn z e i c h n e t , dass das Einsatzstück (8) eine fächerartige Form hat, welche vorzugsweise aus einem Blech durch Pressen gefertigt ist.3. Seed discharge piece according to claim 1 or 2, characterized in that the insert piece (8) has a fan-like shape, which is preferably made of sheet metal by pressing.
4. Samenaustragsstück nach einem der Ansprüche 1 bis4. Seed discharge piece according to one of claims 1 to
3, dadurch g e k e n n z e i c hn e t , dass das Einsatzstück (8) aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polyäthylen mit hohem3, characterized by the fact that the insert (8) is made of plastic, preferably of high polyethylene
Molekulargewicht durch Spritzguss gefertigt ist.Molecular weight is made by injection molding.
5. Samenaustragstück nach einem der Ansprüche 1 bis5. Seed discharge piece according to one of claims 1 to
4, dadurch g e k e nn z e i c hn e t , dass das Einsatzstück (8) als Metallgussstück gefertigt ist. 4, characterized in that the insert (8) is made as a metal casting.
6. Samenaustragstück nach einem der Ansprüche 1 bis6. Seed discharge piece according to one of claims 1 to
5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das Einsatzstück (8) mit einer lösbaren Verbindung am Samenaustragstück befestigt ist.5, characterized by the fact that the insert (8) is attached to the seed discharge piece with a detachable connection.
7. Saraenaustragstück nach einem der Ansprüche 1 bis7. Saraenaustragstück according to any one of claims 1 to
6, dadurch g e k e n n z e i c hn e t , dass im Bereich der Kante (4) des Samenaustragstückes mindestens eine Scheibe (10) verdrehbar gelagert ist, welche mit einer Schneidkante versehen ist. 6, characterized in that at least one disc (10) is rotatably mounted in the region of the edge (4) of the seed discharge piece and is provided with a cutting edge.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/HU1986/000047 WO1988001471A1 (en) | 1986-09-05 | 1986-09-05 | Seed distributor for sowing machines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/HU1986/000047 WO1988001471A1 (en) | 1986-09-05 | 1986-09-05 | Seed distributor for sowing machines |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1988001471A1 true WO1988001471A1 (en) | 1988-03-10 |
Family
ID=10980685
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/HU1986/000047 WO1988001471A1 (en) | 1986-09-05 | 1986-09-05 | Seed distributor for sowing machines |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
WO (1) | WO1988001471A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0501836A1 (en) * | 1991-03-01 | 1992-09-02 | Massey University | Seed sowing apparatus |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE121927C (en) * | ||||
US939964A (en) * | 1909-06-04 | 1909-11-16 | Henry Arnold | Seeding-machine. |
DE1934950A1 (en) * | 1969-07-10 | 1971-03-11 | Fischer Traugott | Distributor mouthpiece for grainy substances |
DE2031860A1 (en) * | 1970-06-27 | 1972-01-05 | Amazonen Werke H. Dreyer, 4501 Gaste | Machine for spreading loose material |
DD99497A5 (en) * | 1971-11-03 | 1973-08-12 | ||
DE3207611A1 (en) * | 1980-09-12 | 1983-09-15 | Accord-Landmaschinen Heinrich Weiste & Co, Gmbh, 4770 Soest | Broadcast seeding coulter |
EP0121045A1 (en) * | 1983-03-04 | 1984-10-10 | ACCORD Landmaschinen Heinrich Weiste & Co. GmbH | Sowing share |
-
1986
- 1986-09-05 WO PCT/HU1986/000047 patent/WO1988001471A1/en unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE121927C (en) * | ||||
US939964A (en) * | 1909-06-04 | 1909-11-16 | Henry Arnold | Seeding-machine. |
DE1934950A1 (en) * | 1969-07-10 | 1971-03-11 | Fischer Traugott | Distributor mouthpiece for grainy substances |
DE2031860A1 (en) * | 1970-06-27 | 1972-01-05 | Amazonen Werke H. Dreyer, 4501 Gaste | Machine for spreading loose material |
DD99497A5 (en) * | 1971-11-03 | 1973-08-12 | ||
DE3207611A1 (en) * | 1980-09-12 | 1983-09-15 | Accord-Landmaschinen Heinrich Weiste & Co, Gmbh, 4770 Soest | Broadcast seeding coulter |
EP0121045A1 (en) * | 1983-03-04 | 1984-10-10 | ACCORD Landmaschinen Heinrich Weiste & Co. GmbH | Sowing share |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0501836A1 (en) * | 1991-03-01 | 1992-09-02 | Massey University | Seed sowing apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3284332B1 (en) | Distribution machine and method for sowing of granular material | |
EP0629336B1 (en) | Furrow clearing device for an agricultural seed drill | |
EP0049330B1 (en) | Method of sowing seeds, preparing a seed bed, and tool-combination suitable for carrying out the method | |
DE69616283T3 (en) | PLANTING UNIT | |
DE60112116T2 (en) | PRECISION PILGRIMAGE WITH BUILT-IN SAW ELEMENTS | |
CH629648A5 (en) | Soil cultivation equipment. | |
DE2826658C3 (en) | Seed drill for grain and other types of seeds | |
DE2552810B2 (en) | Machine for spreading seeds and fertilizers | |
DE4237093A1 (en) | Direct sowing machine with zero and/or min. tillage - has share drills as elements insertable releasably and exchangeably into holders and are designed to form sowing furrow | |
DE2605017A1 (en) | MACHINE FOR PUTTING SEED AND THINKING INTO THE SOIL | |
EP0193804B1 (en) | Method for sowing agricultural crops | |
EP3104677B1 (en) | Soil working machine and coulter with injection device and furrow closing device | |
DE20304258U1 (en) | Device for an agricultural machine | |
EP0358947A2 (en) | Seed drill coulter cooperating with a roller | |
DE10130672A1 (en) | Device for determining the application rate of a centrifugal fertilizer spreader | |
WO2019030309A1 (en) | Seed coulter and sowing machine | |
EP0586950B1 (en) | Seeddrill | |
DE3033144C2 (en) | Tractor-pulled tillage and seed drill | |
WO1988001471A1 (en) | Seed distributor for sowing machines | |
DE2114467A1 (en) | Seed drill | |
EP0214369B1 (en) | Combined machine for depositing seeds | |
DE2842294A1 (en) | DEVICE COMBINATION FOR LOOSE GROUND AND SEEDING DEVICE | |
WO2009129982A1 (en) | Pneumatic direct seed drill | |
EP0586945B1 (en) | Direct seed drill | |
EP1820381B1 (en) | Sowing machine for sowing seed in rows in the ground |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AU US |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE |