US1829544A - Separator - Google Patents
Separator Download PDFInfo
- Publication number
- US1829544A US1829544A US374997A US37499729A US1829544A US 1829544 A US1829544 A US 1829544A US 374997 A US374997 A US 374997A US 37499729 A US37499729 A US 37499729A US 1829544 A US1829544 A US 1829544A
- Authority
- US
- United States
- Prior art keywords
- stock
- tank
- separator
- felt
- removing means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
- D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
- D21D5/02—Straining or screening the pulp
Definitions
- This invention relates to a separator for separating fibres or threads from refuse or undesirable matter in the manufacture of n paper or felt.
- the machine is designed for use in a felt or, commonly called, paper mill and is intended to supersede mechanisms which are intended to accomplish the same result but n which on account of their construction do not 310 separate the materials thoroughly.
- the object of this invention is to provide an improved separator for separating strands of material from what is termed in this par- E ticular art as stock.
- Another object of the invention is to provide a separator which is continuous in operation and which requires no attendants.
- Another object of the invention is to proyide a separator which will thoroughly sepa- -rate the useable material from the stock without including any of the non-useable material.
- the separator has a tank which has an elevated inclined surface'over which the stock passes and means acting continuously upon said stock to withdraw therefrom the useable material and to convey the same to a delivery point.
- the tank may be provided with battles for agitating the stock and may also be pro vided with an overflow box for regulating the amount of stock delivered to the tank and returned to the storage chest.
- Figure 1 is a longitudinal sectional view showing the arrangement of parts
- Figure 2 is a top plan'view
- Figure 3 is a'view looking at the delivery end of the separator, 1
- Figure 4 is a view looking at the supply end of the separator
- Figure 5 is a side View of the knife or picker and shows the arrangement for mounting the same on an endless chain and Figure 6 is an edge view of the knife.
- the invention broadly consists of a tank 11 which receives its supply of stock from an overflow box 12 and which at its other end is provided with a chute 13 for receiving the collected material from the selecting and conveying apparatus 14:.
- the tank 11 has a series of partitions 16, some of which have their lower ends mounted on the floor of the tank while others are raised to provide a space 17 through which the stoc i must flow while the ones which are mounted on the floor of the tank provide a space 18 above the same for the same purpose so that the stock will be thoroughly agitated and the solids kept in suspension during the passage of the stock through the tank.
- box-like structure 19 which has one of its walls higher than the other so as to provide an inclined surface over which the stock passes.
- the lower part of the delivery end 22 of the tank is provided with a return conduit 23 which extends to a pump 24 driven by means of a belt from any convenient line shafting (not shown) and connecting the pulley 26 on a shaft 27 which is mounted on the bearing pedestal 28.
- the discharge side of the pump 24- is provided with a pipe 29 which is curved around so that it will discharge into the supply end of the tank, as shown at 31.
- This pipe 29 is provided with a gate valve 32 for regulating the flow of stock through the same.
- the overflow box 12 Located at a position above the agitator tank 11 is the overflow box 12 which is provided with partitions 33 and 34:. These partitions divide the box into three compartments 36, 37 and 38 and the felt stock is delivered from the chest (not shown) through the pipe 39 to the middle compartment 37
- the box is provided with an inverted channel 41 which reaches across the ends of the same and a bracket 42 is provided with a screw 44 which extends through ahole in said channel and is provided on the upper end with a hand wheel 46.
- This bracket is bifurcated, as shown in Figure 1, and the bifurcated fingers are provided between the same with a gate 43 which is raised and lowered by means of turning the hand wheel 46.
- each sidewall thereof is provided with a bearing bracket 57 which 'isidentical with the brackets 53 and these brackets also support a shaftv 58 which is in like manner provided with; sprockets 59.
- Either of the shafts 54 or 58 may be providedwith a pulley (not shown) for driving theconveyorfrom a'line shaft.
- the aligned sprockets are 'eachprovided with a chain 61 and each chain has interspersed throughout its length and equally spaced from each other, special links 60 each of which has an upright extension'or lug 62 formed integrally therewith.
- Angle bars 63 extend across the width of the tank between the chains 61 and are fa's-" tened to the opposed lugs 62 on the chains bymeans'of the bolts 64 so that the number of bars on the endless chain corresponds.
- Each of the bars 64 is provided with a plurality of knives or blades 66 which at their inner ends are held between pairs of angle plates 67 by the bolts 68 in the outwardly extending legs ofthe plates while the inner legs of the plates lie flat on the outer flange of the bar 63 and are fastened thereto by means of the -sorews'69.
- the conveylngapparatus 14 operates in 9.
- the supply end 22 of'the tank is provided with a bracket 71 of any suitable form for supporting the chute or slide plate 13 which receives and directs the collected strands of fibre or thread.
- a bracket 71 of any suitable form for supporting the chute or slide plate 13 which receives and directs the collected strands of fibre or thread.
- an overflow 72 is provided through which the excess is discharged to such position as may be elected.
- the dotted line at Figure 1, indicates the level of the stock maintained by this overflow.
- Felt is usually made up from old rags, fabric tires and all materials containing threads and this is usually cut up, agitated and precipitated intoliquid, etc., and passed into a chest in the form of a pulp.
- a separator for felt stock comprising a tank, means within the tank to cause the stock to flow substantially vertically upwardly, and fibre removing means engaging the stock at the limit of its upward fiow.
- a separator for felt stock comprising a tank, means within the tank to cause the stock to flow upwardly, fibre removing means engaging the stock at the limit of its upward flow, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the limit of upward flow, and members mounted on the carrier dipping into the stock.
- a separator for felt stock comprising a tank, means within the tank to cause the stock to How upwardly, fibre removing means engaging the stock at the limit of its upward flow, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the limit of upward flow, and blades mounted on the carrier with their beveled edges in advance dipping into the stock. 7
- a separator for felt stock comprising a tank, means within the tank to cause the stock to flow upwardly, fibre removing means engaging the stock at the limit of its upward flow, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the limit of upward flow, and blades mounted on the carrier with their beveled edges in advance dipping into the stock and moving in opposition to the flow.
- a separator for felt stock comprising a tank, a baffle within the tank, means to cause the stock to flow upwardly along and over the. top of the bafiie, and fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the bafiie.
- a separator for felt stock comprising atank, a baffle within the tank, means to cause the stock to fiow upwardly along and over the top of the bafile, fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the baffie, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the baflie, and members mounted on the carrier dipping into the stock.
- a separator for felt stock comprising a tank, a baflie within the tank, means to cause the stock to flow upwardly along and over the top of the baflle, fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the baffle, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the battle, and members mounted on the carrier dipping into the stock and moving in opposition to the flow.
- a separator for felt stock comprising a tank, a baflie within the tank, means to cause the stock to flow upwardly along and over the top of the baffle, fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the baflie, said removing means comprising an endless carrier having its lowest reach immediately over the bafiie, bars carried by the endless carrier, and blades mounted upon the bars adapted to dip into the stock.
- a separator for felt stock comprising a tank, a battle within the tank, means to cause the stock to flow upwardly along and over the top of the baffle, fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the bafiie, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the bafiie, bars carried by the endless carrier, blades mounted upon the bars with their beveled edges in advance and moving in opposition to the flow, a receiving deck over which the blades decline, and means to loosen the fibre from the blades in step with said declination.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Paper (AREA)
Description
Oct. 27, 1931. F. SCHILLING ET AL SEPARATOR Filed July 1, 1929 5 Sheets-Sheet 1 (Q Q 3'; w
INVENTORS Ire dericK 5 chillin Eh arla: Huward 113: 05 5 ATTORNEY 1931- F. SCHILLING ET AL 1,829,544
SEPARATOR Filed July 1. 1929 5 Sheets-Sheet 2 co 0 u w N INVENTORS IreriaricK E :nillfn :1
Ch arl a a 1-1 sw g a Ki? I: :5 5i
' ATTORNEY WIT SS: INVENTORS I 1. IrecierizK 5 :hiHm Charla; Howard Kircu at Oct. 27, 1931. F. SCHILLING ET AL 1,329,544
SEPARATOR Filed July 1. 1929 v 5 Sheets-Sheet 3 A TTORNEY ()ct- 1931. F. SCHILLING ET AL 1,329,544
SEPARATOR Filed July 1, 1929 5 Sheets-Sheet 4 1 N S: INVENTORS Iraclaricl. sthininq I CharlesHuward Kircma f BY I, ATTORNEY Oct. 27, 1931. F. SCHILLING ET AL SEPARATOR Filed July 1. 1929 5 Sheets-Sheet 5 INVENTORS IrEdEriEK Schilljn q Charles Howar d Kircm Patented Oct. 27, 1931 UNITED STATES PATENT OFFICE FREDERICK SCHILLING, OF PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, AND CHARLES HOWARD KIRCOAF, OF WE-ST COLLING-SVI/OOD, NEW JERSEY SEPARA'IOR Application filed July 1, 1929.
This invention relates to a separator for separating fibres or threads from refuse or undesirable matter in the manufacture of n paper or felt.
- The machine is designed for use in a felt or, commonly called, paper mill and is intended to supersede mechanisms which are intended to accomplish the same result but n which on account of their construction do not 310 separate the materials thoroughly.
The object of this invention is to provide an improved separator for separating strands of material from what is termed in this par- E ticular art as stock.
' Another object of the invention is to provide a separator which is continuous in operation and which requires no attendants.
Another object of the invention is to proyide a separator which will thoroughly sepa- -rate the useable material from the stock without including any of the non-useable material.
According to the invention the separator has a tank which has an elevated inclined surface'over which the stock passes and means acting continuously upon said stock to withdraw therefrom the useable material and to convey the same to a delivery point.
The tank may be provided with battles for agitating the stock and may also be pro vided with an overflow box for regulating the amount of stock delivered to the tank and returned to the storage chest.
The drawings illustrate an embodiment of the invention and the Views therein are as follows:
Figure 1 is a longitudinal sectional view showing the arrangement of parts,
Figure 2 is a top plan'view,
Figure 3 is a'view looking at the delivery end of the separator, 1
Figure 4 is a view looking at the supply end of the separator,
Figure 5 is a side View of the knife or picker and shows the arrangement for mounting the same on an endless chain and Figure 6 is an edge view of the knife.
Throughout the several figures, like reference characters are used for designating like parts.
Serial No. 374,997.
The invention broadly consists of a tank 11 which receives its supply of stock from an overflow box 12 and which at its other end is provided with a chute 13 for receiving the collected material from the selecting and conveying apparatus 14:.
The tank 11 has a series of partitions 16, some of which have their lower ends mounted on the floor of the tank while others are raised to provide a space 17 through which the stoc i must flow while the ones which are mounted on the floor of the tank provide a space 18 above the same for the same purpose so that the stock will be thoroughly agitated and the solids kept in suspension during the passage of the stock through the tank.
At a point toward the delivery end of the tank there is a box-like structure 19 which has one of its walls higher than the other so as to provide an inclined surface over which the stock passes.
The lower part of the delivery end 22 of the tank is provided with a return conduit 23 which extends to a pump 24 driven by means of a belt from any convenient line shafting (not shown) and connecting the pulley 26 on a shaft 27 which is mounted on the bearing pedestal 28.
The discharge side of the pump 24- is provided with a pipe 29 which is curved around so that it will discharge into the supply end of the tank, as shown at 31. This pipe 29 is provided with a gate valve 32 for regulating the flow of stock through the same.
Located at a position above the agitator tank 11 is the overflow box 12 which is provided with partitions 33 and 34:. These partitions divide the box into three compartments 36, 37 and 38 and the felt stock is delivered from the chest (not shown) through the pipe 39 to the middle compartment 37 The box is provided with an inverted channel 41 which reaches across the ends of the same and a bracket 42 is provided with a screw 44 which extends through ahole in said channel and is provided on the upper end with a hand wheel 46. This bracket is bifurcated, as shown in Figure 1, and the bifurcated fingers are provided between the same with a gate 43 which is raised and lowered by means of turning the hand wheel 46.
With this gate the amount of stock delivered to the agitator tank 11 can be regulated to a 'Iiicety and may, when desired, be entirely out ofi. V
In the bottom of the compartment 36 there is a pipe 47 which delivers the felt stock to the front end of the tank while at the bottom of the compartment 38 there I is a pipe 48 which carries the surplus which flows over the gate 43 back to the chest. 3
Through the adjustment of the gate 43 all g the stock delivered into the chamber 37 support 49 which supports a spray pipe 51 by means of the U-bolts 52. These supports are also'provided with hearing brackets 53 which support a shaft 54 andwhich shaft is provided at the points near to where it enters the bearings with a sprocket 56.
At a point near the center of the length of the-tank each sidewall thereof is provided with a bearing bracket 57 which 'isidentical with the brackets 53 and these brackets also support a shaftv 58 which is in like manner provided with; sprockets 59.
Either of the shafts 54 or 58 may be providedwith a pulley (not shown) for driving theconveyorfrom a'line shaft.
The aligned sprockets are 'eachprovided with a chain 61 and each chain has interspersed throughout its length and equally spaced from each other, special links 60 each of which has an upright extension'or lug 62 formed integrally therewith. f 7
the number of special links 60 composing the same.
. Each of the bars 64 is provided with a plurality of knives or blades 66 which at their inner ends are held between pairs of angle plates 67 by the bolts 68 in the outwardly extending legs ofthe plates while the inner legs of the plates lie flat on the outer flange of the bar 63 and are fastened thereto by means of the -sorews'69.
The conveylngapparatus 14 operates in 9.
direction shown by the arrows thereon in Figure 1. a
The supply end 22 of'the tank is provided with a bracket 71 of any suitable form for supporting the chute or slide plate 13 which receives and directs the collected strands of fibre or thread. For the purpose of maintaining a constant level in thetank an overflow 72 is provided through which the excess is discharged to such position as may be elected. The dotted line atFigure 1, indicates the level of the stock maintained by this overflow.
The operation of the machine is as follows:
Felt is usually made up from old rags, fabric tires and all materials containing threads and this is usually cut up, agitated and precipitated intoliquid, etc., and passed into a chest in the form of a pulp.
From this chest it i. pumped through the pipe 39 into the middle compartment 37 of the overflow box .12. From this compartvment 37 it flows over the partition33, into the compartment -36and thence through the box 19 and before running down the inclined surface, 22, it'is met by the knivesor blades v66 which are constantly moving in adirec- V tionshown by the arrows and which collect 9 the threads or fibres on the sharp edges thereofand convey them to a point directly under the spray pipe 51.
When the strands are received by the knives they are wet and will adhere to the 9 knives but when they have reached a point at the upper forward travel of the chains 61, they will be quite dry and will have a tendency-to stick to the blades. I, However, at-this point theyare sprayed by water from the pipe 61 and as the knives pass around the upper-sprockets 56 and their blades are thrown downward;v The strands will .slide' therefrom assisted by th'e water and will fall onto the chute 13 which may direct the strands onto an endless conveyor'or other means, or into a suitable container. l r
Small pieces of rubber, dirt and other nonuseable ingredients will flow down over the inclined surface 21 and into the bottom of the tank and this sludge must be removedfrom the tank from time to time as it continually piles up therein.
The stock and, of course, some of the objectionable particles will be carried back through the return conduit 23 and forced into the receiving end of the tank through the pump 24:.
Of course, the separator illustrated may be modified and changed in various ways without departing from the invention herein set forth and hereinafter claimed.
We claim:
1. A separator for felt stock comprising a tank, means within the tank to cause the stock to flow substantially vertically upwardly, and fibre removing means engaging the stock at the limit of its upward fiow.
2. A separator for felt stock comprising a tank, means within the tank to cause the stock to flow upwardly, fibre removing means engaging the stock at the limit of its upward flow, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the limit of upward flow, and members mounted on the carrier dipping into the stock.
3. A separator for felt stock comprising a tank, means within the tank to cause the stock to How upwardly, fibre removing means engaging the stock at the limit of its upward flow, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the limit of upward flow, and blades mounted on the carrier with their beveled edges in advance dipping into the stock. 7
4:. A separator for felt stock comprising a tank, means within the tank to cause the stock to flow upwardly, fibre removing means engaging the stock at the limit of its upward flow, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the limit of upward flow, and blades mounted on the carrier with their beveled edges in advance dipping into the stock and moving in opposition to the flow.
5. A separator for felt stock comprising a tank, a baffle within the tank, means to cause the stock to flow upwardly along and over the. top of the bafiie, and fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the bafiie.
6. A separator for felt stock comprising atank, a baffle within the tank, means to cause the stock to fiow upwardly along and over the top of the bafile, fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the baffie, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the baflie, and members mounted on the carrier dipping into the stock.
7. A separator for felt stock comprising a tank, a baflie within the tank, means to cause the stock to flow upwardly along and over the top of the baflle, fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the baffle, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the battle, and members mounted on the carrier dipping into the stock and moving in opposition to the flow.
8. A separator for felt stock comprising a tank, a baflie within the tank, means to cause the stock to flow upwardly along and over the top of the baffle, fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the baflie, said removing means comprising an endless carrier having its lowest reach immediately over the bafiie, bars carried by the endless carrier, and blades mounted upon the bars adapted to dip into the stock.
9. A separator for felt stock comprising a tank, a battle within the tank, means to cause the stock to flow upwardly along and over the top of the baffle, fibre removing means engaging the stock as it turns to overflow the bafiie, said removing means comprising an inclined endless carrier having its lowest reach immediately over the bafiie, bars carried by the endless carrier, blades mounted upon the bars with their beveled edges in advance and moving in opposition to the flow, a receiving deck over which the blades decline, and means to loosen the fibre from the blades in step with said declination.
In testimony we have signed our names to this specification.
FREDERICK SCHILLING. CHARLES HOlVARD KIRCOAF.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US374997A US1829544A (en) | 1929-07-01 | 1929-07-01 | Separator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US374997A US1829544A (en) | 1929-07-01 | 1929-07-01 | Separator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
US1829544A true US1829544A (en) | 1931-10-27 |
Family
ID=23479077
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
US374997A Expired - Lifetime US1829544A (en) | 1929-07-01 | 1929-07-01 | Separator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US1829544A (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2817440A (en) * | 1955-03-28 | 1957-12-24 | Casner Ralph | Mud fluid classifier |
US3357562A (en) * | 1967-04-24 | 1967-12-12 | Salvajor Company | Table scrap separator and conveyor |
US3596759A (en) * | 1969-10-07 | 1971-08-03 | Alfred B King Co The | Process for reclaiming constituents of concrete |
US3630368A (en) * | 1970-06-19 | 1971-12-28 | Hooker Chemical Corp | Continuous skimmer apparatus |
US3661263A (en) * | 1969-11-17 | 1972-05-09 | David L Peterson | Apparatus for separating an oil slick from a large body of water |
US5100545A (en) * | 1990-12-03 | 1992-03-31 | Advanced Environmental Recycling Technologies, Inc. | Separation tank |
-
1929
- 1929-07-01 US US374997A patent/US1829544A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2817440A (en) * | 1955-03-28 | 1957-12-24 | Casner Ralph | Mud fluid classifier |
US3357562A (en) * | 1967-04-24 | 1967-12-12 | Salvajor Company | Table scrap separator and conveyor |
US3596759A (en) * | 1969-10-07 | 1971-08-03 | Alfred B King Co The | Process for reclaiming constituents of concrete |
US3661263A (en) * | 1969-11-17 | 1972-05-09 | David L Peterson | Apparatus for separating an oil slick from a large body of water |
US3630368A (en) * | 1970-06-19 | 1971-12-28 | Hooker Chemical Corp | Continuous skimmer apparatus |
US5100545A (en) * | 1990-12-03 | 1992-03-31 | Advanced Environmental Recycling Technologies, Inc. | Separation tank |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4722793A (en) | Apparatus and method for thickening pulp and paper stock | |
US2530676A (en) | Flotation separator and extractor | |
US1829544A (en) | Separator | |
US4151093A (en) | Stockwasher | |
US3488983A (en) | Apparatus for the wet treatment of materials | |
US1186677A (en) | Gravity fruit-separator. | |
US556111A (en) | Method of and apparatus for assorting wood-pulp chips | |
US2265455A (en) | Method and apparatus for making paper sheet | |
US2314542A (en) | Apparatus for separating materials | |
US2691324A (en) | Apparatus for removing rags from stock pulpers | |
US3243039A (en) | Wood chip washer | |
US927885A (en) | Separator. | |
US1787047A (en) | Pulp-filtering machine | |
US1935461A (en) | Rubbish separator for stock for paper mills | |
US1017931A (en) | Method of producing mottled or variegated paper. | |
US612404A (en) | Pulp-screen | |
US1206401A (en) | Pulp-screen and process. | |
US1300730A (en) | Barking-drum. | |
US1195875A (en) | Sepabatob | |
US1676636A (en) | Soaking machine employed in making paper | |
US1146140A (en) | Magnetic separation or ore. | |
US1173750A (en) | Process for reducing pulp. | |
US651822A (en) | Apparatus for cleaning or washing pyrites or other minerals. | |
US1870121A (en) | Treatment of vegetable refuse for obtaining useful products therefrom | |
US1279063A (en) | Filter. |