UA46785C2

UA46785C2 - DEVICE FOR DISTRIBUTION OF A THIN FLOW OF LIQUID PARTICLES

Info

Publication number: UA46785C2
Application number: UA98020819A
Authority: UA
Inventors: Теренс Уільям Болтон
Original assignee: Теренс Уільям Болтон
Priority date: 1995-02-17
Filing date: 1996-03-21
Publication date: 2002-06-17
Also published as: GB9503107D0; YU2398A; GB9514671D0; TW377719U

Abstract

Apparatus for dispensing of a thin spray of liquid particles comprises a hollow tubular casing (1) whose internal cross section is formed with at least one abutment surface. A tubular liquid source (2) is positioned within the casing (1) with the abutment surface in close contact with the outer surface of the source to provide support thereto. The casing (1) includes a passageway for the flow of air from a mouthpiece (3) positioned at one end of the casing (1) to a nozzle; (9) positioned at the other end of the casing (1) into which the discharge end of the liquid source protrudes. The liquid source may comprise a pen formed with a nib (14) of absorbent material.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Цей винахід відноситься до пристрою для розподілу тонкого струменю рідини, а точніше до пристрою для 2 розподілу рідини, відомому як фарбопульт.This invention relates to a device for distributing a thin stream of liquid, and more precisely to a device for 2 distribution of liquid, known as a spray gun.

Відомі фарбопульти містять резервуар для зберігання рідини, з'єднаний для прийому газу під високим тиском із джерела. Газ під високим тиском проходить над резервуаром із рідиною для створення струменю рідини, який направляється соплом на відповідну поверхню. Стиснутий газ із джерела подається по трубопроводу у фарбопульт, при цьому його потік регулюється клапаном, керованим ручним способом або автоматично. 70 Звичайно джерело стиснутого газу містить у собі пропелен і він утримується в циліндрі з важкого металу. Такий фарбопульт, у якому резервуар для рідини має форму фломастера, розкритий у заявках Японії Мо 6104250 іKnown spray guns include a liquid storage tank connected to receive gas under high pressure from a source. High-pressure gas passes over a reservoir of liquid to create a jet of liquid that is directed by a nozzle onto a suitable surface. Compressed gas from the source is supplied through a pipeline to the paint sprayer, while its flow is regulated by a manually or automatically controlled valve. 70 Usually, the source of compressed gas contains propene and it is kept in a heavy metal cylinder. Such a spray gun, in which the liquid reservoir is in the shape of a felt-tip pen, is disclosed in Japanese applications Mo 6104250 and

Великобританії Мо 2177620 А.Great Britain Mo 2177620 A.

У патенті Великобританії Мо 2245196 і в Міжнародній заявці РСМ/ЗВ93/02332, що належать цьому заявнику, розкритий пристрій для розподілу тонких струменів часток рідини для фарбопультів. Ці фарбопульти містять 72 насос із ручним або ножним керуванням, з'єднаний для подачі повітря під тиском прямо в сопло, установлене таким чином, що повітря, яке залишає сопло, направляється на та над наконечником ручки у вигляді фломастера, який утримується, із можливістю видалення, усередині тримача з наконечником із матеріалу , що поглинає, розташованим у безпосередній близькості від випускного отвору сопла, щоб змусити рідину розподілятися з наконечника у вигляді тонкого струменя часток, зважених у повітрі.In British patent Mo 2245196 and in International application RSM/ЗВ93/02332 belonging to this applicant, a device for distributing thin jets of liquid particles for spray guns is disclosed. These spray guns contain a hand- or foot-operated 72 pump connected to supply pressurized air directly to the nozzle, arranged so that the air leaving the nozzle is directed to and over the tip of the pen in the form of a holdable, removable felt-tip pen , within a holder with a tip of absorbent material positioned in close proximity to the nozzle outlet to cause the liquid to be dispensed from the tip as a fine stream of particles suspended in air.

У опублікованій заявці на патент Великобританії Мо 2257058 розкритий фарбопульт, що має циліндричний корпус, виконаний із вихідним отвором, для застосування з ручкою у формі фломастера. Ручка, розкрита в цій заявці, має спеціальну конструкцію і містить ковпачок на кінці, створений з отвором для вирівнювання тиску усередині резервуара ручки для того, щоб виключити присутність вакууму.Published British patent application Mo 2257058 discloses a paint sprayer having a cylindrical body designed with an outlet for use with a felt-tip pen. The pen disclosed in this application is of a special design and includes an end cap designed with an orifice to equalize the pressure within the pen reservoir to eliminate the presence of a vacuum.

Поліпшена трубчаста конструкція розподільного пристрою фарбопульта розкрита у водночас розглянутій с заявці на патент МУО 94/26421 цього заявника. Цей розподільний пристрій містить порожнистий трубчастий Го) корпус і ручку у формі фломастера, що утримується усередині корпуса на відстані від внутрішньої стінки корпуса. На одному його кінці трубчастий корпус має сопло, а на його іншому кінці отвір, Через який може проходити повітря через трубчастий корпус і над ручкою у випускний отвір сопла. Усередині корпусу передбачена опора для розміщення ручки в корпусі з її наконечником із матеріалу , що поглинає, розташованим о щонайменше частково в межах випускного отвору сопла. сThe improved tubular design of the distribution device of the spray gun is disclosed in the concurrently considered patent application MUO 94/26421 of this applicant. This distribution device comprises a hollow tubular body (H) and a pen in the form of a felt-tip pen held within the body at a distance from the inner wall of the body. The tubular body has a nozzle at one end, and an opening at the other end through which air can pass through the tubular body and over the handle into the outlet of the nozzle. A support is provided inside the housing for placing the handle in the housing with its tip of absorbent material located at least partially within the outlet opening of the nozzle. with

Метою цього винаходу є створення спрощеного і відносно дешевого розподільного пристрою, який усуває необхідність у насосі, що стосується ранньої заявки УУО 94/26421 цього заявника, але який змушує, за рахунок в ефекту дуття, необхідний тонкий струмінь пофарбованих часток виходити з резервуара з рідиною, наприклад,із «о наконечника, із матеріалу , що вбирає, ручки, що містить барвну речовину, чорнило, фарбу або т.п. 39 Розподільний пристрій для фарбопульту згідно з цією заявкою, являє собою удосконалення в порівнянні з З ранньою конструкцією цього заявника, тому що воно забезпечує простий і дуже надійний засіб для розміщення ручки або картриджу усередині трубчастого корпуса і має випускне сопло, профіль якого оптимізує потік повітря навколо наконечника ручки або іншого джерела рідини, що дозволяє навіть дітям працювати з розподільним « пристроєм для досягнення ефектів фарбування, звичайно пов'язаних із більш дорогим і складним З 70 устаткуванням. У переважному варіанті виконання цього винаходу запропонована унікальна конструкція, у якій с наконечник ручки закритий, коли пристрій не застосовують, для виключення виникнення висушування або іншого з» пошкодження.The object of the present invention is to create a simplified and relatively inexpensive dispensing device which eliminates the need for a pump, which relates to this applicant's earlier application UUO 94/26421, but which forces, due to the blowing effect, the required fine stream of colored particles to exit the liquid tank, for example, from a nib, from an absorbent material, a pen containing a dye, ink, paint, or the like. 39 The dispensing device for a spray gun according to this application is an improvement over this applicant's earlier design because it provides a simple and very reliable means of placing a pen or cartridge inside a tubular housing and has a discharge nozzle whose profile optimizes the flow of air around of a pen tip or other liquid source, allowing even children to operate the dispenser to achieve the coloring effects normally associated with more expensive and complex Z 70 equipment. In the preferred embodiment of the present invention, a unique design is proposed, in which the tip of the handle is closed when the device is not in use, to prevent drying or other damage.

Відповідно до одного аспекту цього винаходу, створений пристрій для розподілу тонкого струменя часток рідини, що містить довгастий порожнистий трубчастий корпус, усередині якого знаходиться ручка, виготовлена з наконечником із матеріалу , що поглинає, корпус має на одному його кінці вихідний отвір, а на іншому його е кінці сопло з отвором, у яке виступає, щонайменше частково, наконечник ручки, при цьому проміжки міжAccording to one aspect of the present invention, a device for distributing a thin stream of liquid particles is created, which contains an elongated hollow tubular body, inside which there is a handle made with a tip made of absorbent material, the body has an outlet at one end and an outlet at the other at the end of the nozzle with a hole into which the tip of the handle protrudes, at least partially, while the spaces between

Ге») внутрішньою поверхнею корпусу і периферією ручки створюють один або більш каналів для потоку повітря, що вдувається в корпус через вихідний отвір, який проходить над наконечником ручки і залишає корпус через отвір 7 сопла, згідно винаходу внутрішній поперечний переріз створений множиною поздовжньо виступаючих о 20 настановних поверхонь, між якими утримується ручка, а отвір сопла сполучається з камерою розширення, у яку може виступати, щонайменше частково, наконечник ручки; проміжки між близькими настановними поверхнями і сл периферією ручки створюють канали для потоку повітря через корпус, повітря залишає цей корпус через отвір сопла і камеру розширення.Ge"), the inner surface of the case and the periphery of the handle create one or more channels for the flow of air, which is blown into the case through the outlet opening, which passes over the tip of the handle and leaves the case through the hole 7 of the nozzle, according to the invention, the internal cross section is created by a plurality of longitudinally protruding 20 mounting surfaces between which the handle is held, and the nozzle opening communicates with the expansion chamber, into which the tip of the handle can protrude, at least partially; the gaps between the close mounting surfaces and the periphery of the handle create channels for the flow of air through the housing, the air leaves this housing through the nozzle opening and the expansion chamber.

Коли потік повітря входить у камеру розширення, він прискорюється, примушуючи частки рідини видалятися з 29 поверхні наконечника ручки з матеріалу , що поглинає, і створювати дисперсію цих часток у повітрі.As the air stream enters the expansion chamber, it is accelerated, forcing liquid particles to be removed from the pen tip surface 29 of the absorbent material and creating a dispersion of these particles in the air.

ГФ) Настановні засоби можуть містити множину ребер, що виступають усередину від внутрішніх поверхонь юю корпусу. Упорні засоби можуть містити ступені, створені в цих ребрах.GF) The adjustment means may include a plurality of ribs projecting inwardly from the inner surfaces of the housing. Resistors may contain steps created in these ribs.

Корпус може бути створений із двох трубчастих частин, що розділяються, причому одна така частина закінчується її одним кінцем у гнізді, у яке може проходити один кінець іншої частини корпусу для створення 60 відносно тугої посадки з ним. Вихідний отвір може містити кільцевий канал, створений між внутрішньою поверхнею корпуса і довгастим ковпачком, у який може виступати один кінець наконечника трубчастого джерела, інший кінець ковпачка закривають. Джерело рідини можна розмістити з його наконечником усередині або в безпосередній близькості від сопла корпусу або його можна ефективно ущільнити, із його наконечником, усередині довгастого ковпачка. бо У іншому варіанті джерело рідини постійно розташований усередині корпусу з кінцем наконечника,The housing may be formed of two separable tubular portions, one such portion terminating at one end in a socket into which one end of the other portion of the housing may pass to form a 60 relatively tight fit therewith. The outlet may include an annular channel formed between the inner surface of the housing and the oblong cap, into which one end of the tip of the tubular source may protrude, the other end of the cap being closed. The fluid source can be placed with its tip inside or in close proximity to the nozzle of the housing or it can be effectively sealed, with its tip, inside the oblong cap. because In another version, the source of liquid is permanently located inside the body with the end of the tip,

розміщеним відповідно усередині отвору сопла або в безпосередній близькості від нього. Коли розподільний пристрій не застосовують, можна використовувати з ємний ковпачок для сопла на кінці корпусу.placed, respectively, inside the nozzle opening or in the immediate vicinity of it. When the distribution device is not used, you can use the cap for the nozzle on the end of the body.

Внутрішня порожнина корпуса може бути створена, щонайменше на більшій частині довжини, трьома або більш звичайно плоскими боками, при цьому вершини між ближніми боками створюють канали для потоку повітря, коли в корпусі розташовані ручка або картридж. У іншій конструкції внутрішня порожнина корпусу є овальною в поперечному перерізі.The internal cavity of the housing may be formed, at least along most of the length, by three or more generally flat sides, with the vertices between the near sides creating channels for air flow when the pen or cartridge is located in the housing. In another design, the internal body cavity is oval in cross-section.

У альтернативній конструкції настановний засіб містить внутрішню трубку, у якій розташовано джерело рідини, між зовнішньою периферією цієї трубки і внутрішньою периферією зовнішньої трубки, яка рознесена від 7/0 Внутрішньої трубки і по суті коаксіальна з нею, створений канал для потоку повітря.In an alternative design, the setting means includes an inner tube in which a source of liquid is located, between the outer periphery of this tube and the inner periphery of the outer tube, which is spaced from 7/0 of the Inner tube and is essentially coaxial with it, a channel for air flow is created.

Корпус виготовлений переважно з пластмасового матеріалу. Проте можна застосовувати інші матеріали.The body is made mainly of plastic material. However, other materials can be used.

Цей винахід буде описано тепер тільки на прикладі з посиланням на прикладені схематичні креслення, на яких:This invention will now be described by way of example only, with reference to the attached schematic drawings, in which:

Фіг1 - вид у тривимірному зображенні, частково в розрізі розподільного пристрою відповідно до цього /5 винаходу;Fig. 1 is a three-dimensional view, partially in section of the distribution device according to the present invention;

Фіг.2 і З являють собою вид із торця пристрою, показаного на фіг.1; аFig. 2 and C are a view from the end of the device shown in Fig. 1; and

Фіг.4 і 5 являють собою вид збоку, у розрізі, зібраного пристрою в його неробочому і робочому режимах відповідно.Figures 4 and 5 represent a side view, in section, of the assembled device in its non-working and working modes, respectively.

Як показано, зокрема, на фіг.1 пристрій містить трубчастий корпус 1, створений із двох, частин 1А, 18В,що 2о розділяються, усередині якого розташована ручка 2 у вигляді фломастера. Частина 1А корпуса має вихідний отвір З, який містить кільцевий канал 4 навколо трубчастого ковпачка 5, розташованого на одному кінці.As shown, in particular, in Fig. 1, the device contains a tubular body 1, created from two parts 1A, 18B, which are separated by 2o, inside of which there is a handle 2 in the form of a felt-tip pen. Part 1A of the housing has an outlet C, which contains an annular channel 4 around a tubular cap 5 located at one end.

Ковпачок віднесений на відстань від протилежної поверхні внутрішньої стінки частини ТА корпусу трьома ребрами 6. На її кінці, віддаленому від вихідного отвору З, частина ТА корпуса розширена на конус для створення гнізда 7, у яке може входити один кінець 8 частини 18 корпуса з відносно щільною посадкою. На її сч ов іншому кінці частина 18 корпусу має сопло 9, що має отвір 10, який відчиняється в збіжну камеру розширення 11. Від внутрішніх поверхонь частини 18 корпусу виступають усередину три ребра 12. і)The cap is placed at a distance from the opposite surface of the inner wall of part TA of the body by three ribs 6. At its end, remote from the exit hole C, part TA of the body is expanded into a cone to create a socket 7, into which one end 8 of part 18 of the body can enter with a relatively tight landing At its other end, part 18 of the body has a nozzle 9, which has an opening 10, which opens into the converging expansion chamber 11. Three ribs 12 protrude inward from the inner surfaces of part 18 of the body. i)

Корпус ручки 2 у вигляді фломастера має наконечник 14 із матеріалу , що поглинає. Наконечник із матеріалу л Що поглинає , створює необхідне джерело рідини, що розподіляється, а ручка може бути розташована усередині корпусу 1 із ЇЇ наконечником 14, що знаходиться усередині ковпачка 5 вихідного отвору, як показано ю зо на фіг.4, або з її наконечником, розташованим усередині отвору 10 сопла або в безпосередній близькості від нього, як показано на фіг.5. Наконечник 14, коли він знаходиться в першому положенні, ефективно ущільнюється со усередині ковпачка 5 для виключення втрат рідини в результаті сушіння. У останньому положенні ручка М підтримується ребрами 12 у центрі усередині корпусу 1, при цьому виступ 15 корпусу ручки упирається у виступаючі упори 16 ребер 12. У цьому положенні наконечник 14 ручки виступає в отвір 10 сопла або ісе)The body of the handle 2 in the form of a felt-tip pen has a tip 14 made of absorbent material. A tip made of absorbent material creates the necessary source of liquid to be dispensed, and the handle can be located inside the housing 1 with its tip 14 inside the outlet cap 5, as shown in Fig. 4, or with its tip, located inside the opening 10 of the nozzle or in the immediate vicinity of it, as shown in Fig.5. The tip 14, when it is in the first position, is effectively sealed inside the cap 5 to eliminate the loss of liquid as a result of drying. In the last position, the handle M is supported by the ribs 12 in the center inside the body 1, while the projection 15 of the body of the handle rests against the protruding stops 16 of the ribs 12. In this position, the tip 14 of the handle protrudes into the opening 10 of the nozzle or ise)

Зз5 Знаходиться в безпосередній близькості від нього. «гЗз5 It is located in the immediate vicinity of it. "Mr

Під час застосування, користувач вдуває повітря через вихідний отвір З і кільцеві канали, створені між протилежно розташованими поверхнями корпусу 2 ручки і внутрішніми поверхнями корпусу 1. Ребра 12 забезпечують те, що ручка розташовується в центрі усередині корпусу. Коли повітря, що вдувається, досягає вихідного сопла 9, воно проходить над наконечником 14 і потім залишає корпус через отвір 10 і камеру « розширення 11. Коли повітря входить і проходить через камеру розширення, воно прискорюється, через цесаме /- с створюючи вихровий рух, який забезпечує ефективне видалення часток рідини з наконечника 14 ручки 2.During use, the user blows air through the outlet C and the annular channels created between the oppositely located surfaces of the handle housing 2 and the inner surfaces of the housing 1. The ribs 12 ensure that the handle is centrally located within the housing. When the blowing air reaches the outlet nozzle 9, it passes over the tip 14 and then leaves the body through the hole 10 and the expansion chamber 11. When the air enters and passes through the expansion chamber, it accelerates, through cesame /- s creating a vortex motion, which ensures effective removal of liquid particles from the tip 14 of handle 2.

Розміщення наконечника точно відносно отвору 10 сопла 9 дозволяє навіть маленьким дітям досягти ефектів ;» високої якості від фарбопульту при використанні цього пристрою.The placement of the tip exactly relative to the opening 10 of the nozzle 9 allows even small children to achieve effects;" high quality from the spray gun when using this device.

В іншому не показаному варіанті корпус має по суті трикутний поперечний переріз на більшій частині йогоIn another embodiment, not shown, the housing has a substantially triangular cross-section over the greater part thereof

ДОВЖИНИ, при цьому три боки корпусу діють як настановні поверхні для утримання ручки на місці. Таким чином їх відсутня необхідність у ребрах 12. Проміжки між вершинами внутрішніх поверхонь корпусу 1 і корпусу ручки створюють необхідні канали для потоку повітря з вихідного отвору в сопло. У інших відношеннях, корпус можеLENGTH, with the three sides of the case acting as mounting surfaces to hold the handle in place. Thus, there is no need for them in the ribs 12. The gaps between the tops of the inner surfaces of the body 1 and the body of the handle create the necessary channels for the flow of air from the outlet to the nozzle. In other respects, the body can

Ме, бути таким же як той, що показаний на фіг.1 - 5. -І Можна застосовувати інші форми для корпусу що мають більше трьох плоских боків. Таким чином корпус 5р Може мати квадратну або ромбічну форму у поперечному перерізі. Корпус може бути також овальний в со поперечному перерізі. с Ще в одному варіанті виконання, який не показаний, корпус виготовлений або зібраний у вигляді єдиної деталі з ручкою, розташованою постійно в корпусі. У цій конструкції верхівки ребер 12 можуть бути загостреними або зазубленими так, що вони врізуються в поверхню ручки під час л загрузки в корпус 1. Або ребра (або їхні верхівки) можуть бути виготовлені з пружного матеріалу, що стискується і деформується ручкою, що завантажується в корпус. іФ) Далі, у ще одному не показаному варіанті виконання корпус містить внутрішню трубку, усередині якої ко розташована ручка 2 відносно міцно. У цій конструкції внутрішня трубка розташована усередині і рознесена від внутрішньої поверхні корпусу для створення каналу для потоку повітря, що встановлює сполучення вихідною бо отвору із соплом корпусу. Внутрішня трубка розташована переважно по суті коаксиально з корпусом.Me, be the same as the one shown in Fig. 1 - 5. -I You can use other forms for the body having more than three flat sides. Thus, the 5p body can have a square or rhombic shape in cross section. The body can also be oval in cross-section. c In yet another embodiment, which is not shown, the housing is made or assembled as a single part with a handle permanently located in the housing. In this design, the tips of the fins 12 can be pointed or serrated so that they cut into the surface of the handle when loaded into the housing 1. Or the fins (or their tips) can be made of a resilient material that is compressed and deformed by the handle being loaded into corps. iF) Further, in yet another not shown embodiment, the housing contains an inner tube, inside which the handle 2 is located relatively firmly. In this design, the inner tube is located inside and spaced from the inner surface of the housing to create a channel for the flow of air, which establishes a connection between the outlet port and the nozzle of the housing. The inner tube is preferably substantially coaxial with the body.

Для всіх описаних різних варіантів виконання тонкодиспергований струмінь часток пофарбованих чорнил досягається просто шляхом дуття через вихідний отвір відповідного розподільного пристрою. Поліпшені ознаки пристрою, що розподіляє, відповідно до цього винаходу дозволяють навіть маленьким дітям відтворювати ефекти фарбопульту, звичайно пов'язані з більш дорогим і складним у роботі устаткуванням. Можна також 65 під'єднати вихідний отвір розподільного пристрою до насосу, що приводиться просто рукою або ногою, за допомогою гнучкої трубки. Можна також збільшити довжину корпусу 1 за допомогою простої подовжувальної трубки, яка має вихідний отвір, а інший кінець подовжувальної трубки розмістити над вихідним отвором корпусу.For all the described different implementation options, a finely dispersed stream of colored ink particles is achieved simply by blowing through the outlet of the corresponding distribution device. The improved characteristics of the dispensing device according to the present invention allow even small children to reproduce the effects of the spray gun, usually associated with more expensive and difficult-to-operate equipment. It is also possible to connect the outlet of the distribution device to the pump, which is simply driven by hand or foot, using a flexible tube. It is also possible to increase the length of the body 1 by means of a simple extension tube that has an exit hole, and the other end of the extension tube is placed above the exit hole of the body.

Якщо зробити таким чином, то діти, що страждають, наприклад, астмою, зможуть користуватися і насолоджуватися розподільним пристроєм фарбопульту.If done in this way, then children suffering from, for example, asthma, will be able to use and enjoy the distribution device of the spray gun.

Зрозуміло, що описаний вище пристрій є просто прикладом розподільних пристроїв у сполученні з цим винаходом і що в обсязі цього винаходу, визначеному прикладеною формулою, можливі модифікації, які можна легко зробити.It is understood that the device described above is merely an example of distribution devices in connection with the present invention and that within the scope of the present invention, defined by the attached formula, modifications are possible that can be easily made.

Claims

The formula of the invention

1. A device for distributing a thin stream of liquid particles, containing an oblong hollow body (1A, 18), inside which a handle (2) is held, made with a tip (14) made of absorbent material, the body has an outlet opening (3 ), and at the other end - a nozzle (9) with an opening (10), into which the tip /5 protrudes. The lugs (2), at least partially, the gaps between the inner surface of the body and the periphery of the handle form one or more channels for the flow of air that is blown into the body through the outlet hole (3), which passes over the tip (14) of the handle (2) and leaves the body through the hole (10) of the nozzle, which is characterized by the fact that the inner surface of the body is formed by a plurality of longitudinally located mounting surfaces (12), between which the handle is held, the gaps between the adjacent mounting surfaces (12) and the periphery of the handle 2p form channels for the flow of air through the housing, while the air exits the housing through the opening (10) of the nozzle and the expansion chamber (11).

2. The device according to point 1, which is characterized by the fact that the opening (10) of the nozzle communicates with the expansion chamber (11), into which the tip (14) of the handle (2) can protrude, at least partially.

C. The device according to any one of items 1, 2, which is characterized by the fact that it contains stops (16) that protrude inside the body, against which the protrusion (15) of the handle body can rest for the installation of the tip (14) of the handle (2 ) to the position in which the tip (14) protrudes or is in close proximity to the opening (10) of the nozzle (9).

4. The device according to claim 1, characterized in that the mounting surfaces include a plurality of ribs (12) projecting inwardly from the internal cavity of the housing. yu zo

5. The device according to claim 4, characterized in that the protruding stops (16) contain steps formed in the ribs (12). co

6. The device according to any of items 1-5, which is characterized by the fact that the body is formed from two tubular parts (TA, 18) that are separated, one such part (TA) ends at one end with a socket (7), into which one end (8) of another body part (18) can pass to achieve a relatively tight fit with it. |se)

7. The device according to any of the points 1-6, which is characterized in that the outlet (3) contains an annular channel (4) formed between the inner surface of the housing and the oblong cap (5), one end of which can pass the tip (14) of the handle (2) and the other end of the cap (5) closes.

8. The device according to point 7, which is characterized by the fact that the body is made with the possibility of installing the handle (2) with its tip (14) selectively either inside or in the immediate vicinity of the nozzle (9), or effectively " 70 Sealed inside the oblong cap ( 5). s-in s. and? sh" (22) -I o 50 sl F) ime) 60 b5