[go: up one dir, main page]

UA112750C2 - Combination pharmaceutical compositions and method of treatment of vertigo, kinetosis and vegetative-vascular dystonia - Google Patents

Combination pharmaceutical compositions and method of treatment of vertigo, kinetosis and vegetative-vascular dystonia Download PDF

Info

Publication number
UA112750C2
UA112750C2 UAA201300108A UAA201300108A UA112750C2 UA 112750 C2 UA112750 C2 UA 112750C2 UA A201300108 A UAA201300108 A UA A201300108A UA A201300108 A UAA201300108 A UA A201300108A UA 112750 C2 UA112750 C2 UA 112750C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
antibodies
activated potentiated
brain
antibody
synthase
Prior art date
Application number
UAA201300108A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Олєг Ільіч Епштейн
Original Assignee
Олєг Ільіч Епштейн
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Олєг Ільіч Епштейн filed Critical Олєг Ільіч Епштейн
Priority claimed from PCT/IB2011/002378 external-priority patent/WO2012010974A2/en
Publication of UA112750C2 publication Critical patent/UA112750C2/en

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

The present invention relates to combination pharmaceutical compositions comprising an activated-potentiated form of an antibody to endothelial NO synthase and activated potentiated form of an antibody to brain-specific protein S-100 and its use for the treatment of vegetative-vascular dystonia (WD) and symptoms thereof.

Description

ГАЛУЗЬ ВИНАХОДУFIELD OF THE INVENTION

Даний винахід стосується комбінованих лікарських препаратів, що містять активовану потенційовану форму антитіла до МО-синтази та активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100, та їх використання для лікування запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето-судинної дистонії.The present invention relates to combined medicinal products containing an activated potentiated form of an antibody to MO-synthase and an activated potentiated form of an antibody to protein 5-100, and their use for the treatment of vertigo of various etiologies, kinetosis and vegetative-vascular dystonia.

РІВЕНЬ ТЕХНІКИTECHNICAL LEVEL

Вегето-судинна дистонія (ВСД) (синоніми: нейроциркуляторна дистонія, нейроциркуляторна астенія, психовегетативний синдром, вегетативний невроз, синдром вегетативної дисфункції (СВД) та поліетіологічний синдром, що характеризується дисфункцією вегетативної (автономної) нервової системи (ВНС) та функціональними (тобто неорганічними) розладами, що впливають на більшість систем організму (в основному серцево-судинну систему).Vegeto-vascular dystonia (VSD) (synonyms: neurocirculatory dystonia, neurocirculatory asthenia, psychovegetative syndrome, autonomic neurosis, autonomic dysfunction syndrome (SVD) and a polyetiological syndrome characterized by dysfunction of the autonomic (autonomic) nervous system (ANS) and functional (i.e., inorganic) disorders affecting most body systems (mainly the cardiovascular system).

Основною клінічною особливістю пацієнтів з ВСД є численні скарги та різноманітні симптоми та синдроми, спричинені специфікою патогенезу, задіяного у процесі роботи структур гіпоталамусу. Серед найчастіших симптомів ВСД: кардіалгія, астенія, невротичні розлади, головний біль, розлади сну, запаморочення, розлади органів дихання, тахікардія, похолодання кінцівок, вегето-судинні судоми, тремор рук, внутрішній тремор, кардіофобія, м'язовий біль, суглобовий біль, набрякання тканин, тимчасове припинення пульсу, відчуття жару в області обличчя, субфебрилітет та втрата свідомості.The main clinical feature of patients with VSD is numerous complaints and various symptoms and syndromes caused by the specificity of the pathogenesis involved in the work of the hypothalamus structures. Among the most frequent symptoms of VSD: cardialgia, asthenia, neurotic disorders, headache, sleep disorders, dizziness, respiratory disorders, tachycardia, cold extremities, vegetative-vascular spasms, hand tremors, internal tremor, cardiophobia, muscle pain, joint pain, swelling of tissues, temporary cessation of pulse, feeling of heat in the face, low fever and loss of consciousness.

Вегетативні симптоми, що свідчать про розлади регуляції вегетативно-судинної, дихальної та інших систем організму, також можуть бути частиною ряду хворобливих станів, наприклад: гіпертонічної хвороби, розладів ендокринної системи, хронічна ішемічна хвороба серця тощо.Vegetative symptoms, indicating disorders of the regulation of the vegetative-vascular, respiratory and other systems of the body, can also be part of a number of painful conditions, for example: hypertension, disorders of the endocrine system, chronic coronary heart disease, etc.

Таким чином, у пацієнтів можна підтвердити вегето-судинну дистонію та нейроциркуляторну дистонію на основі комплексу симптомів, що є типовими для соматоформної дисфункції вегетативної нервової системи.Thus, in patients, it is possible to confirm vegetative-vascular dystonia and neurocirculatory dystonia based on a complex of symptoms that are typical for somatoform dysfunction of the autonomic nervous system.

В якості частини комплексу симптомів вегето-судинної дистонії можна розрізнити відокремлені церебрально-судинні розлади, що характеризуються головним болем, запамороченнями, шумом в вухах та голові, слабкістю вестибулярного апарату, схильністю до втрати свідомості та кінетозом. В основі їх розвитку лежить церебральна ангіодистонія,As part of the complex of symptoms of vegetative-vascular dystonia, it is possible to distinguish isolated cerebrovascular disorders characterized by headache, dizziness, noise in the ears and head, weakness of the vestibular apparatus, a tendency to loss of consciousness and motion sickness. The basis of their development is cerebral angiodystonia,

Зо патогенетичним базисом якої є дерегуляція судинного тонусу мозку гіпертонічного, гіпотонічного або змішаного характеру.The pathogenetic basis of which is the deregulation of the vascular tone of the brain of a hypertonic, hypotonic or mixed nature.

Кінетоз (синоніми: захитування в транспорті, морська хвороба, висотна хвороба, автомобільна хвороба тощо) - це розлад, пов'язаний з рухом (від грецького: Купевів5 - рух), що виникає при впливі на організм більш-менш тривалого та змінного прискорення. Розлади координації руху, запаморочення, нудота, блювота, блідість, холодний піт, зниження кров'яного тиску, рідке серцебиття є типовими для кінетозу. У важких випадках можливі депресія, астенії, розлади ясності свідомості. Проте після припинення прискорень симптоми кінетозу зникають.Kinetosis (synonyms: swaying in transport, seasickness, altitude sickness, car sickness, etc.) is a movement-related disorder (from the Greek: Kupeviv5 - movement) that occurs when the body is exposed to more or less prolonged and variable acceleration. Disorders of movement coordination, dizziness, nausea, vomiting, paleness, cold sweat, decreased blood pressure, irregular heartbeat are typical for kinetosis. In severe cases, depression, asthenia, disorders of clarity of consciousness are possible. However, after stopping the accelerations, the symptoms of motion sickness disappear.

Враховуючи, що під час руху подразнюються різні рецептори вестибулярного апарату, в свою чергу мозочок отримує імпульси, що викликають зміни тонусу різних груп м'язів шиї, спини та кінцівок, таким чином обумовлюючи асиметрію м'язового тонусу та координації руху м'язів.Given that during movement, various receptors of the vestibular apparatus are irritated, in turn, the cerebellum receives impulses that cause changes in the tone of various muscle groups of the neck, back, and limbs, thus causing asymmetry of muscle tone and coordination of muscle movement.

Прояви кінетозу є найбільш вираженими у осіб з підвищеною збудливістю симпатичних або парасимпатичних частин нервової системи або вестибулярного аналізатора. Напади запаморочення (вертиго) значною мірою спричинені змінами функціональної взаємодії між симпатичною або парасимпатичною нервовою системою в напрямку домінування функції парасимпатичної системи. Ці зміни супроводжуються вазомоторними розладами внутрішнього вуха зі збільшенням проникності судинних стінок та подальшим кількості ендолімфи в вестибулярному апараті. Запаморочення є типовою ознакою втрати вестибулярного апарату різної етіології включаючи дисфункцію вестибулярного нерву та вестибулярної кохлеарної системи, розлади кровообігу вертебрально-базилярної системи, патологію центральної нервової системи (ЦНС) тощо. Запаморочення як прояв кінетозу супроводжується іншими вестибулярно-вегетативними розладами, включаючи три види реакцій: вестибулярно-моторні (ністагм та реакції відхилення), вестибулярно-сенсорні (окрім запаморочення це може бути ністагм (або реакція постобертання), захисні рухи) та вегетативні (нудота, блювота, підвищене потовиділення, тахікардія, відчуття жару, коливання пульсу та артеріального тиску).Manifestations of motion sickness are most pronounced in persons with increased excitability of the sympathetic or parasympathetic parts of the nervous system or the vestibular analyzer. Attacks of dizziness (vertigo) are largely caused by changes in the functional interaction between the sympathetic or parasympathetic nervous system in the direction of dominance of the function of the parasympathetic system. These changes are accompanied by vasomotor disorders of the inner ear with an increase in the permeability of the vascular walls and the subsequent amount of endolymph in the vestibular apparatus. Dizziness is a typical symptom of the loss of the vestibular apparatus of various etiologies, including dysfunction of the vestibular nerve and the vestibular cochlear system, blood circulation disorders of the vertebral-basilar system, pathology of the central nervous system (CNS), etc. Dizziness as a manifestation of motion sickness is accompanied by other vestibular-vegetative disorders, including three types of reactions: vestibular-motor (nystagmus and deviation reactions), vestibular-sensory (in addition to dizziness, it can be nystagmus (or post-rotation reaction), protective movements) and autonomic (nausea, vomiting, increased sweating, tachycardia, feeling hot, fluctuations in pulse and blood pressure).

У медицині відомий гомеопатичний препарат "АВІАМОРЕ" (КО 2113230 С1, АбІК 35/78, 1998), на основі рослинних компонентів і призначений для лікування та профілактики локомоційної хвороби (кінетозу) у формі захитування в транспорті, морської хвороби та висотної хвороби. Ефективність цього препарату у більшості випадків не дуже висока.In medicine, the well-known homeopathic preparation "AVIAMORE" (KO 2113230 C1, AbIK 35/78, 1998) is based on plant components and is intended for the treatment and prevention of locomotion sickness (kinetosis) in the form of motion sickness in transport, seasickness and altitude sickness. The effectiveness of this drug in most cases is not very high.

Також відомі нейротропні препарати на основі антисироватки до мозкоспецифічного 60 протеїну 5-100 (ВО 2156621 С1, Аб1КЗ39/395, 27.09.2000).Neurotropic drugs based on antiserum to brain-specific 60 protein 5-100 are also known (VO 2156621 C1, Ab1KZ39/395, 27.09.2000).

Тому існує постійна потреба у нових лікарських засобах, які б мали бажану терапевтичну ефективність при лікуванні запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето-судинної дистонії.Therefore, there is a constant need for new drugs that would have the desired therapeutic efficacy in the treatment of vertigo of various etiologies, motion sickness, and vegetative-vascular dystonia.

Терапевтичний ефект максимально розведеної (або наднизької) форми антитіл, потенційованих за допомогою гомеопатичної технології (активована потенційована форма), був виявлений автором за даного винаходу, д-ром О.І. Епштейном. Патент США Мо 7,582,294 описує засіб для лікування доброякісної гіперплазії передміхурової залози або простатиту шляхом введення гомеопатично активованої форми антитіл до простатоспецифічного антигену (ПСА). Патент США Мо 7,700,096 описує гомеопатично потенційовану форму антитіл до ендотеліальної МО-синтази.The therapeutic effect of the maximally diluted (or ultralow) form of antibodies potentiated with the help of homeopathic technology (activated potentiated form) was discovered by the author of this invention, Dr. O.I. Epstein. US Patent No. 7,582,294 describes an agent for the treatment of benign prostatic hyperplasia or prostatitis by administering a homeopathically activated form of antibodies to prostate-specific antigen (PSA). US Patent No. 7,700,096 describes a homeopathically potentiated form of antibodies to endothelial MO synthase.

Протеїн 5-100 - це цитоплазматичний кислотний кальцій-зв'язуючий протеїн, що утворюється в основному у сірій речовині мозку, перш за все в гліальних та шваннівських клітинах. Протеїн існує у декількох гомо- або гетеродимерних ізоформах, що складається з двох імунологічно-відокремлених субодиниць - альфа та бета. Протеїн 5-100 пропонується до застосування як допомога при діагностуванні та оцінці уражень головного мозку та неврологічних пошкоджень внаслідок травми головного мозку, як при інсульту. Див. Уагдап еї а!І., ОвзеїшІпев5 ої 5-1008 Ргоївїп іп Мешигоіодіса! Різогаегв, ) Рак Мей Аззос Мої. 61, Мо. 3, Магсп 2011, що включається до цього документу шляхом посилання.Protein 5-100 is a cytoplasmic acidic calcium-binding protein produced mainly in the gray matter of the brain, primarily in glial and Schwann cells. The protein exists in several homo- or heterodimeric isoforms, consisting of two immunologically separated subunits - alpha and beta. Protein 5-100 is proposed for use as an aid in the diagnosis and evaluation of brain lesions and neurological damage resulting from traumatic brain injury such as stroke. See Uagdap ei a!I., OvzeishIpev5 oi 5-1008 Rgoivip ip Meshigoiodisa! Rizogaegv, ) Cancer Mei Azzos Moi. 61, Mo. 3, Magsp 2011, which is incorporated into this document by reference.

Було встановлено, що наднизькі дози антитіл до протеїну 5-100 мають анксіолітичну, анти- астенічну, антиагресивну, стрес-захисну, антигіпоксичну, антиїшемічну, нейропротекторну та ноотропну активність. Див. Сазіадпе М. еї аїЇ., Апіїродієз То 5-100 ргоїєїп5 Наме апхіоїуїс-ійке асімпу аї ипка-Іом/ дозев іп Ше адий гаку Рпапт РІіаптасої. 2008, 60(3):309-16; Епштейн 0. 1.,It was established that ultra-low doses of antibodies to protein 5-100 have anxiolytic, anti-asthenic, anti-aggressive, stress-protective, anti-hypoxic, anti-ischemic, neuroprotective and nootropic activity. See Saziadpe M. ei aiYi., Apiirodiez To 5-100 rgoieip5 Name aphioiuis-iike asimpu ai ipka-Iom/ dosev ip She adyy gaku Rpapt RIiaptasoi. 2008, 60(3):309-16; Epstein 0. 1.,

Антитіла до кальцій-зв'язуючого протеїну 5-1008 блокують утворення довгострокової сенсибілізації у земляного равлика, Рпагтасої Віоспет Вепам., 2009, 94(1):37-42; Вороніна Т.А. і співав., Розділ 8. Антитіла до протеїну 5-100 при тривожно-депресивних розладах в експериментальних та клінічних умовах. У кн. "Тваринні моделі у біологічній психіатрії", під ред.Antibodies to calcium-binding protein 5-1008 block the formation of long-term sensitization in the land snail, Rpagtasoi Viospet Vepam., 2009, 94(1):37-42; Voronina T.A. et al., Chapter 8. Antibodies to protein 5-100 in anxiety-depressive disorders in experimental and clinical conditions. In the book "Animal models in biological psychiatry", ed.

Калуєва А. В. М-У, "Мома зЗсіепсе Рибіїзпегв, Іпс.", 2006, стор. 137-152, що включаються до цього документу шляхом посилання.Kaluyeva A. V. M-U, "Moma zZsiepse Rybiizpegv, Ips.", 2006, p. 137-152, which are incorporated herein by reference.

Окис азоту (МО) - це газоподібна молекула, яка діє при сигналізації різних біологічних процесів. Отримана з ендотелію МО є основною молекулою при регуляції судинного тонусу таNitric oxide (NO) is a gaseous molecule that acts in the signaling of various biological processes. MO obtained from the endothelium is the main molecule in the regulation of vascular tone and

Зо його зв'язок з судинною хворобою була підтверджена. МО пригнічує багато процесів, що, як відомо, задіяні в утворенні атеросклеротичних бляшок, включаючи адгезію моноцитів, агрегацію тромбоцитів та ріст судинних гладком'язових кліток. Інша важлива роль ендотеліальної МО полягає у захисті судинних стінок від окислювального стресу, обумовленого її власними метаболічними продуктами та продуктами окислення ліпідів та ліпопротеїнів. Ендотеліальна дисфункція відбувається на дуже ранніх стадіях атеросклерозу. Відповідно, місцевий дефіцитIts connection with vascular disease was confirmed. MO inhibits many processes known to be involved in the formation of atherosclerotic plaques, including monocyte adhesion, platelet aggregation, and vascular smooth muscle cell growth. Another important role of endothelial MO is to protect vascular walls from oxidative stress caused by its own metabolic products and products of lipid and lipoprotein oxidation. Endothelial dysfunction occurs in the very early stages of atherosclerosis. Accordingly, a local deficit

МО може бути остаточним загальним фактором, що прискорює атерогенез у людей.MO may be the final common factor that accelerates atherogenesis in humans.

Було встановлено, що на додаток до своєї функції у судинному ендотелії, МО модулює метаболізм ліпопротеїнів. Повідомлялось про негативну кореляцію між концентраціями метаболічних продуктів МО у плазмі та загальним рівнем в плазмі, а також рівнем холестерину ліпопротеїнів низької щільності |ЛНІЦІЇ, в той час як ліпопротеїни високої щільності ІЛВЩІ покращують судинну функцію у пацієнтів з гіперхолестеринемією. Втрата МО здійснює значний вплив на розвиток захворювання.In addition to its function in the vascular endothelium, MO has been found to modulate lipoprotein metabolism. A negative correlation has been reported between plasma concentrations of MO metabolites and total plasma and low-density lipoprotein (LDL) cholesterol levels, while HDL-LDL improves vascular function in hypercholesterolemic patients. The loss of MO exerts a significant influence on the development of the disease.

Цукровий діабет пов'язаний з підвищенням рівня захворюваності і смертності, що в основному викликано прискореним розвитком атеросклерозу. Більш того, звіти показують погіршення легеневої функції у діабетиків. Існує думка про те, що інсулінорезистентність призводить до запалення дихальних шляхів. Набір єї аї!., Мігіс Охіде Меазитетепі Егот Віоса ТоDiabetes mellitus is associated with an increase in the level of morbidity and mortality, which is mainly caused by the accelerated development of atherosclerosis. Moreover, reports show worsening lung function in diabetics. There is an opinion that insulin resistance leads to inflammation of the respiratory tract. A set of eyi ai!., Migis Ohide Meazitetepi Egot Viosa To

Гипдв, І5 Тпеге А ГіпкК? Рак У) Рпузіо! 2007; 3(1). Окис азоту синтезується ендотелієм з І -аргініну синтазою окису азоту (МО-синтазою). МО-синтаза існує в різних ізоформах, включаючи конститутивну форму (СМО5) та форму, що індукується (ІМО5). Конститутивна форма присутня в нормальних ендотеліальних клітинах, нейронах та деяких інших тканинах.Gipdv, I5 Tpege And GipkK? Cancer U) Rpuzio! 2007; 3(1). Nitric oxide is synthesized by the endothelium from I-arginine by nitric oxide synthase (MO-synthase). MO synthase exists in different isoforms, including a constitutive form (CMO5) and an inducible form (IMO5). The constitutive form is present in normal endothelial cells, neurons, and some other tissues.

СТИСЛИЙ ОПИС ВИНАХОДУBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

В одному аспекті даний винахід представляє комбінований лікарський препарат, що містить активовану потенційовану форму антитіла до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та активовану потенційовану форму антитіла до ендотеліальної МО-синтази.In one aspect, the present invention is a combination drug containing an activated potentiated form of an antibody to brain-specific protein 5-100 and an activated potentiated form of an antibody to endothelial MO-synthase.

В одному варіанті даний винахід представляє комбінований лікарський препарат, що містить активовану потенційовану форму антитіла до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та активовану потенційовану форму антитіла до ендотеліальної МО-синтази, де присутнє антитіло до цілого протеїну 5-100 або його частин.In one embodiment, the present invention is a combined drug containing an activated potentiated form of an antibody to brain-specific protein 5-100 and an activated potentiated form of an antibody to endothelial MO-synthase, where an antibody to the whole protein 5-100 or its parts is present.

В одному варіанті даний винахід представляє комбінований лікарський препарат, що містить бо активовану потенційовану форму антитіла до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та активовану потенційовану форму антитіла до ендотеліальної МО-синтази, де присутнє антитіло до цілоїIn one variant, the present invention is a combined medicinal product containing an activated potentiated form of an antibody to brain-specific protein 5-100 and an activated potentiated form of an antibody to endothelial MO-synthase, where an antibody to the whole

МО-синтази або її частин.MO-synthase or its parts.

В одному варіанті комбінований лікарський препарат цього аспекту винаходу включає активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100 у формі суміші гомеопатичних розведень (С12, СЗ30, та С50) або (С12, С30 та С200), імпрегновану у твердий носій. Активована потенційована форма антитіла до МО-синтази, представлена у формі суміші (С12, СЗ30, та С50) або (С12, С30 та С200) гомеопатичних розведень, може в подальшому бути імпрегновану у твердий носій.In one embodiment, the combined medicinal product of this aspect of the invention includes an activated potentiated form of antibody to protein 5-100 in the form of a mixture of homeopathic dilutions (C12, C30, and C50) or (C12, C30, and C200) impregnated into a solid carrier. The activated potentiated form of the MO-synthase antibody, presented in the form of a mixture of (C12, C30, and C50) or (C12, C30, and C200) homeopathic dilutions, can subsequently be impregnated into a solid carrier.

В одному варіанті комбінований лікарський препарат цього аспекту винаходу включає активовану потенційовану форму антитіла до МО-синтази у формі суміші (С12, С30, та С50) або (С12, С30 та С200) гомеопатичних розведень, імпрегновану у твердий носій. Активована потенційована форма антитіла до протеїну 5-100 представлена у формі суміші гомеопатичних розведень (С12, СЗ30, та С50) або (С12, С30 та С200), може в подальшому бути імпрегнована у твердий носій.In one embodiment, the combined medicinal product of this aspect of the invention includes an activated potentiated form of an antibody to MO-synthase in the form of a mixture of (C12, C30, and C50) or (C12, C30, and C200) homeopathic dilutions, impregnated into a solid carrier. The activated potentiated form of antibody to protein 5-100 is presented in the form of a mixture of homeopathic dilutions (C12, C30, and C50) or (C12, C30, and C200), and can subsequently be impregnated into a solid carrier.

За можливості, активована потенційована форма антитіла до протеїну 955-100 є моноклональним, поліклональним або природним антитілом, переважно - поліклональним антитілом. В одному варіанті цього аспекту винаходу активована потенційована форма антитіла до протеїну 5-100 готується шляхом послідовних сотенних розведень в поєднанні зі струшуванням кожного розведення. Спеціально передбачається вертикальне струшування.If possible, the activated potentiated form of antibody to protein 955-100 is a monoclonal, polyclonal or natural antibody, preferably a polyclonal antibody. In one embodiment of this aspect of the invention, the activated potentiated form of the antibody to protein 5-100 is prepared by successive hundredfold dilutions in combination with shaking of each dilution. Vertical shaking is specially provided.

За можливості активована потенційована форма антитіла до МО-синтази є моноклональним, поліклональним або природним антитілом, переважно - поліклональним антитілом. В одному варіанті цього аспекту винаходу активована потенційована форма антитіла до МО-синтази готується шляхом послідовних сотенних розведень в поєднанні зі струшуванням кожного розведення. Спеціально передбачається вертикальне струшування.If possible, the activated potentiated form of the antibody to MO-synthase is a monoclonal, polyclonal or natural antibody, preferably a polyclonal antibody. In one embodiment of this aspect of the invention, the activated potentiated form of the MO-synthase antibody is prepared by serial hundredfold dilutions in combination with shaking of each dilution. Vertical shaking is specially provided.

В іншому аспекті винахід представляє метод лікування запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето-судинної дистонії, включаючи введення відповідному пацієнту комбінованого лікарського препарату, що містить активовану потенційовану форму антитіла до мозкоспецифічного протеїну 555-100 та активовану потенційовану форму антитіла до ендотеліальної МО-синтази.In another aspect, the invention presents a method of treating vertigo of various etiologies, kinetosis and vegetative-vascular dystonia, including the administration of a combined medicinal product containing an activated potentiated form of an antibody to brain-specific protein 555-100 and an activated potentiated form of an antibody to endothelial MO-synthase to the corresponding patient.

В одному варіанті представляється метод лікування шляхом введення відповідному пацієнту комбінованого лікарського препарату, що містить активовану потенційовану форму антитіла до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та активовану потенційовану форму антитіла до ендотеліальної МО-синтази, причому введення зазначеної комбінації призводить до істотного покращення локомоційної хвороби, що вимірювалось за допомогою випробування ССЕАС.In one embodiment, a method of treatment is presented by administering to the respective patient a combined medicinal product containing an activated potentiated form of an antibody to brain-specific protein 5-100 and an activated potentiated form of an antibody to endothelial MO synthase, and the administration of said combination leads to a significant improvement in locomotion sickness, which was measured using the SSEAS test.

В одному варіанті представляється метод лікування шляхом введення відповідному пацієнту комбінованого лікарського препарату, що містить активовану потенційовану форму антитіла до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та активовану потенційовану форму антитіла до ендотеліальної МО-синтази, причому введення зазначеної комбінації призводить до істотного покращення стабілізуючого ефекту на баланс автономної нервової системи що вимірювалось за допомогою випробування ССЕАС.In one variant, a method of treatment is presented by administering to a corresponding patient a combined drug containing an activated potentiated form of an antibody to brain-specific protein 5-100 and an activated potentiated form of an antibody to endothelial MO-synthase, and the introduction of the specified combination leads to a significant improvement in the stabilizing effect on the balance of the autonomic of the nervous system, which was measured using the CSEAS test.

В одному варіанті винаходу передбачається введення від 1 до 2 стандартних лікарських форм активованої потенційованої форми антитіла до протеїну 5-100 та від 1 до 2 стандартних лікарських форм активованої потенційованої форми антитіла до МО-синтази, причому кожна лікарська форма вводиться від 1 до 4 разів на добу. За можливості, 1-2 стандартних лікарських форм кожної активованої потенційованої форми антитіла мають вводитися двічі на добу.In one variant of the invention, it is envisaged to introduce from 1 to 2 standard dosage forms of the activated potentiated form of antibody to protein 5-100 and from 1 to 2 standard dosage forms of the activated potentiated form of antibody to MO-synthase, and each dosage form is administered from 1 to 4 times per a day If possible, 1-2 standard dosage forms of each activated potentiated form of antibody should be administered twice daily.

ДЕТАЛЬНИЙ ОПИСDETAILED DESCRIPTION

Винахід визначається з посиланням на заяви, що додаються. Що стосується заяв, у наведеному нижче глосарії представлені відповідні визначення.The invention is defined with reference to the appended claims. For statements, the following glossary provides relevant definitions.

Термін "антитіло" при використанні у цьому документі означає імуноглобулін, що специфічно зв'язується (та відповідно до визначається як додатковий) із конкретною просторовою та полярною організацією іншої молекули.The term "antibody" as used herein refers to an immunoglobulin that specifically binds (and accordingly is defined as complementary) to a specific spatial and polar organization of another molecule.

Як вказано у заявах, антитіла можуть включати цілий імуноглобулін або його частину, можуть бути природними, поліклональними або моноклональними, та можуть включати різні класи та ізотипи, такі як ДА, дО, ЧЕ, Ідс1, Ідсга, дс2БЬ та Ідс3, М тощо. Його частини можуть включати Раб, Ем та Е(аб)2, Рар' тощо. Термін "антитіло" в однині включає "антитіла" у множині.As indicated in the claims, the antibodies may include all or part of an immunoglobulin, may be natural, polyclonal or monoclonal, and may include different classes and isotypes, such as DA, dO, CHE, Ids1, Idsga, ds2Bb and Ids3, M, etc. Its parts may include Rab, Em and E(ab)2, Rar', etc. The term "antibody" in the singular includes "antibodies" in the plural.

Термін "активована потенційована форма" або "потенційована форма", відповідно, по відношенню до антитіл, зазначених у цьому документі, застосовується для позначення продукту гомеопатичної потенціації будь-якого вихідного розчину антитіл.The term "activated potentiated form" or "potentiated form", respectively, in relation to the antibodies specified herein, is used to refer to the product of homeopathic potentiation of any original antibody solution.

"Гомеопатична потенціація" означає застосування методів гомеопатії для додавання гомеопатичної активності до вихідного розчину відповідної речовини. Хоча цей термін не настільки обмежений, "гомеопатична потенціація" може включати, наприклад, повторні послідовні розведення в поєднанні з зовнішньою обробкою, зокрема, вертикальним (механічним) струшуванням. Іншими словами, вихідний розчин антитіла піддається послідовним повторним розведенням та багаторазовому вертикальному струшуванню кожного отриманого розчину згідно з гомеопатичною технологією. Концентрація, якій віддається перевага, вихідного розчину антитіла у розчиннику, за можливості, воді або суміші води з етиловим спиртом, варіюється приблизно від 0,5 до 5,0 мг/мл."Homeopathic potentiation" means the application of homeopathic methods to add homeopathic activity to a stock solution of a corresponding substance. Although the term is not so limited, "homeopathic potentiation" may include, for example, repeated serial dilutions in combination with external processing, in particular, vertical (mechanical) shaking. In other words, the initial antibody solution is subjected to successive repeated dilutions and repeated vertical shaking of each obtained solution according to homeopathic technology. The preferred concentration of the original solution of the antibody in the solvent, preferably water or a mixture of water and ethyl alcohol, varies from about 0.5 to 5.0 mg/ml.

Процедурою приготування кожного компоненту (тобто розчину антитіла), якій віддається перевага, є використання суміші з З водних або водно-спиртових розведень первинного матричного розчину (материнська тинктура), антитіл, розведених у 10072, 10030 та 100200 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням (С12, С30, та С200), або використання суміші з трьох водних або водно-спиртових розведень первинного матричного розчину антитіл, розведених у 10072, 10039 та 10059 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням (С12, С30 та С50). Приклади гомеопатичної потенціації описані вA preferred procedure for the preparation of each component (i.e., the antibody solution) is to use a mixture of C aqueous or aqueous-alcoholic dilutions of the original matrix solution (mother tincture), antibodies diluted 10072, 10030, and 100200 times, respectively, which is equivalent to hundreds of homeopathic dilutions (C12, C30, and C200), or using a mixture of three water or water-alcohol dilutions of the primary matrix solution of antibodies, diluted 10072, 10039, and 10059 times, respectively, which is equivalent to hundred homeopathic dilutions (C12, C30, and C50). Examples of homeopathic potentiation are described in

Патентах США МоМо 7,572,441 та 7,582,294, що повністю включаються до цього документу шляхом посилання та з заявленою метою. В той час як термін "активована потенційована форма" використовується у заявах, у прикладах використовується термін "наднизькі дози".U.S. Patent Nos. 7,572,441 and 7,582,294, which are hereby incorporated by reference in their entirety for the stated purpose. While the term "activated potentiated form" is used in the claims, the examples use the term "ultra-low doses".

Вираз "наднизькі дози" став спеціальним терміном, створеним у ході дослідження та використання гомеопатично розведеної та потенційованої форми речовини. Термін "наднизька доза" або "наднизькі дози" повністю підтримує та є перш за все синонімом терміну "активована потенційована" форма, що використовується у формулі винаходу.The expression "ultra-low doses" became a special term created during the research and use of homeopathically diluted and potentized form of the substance. The term "ultra-low dose" or "ultra-low doses" fully supports and is primarily synonymous with the term "activated potentiated" form used in the claims.

Іншими словами, антитіло знаходиться в "активовані потенційованій" або "потенційованій" формі за наявності трьох факторів. Перш за все, "активована потенційована" форма антитіла є продуктом процесу приготування, загальновідомого у гомеопатичній сфері. По-друге, "активована потенційована" форма антитіла повинна мати біологічну активність, визначену методами, прийнятими у сучасній фармакології. По-третє, біологічна активність, що проявляється "активованою-потенційованою" формою антитіла не може бути поясненаIn other words, the antibody is in an "activated potentiated" or "potentiated" form in the presence of three factors. First of all, the "activated potentiated" form of the antibody is the product of a preparation process well known in the homeopathic field. Secondly, the "activated potentiated" form of the antibody must have biological activity determined by methods accepted in modern pharmacology. Thirdly, the biological activity manifested by the "activated-potentiated" form of the antibody cannot be explained

Зо наявністю молекулярної форми антитіла в кінцевому продукті гомеопатичного процесу.With the presence of the molecular form of the antibody in the final product of the homeopathic process.

Наприклад, активовану потенційовану форму антитіл можна готувати шляхом піддавання вихідного, ізольованого антитіла в молекулярній формі послідовним багаторазовим розведенням в поєднанні з зовнішньою дією, наприклад, механічним струшуванням.For example, an activated potentiated form of antibodies can be prepared by subjecting the original, isolated antibody in molecular form to successive multiple dilutions in combination with an external action, for example, mechanical shaking.

Зовнішня обробка в ході зменшення концентрації також може супроводжуватися, наприклад, впливом ультразвукових, електромагнітних або інших фізичних факторів. В. Швабе "Гомеопатичні лікарські засоби", М., 1967, Патенти США МоМо 7,229,648 та 4,311,897, що повністю включаються до цього документу шляхом посилання та з заявленою метою, описують такі процеси, що є загальновідомими методами гомеопатичної потенціації у гомеопатичній практиці.External processing in the course of reducing concentration can also be accompanied, for example, by the influence of ultrasonic, electromagnetic or other physical factors. W. Schwabe "Homeopathic Medicines", M., 1967, US Patents MoMo 7,229,648 and 4,311,897, which are fully incorporated herein by reference and for the stated purpose, describe such processes which are common methods of homeopathic potentiation in homeopathic practice.

Ця процедура обумовлює рівномірне зменшення молекулярної концентрації вихідної молекулярної форми антитіла. Цю процедуру повторюють до отримання необхідної гомеопатичної активності. Щодо окремого антитіла, необхідну гомеопатичну активність можна визначити, піддаючи проміжні розведення біологічним випробуванням за бажаною фармакологічною моделлю. Хоча цей термін не настільки обмежений, "гомеопатична потенціація" може включати, наприклад, повторні послідовні розведення в поєднанні з зовнішньою обробкою, зокрема, вертикальним (механічним) струшуванням. Іншими словами, вихідний розчин антитіла піддається послідовним повторним розведенням та багаторазовому вертикальному струшуванню кожного отриманого розчину згідно з гомеопатичною технологією.This procedure causes a uniform decrease in the molecular concentration of the initial molecular form of the antibody. This procedure is repeated until the required homeopathic activity is obtained. For an individual antibody, the required homeopathic activity can be determined by subjecting intermediate dilutions to biological tests in the desired pharmacological model. Although the term is not so limited, "homeopathic potentiation" may include, for example, repeated serial dilutions in combination with external processing, in particular, vertical (mechanical) shaking. In other words, the initial antibody solution is subjected to successive repeated dilutions and repeated vertical shaking of each obtained solution according to homeopathic technology.

Концентрація, якій віддається перевага, вихідного розчину антитіла у розчиннику, за можливості, воді або суміші води з етиловим спиртом, варіюється приблизно від 0.5 до 5.0 мг/мл. Процедурою приготування кожного компоненту (тобто розчину антитіла), якій віддається перевага, є використання суміші з З водних або водно-спиртових розведень первинного матричного розчину (материнська тинктура) антитіл, розведених у 10072, 10099 та 100200 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням С12, С30 та С200, або використання суміші з З водних або водно-спиртових розведень первинного матричного розчину (материнська тинктура) антитіл, розведених у 10072, 10030 та 10059 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням С12, С30 та С50.The preferred concentration of the original solution of the antibody in the solvent, preferably water or a mixture of water and ethyl alcohol, varies from about 0.5 to 5.0 mg/ml. A preferred procedure for the preparation of each component (i.e., the antibody solution) is to use a mixture of 3 aqueous or aqueous-alcoholic dilutions of the primary matrix solution (mother tincture) of the antibodies diluted 10072, 10099, and 100200 times, respectively, which is equivalent to one-hundredth homeopathic dilution C12, C30 and C200, or the use of a mixture of 3 aqueous or water-alcohol dilutions of the primary matrix solution (mother tincture) of antibodies diluted 10072, 10030 and 10059 times, respectively, which is equivalent to hundreds of homeopathic dilutions of C12, C30 and C50.

Приклади отримання бажаної активності також наводяться, наприклад, в Патентах СШАExamples of obtaining the desired activity are also given, for example, in US Pat

МоМо 7,229,648 та 4,311,897, що включаються до цього документу шляхом посилання з заявленою метою. Процедура, що застосовується до "активованої потенційованої" форми антитіла, яка описується в цьому документі, більш детально описана нижче.Nos. 7,229,648 and 4,311,897, which are incorporated herein by reference for the stated purpose. The procedure applicable to the "activated potentiated" form of the antibody described herein is described in more detail below.

В наукових колах ведеться багато суперечок стосовно гомеопатичного лікування людей. В той час як даний винахід грунтується на загальноприйнятих гомеопатичних процесах отримання "активованої потенційованої" форми антитіл, для підтвердження ефективності він базується не лише на застосуванні гомеопатії у людей. Винахідник з подивом виявив у даній заявці та достатньою мірою продемонстрував на загальноприйнятих фармакологічних моделях, що розчинник, зрештою отриманий після послідовних багаторазових розведень вихідної молекулярної форми антитіл, мав визначну активність, не пов'язану з наявністю залишків молекулярної форми антитіла у цільовому розведенні. "Активована потенційована" форма антитіла, що визначається у цьому документі, проходить випробування на біологічну активність на загальноприйнятих фармакологічних моделях активності, або у ході відповідних експериментів іп міїго, чи іп мімо на придатних тваринних моделях. Описані нижче експерименти підтверджують біологічну активність на таких моделях. Клінічні дослідження за участю людей також підтверджують, що активність, яка спостерігається на тваринних моделях, добре корелюється з лікуванням людей. Дослідження за участю людей також підтвердили існування "активованих потенційованих" форм, описаних у цьому документі, для лікування визначених захворювань або розладів у людей, загальноприйнятих у медицині як патологічні стани.There is a lot of controversy in scientific circles about homeopathic treatment of people. While this invention is based on generally accepted homeopathic processes for obtaining an "activated potentiated" form of antibodies, it is not only based on the use of homeopathy in humans to prove its effectiveness. The inventor was surprised to discover in this application and sufficiently demonstrated in conventional pharmacological models that the solvent ultimately obtained after successive multiple dilutions of the original molecular form of antibodies had significant activity unrelated to the presence of residues of the molecular form of the antibody in the target dilution. An "activated potentiated" form of an antibody as defined herein is tested for biological activity in conventional pharmacological activity models, or in appropriate ip miigo or ip mimo experiments in suitable animal models. The experiments described below confirm the biological activity in such models. Human clinical studies also confirm that the activity observed in animal models correlates well with treatment in humans. Human studies have also confirmed the existence of the "activated potentiated" forms described herein for the treatment of certain diseases or disorders in humans generally accepted in medicine as pathological conditions.

Крім того, заявлена "активована потенційована" форма антитіла охоплює лише розчини або тверді препарати, чию біологічну активність не можна пояснити наявністю молекулярної форми антитіла, що залишається з вихідного, початкового розчину. Іншими словами, хоча й передбачається, що "активована потенційована" форма антитіла може містити залишки вихідної молекулярної форми антитіла, досвідчений спеціаліст не може приписувати біологічну активність, що спостерігається у відомих фармакологічних моделях, решті молекулярної форми антитіла із принаймні якоюсь мірою вірогідності зважаючи на дуже низькі концентрації молекулярної форми антитіла, що залишається після послідовних розведень. В той час як винахід не обмежується якоюсь конкретною теорією, біологічна активність "активованої потенційованої" форми антитіл у даному винаході не пов'язується із вихідною молекулярною формою антитіла. Перевага віддається "активовані потенційованій" формі антитіла у рідкомуIn addition, the declared "activated potentiated" form of the antibody covers only solutions or solid preparations whose biological activity cannot be explained by the presence of the molecular form of the antibody remaining from the initial, initial solution. In other words, although it is assumed that the "activated potentiated" form of the antibody may contain remnants of the original molecular form of the antibody, one skilled in the art cannot attribute the biological activity observed in known pharmacological models to the remaining molecular form of the antibody with at least some degree of probability given the very low the concentration of the molecular form of the antibody remaining after successive dilutions. While the invention is not limited to any particular theory, the biological activity of the "activated potentiated" form of antibodies in this invention is not related to the original molecular form of the antibody. Preference is given to the "activated potentiated" form of the antibody in liquid

Зо або твердому стані, в якому концентрація вихідної молекулярної форми антитіла є нижче порогу виявлення згідно з загальноприйнятими методами аналізу, такими як капілярний електрофорез та високоефективна рідинна хроматографія. Зокрема, перевага віддається "активовані потенційованій" формі у рідкому або твердому стані, в якому концентрація вихідної молекулярної форми антитіла є нижче числа Авогадро. У фармакології молекулярних форм терапевтичних речовин звичайною практикою є складання кривої залежності "доза-ефект", в якій рівень фармакологічної реакції будується по відношенню до концентрації активного препарату, що вводиться пацієнту або випробовується іп міго. Мінімальний рівень препарату, що забезпечує хоч якусь реакцію, яку можна виявити, називають пороговою дозою. Цим спеціально передбачається та віддається перевага тому, що "активована потенційована" форма антитіл містить молекулярне антитіло, за наявності, у концентрації нижче порогової дози для молекулярної форми антитіла у даній біологічній моделі.Zo or solid state, in which the concentration of the original molecular form of the antibody is below the detection threshold according to conventional methods of analysis, such as capillary electrophoresis and high-performance liquid chromatography. In particular, preference is given to the "activated potentiated" form in a liquid or solid state, in which the concentration of the original molecular form of the antibody is lower than Avogadro's number. In the pharmacology of molecular forms of therapeutic substances, it is common practice to draw up a "dose-effect" curve, in which the level of pharmacological response is plotted against the concentration of the active drug administered to the patient or tested intravenously. The minimum level of the drug that provides at least some detectable reaction is called the threshold dose. It is hereby specifically contemplated and preferred that the "activated potentiated" antibody form contains the molecular antibody, if present, at a concentration below the threshold dose for the molecular form of the antibody in a given biological model.

Випробування, що використовувались в даній заявці, описані нижче. (1) Випробування з постійним кумулятивним ефектом прискорень по Коріолісу (ССЕАС) означає випробування, здатне виявляти стійкість пацієнта до ефекту прискорень по Коріолісу та таким чином вказувати на ступінь чутливості пацієнта до локомоційної хвороби. (Маркарян і співав., Вестибулярна селекція по методу постійного кумулятивного ефекту прискорень по Коріолісу, Журнал військової медицини, 1966, Мо 9. Сторінки 59-62; Воєніздат, Методики дослідження при медичному та авіаційному огляді, 1972).The tests used in this application are described below. (1) Constant Cumulative Coriolis Acceleration Test (CSACE) means a test capable of detecting a patient's resistance to the Coriolis effect of acceleration and thus indicating the degree of susceptibility of the patient to motion sickness. (Markaryan et al., Vestibular selection by the method of constant cumulative effect of Coriolis accelerations, Journal of military medicine, 1966, Mo 9. Pages 59-62; Voenizdat, Research methods for medical and aviation inspection, 1972).

Порядок проведення випробування є наступним: пацієнта садять до крісла Барані або крісла з електричним обертанням у такому положенні, щоб вісь обертання розташовувалась вздовж тіла. Пацієнт закриває очі. При постійному обертанні крісла при швидкості 180 град./сек. (один оборот на 2 секунди), після п'ятого обороту пацієнтів просять нахиляти голову від правого плеча до лівого або під лівого до правого і назад при куті не менше 30 град. у кожному напрямку від вертикалі. Нахили здійснюються постійно, без надмірного напруження шийних м'язів та поворотів голови протягом всього часу обертання. Таким чином, кожен рух голови від плеча до плеча здійснюється плавно протягом 2 секунд без зупинки у центральному або піковому положенні. Швидкість контролюють за допомогою метроному або часу на вимовляння чисел 21 та 22, що має відповідати 2 секундам. Час на проведення випробування відліковується з першого іасіайо сарійі5.The procedure for conducting the test is as follows: the patient is seated in a Barani chair or a chair with electric rotation in such a position that the axis of rotation is located along the body. The patient closes his eyes. With constant rotation of the chair at a speed of 180 degrees/sec. (one turn for 2 seconds), after the fifth turn, patients are asked to tilt their head from the right shoulder to the left or from left to right and back at an angle of at least 30 degrees. in each direction from the vertical. Tilts are performed continuously, without excessive tension of the neck muscles and head turns during the entire time of rotation. Thus, each movement of the head from shoulder to shoulder is carried out smoothly for 2 seconds without stopping at the central or peak position. The speed is controlled using a metronome or the time to say the numbers 21 and 22, which should correspond to 2 seconds. The time for conducting the test is counted from the first iasiayo sariyi5.

Перед випробуванням пацієнта просять повідомляти про будь-які прояви коливання, відчуття жару, слиновиділення, нудоти, що можуть виникати під час тесту. Перед випробуванням пацієнта просять здійснити декілька рухів головою, для того щоб пацієнт комфортно почувався при контролю швидкості коливань та міг прийняти правильне положення голови під час руху. Поява виражених вестибулярно-вегетативних розладів (блідість, підвищене потовиділення, нудота, блювота) в ході тесту ССЕАС є критерієм для обмеження переносимості ефектів прискорення по Коріолісу. Час прояву вестибулярно-автономних реакцій реєструється від початку тесту ССЕАС та до його завершення.Before the test, the patient is asked to report any symptoms of shaking, hotness, salivation, nausea that may occur during the test. Before the test, the patient is asked to make several head movements so that the patient feels comfortable controlling the speed of the oscillations and can assume the correct position of the head during the movement. The appearance of pronounced vestibular-vegetative disorders (pallor, increased sweating, nausea, vomiting) during the CSEAS test is a criterion for limiting the tolerability of Coriolis acceleration effects. The time of manifestation of vestibular-autonomic reactions is recorded from the beginning of the CSEAS test to its completion.

Випробування на переносимість прискорень по Коріолісу здійснювалися у першій половині дня не раніше ніж через 2 години після їжі та лише один раз на день. В день випробування пацієнта не піддавали іншим видам впливу (в висотній камері, центрифузі тощо). (2) Методика кількісної оцінки розладів вестибулярно-вегетативної чутливості (Шкала Галлє) базується на оцінці підтверджень (в балах) вестибулярно-вегетативних симптомів (запаморочення, нудота, підвищене потовиділення, блідість шкірних покривів, сонливість тощо), що виникають при проведенні випробування ССЕАС. Ця методика дає можливість визначення ступеню переносимості прискорень по Коріолісу людьми (погана, задовільна, добра, відмінна). (Кількісна оцінка розладів вестибулярно-вегетативної чутливості, Космічна біологія та аероастромедицина, 1981, Мо З, стор. 72-75). (3) Визначення варіабельності серцевого ритму (ВСР) використовується для збору даних про ВСР за допомогою системи Віосот МУУеПйпе55 бсап. Вона розроблена АМУ5, || сС., та вироблена у відповідності до Міжнародного стандарту Європейської асоціації кардіологів таCoriolis acceleration tolerability tests were performed in the morning no earlier than 2 hours after a meal and only once a day. On the day of the test, the patient was not exposed to other types of exposure (in an altitude chamber, centrifuge, etc.). (2) The method of quantitative assessment of disorders of vestibular-vegetative sensitivity (Halle Scale) is based on the evaluation of confirmations (in points) of vestibular-vegetative symptoms (dizziness, nausea, increased sweating, pallor of the skin, drowsiness, etc.) that occur during the CSEAS test. This technique makes it possible to determine the degree of tolerability of Coriolis accelerations by people (bad, satisfactory, good, excellent). (Quantitative evaluation of disorders of vestibular-vegetative sensitivity, Space biology and aeroastromedicine, 1981, Mo Z, pp. 72-75). (3) Determination of heart rate variability (HRV) is used to collect HRV data using the Viosot MUUePype55 bsap system. It was developed by AMU5, || sS., and produced in accordance with the International Standard of the European Association of Cardiologists and

Північноамериканської асоціації електрофізіології (Міжнародна робоча група, що складається зNorth American Association of Electrophysiology (International working group consisting of

Європейської асоціації кардіології та Північноамериканської спільноти електрокардіостимуляції та електрофізіології 1996). (ТазК Рогсе ої Еигореап Зосієїу ої Сагаіоіоду апа (те Могіпй Атегісапof the European Association of Cardiology and the North American Society of Electrocardiography and Electrophysiology 1996). (TazK Rogse oi Eigoreap Zosieiu oi Sagaioiodu apa (te Mogipi Ategisap

Зосієїу ої Расіпа апа ЕІеспторнузіоїоду. Неапй Ваїе Магіарійу 5іапдамюі5 ої теазигетепі, рпузіоіодісаї! іпіегргеїайоп, апа сіїпіса! иве. Сіг. 1996; 93:1043 1065).Zosieiu oi Rasipa apa EIesptornuzioiodu. Neapy Vaie Magiariyu 5iapdamyui5 oi teazigetepi, rpuzioiodisai! ipiegrgeiayop, apa siipisa! willow Sig. 1996; 93:1043 1065).

Використовується наступне обладнання: 1. Персональний комп'ютер (ПК) з операційною системою М/іпаохмув. 2. Фотоплетізмограф НАМ-02 (РРО).The following equipment is used: 1. Personal computer (PC) with the M/ipaohmuv operating system. 2. Photoplethysmograph NAM-02 (PRO).

Зо 3. Вушний датчик (кліпс РРО). 4. Програмне забезпечення Віосот Умеїпе55 5сап 5оймаге на СО. 5. Інструкція з застосування в електронному вигляді (РОК).From 3. Ear sensor (PPO clip). 4. Software Wiosot Umeipe55 5sap 5oimage on SO. 5. Instructions for use in electronic form (ROC).

Пацієнт проходить три випробування автономної оцінки балансу: 5-хвилинний запис ВСР у стані спокою; аналіз частоти дихання; ортостатична проба.The patient undergoes three tests of autonomous assessment of balance: a 5-minute recording of HRV at rest; breath rate analysis; orthostatic test.

Процедура аналізу ВСР 1. До початку аналізу дослідник коротко повідомляє пацієнта про процедуру кожного тесту. 2. Пацієнт сидить в комфортному та розслабленому положенні. 3. Вушний датчик протирають спиртовим розчином та поміщають на мочку вуха. 4. Якщо пацієнт носить сережки, їх треба зняти перед тестом. 5. Дослідник записує 5-хвилинну ВСР у стані спокою (аналіз короткострокової ВСР у стані спокою) для Її визначення. 6. Дослідник проводить аналіз згідно з інструкціями. 7. Одразу після завершення аналізу та внесення результатів до бази даних, дослідник обирає наступний аналіз, тобто аналіз частоти дихання (вимірювання частоти дихання з метрономом) або ортостатичну пробу. 8. Дослідник виконує інструкції щодо проведення аналізу частоти дихання або ортостатичної проби. 9. Одразу після завершення аналізу та внесення результатів до бази даних дослідник переглядає результати проведених аналізів для визначення їх належного проведення. 10. Після цього аналіз завершується та вушний датчик виймається.HRV analysis procedure 1. Before starting the analysis, the researcher briefly informs the patient about the procedure of each test. 2. The patient sits in a comfortable and relaxed position. 3. The ear sensor is wiped with an alcohol solution and placed on the earlobe. 4. If the patient wears earrings, they must be removed before the test. 5. The researcher records a 5-minute resting HRV (short-term resting HRV analysis) for Her determination. 6. The researcher conducts the analysis according to the instructions. 7. Immediately after completing the analysis and entering the results into the database, the researcher chooses the next analysis, that is, the analysis of the respiratory rate (measurement of the respiratory rate with a metronome) or the orthostatic test. 8. The researcher carries out the instructions for conducting an analysis of the respiratory rate or an orthostatic test. 9. Immediately after completing the analysis and entering the results into the database, the researcher reviews the results of the conducted analyzes to determine their proper conduct. 10. After that, the analysis is completed and the ear sensor is removed.

Процедура 5-хвилинного запису ВСР у стані спокоюProcedure for 5-minute HRV recording at rest

Аналіз короткострокової ВСР проводиться для оцінки балансу між симпатичною та парасимпатичною гілками автономної нервової системи. Він представляє собою 5-хвилинний запис фотоплетізмографу, що проводиться в положенні сидячи без стимулюючих маневрів. Під час випробування учасника просять дихати у довільному порядку з частотою мінімум 9 видихів на хвилину для отримання дійсних параметрів ВСР. Розраховуються наступні параметри ВСР: 1. Параметри у часовій зоні є наступними: (а) НЕ, що представляє собою середнє значення частоти серцебиття, що вимірюється в ударах на хвилину (уд./хв.).Analysis of short-term HRV is performed to assess the balance between the sympathetic and parasympathetic branches of the autonomic nervous system. It is a 5-minute recording of a photoplethysmograph performed in a sitting position without stimulating maneuvers. During the test, the participant is asked to breathe in a random order with a frequency of at least 9 breaths per minute to obtain valid HRV parameters. The following HRV parameters are calculated: 1. The parameters in the time zone are as follows: (a) HE, which is the average value of heart rate, measured in beats per minute (bpm).

(Б) Середній ММ що представляє собою середнє значення інтервалів між ударами, що вимірюється в мілісекундах. (с) ЗОММ, що є стандартним відхиленням інтервалів ММ. Оскільки кількість під квадратним коренем є математично еквівалентною загальній потужності при спектральному аналізі вОММ відображає всі циклічні компоненти, що відповідають за варіабельність. Фактичне значення(B) Average MM representing the average value of interbeat intervals measured in milliseconds. (c) ZOMM, which is the standard deviation of the MM intervals. Since the number under the square root is mathematically equivalent to the total power in the spectral analysis, the OMM displays all the cyclic components responsible for the variability. Actual value

ЗОММ залежить від довжини запису: чим довший запис, там вищий показник 5ОММ. Таким чином, на практиці неможливо порівняти значення 5ОММ, розраховані при різних часових інтервалах. БОММ вимірюється в мілісекундах. (4) АМ5-50, що є квадратним коренем різниць між послідовними інтервалами ММ. Цей показник оцінює високочастотну компоненту варіабельності частоти серцебиття, що пов'язана з парасимпатичним регулюванням серцевої функції. КМ5-50 вимірюється в мілісекундах.ZOMM depends on the length of the record: the longer the record, the higher the 5ΩM indicator. Thus, in practice, it is impossible to compare the values of 5ΩMM calculated at different time intervals. BOMM is measured in milliseconds. (4) AM5-50, which is the square root of the differences between successive MM intervals. This indicator assesses the high-frequency component of heart rate variability associated with parasympathetic regulation of cardiac function. KM5-50 is measured in milliseconds.

Всі параметри ВСР у часовій зоні розраховуються при нормальних інтервалах між ударами (ММ) внаслідок нормального синусного серцебиття під час випробування. 2. Параметри в зоні частоти є наступними: (а) Загальна потужність (ТР) - це оцінка спектральної щільності потужності в діапазоні від 0 до 0.4 Гц. Цей показник відображає загальну активність автономної нервової системи, при якій симпатична активність є найбільшою. Загальна потужність розраховується в квадратних мілісекундах (мог). (Б) Дуже низька частота (МІ Е) - це щільність спектральної потужності в діапазоні між 0.0033 та 0.04 Гц. Фізіологічна природа цього показника полягає в тому, що він є показником сукупної активності різних сповільнених механізмів регуляції. МІР розраховується в квадратних мілісекундах (мог). (с) Низька частота (І ЕР) - це щільність спектральної потужності в діапазоні між 0.04 та 0.15All HRV parameters in the time zone are calculated at normal intervals between beats (MM) due to a normal sinus heartbeat during the test. 2. The parameters in the frequency range are as follows: (a) Total power (TP) is an estimate of the power spectral density in the range from 0 to 0.4 Hz. This indicator reflects the general activity of the autonomic nervous system, in which sympathetic activity is the greatest. Total power is calculated in milliseconds squared (mog). (B) Very low frequency (MI E) is the spectral power density in the range between 0.0033 and 0.04 Hz. The physiological nature of this indicator is that it is an indicator of the aggregate activity of various slow regulation mechanisms. MIR is calculated in milliseconds squared (mog). (c) Low frequency (I EP) is a spectral power density in the range between 0.04 and 0.15

Гц. Ця величина відображає як симпатичну, так і парасимпатичну активність. Це добрий показник симпатичної активності у довгострокових записах ВСР. Парасимпатичний впив представлений в ГЕ, коли частота дихання становить менш ніж 9 видихів на хвилину. І Е розраховується в квадратних мілісекундах (мог). (4) Висока частота (НЕ) - це щільність спектральної потужності в діапазоні між 0.15 та 0.4 Гц.Hz. This value reflects both sympathetic and parasympathetic activity. This is a good indicator of sympathetic activity in long-term HRV recordings. Parasympathetic breathing is present in GE when the respiratory rate is less than 9 breaths per minute. And E is calculated in square milliseconds (mog). (4) High frequency (HE) is the spectral power density in the range between 0.15 and 0.4 Hz.

Ця величина відображає парасимпатичну активність. НЕ також відома як "респіраторна" компонента, оскільки відповідає змінам інтервалів ММ, спричиненим дихання (явище, відоме як респіраторна синусова аритмія (К5ЗА)). Частота серцебиття збільшується на вдиху та зменшується на видиху. НЕ розраховується в квадратних мілісекундах (мог). (є) Співвідношення ГР/НЕ - це співвідношення між щільністю спектральної потужності в діапазоні ГЕ та НЕ. Цей показник відображає загальний баланс між симпатичною та парасимпатичною активністю. Високі значення цього показника вказують на домінування симпатичної активності, в той час як найнижчі - парасимпатичної. Співвідношення ГЕ / НЕ розраховується в нормалізованих одиницях. (Ї) Нормалізована низька частота (І Е погт) - це співвідношення між абсолютним значеннямThis value reflects parasympathetic activity. NE is also known as the "respiratory" component because it corresponds to changes in the MM intervals caused by breathing (a phenomenon known as respiratory sinus arrhythmia (RsA)). Heart rate increases during inhalation and decreases during exhalation. NOT calculated in milliseconds squared (mog). (j) The ratio GR/NE is the ratio between the spectral power density in the range of GE and NE. This indicator reflects the overall balance between sympathetic and parasympathetic activity. High values of this indicator indicate the dominance of sympathetic activity, while the lowest - parasympathetic. The GE / NE ratio is calculated in normalized units. (Y) Normalized low frequency (I E pogt) is the ratio between the absolute value

ЇР та ТР без МІР. Цей показник мінімізує вплив загальної спектральної потужності та підкреслює зміни у симпатичній регуляції. НІ. Е погпт розраховується в процентах. (94) Нормалізована висока частота (НЕ погт) - це співвідношення між абсолютним значеннямYIR and TR without MIR. This measure minimizes the effect of total spectral power and emphasizes changes in sympathetic regulation. NO. E pogpt is calculated as a percentage. (94) The normalized high frequency (NOT pogt) is the ratio between the absolute value

НЕ та ТР без МІР. Цей показник мінімізує вплив МІ Е у загальній спектральній потужності та підкреслює зміни у парасимпатичній регуляції. НЕпогт розраховується в процентах.NE and TR without MIR. This indicator minimizes the influence of MI E in the total spectral power and emphasizes changes in parasympathetic regulation. The interest rate is calculated as a percentage.

Параметри частоти ВСР розраховуються від??? щільності спектральної потужності (РО), що розраховується за допомогою швидкого перетворення Фур'є (ЕЕТ). (5) Процедура аналізу частоти дихання. Метою цього випробування є оцінка парасимпатичної гілки автономної нервової системи. Випробування забезпечує позитивну стимуляцію парасимпатичної регуляції серцевого ритму.HRV frequency parameters are calculated from??? power spectral density (PO), which is calculated using the fast Fourier transform (FFT). (5) Respiration rate analysis procedure. The purpose of this test is to evaluate the parasympathetic branch of the autonomic nervous system. The test provides positive stimulation of the parasympathetic regulation of heart rate.

Під час випробування пацієнта просять дихати глибоко і рівномірно з частотою 6 видихів на хвилину. Під час випробування дуже важливо виключити будь-які обставини, що можуть впливати на довільне дихання, наприклад, розмови, кашляння, позіхання тощо. Таке втручання може викликати небажані коливання у частоті серцебиття та спотворити результати. Пацієнта попросили дихати протягом 1 хвилини згідно з рухом об'єкту, що показувався на екрані.During the test, the patient is asked to breathe deeply and evenly at a rate of 6 breaths per minute. During the test, it is very important to exclude any circumstances that may affect voluntary breathing, such as talking, coughing, yawning, etc. Such interference can cause unwanted fluctuations in the heart rate and distort the results. The patient was asked to breathe for 1 minute according to the movement of the object shown on the screen.

Розраховуються наступні параметри випробування: 1. Мінімальна НК (уд./хв.); 2. Максимальна НК (уд./хв.); 3. Стандартне відхилення НК (уд./хв.); 4. Середнє співвідношення НК тах / НЕ тіп (співвідношення ЕЛ); та 5. Максимальне відхилення НЕ під час випробування (уд./хв.).The following test parameters are calculated: 1. Minimum NC (bpm); 2. Maximum NC (bpm); 3. Standard deviation of NC (beats/min); 4. The average ratio of NC tach / NE tip (EL ratio); and 5. Maximum NO deviation during the test (bpm).

(б) Процедура ортостатичної проби. Метою цього випробування є оцінка впливу парасимпатичної регуляції серцевого ритму. Випробування базується на змінах положення тіла пацієнта. Пацієнт має сидіти розслаблено. Після запису серцевого ритму протягом хвилини пацієнта просять встати без жодних раптових рухів. Пацієнт залишається стояти протягом ще однієї хвилини.(b) Orthostatic test procedure. The purpose of this trial is to assess the effects of parasympathetic regulation of heart rate. The test is based on changes in the patient's body position. The patient should sit relaxed. After recording the heart rate for one minute, the patient is asked to stand up without any sudden movements. The patient remains standing for another minute.

Контроль серцевого ритму здійснюється протягом всього випробування. Метою запису базисної лінії та вставання є оцінка процесу нестабільного переходу серцевого ритму, викликаного зміною положення тіла. Частота серцебиття контролюється до стабілізації.Heart rate is monitored throughout the test. The purpose of recording the baseline and stand-up is to assess the process of the unstable transition of the heart rate caused by a change in body position. Heart rate is monitored until stabilization.

Розраховуються наступні параметри випробування: 1. Співвідношення 30:15 (що є співвідношенням між максимальним показником частоти серцебиття протягом перших 15 секунд після вставання до мінімального значення частоти серцебиття протягом перших 30 секунд після вставання або реакції на фізичне навантаження, од.). 2. Час отримання максимального значення НЕ після відновлення (або час реакції, сек.). 3. Час отримання НК 75 95 від вихідного рівня (або час стабілізації, сек.). 4. Мінімальне значення НК (уд./сек.). 5. Максимальне значення НК (уд./сек.). (7) Самооцінка функціонального стану (М/ВАМ). Це випробування дає можливість чисельного охарактеризування трьох типів суб'єктивного стану: самопочуття, активність та настрій (М/ВАМ), що визначаються за допомогою спеціального бланку. У бланку міститься 30 пар слів протилежного значення, а між ними - оціночна шкала.The following test parameters are calculated: 1. The 30:15 ratio (which is the ratio of the maximum heart rate during the first 15 seconds after standing up to the minimum value of the heart rate during the first 30 seconds after standing up or in response to physical exertion, units). 2. The time to obtain the maximum NO value after recovery (or reaction time, sec.). 3. The time of obtaining NC 75 95 from the initial level (or stabilization time, sec.). 4. Minimum value of NC (beats/sec.). 5. Maximum value of NC (beats/sec.). (7) Self-assessment of functional status (M/VAM). This test enables numerical characterization of three types of subjective state: well-being, activity and mood (M/VAM), which are determined using a special form. The form contains 30 pairs of words with opposite meanings, and between them - a rating scale.

В залежності від суб'єктивної самооцінки стану, пацієнт відзначає ступінь певного елементу по 7-бальній шкалі. Позначки чисел розшифровуються: 1-2, 7-8, 13-14, 19-20, 25-26 - самопочуття, 3-4, 9-10, 15-16, 21-22, 27-28 - активність, 5-6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30 - настрій.Depending on the subjective self-assessment of the condition, the patient notes the degree of a certain element on a 7-point scale. Number signs are deciphered: 1-2, 7-8, 13-14, 19-20, 25-26 - well-being, 3-4, 9-10, 15-16, 21-22, 27-28 - activity, 5- 6, 11-12, 17-18, 23-24, 29-30 - mood.

При обробці результатів самопочуття та настрою оцінки перешифровуються від 7 до 9 зліва направо, а активності - справа наліво. (Доскін та співавт., Випробування диференційованої самооцінки функціонального стану, Психологічні питання, 1973, Мо.6б, стор. 141-145).When processing the results of well-being and mood, the scores are recoded from 7 to 9 from left to right, and activity - from right to left. (Doskin et al., Test of differentiated self-assessment of functional state, Psychological issues, 1973, Mo.6b, pp. 141-145).

Щодо кожного елементу (самопочуття, активність, настрій) розраховується середнє арифметичне, його помилка та стандартне відхилення. Це дає можливість повноцінної оцінкиFor each element (well-being, activity, mood) the arithmetic mean, its error and standard deviation are calculated. This provides an opportunity for a full assessment

Зо суб'єктивного стану. Середнє арифметичне - це пряма суб'єктивна характеристика функціонального стану та працездатності, та по обсягу розсіювання оцінок в межах однієї групи елементів (стандартне відхилення) можна визначити дійсність отриманих результатів. (8) Психометричні тести. Це випробування виконується за допомогою комп'ютерної програми "ОКО" (операційний контроль оператора), розробленою в рамках програми "Придатність для життя та охорони здоров'я персоналу військово-морських сил" дляFrom a subjective state. Arithmetic average is a direct subjective characteristic of the functional state and performance, and the validity of the obtained results can be determined by the amount of dispersion of estimates within one group of elements (standard deviation). (8) Psychometric tests. This test is performed using the OKO (Operator Operational Control) computer program developed under the Naval Personnel Health and Fitness Program for

Центрального дослідницького інституту суднобудування при Міністерстві оборони РФ від керівництвом проф. В.Ю. Рибнікова.of the Central Research Institute of Shipbuilding under the Ministry of Defense of the Russian Federation under the leadership of Prof. V.Yu. Rybnikova.

Визначаються наступні психофізіологічні параметри: - Реакція на рухомий об'єкт (КМО); - Час простої моторної реакції (ЗМК); - Об'єм уваги (КА); та - Стійкість уваги (АБ).The following psychophysiological parameters are determined: - Reaction to a moving object (KMO); - Simple motor reaction time (SMR); - Volume of attention (KA); and - Stability of attention (AB).

Зважаючи на високу варіабельність психофізіологічних показників, вимірювання проводяться декілька разів, після чого визначається середнє арифметичне для всієї серії.Given the high variability of psychophysiological indicators, measurements are carried out several times, after which the arithmetic average for the entire series is determined.

Зокрема, оцінку «МКТ повторювали 50 разів, КМО - 20 разів, КА та А5-5 разів.In particular, the assessment "MKT was repeated 50 times, KMO - 20 times, KA and A5 - 5 times.

В ході аналізу КМО також розрахували для 20 значень кількість попадання у мішень, а потім - процент влучних попадань.In the course of the CMO analysis, the number of hits on the target was also calculated for 20 values, and then the percentage of hits.

В ході аналізу А5 вивчався середній час виконання тесту, кількість правильних відповідей як процент до загальної кількості, виконаної суб'єктами.During the analysis of A5, the average time of the test was studied, the number of correct answers as a percentage of the total number performed by the subjects.

З метою об'єднання показників вимірювали фактор стабільності уваги (АЗЕ), який розраховувався шляхом ділення проценту правильних відповідей на середній час виконання тесту. (9) Реакція на рухомий об'єкт (ЕМО). Реакція на рухомий об'єкт дає можливість визначити точність реакції пацієнта на стимуляцію та оцінити баланс між процесами збудження та пригнічення в корі головного мозку. Наявність реакції необхідна для зупинки швидкого руху об'єкту у попередньо встановленій точці. Для цього можна скористатися електронним секундоміром, який дослідник вмикатиме дистанційно, другу стрілку котрого пацієнт повинен зупинити точно на відмітці "0", натискаючи кнопку на пульті управління. Цей тест також можна виконувати за допомогою спеціальної комп'ютерної програми на ПК. Реакція пацієнта може бути бо достроковою - стрілка електронного секундоміра не досягла відмітки "0", спізненою - стрілка перейшла за відмітку "0", точною - стрілка зупинилась на відмітці "0". Кожна дострокова або спізнена реакція має кількісні характеристики у абсолютних одиницях. Для оцінки результатів виконаних тестів розраховується відносна точність відповідей (в 9о від загальної кількості), а також середнє арифметичне та середнє алгебраїчне значення відхилень всіх продемонстрованих реакцій. (Жеглов та співавт., Затримка працездатності персоналу військово- морських сил. Посібник для лікарів, 1990, стор. 192). (10) Час простої сенсомоторної реакції на світловий сигнал або простої моторної реакції (ЗМЕАТ). Час простої моторної реакції - це метод охарактеризування сили нервових процесів.In order to combine indicators, the factor of stability of attention (AZE) was measured, which was calculated by dividing the percentage of correct answers by the average time of the test. (9) Reaction to a moving object (EMO). The reaction to a moving object makes it possible to determine the accuracy of the patient's response to stimulation and to assess the balance between the processes of excitation and inhibition in the cerebral cortex. The presence of a reaction is necessary to stop the rapid movement of the object at a preset point. To do this, you can use an electronic stopwatch, which the researcher will turn on remotely, the second hand of which the patient must stop exactly at the "0" mark by pressing the button on the control panel. This test can also be performed using a special computer program on a PC. The patient's reaction can be premature - the needle of the electronic stopwatch has not reached the "0" mark, late - the needle has crossed the "0" mark, accurate - the needle has stopped at the "0" mark. Each early or late reaction has quantitative characteristics in absolute units. To evaluate the results of the completed tests, the relative accuracy of the answers is calculated (in 9% of the total number), as well as the average arithmetic and average algebraic value of the deviations of all demonstrated reactions. (Zheglov et al., Delay in working capacity of personnel of the naval forces. Manual for doctors, 1990, p. 192). (10) Time of a simple sensorimotor reaction to a light signal or a simple motor reaction (ZMEAT). The time of a simple motor reaction is a method of characterizing the strength of nervous processes.

При простій сенсомоторній реакції розрізняються два розумові акти: здатність сприйняття (сенсорний момент реакції) та реактивний рух(моторний компонент).With a simple sensorimotor reaction, two mental acts are distinguished: the ability to perceive (sensory moment of reaction) and reactive movement (motor component).

Оцінку БМКТ можна проводити у традиційний спосіб (за допомогою хронорефлексомірів), а також з застосуванням спеціальних комп'ютерних програм. Перед випробуванням дослідник пояснює правила тесту пацієнту. Потім пацієнта просять сісти на стілець, покласти руки на стіл перед хронорефлексоміром та покласти палець на відповідну кнопку. Коли пацієнт готовий, лікар-дослідник дає команду, та через 3-10 секунд вмикає пристрій. Задачею пацієнта є як можна скоріше після початку сигналу натиснути кнопку і вимкнути лампочк у.Assessment of BMKT can be carried out in a traditional way (with the help of chronoreflexometers), as well as with the use of special computer programs. Before the test, the researcher explains the rules of the test to the patient. Then the patient is asked to sit on a chair, place his hands on the table in front of the chronoreflexometer and place his finger on the corresponding button. When the patient is ready, the research doctor gives the command, and after 3-10 seconds turns on the device. The patient's task is to press the button and turn off the light bulb as soon as possible after the start of the signal.

Час простої моторної реакції вимірюється (в мілісекундах) з моменту появи спеціального об'єкту на екрані монітору, перед тим як пацієнт натискатиме кнопку на маніпуляторі (клавіатурі або миші). 5МКТ вимірюється, як правило, 50 разів, після чого визначається середнє арифметичне показника. (Жеглов та співавт., Затримка працездатності персоналу військово- морських сил. Посібник для лікарів, 1990, стор. 192). (11) Гарвардський ступінчастий тест. Це функціональний тест, що дає можливість виявити реакцію серцево-судинної системи на небажані явища, зокрема, на вплив прискорень поThe time of a simple motor reaction is measured (in milliseconds) from the moment a special object appears on the monitor screen, before the patient presses a button on the manipulator (keyboard or mouse). 5MKT is measured, as a rule, 50 times, after which the arithmetic average of the indicator is determined. (Zheglov et al., Delay in working capacity of personnel of the naval forces. Manual for doctors, 1990, p. 192). (11) Harvard step test. This is a functional test that makes it possible to detect the reaction of the cardiovascular system to undesirable phenomena, in particular, to the effect of accelerations on

Коріолісу. Використовувався 2-хвилинний Гарвардський ступінчастий тест (В. Л. Карпман та співавт., 1988; Новіков та співавт., Методи дослідження у фізіології військового персоналу.Coriolis. The 2-minute Harvard step test was used (V. L. Karpman et al., 1988; Novikov et al., Research methods in the physiology of military personnel.

Посібник, 1993, стор. 240).Handbook, 1993, p. 240).

Метод грунтується на оцінці автономних змін при виконанні присідань та здатності організму до нормалізації частоти серцебиття.The method is based on the assessment of autonomic changes during squats and the body's ability to normalize heart rate.

Значення степ-тесту характеризує швидкість процесів відновлення після інтенсивної роботи м'язів. Чим швидше відновлюється пульс, тим нижче значення (Р2-РЗ--Р4) та, відповідно, тим вищий показник степ-тесту.The value of the step test characterizes the speed of recovery processes after intensive muscle work. The faster the pulse recovers, the lower the value (P2-P3--P4) and, accordingly, the higher the step test score.

У атлетів цей показник, як правило, вищий, чим в інших. Показник може змінюватися у пацієнтів, що мають наркотичну залежність. Водночас, збільшення показника вказують на те, що препарат збільшує функціональні резерви організму та здатність переносити негативний вплив довкілля, включаючи кінетичну дію.As a rule, this indicator is higher in athletes than in others. The indicator may change in patients with drug addiction. At the same time, an increase in the indicator indicates that the drug increases the body's functional reserves and the ability to tolerate the negative impact of the environment, including kinetic action.

Випробування проводиться наступним чином: пацієнт присідає 2 хвилини при швидкості 30 разів на хвилину. На 2-гу, З-тю та 4-ту хвилини після присідань вимірюється пульс протягом перших 30 секунд кожної хвилини. Значення степ-тесту розраховується за допомогою формули: показник по Гарвардському ступінчастому тесті - Т х 100 / (Р2-РЗРАУІ)2, де Т - час присідання в сек.; Рг, РЗ, Р4 - частота пульсу на 2-гу, 3-тю та 4-ту хвилини періоду відновлення, "- знак множення.The test is carried out as follows: the patient squats for 2 minutes at a speed of 30 times per minute. On the 2nd, 3rd and 4th minutes after squats, the pulse is measured during the first 30 seconds of each minute. The value of the step test is calculated using the formula: indicator according to the Harvard step test - T x 100 / (P2-RZRAUI)2, where T is the squat time in seconds; Rg, RZ, P4 - pulse rate on the 2nd, 3rd and 4th minutes of the recovery period, "- multiplication sign.

Враховуючи той факт, що препарати призначають особам, схильним до локомоційної хвороби, включаючи водіїв, їх безпека оцінювалась при здійсненні особами функцій відповідального оператора. З метою визначення ключових прогностичних факторів щодо якості активності операційних видів, проводилось детальне дослідження функціонального стану центральної нервової системи (наприклад, стану систем координації та реакції, системи, що забезпечують високу ефективність тонких моторних компонентів активності, а також систем уваги). (12) Тест Штанге. Тест Штанге полягає в тому, що пацієнт затримує дихання після трьох видихів на 3/4 повної глибини вдиху.Given the fact that the drugs are prescribed to persons prone to locomotion sickness, including drivers, their safety was evaluated when persons performed the functions of a responsible operator. In order to determine the key prognostic factors regarding the quality of the activity of operational species, a detailed study of the functional state of the central nervous system was conducted (for example, the state of coordination and reaction systems, systems that ensure high efficiency of fine motor components of activity, as well as attention systems). (12) Stange test. Stange's test is that the patient holds his breath after three exhalations for 3/4 of the full depth of inspiration.

До початку випробування пацієнту надягли кліпсу на ніс, або ж пацієнт закривав ніс пальцями. Період часу, протягом якого пацієнт міг затримувати дихання, заміряли за допомогою секундоміру. (Жеглов та співавт., Затримка працездатності персоналу військово-морських сил.Before the start of the test, a clip was put on the patient's nose, or the patient covered the nose with his fingers. The period of time during which the patient could hold his breath was measured using a stopwatch. (Zheglov et al., Delay in working capacity of personnel of the naval forces.

Посібник для лікарів, 1990, стор. 192.Guide for doctors, 1990, p. 192.

Тест можна виконувати двічі з інтервалами 3-5 хвилин між замірами.The test can be performed twice with intervals of 3-5 minutes between measurements.

Оцінку проводять на підставі тривалості затримки дихання наступним чином: - менш ніж 39 сек. - незадовільно; - 40-9 сек. - задовільно; - більш ніж 50 сек. - добре.The evaluation is carried out on the basis of the duration of the breath hold as follows: - less than 39 seconds. - unsatisfactory; - 40-9 sec. - satisfactory; - more than 50 seconds. - fine.

(13) Тест Генча. Тест Генча полягає в тому, що пацієнт затримує дихання на видиху після трьох видихів. (Жеглов та співавт., Затримка працездатності персоналу військово-морських сил.(13) Hench's test. Gench's test consists in the fact that the patient holds his breath on exhalation after three exhalations. (Zheglov et al., Delay in working capacity of personnel of the naval forces.

Посібник для лікарів, 1990, стор. 192). При проведенні тесту Генча в положенні лежачи тривалість затримки дихання у здорових суб'єктів становить 25-30 секунд. Коли тест повторюють після ходьби (44 м за 30 сек.) тривалість затримки дихання зменшується до 17-22 секунд, а при функціональних дефектах організму - до 5-15 секунд. Оцінку проводять наступним чином: - менш ніж 34 сек. - незадовільно; - 35-39 сек. - задовільно; - більш ніж 40 сек. - добре.Guide for doctors, 1990, p. 192). When performing the Hench test in the supine position, the duration of breath retention in healthy subjects is 25-30 seconds. When the test is repeated after walking (44 m in 30 seconds), the duration of breath retention decreases to 17-22 seconds, and with functional defects of the body - to 5-15 seconds. The evaluation is carried out as follows: - less than 34 seconds. - unsatisfactory; - 35-39 sec. - satisfactory; - more than 40 seconds. - fine.

В одному аспекті даний винахід представляє комбінований лікарський препарат, що містить а) активовану потенційовану форму антитіла до МО-синтази та Б) активовану потенційовану форму антитіла до мозкоспецифічного протеїну 5-100. Як викладено вище у цьому документі, кожен з окремих компонентів комбінації є загальновідомим та широко застосовується в лікарській практиці. Проте, винахідники по даній заявці 3 подивом виявили, що введення комбінації є корисним, зокрема, при лікуванні запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето- судинної дистонії.In one aspect, the present invention is a combined medicinal product containing a) an activated potentiated form of an antibody to MO-synthase and B) an activated potentiated form of an antibody to brain-specific protein 5-100. As stated above in this document, each of the individual components of the combination is well known and widely used in medical practice. However, the inventors of this application 3 surprisingly discovered that the introduction of the combination is useful, in particular, in the treatment of dizziness of various etiology, motion sickness and vegetative-vascular dystonia.

В іншому аспекті винахід представляє метод лікування вегето-судинної дистонії та її симптомів шляхом введення активованої потенційованої форми антитіл до мозкоспецифічного протеїну 5-100 одночасно з активованою-потенційованою формою антитіл до ендотеліальноїIn another aspect, the invention presents a method of treating vegetative-vascular dystonia and its symptoms by introducing an activated potentiated form of antibodies to brain-specific protein 5-100 simultaneously with an activated potentiated form of antibodies to endothelial

МО-синтази у наднизьких дозах афінно-очищених антитіл.MO-synthase in ultra-low doses of affinity-purified antibodies.

За можливості, з метою лікування, комбінований лікарський препарат має вводитися від 1 до 4 разів на добу, при кожному введенні застосовується одна або дві комбінації стандартних лікарських форм.If possible, for the purpose of treatment, the combined drug should be administered from 1 to 4 times a day, with each administration using one or two combinations of standard dosage forms.

Лікарський препарат по даній заявці, призначений для лікування запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето-судинної дистонії, містить активні компоненти у великій кількості, в основному в співвідношенні 1:1.The medicinal product according to this application, intended for the treatment of vertigo of various etiologies, motion sickness and vegetative-vascular dystonia, contains active components in large quantities, mainly in a 1:1 ratio.

З метою лікування запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето-судинної дистонії компоненти лікарського препарату можна вводити окремо. Проте, перевага віддаєтьсяIn order to treat dizziness of various etiologies, motion sickness and vegetative-vascular dystonia, the components of the drug can be administered separately. However, preference is given

Зо одночасному введенню поєднаних компонентів в одній формі - розчину та/або твердої лікарської форми (таблеток), що містить активовану потенційовану форму антитіл до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та, відповідно, активовану потенційовану форму антитіл до ендотеліальної МО-синтази.From the simultaneous introduction of the combined components in one form - a solution and/or a solid dosage form (tablets) containing an activated potentiated form of antibodies to brain-specific protein 5-100 and, accordingly, an activated potentiated form of antibodies to endothelial MO-synthase.

Крім того, під час лікування запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето-судинної дистонії можливе окреме та одночасне застосування (введення) заявленого лікарського препарату у формі двох окремо приготованих засобів, як у вигляді розчину, так і в твердій лікарській формі (таблетках), кожен з яких містить активовану потенційовану форму антитіл до ендотеліальної МО-синтази або протеїну 5-100.In addition, during the treatment of vertigo of various etiologies, kinetosis and vegetative-vascular dystonia, it is possible to separately and simultaneously use (introduce) the declared medicinal product in the form of two separately prepared products, both in the form of a solution and in a solid medicinal form (tablets), each of which contains an activated potentiated form of antibodies to endothelial MO-synthase or protein 5-100.

Лікарський препарат в основному готують наступним чином.The drug is mainly prepared as follows.

Комбінований лікарський препарат згідно з даним винаходом може бути у твердій або рідкій формі. Кожну з активованихпотенційованих форм антитіл, що міститься в лікарському препараті, готують з вихідної молекулярної форми антитіла за допомогою процесу, прийнятого у гомеопатичній практиці. Вихідні антитіла можуть бути моноклональними або поліклональними антитілами, підготовленими згідно з відомими процесами, наприклад, як описано в літературі:The combined medicinal product according to the present invention can be in solid or liquid form. Each of the activated potentiated forms of antibodies contained in the drug is prepared from the original molecular form of antibodies using a process adopted in homeopathic practice. The starting antibodies can be monoclonal or polyclonal antibodies prepared according to known processes, for example as described in the literature:

Імунологічні методи, Г. Фрімель, М., "Медицина", 1987, с. 9-33; "Нит. Апііродієвз. Мопосіопаї апа гесотбіпапі апіїбодіев, 30 уєагз апйег, Гану Е., Зодоуег В. - 2005-Мої. 14. - М 1-2. Р.33-55, що включаються до цього документу шляхом посилання.Immunological methods, H. Frimel, M., "Medicine", 1987, p. 9-33; "Nit. Apiirodievs. Moposiopai apa gesotbipapi apiibodiev, 30 uyeagz apyeg, Ganu E., Zodoueg V. - 2005-Moi. 14. - M 1-2. R.33-55, which are included in this document by reference.

Моноклональні антитіла можна отримати, наприклад, за допомогою гибрідомної технології.Monoclonal antibodies can be obtained, for example, using hybridoma technology.

Вихідний етап процесу включає імунізацію на основі принципів, раніше розроблених в ході приготування поліклональної антисироватки. Наступні етапи роботи включають виробництво гібридних клітин, що генерують клони антитіл з ідентичною специфічністю. Їхня відокремлена ізоляція здійснюється за допомогою тих же методів, що й при приготуванні поліклональних антисироваток.The initial stage of the process involves immunization based on principles previously developed during the preparation of polyclonal antiserum. The next stages of work include the production of hybrid cells that generate clones of antibodies with identical specificity. Their separate isolation is carried out using the same methods as in the preparation of polyclonal antisera.

Поліклональні антитіла можна отримати шляхом активної імунізації тварин. Для цього придатним тваринам (наприклад, кроликам) вводять серію ін'єкцій відповідного антигену: мозкоспецифічного протеїну 5-100 та ендотеліальної МО-синтази. Імунна система тварин виробляє відповідні антитіла, що збираються у тварин у відомий спосіб. Ця процедура дає можливість приготувати моноспецифічної сироватки, насиченої антитілами.Polyclonal antibodies can be obtained by active immunization of animals. For this, suitable animals (for example, rabbits) are given a series of injections of the appropriate antigen: brain-specific protein 5-100 and endothelial MO-synthase. The immune system of animals produces appropriate antibodies that are collected in animals in a known manner. This procedure makes it possible to prepare a monospecific serum saturated with antibodies.

При бажанні, сироватку, що містіть антитіла, можна очистити, наприклад, за допомогою бо аффінної хроматографії, фракціонування шляхом випадання солей, або іонообмінної хроматографії. Отримана очищена, насичена антитілами сироватка може використовуватися в якості вихідного матеріалу для приготування активованої потенційованої форми антитіл.If desired, serum containing antibodies can be purified, for example, by affinity chromatography, fractionation by salt precipitation, or ion exchange chromatography. The resulting purified, antibody-saturated serum can be used as a starting material for the preparation of an activated potentiated form of antibodies.

Концентрація, якій віддається перевага, отриманого вихідного розчину антитіла у розчиннику, за можливості, воді або суміші води з етиловим спиртом, варіюється приблизно від 0.5 до 5.0 мг/мл.The preferred concentration of the obtained initial solution of the antibody in the solvent, preferably water or a mixture of water and ethyl alcohol, varies from approximately 0.5 to 5.0 mg/ml.

Процедурою приготування кожного компоненту, якій віддається перевага, є використання суміші з З водно-спиртових розведень первинного матричного розчину антитіл, розведених у 10072, 10039 та 100200 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведеннямA preferred procedure for the preparation of each component is to use a mixture of three aqueous-alcoholic dilutions of the primary antibody matrix diluted 10072, 10039, and 100200, respectively, which is equivalent to a hundred homeopathic dilutions

С12, С30 та С200. Для приготування твердої лікарської форми твердий носій обробляють необхідним розведенням, отриманим за допомогою гомеопатичного процесу. Для отримання стандартної лікарської форми комбінації винаходу, масу-носій збагачують кожним з розведень.C12, C30 and C200. To prepare a solid dosage form, the solid carrier is treated with the necessary dilution obtained by the homeopathic process. To obtain a standard dosage form of the combination of the invention, the carrier mass is enriched with each of the dilutions.

Обидва порядки насичення є придатними для приготування бажаної комбінованої лікарської орми. ? у варіанті, якому віддається перевага, вихідним матеріалом для приготування активованої потенційованої форми, що містить комбінацію винаходу, є поліклональні антитіла до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та ендотеліальної МО-синтази як вихідний (матричний) розчин, що має концентрацію від 0.5 до 5.0 мг/мл та використовується для подальшого приготування активованих потенційованих форм.Both saturation orders are suitable for the preparation of the desired combined medicinal orma. ? in a preferred embodiment, the starting material for the preparation of the activated potentiated form containing the combination of the invention is polyclonal antibodies to brain-specific protein 5-100 and endothelial MO-synthase as a starting (matrix) solution having a concentration of 0.5 to 5.0 mg/ ml and used for further preparation of activated potentiated forms.

Для приготування лікарського препарату, за можливості, використовуються поліклональні антитіла до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та ендотеліальної МО-синтази.If possible, polyclonal antibodies to brain-specific protein 5-100 and endothelial MO-synthase are used to prepare the drug.

Поліклональні антитіла до ендотеліальної МО-синтази отримують за допомогою допоміжної речовини як імуногену (антигену) для імунізації кроликів та цілої молекули бичачої ендотеліальної МО-синтази з наступної послідовності:Polyclonal antibodies to endothelial MO-synthase are obtained with the help of an adjuvant as an immunogen (antigen) for immunization of rabbits and a whole molecule of bovine endothelial MO-synthase from the following sequence:

ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. 1SEQUENCE 5EO IO Mo. 1

Меї Сіу Авзп Їєи Їуб бег Ма! Су Сбіп Сі Рго Сіу Рго Ро сСув 1 5 10 15Mei Siu Avzp Yeey Yub beg Ma! Su Sbip Si Rgo Siu Rgo Ro sSuv 1 5 10 15

Спу Їеи Су Їєи су Їей сСіу Їеп сСіу є Суб Сіу Їуб іп спіу 16 20 25 зоSpu Yeey Su Yeey su Yeey sSiu Yep sSiu is Sub Siu Yub ip spiu 16 20 25 zo

Рго Аа оБЗег Ро Ай Ро бій Ро его Аг Аа о Рго Аа Рг АйаRgo Aa oBZeg Ro Ai Ro bii Ro ego Ag Aa o Rgo Aa Rg Aya

З 35 40 45From 35 40 45

ТА Рго Ніє Аїа Рго Авр Нів бБег Ріо Аа Ргто Абп о бег Ріо Тиг 46 50 55 боTA Rgo Nie Aia Rgo Avr Niv bBeg Rio Aa Rgto Abp o beg Rio Tig 46 50 55 bo

Гей Тиг Аг о Рго Рго Си Су Ро Гуз Ре Рго Аг Ма! Гуз Авп 61 65 70 75Hey Tig Ag o Rgo Rgo Si Su Ro Guz Re Rgo Ag Ma! Guz District 61 65 70 75

Тер Сіш бе о сбувег Не Ти о Туг Абзр о Тб о Їєи Суб Ада о сСіпо бег 76 80 85 90Ter Sish be o sbuveg Ne Ti o Tug Abzr o Tb o Yeey Sub Ada o sSipo beg 76 80 85 90

Сіп Сіп Авр Су Ро Суз Тпг Ро Аг Суз Суз Іс Сіувег ей 91 95 100 105Sip Sip Avr Su Ro Suz Tpg Ro Ag Suz Suz Is Siuveg ey 91 95 100 105

Маї Їеи Рто Аг (уз (Ге біп То Аг о Рго бБег Ріо Сіу Рго Рю 106 110 115 120Mai Yei Rto Ag (uz (Ge bip To Ag o Rgo bBeg Rio Siu Rgo Ryu 106 110 115 120

Ро Ага Сі біп о бе) Се бег обіп Аа Аг Азр Ре Не Авп аіп 121 125 130 135Ro Aga Si bip o be) Se beg obip Aa Ag Azr Re Ne Avp aip 121 125 130 135

Туг Туг Бег Зег Не Їуз Агд бБег С.увег Сіп Аа Ніє Си Си 136 140 145 150Tug Tug Beg Zeg Ne Yuuz Agd bBeg S.uveg Sip Aa Nie Si Si 136 140 145 150

Аг9 Їеи ССіп и Ма! бі Ага о Сі Ма! Аа ообег о Тиго сСіу ТАго Ту 151 155 160 165Ah9 Yey SSip and Ma! bi Aha o Si Ma! Aa oobeg o Tygo sSiu TAgo Tu 151 155 160 165

Ні5 Їеи Аг Сі бБег (іш Їєи Ма! Рпе сіу Аа Гуз іп Аа Тер 166 170 175 180Ni5 Yey Ag Si bBeg (ish Yey Ma! Rpe siu Aa Guz ip Aa Ter 166 170 175 180

Ага Авп Аа Рго Ага Субз Ма! Су Аг Не Сбіп Тр су Туз Ієи 181 185 190 195Aha Avp Aa Rgo Aha Subz Ma! Su Ag Ne Sbip Tr su Ace Ace 181 185 190 195

Сіп Ма! Рпе Авзр Аа Аг Авр Суб бБег бБег Аа Сіп Сі Меї РНе 196 200 205 210Sip Ma! Rpe Avzr Aa Ag Avr Sub bBeg bBeg Aa Sip Si Mei RNe 196 200 205 210

ТА Туг Не Суз Авп Ні Не Гуз Туг Аа Тпг о Абп о Агу спу Авп 211 215 220 225TA Tug No Suz Avp No No Guz Tug Aa Tpg o Abp o Agu spu Avp 211 215 220 225

Гей Агд Бег Аа Не То Ма! Рпе Рго Сбіп Аг Аа Ро су АФ 226 230 235 240 сьуу Авр РПпе Ага Не Тр Абп бБег ССіп Ге Ма! Аг Туг Аа спу 241 245 250 255Hey Agd Beg Aa Ne To Ma! Rpe Rgo Sbip Ag Aa Ro su AF 226 230 235 240 suuu Avr RPpe Aga Ne Tr Abp bBeg SSip Ge Ma! Ag Tug Aa spu 241 245 250 255

Туг Агу оСбіп о бій Абро Сбіувег о Ма! Агу Сіу Абр оРго Аа о Авбпо Маї 256 260 265 270Tug Agu oSbip o bii Abro Sbiuveg o Ma! Agu Siu Abr oRgo Aa o Avbpo Mai 256 260 265 270

Сім Не Тип сій Сей Суб Не Сбіп о Нів Сіу ТтроТйб о Рго спу Авп 271 275 280 285 сьуу Аг РПпе Авр Ма Ієи Ро Їеи Їєи Їєи біп Аа Рго Авр аїи 286 290 295 00Sim Ne Typ sei Sat Ne Sbip o Niv Siu TtroTyb o Rgo spu Avp 271 275 280 285 suu Ag RPpe Avr Ma Ieyy Ro Ieyy Ieyy Ieyy bip Aa Rgo Avr aiiy 286 290 295 00

Аа Ро бій Ге Рпе Маі Їеи Ро Рго Сіш Їєи Ма Їєи Сі Маї 301 305 З10 315Aa Ro bii Ge Rpe Mai Yey Ro Rgo Sish Yey Ma Yey Si Mai 301 305 Z10 315

Ріо Їеи Сі Нів Рго Тйг о Їєи сій Тр РНне Аа Аа Їеи су Ієи 316 320 325 30Rio Yeey Si Niv Rgo Tyg o Yeey siy Tr RNne Aa Aa Yeey su Iey 316 320 325 30

Аг9 Тр о Туг Аа ей Рто Аа Ма бБег Аб5п Меї Ге Ге Сі Не 331 335 340 345Ag9 Tr o Tug Aa ey Rto Aa Ma bBeg Ab5p Mei Ge Ge Si Ne 331 335 340 345

Спу Сіу Їєи бі Ре бБег Аа Аа Ро РНнНе бе Сіу Тр Ту Меї 346 350 355 360 зег Тиг бі Не су Тйг Аг АбпоЇей Суз Авр Ріо Нібв Аг Туг 361 365 370 375Spu Siu Yiei bi Re bBeg Aa Aa Ro RNnNe be Siu Tr Tu Mei 346 350 355 360 zeg Tig bi Ne su Tig Ag AbpoYei Suz Avr Rio Nibv Ag Tug 361 365 370 375

Авп Не Гей іш Абзр Ма! Аа Ма Суб Мей Ав5р Ге Авр Тіп Аг 376 380 385 390Avp Ne Gay ish Abzr Ma! Aa Ma Sub May Av5r Ge Avr Tip Ag 376 380 385 390

ТА Тиг о Бег БЗег Гей Тр уз Авр Їуб АіІа Аа Ма! Сі Не Авп 391 395 400 405TA Tig o Beg BZeg Hey Tr uz Avr Yub AiIa Aa Ma! Si No Avp 391 395 400 405

Ї еи Аа Ма! Гей о Нібє Бег РИПе бСіп Ге Аа уз Ма! Тиб Не Ма! 406 10 415 420Yi ey Aa Ma! Hey oh Nibye Beg RYPe bSip Ge Aa uz Ma! Tib Ne Ma! 406 10 415 420

Авр Ніє Ніз Аа Аа Ти Ма! бег Ре Мей Їуз Нів є Авр Авп 421 425 430 435Avr Nie Niz Aa Aa Ti Ma! beg Re May Yuz Niv is Avr Aup 421 425 430 435

Сім Сіп Губв Аа о Аг о сСіу Су Суз Рго Аа Аб5р Тр Аа Тр Не 436 440 445 450Sim Sip Gubv Aa o Ag o sSiu Su Suz Rgo Aa Ab5r Tr Aa Tr Ne 436 440 445 450

Маї Ро Ро Не бег Сбіувег Ге Тиб Ріо Ма Рипе Нібз іп ам 451 455 460 465Mai Ro Ro Ne beg Sbiuveg Ge Tib Rio Ma Ripe Nibz ip am 451 455 460 465

Меї Ма! Авзп о Туг о Не Їеи бег Ро Аг РНиНе Ага Туг іп Ро Агр 466 470 475 480Mei Ma! Avzp o Tug o Ne Yey beg Ro Ag RNiNe Aga Tug ip Ro Agr 466 470 475 480

Ро Тр Гуз сту Бек Аа Ти о Їуз сіу Аа Су Не Ти Аг Гуз 481 485 490 495Ro Tr Guz stu Bek Aa Ti o Yuz siu Aa Su Ne Ti Ag Guz 481 485 490 495

Гуз Тиг о Рие Гуз Сі Ма! Аа Абп Аа Ма Туз Не обег Аа 5ег 496 500 505 510Guz Tig o Rie Guz Si Ma! Aa Abp Aa Ma Tuz Ne obeg Aa 5eg 496 500 505 510

Ї еи Меї (у ТиИг Се Мей Аа (уз Аг Ма! Гуз Аа Типб Не Іеи 511 515 510 525Ye ey Mei (u TiIg Se Mei Aa (uz Ag Ma! Guz Aa Tipb Ne Iey 511 515 510 525

Туг Ага обБег ши Тиг о сСіу Агду Аа ббіп о бего Ту о Аа о Сіп іп їеи 526 530 535 540 сьуу Аг Гей РПе Ага уз Аа РПпе Авр Ріо Аг Ма Гей Суз МеїTug Aga obBeg shi Tig o sSiu Agdu Aa bbip o bego Tu o Aa o Sip ip iey 526 530 535 540 syuu Ag Gay RPe Aga uz Aa RPpe Avr Rio Ag Ma Gay Suz Mei

БА 545 550 555BA 545 550 555

Азр Сіи оТуг Авзр Ма! Ма! бег о Гей бій Ні бі Аа Їеу Ма) Гей 556 560 565 570Azr Siy oTug Avzr Ma! Ma! run o Hey fight Ni bi Aa Yeu Ma) Hey 556 560 565 570

Маї Ма! Тигб обег Ти о Рпе сСіу Абп о Су АбзроРго Рго сш Авзпо стпу 571 575 580 585Mai Ma! Tigb obeg Ty o Rpe sSiu Abp o Su AbzroRgo Rgo ssh Avzpo stpu 571 575 580 585

Сім Зег Ре Аа Аа Аа їси Меї Сі Мей бег (у Ргто Туг Авп 586 590 595 600 зег Зег Рго Аг Рго Сі обіп о Ні Суб бего Ту о ТГТубв Не Агу Ре 601 605 610 615Sim Zeg Re Aa Aa Aa eat Mei Si Mei beg (in Rgto Tug Avp 586 590 595 600 zeg Zeg Rgo Ag Rgo Si obip o Ni Sub bego Tu o TGTubv Ne Agu Re 601 605 610 615

Авп Зег Ма! БЗег Суб бБег Авр Ріо Їеи Ма Бег бе Тр Аг Аг 616 620 625 630Avp Zeg Ma! BZeg Sub bBeg Avr Rio Yeey Ma Beg be Tr Ag Ag 616 620 625 630

Гуз Аг Гуз бій бег бег Авзп о ТИг о Абробег Аа о Сіу Аа Їеи сСпуGuz Ag Guz bij beg beg Avzp o TIg o Abrobeg Aa o Siu Aa Yeey sSpu

631 635 640 645631 635 640 645

ТА Їеи Аг РіПе Суб Ма Ре сСіу Ге сту бБег Аг Аа Ту Рю 646 650 655 660TA Yey Ag RiPe Sub Ma Re sSiu Ge stu bBeg Ag Aa Tu Ryu 646 650 655 660

Ні5 Рпе Суз Аа Рпе Аа Агу Аїа Ма! А5р Тип Аг Ге спи Сп 661 665 670 675Ni5 Rpe Suz Aa Rpe Aa Agu Aia Ma! A5r Type Ag He spy Sp 661 665 670 675

Ї еи Сіу (у бі Аг Се о Їєи бій Те Сіїу біп о сту Аб5р ам ей 676 680 685 690Ye ey Siu (u bi Ag Se o Yeey bij Te Siiu bip o stu Ab5r am ey 676 680 685 690

Сувз СІ оСбіп о бій бій Аа Рбе Агд Су Тр о Аа Гуз Аа Аа Рее 691 695 700 705Suvz SI oSbip o bii bii Aa Rbe Agd Su Tr o Aa Guz Aa Aa Ree 691 695 700 705

Сіп Аа бЗег Суз Сі Ти Рие Субз Ма! Сіу Сі іш Аа уз Аа 706 710 715 720Sip Aa bZeg Suz Si Ti Rie Subz Ma! Siu Si ish Aa uz Aa 706 710 715 720

Аа Ага оСбіп Абвр о Не Рпе бег Ріо Їуб5 А бБег Тр Туз Аг9 даіп 721 725 730 735Aa Aha oSbip Abvr o Ne Rpe beg Rio Yub5 A bBeg Tr Ace Ag9 daip 721 725 730 735

Аг9 Туг Аг Гей бБег ТИг о біп Аа бій сСіїу Те) о біп Їє Гей Ро 736 740 745 750 сьуу Їеи Не Нібє Ма! Ніє Агд Аг їЇу5 Меї РНпе сСіп Аа ТНго Маї 751 755 760 765Ag9 Tug Ag Gay bBeg TYg o beep Aa bij sSiiu Te) o beep Yee Hey Ro 736 740 745 750 siuu Yeey Ne Nibye Ma! Ние Агд Аг иЮу5 Мей РНпе sSip Aa TNgo Май 751 755 760 765

Ї еи Зег Ма! (би АбпоЇеи біп о бег бЗег Тув бЗег ТТ Аг Аа Тег 766 770 775 780Hey Zeg Ma! (by AbpoYei beep o beg bZeg Tuv bZeg TT Ag Aa Teg 766 770 775 780

Не Їеи Ма! Аг (еш Авр ТП Аа Сіу оССіп Сі сСчу Їеи іп Туг 781 785 790 795Not Yei Ma! Ag (esh Avr TP Aa Siu oSSip Si sSchu Yey ip Tug 781 785 790 795

Сіп Рго СЧЯу Авр Ні Не Сбіу Не Суб Ріо Ріо Ав5п Ага Ргто аїцу 796 800 805 810Sip Rgo SCHYau Avr No No Sbiu No Sub Rio Rio Av5p Aga Rgto aitsu 796 800 805 810

Ї еи Ма! Сі Аа їЇєй Їеи о бег А Ма! Сі Азр о Ро Рго Ро Рю 811 815 820 825Hey Ma! Si Aa yYeyy yeyy o beg A Ma! Si Azr o Ro Rgo Ro Ryu 811 815 820 825

ТА Сі бег Ма! Аа Ма іш бій Їє бі Туз Сіувег Ро ау 826 830 835 840 сьуу Рго Рго Рго бЗег Тр Ма! Аг Абр Ріо Аг Гей Рго Ргто Сузв 841 845 850 855TA Si beg Ma! Aa Ma ish biy Yee bi Tuz Siuveg Ro au 826 830 835 840 syuu Rgo Rgo Rgo bZeg Tr Ma! Ag Abr Rio Ag Gay Rgo Rgto Suzv 841 845 850 855

ТА Їеи Аг Сіп Аа (ес ПТб Ре Ріпе Ге Авр Не Тигб о 5Бег Ро 856 860 865 870TA Yey Ag Sip Aa (es PTb Re Ripe Ge Avr Ne Tigb o 5Beg Ro 856 860 865 870

Рго871 Зег Ріо Аг єм Їєи Аг Їеи Їєи бег ТИг о Їеи Аа Сі сі 875 880 885Rgo871 Zeg Rio Ag em Yeey Ag Yeey Yeey beg TYg o Yeey Aa Csi 875 880 885

Рго Зег (Ям оСбіп о біп о Сб бе бій ТйбоїТей бег Сіп о Авр Рго Аг 886 890 895 900Rgo Zeg (Yam oSbip o bip o Sb be bij TyboiTei beg Sip o Avr Rgo Ag 886 890 895 900

Аг9 Туг аби бі Тбфроїуз Тр о Ре Аг Суб Рго Типг Їєи Гей си 901 905 910 915Ag9 Tug abi bi Tbfroiuz Tr o Re Ag Sub Rgo Tipg Yeey Hey si 901 905 910 915

Маї Їеи Си біп Ре Ро бЗег Ма! Аа Ге Рго Аа Ро Геи Ієи 916 920 925 930Mai Yey Si bip Re Ro bZeg Ma! Aa Ge Rgo Aa Ro Gey Ieyy 916 920 925 930

Ї еи ТНг Сіп Гей Рго Ге Ге біп РгоАгд Туг Туг зе Маї бег 931 935 940 945 зЗег Аіа Ро Авп Аа Ні Рго Су Сі Ма! Ні Їєи Тег о Маї Аа 946 950 955 960Yi ei TNg Sip Hey Rgo Ge Ge bip RgoAgd Tug Tug ze Mai beg 931 935 940 945 zZeg Aia Ro Avp Aa Ni Rgo Su Si Ma! No. Tag o Mai Aa 946 950 955 960

Ма ей Аа ТугАга ТВго біп о Азро Сіуїєи сСіу Рго Геш Нізв Туг 961 965 970 975Ma ey Aa TugAga TVgo bip o Azro Siuiei sSiu Rgo Gesh Nizv Tug 961 965 970 975

Сіуу Маї Сув Зег ТИ о Тр Гей бБег Сіпієш Губв Тиго сСпчу /Авр Ро 976 980 985 990Siuu Mai Suv Zeg TI o Tr Gay bBeg Sipiesh Gubv Tygo sSpchu /Avr Ro 976 980 985 990

Ма! Рго Суб Рипейе Ага су Аа Ргтобег Рпе Аг ей Ріо Рго 991 995 1000 1005Ma! Rgo Sub Rypeye Aga su Aa Rgtobeg Rpe Ag ey Rio Rgo 991 995 1000 1005

Ар Ріо Туг МаІРго Суб Не їЇеи Ма Сбіу Ро сСіу Ти спіуНе 1006 1010 1015 1020Ar Rio Tug MaiRgo Sub Ne iYiei Ma Sbiu Ro ssiu Ti spiuNe 1006 1010 1015 1020

Аа Рго Рпе Аг сСІу Ріпе Тр Сіп СішАгу Ге Ніє Ав5р Не ам 1021 1025 1030 1035 зег Гуз Су Гепбіп о Рто Ай Рго МеїТИг Їєи Ма! Ре ау сСузв 1036 1140 1145 1050Aa Rgo Rpe Ag sSIu Ripe Tr Sip SishAgu Ge Nie Av5r Ne am 1021 1025 1030 1035 zeg Guz Su Hepbip o Rto Ai Rgo MeiTIg Yiei Ma! Re au sSuzv 1036 1140 1145 1050

Ага Суз Зег Сіпіеи Абр Ніє Їєи ТугАтг4 Азр сш Ма) іп А5р 1051 1155 1160 1065Aha Suz Zeg Sipiey Abr Niye Yeiey TugAtg4 Azr ssh Ma) ip A5r 1051 1155 1160 1065

Аа Сіп Сіш АФ іу Ма! Ре сСіу Аг Ма Ге Тб Аа 0/0 Ре 5ег 1066 1170 1175 1080Aa Sip Sish AF iu Ma! Re sSiu Ag Ma Ge Tb Aa 0/0 Re 5eg 1066 1170 1175 1080

Агу Си Ро Азрбег Рго ШЇуб Ти о ТугМа! Сіп Абр Не Ге Ага 1081 1185 1190 1095Agu Si Ro Azrbeg Rgo Shiub Ti o TugMa! Sip Abr Ne Ge Aga 1081 1185 1190 1095

Тиг ам Їеи Ааліа Сіш Ма Ні Аг Ма Їєи Суб Їеи ай 1096 1100 1105 1110Tig am Yeey Aalia Sish Ma Ni Ag Ma Yeey Sub Yeey ay 1096 1100 1105 1110

Сіпу Ніб Меї Рпе Ма! Суз Сіу Авзр Ма Тиї о Меї Аа Тиго 5бег Маї 1111 1115 1120 1125Sipu Nib Mei Rpe Ma! Suz Siu Avzr Ma Tii o Mei Aa Tygo 5beg Mai 1111 1115 1120 1125

Ї еи Сііп Ти Ма!Сбій Аг Не Їєи Аа Тиг о Сі сСіу Азр о Меї Сі 1126 1130 1135 1140Yey Siip Ti Ma!Sbiy Ag Ne Yey Aa Tig o Si sSiu Azr o Mei Si 1126 1130 1135 1140

Ї еи А5р Сіи Аасіу Абр Ма! Не сСіуМа! Ге Аг Авр аїпдаїіп 1141 1145 1150 1155Yi ei A5r Siy Aasiu Abr Ma! Not siuMa! Ge Ag Avr aipdaiip 1141 1145 1150 1155

Аг9 Тут Ні СбішАбр Не Рпе Сіу Гей Ти Ге Аг Тйго апа 1156 1160 1165 1170Ag9 Tut Ni SbishAbr Ne Rpe Siu Hey Ti Ge Ag Tygo apa 1156 1160 1165 1170

Ма! Тит Зег АгаЇїє Аг Тиг о біп о бегРйе о бБег Їєи Сіп См Ага 1171 1175 1180 1185Ma! Tit Zeg AgaYie Ag Tig o bip o begRye o bBeg Yeey Sip Sm Aga 1171 1175 1180 1185

Ні Геи Аг сСчуАїа Ма! Рго Тр о АаРпе А5р Ргто Рго аїзуР'го 1186 Рго 1190 1195 1200No Gay Ag sSchuAia Ma! Rgo Tr o AaRpe A5r Rgto Rgo aizuR'go 1186 Rgo 1190 1195 1200

А5р ТНг Сіу Рго 1201 1205A5r TNg Siu Rgo 1201 1205

Поліклональні антитіла до МО-синтази можна отримати за допомогою цілої молекули ендотеліальної МО-синтази людини з наступної послідовності:Polyclonal antibodies to MO-synthase can be obtained using a whole molecule of human endothelial MO-synthase from the following sequence:

ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. 2SEQUENCE 5EO IO Mo. 2

Ме ри Кеац мує бег ма Ав св о У Бгто Рг Суг і 51 ду іви Су ви бу сво СУ во Су Сув Оу у СЮ Оу га аа тв Ре Ав обо б Бгто шеєг Ат Або бгто Ав о бег емMe ry Keats muye beg ma Av sv o U Bgto Rg Sug i 51 du ivy Su vy bu svo SU vo Su Suv Ou u SU Ou ha aa tv Re Av obo b Bgto sheeg At Or bgto Av o beg em

З 35 ща 46 їв то Ре дів б се Ві бег Рг то Зег озер БО Се б 45 5 що БОZ 35 shcha 46 yiv to Red div b se Vi beg Rg to Zeg lakes BO Se b 45 5 what BO

Сів Бе те Сі Су Бо фу Ребе то Аг МІ ув Аа ТС зві Суваег Ме Ті Туг о Аво Ті о бео Зег АВ Оп Ав б сSiv Be te Si Su Bo fu Rebe to Ag MI uv Aa TS zvi Suvaeg Me Ti Tug o Avo Ti o beo Zeg AV Op Av b s

То Во ва ваThat's Vo va va

Аве ОС Р обу їн: Бо АшщАю бує ви біувег во Уві Ре щі 95 та ТеAve OS Robuyn: Because AshshchAyu is biuveg in Uvi Re shchi 95 and Te

Рге ЯЗ фу іїу бів ОЇ Аг бгто баб бо СЗу Рго Бгто Ав бо 15 те 115 150Rge YAZ fu iiu biv ОЙ Ag bgto bab bo SZu Rgo Bgto Av bo 15 te 115 150

С Сі без їец Зег бій Аз о Атроавр бе Ме АБа От Туг Ту 121 Тиха 155 155C Si bez yeets Zeg biy Az o Atroavr be Me ABa Ot Tug Tu 121 Tikha 155 155

Вег бег Не (уз Аг Зег біувег п Ав Мі оС ст А ев 325 45 145 не сій сив Маг біб Ав обі Маі Ав Ав о б біу їв Сб Св івуVeg beg Ne (uz Ag Zeg biuveg p Av Mi oS st A ev 325 45 145 ne siy siv Mag bib Av obi Mai Av Av o b biu yiv Sat Sv ivu

Та5 150 185Ta5 150 185

Аг З бе Зі фей Уві бе ЗУ АВ фу« (З ді ТТ Ах деп тв 17 175 188Ag Z be Zi fey Uvi be ZU AV fu« (Z di TT Ah dep tv 17 175 188

Вів Бо «б сСув Уа! У АвоНе б бро бу Був фе З Уві 183 185 15 195 не АвБр о Ав о Аа Ав оСув Аг Зег Ав о сбчЯа бе Ме бе Тк ої 196 ОО Ов 21Viv Bo «b sSuv Ua! In AvoNe b bro bu Buv fe Z Uvi 183 185 15 195 ne AvBr o Av o Aa Av oSuv Ag Zeg Av o sbchYa be Me be Tk oi 196 OO Ov 21

Не Суз деп Нв Не іує Ту Ав біт Ав Ат сі Ав бе Ат 1 15 тай ЕВ щег АВ Ме біг Уві Рне бо сій Ак був Ро Су дю ЗУ Аз ку 230 «5 шеNe Suz dep Nv Ne iue Tu Av bit Av At si Av be At 1 15 tai EV shcheg AV Me run Uvi Rne bo siy Ak was Ro Su du ZU Az ku 230 "5 seh

Ре Ав МНе Тпо Авп о Зег Зі фе Уа! Ач Ту Ав ОБ Те Ав и 2-45 ака Вб біз ій дво біу бог Уві Аг: Об Ар бо А ши Уві б НеRe Av MNe Tpo Avp o Zeg Zi fe Ua! Ach Tu Av OB Te Av i 2-45 aka Vb biz iy dvo biu god Uvi Ag: Ob Ar bo A shi Uvi b Ne

БВ го 205 0BV go 205 0

ТНЕ Сів їеу був Не Зі Ні Су Тр біб Ро бу Ап Оу Аг 273 ат 2ВО 255TNE Siv yeu was Ne Zi Ni Su Tr bib Ro bu Ap Ou Ag 273 at 2VO 255

Рне Авр о сви б фс) бе фе) Оп АВ о бго Азо ЗШ бе РубRne Avr o svi b fs) be fe) Op AB o bho Azo ZSH be Rub

ВА 2 255 в) дів їви бе ів ін біз Рез сі ів Уві Сем Сі мВ бо їв кт зо5 Зо зів ази Ме т тв їен З бт5 ве дів АВ фе) бу ів АТ ТвVA 2 255 c) div ivy be iv in biz Res si iv Uvi Sem Si mV bo iv kt zo5 Zo ziv azy Met t tvien Z bt5 ve div AV fe) bu iv AT Tv

ЗВ З2о Зео КкZV Z2o Zeo Kk

ТУ Ав о цеи Ро Ав УВІ бе Авп Мер фе) бе) Сі Не Оу су аа 335 За ВTU Av o cey Ro Av UVI be Avp Mer fe) be) Si Ne Ou su aa 335 Za B

Ге С бе бо Дія Ав о бто бе баг Су То Ту Меб бек ТеGe S be bo Action Av o bto be bag Su To Tu Meb bek Te

В зо 8 ЗОIn zo 8 ZO

ОІВ Не (у ТР Аг вп іви був йер то Ні Аг туго Аєсв НеOIV No (in TR Ag vp ivy was yer to No Ag tugo Aesv No

Я ШИ ВЕ г. ми 475I SHY VE g. we 475

Кей С-Зи Ав Мі Ав Уві Сув Мер Авр оїеи Аво ої Ак ТВОKey S-Zy Av Mi Av Uvi Suv Mer Avr oiei Avo oi Ak TVO

ЗВ Зо ЗБ ЗО бег баг оіей їтроіув еру Ав А УВЕ СМ Ме Аза ма АВZV Zo ЗB ZO beg bag oiey ytroiuv era Av A UVE SM Me Aza ma AV

З ЗоЕ 00 ОБFrom ZoE 00 OB

Уа Кей Ні бБег Ту бій ів Ав офуз Уа їй Не Маг Язо МеUa Kay Ni bBeg Tu bij iv Av ofuz Ua ila Ne Mag Yazo Me

В чо 415 а2йВ чо 415 а2й

НЕ Ав Аа бліх Ав обег Рбе Ме уз Ні бе) біб Аза б біNE Av Aa blih Av obeg Rbe Me uz Ni be) bib Aza b bi

Би 455 430 «35 ів діа Аг Оу Зі Сув Мт Ав Ар Те А бт Не Уві бо 435 «40 ав зо го Не баб біуваг бе То Ре ма бе Нв обі Об Ме ма «5 455 БТ «5By 455 430 "35 iv dia Ag Ou Zi Suv Mt Av Ar Te A bt Ne Uvi bo 435 "40 av zo go Ne bab biuvag be To Re ma be Nv obi Ob Me ma "5 455 BT "5

Ав Тут Ре бе бе Р Ав Ре А: Буг ій БТ Авр бро Тр ще ато 475 що іує СУ Бег Ав ів фу Су Теж о біу Ме тб Ат був був те «щі ча чо «щаAv Tut Re be be R Av Re A: Bug iy BT Avr bro Tr sce ato 475 that iuue SU Beg Av iv fu Su Tezh o biu Me tb At was bu te "schi cha cho "scha

На їув Сип Уві Ай Аза Ав о Уві фув Ме Зег Аз беє Беи Ма ав 5щ БОБ моNa yuv Syp Uvi Ai Aza Av o Uvi fuv Me Zeg Az bee Bey Ma av 5sh BOB mo

МУ ТВг Уе Ме Ав іув Аг Уві фув Ав їі Не їв тя ЗMU TVg Ue Me Av iuv Ag Uvi fuv Av yii Ne yiv tya Z

Вії вів вів 55 аг Сів Ті Сі Аг Ав о сій бе ТУ Ав Єв б оївео Су Аз пра 5 535 Я ів Бне Аг фув А о Бпв Або бо АЮ ОМ іви був Ме Акро ЗVii viv viv 55 ag Siv Ti Si Ag Av o siy be TU Av Yev b oiveo Su Az pra 5 535 I iv Bne Ag fuv A o Bpv Or bo AYU OM ivy was Me Akro Z

БА щав Ба ЕВBA sorrel Ba EV

Тут Аво УВІ Маг обегб ів Сію» МБ об ТВ: фе Ма о бео Уві Уа!Here Avo UVI Mag obegb iv Siyu" MB about TV: fe Ma o beo Uvi Ua!

Бе 560 555 БлBe 560 555 Bl

Тег бег її бе біб Акп ЗУ Ар обто Бо М Аво біж бі бегTag beg her be bib Akp ZU Ar obto Bo M Avo bizh bi beg

575 що 585 ке Ав Аа АВ оїаю МеЄб Ве Ме обегб СНУ Ре тТуб Аве бег бе575 that 585 ke Av Aa AV oiayu MeEb Ve Me obegb SNU Re tTub Ave beg be

БОБ БО кеВ ООBOB BO keV OO

Его аг бо бю бій Ме оїув Зб, ТУ фу Не 4 Ре Азп бегEgo ag bo byu bij Me oiuv Zb, TU fu Ne 4 Re Azp beg

ВО 0 ВоБ а вівVO 0 VoB a viv

Не Заг був Зег Або Р ів Ма баг бег Тр Аг Ап (ув Ав вв ве0 щоВ 5 і ув С бе бес Аа ТТГ одер о бегб Ав о біУ Ай о іво бу Тв ово 53 55 5лО Вк я Бе був ума! Ре слу іс Сіувег Аш АВ ТУ бе вв Бе ще Бо 055 щоNot Zag was Zeg Or R iv Ma bag beg Tr Ag Ap (uv Av vv ve0 schoV 5 and uv S be bes Aa TTG oder o begb Av o biU Ai o ivo bu Tv ovo 53 55 5lO Vk I Be was uma! Re slu is Siuveg Ash AV TU be vv Be still Bo 055 what

Сув Ав РНе Ав йо Ав Май о Ажо Тег Аме ее ої б бер ЄЮ ще Вб Ято БукSuv Av RNe Av yo Av May o Azho Teg Ame ee oi b ber ЕЮ more Vb Yato Buk

Оу Сю Аж і) іеу бій івгу Сі» бю Му дов З Св бу С;Ou Xiu Azh i) ieu bij ivgu Si» byu Mu dov Z Sv bu S;

БІВ Б вай Б вів св оби а бе Аг Сі То Ав оса АВ Ав Бе б діа щи що ше ееBIV B wai B viv sv obi a be Ag Si To Av osa AB Av Be b dia schi what she ee

Ав Сук Сію ТНб Ре Сує маі ЄіУ Со Авр А о іїув Ав о Ав о АвAv Suk Siyu TNb Re Suye mai YeiU So Avr A o iiuv Av o Av o Av

Тов 710 15 ТОCo., Ltd. 710 15 TO

А дер Не не бег Р їув АероЗаег То іув Ат дій АТ ча т | 30 жA der Ne ne beg R iuv AeroZaeg To iuv At dyi JSC cha t | 30 w

Ав ів) бег лів с АВ О ЄМО СУ ів б ів іш г СУ 18 738 ТЕ 4 тAv iv) beg liv s AV O EMO SU iv biv ish g SU 18 738 TE 4 t

На Мі Уві нів А Аг; був Ме бне єм йАбФа їй бе Ага беOn Mi Uvi niv A Ag; was Me bne em yAbFa her be Aga be

ТЕ 756 що 85 мВ Об Ав їв бій бе бе губ З Те Ав Ав о тТВкК Не ев ва 7 ТВ то ча й івоу Аз ТЕ су СО са шо С фвб Зм їуб ба РРTE 756 that 85 mV Ob Av yiv biy be be gub Z Te Av Av o tTVkK Ne ev va 7 TV to cha y ivou Az TE su SO sa sho S fvb Zm yuub ba RR

Та 755 та 5And 755 and 5

Оу двю Мі Ме су Маг Сув т бо Ап Агробто бу Сву Ма 6 щОй 5 воOh two Mi Me su Mag Suv t bo Ap Agrobto bu Svu Ma 6 shOy 5 vo

СО Аа іво івз боб Абромаї Сі Аво Ро бе Або Бу Тг б 81 815 що ОБSO Aa ivo ivz bob Abromai Si Avo Ro be Abo Bu Tg b 81 815 that OB

Бе ув Ав Уа б бі бен СВ був у Бег бто бу бу о щи Во 535 ВаBe uv Av Ua b bi ben SV was in Beg bto bu bu o shchi Wo 535 Va

Ро бе Ст Ттроме о Ающр Авр вто Агрієц Бо бе був ТЕ фен ща щав о. Ба й СЗій Ав фе їй Бе Бебв бен Аво Ме її о Зшщ Б Бр ес що 85о | що 878Ro be St Ttrome o Ayushkr Avr tu Agriets Bo be was TE fen shchav o. Ba y SZiy Av fe her Be Bebv ben Avo Me her o Zshsh B Br es that 85o | that 878

Ето Сі фе бен Або фе бе) бег ТВг обебв Ав ою б Ро АгEto Si fe ben Abo fe be) beg TVg obebv Av oyu b Ro Ag

НЕ Та во щоNO What for

ОО сЗит ост сш о фео б Ав оїщо бе Ст Ав ою Аз ма буг б ее що ООOO sZyt ost ssh o feo b Av oishcho be St Av oyu Az ma bug b ee what OO

Си Сп: о Тпо був б Ре Аг був бо Тіж о їеб ів Со Уді вбеу щи во ев овSi Sp: o Tpo would be Re Ag was bo That same o jeeb iv So Udi vbeu schi vo ev ov

БЕ Сів бе бе бюг о Мі Ав обо б Ав бе їв їеу ви бе ма ж ев 930 ет Кен біз во їм Зі бо Аг Суб Те бег Уві бБег цеє Ав ща щк о пахBE Siv be be byug o Mi Av obo b Av be yiv yeu vy be ma zh ev 930 et Ken biz vo imm Zi bo Ag Sub Te beg Uvi bBeg tsee Av shcha shk o pah

Ре бег ТЕ Не Бе С Об Ме Бо обеб ТЕ Ма Ав Оа Кву ав око ва ОкоRe beg TE Ne Be S Ob Me Bo obeb TE Ma Av Oa Kwu av oko wa Oko

В ТУ Аг тліє біп Аве Сі веб бі б фен о Нія Туб сну МИ ва 25 97 яIn TU Ag tlie beep Ave Si web bi b fen o Nia Tub snu MY va 25 97 i

Су Зег ТНе її Сем бег бю із бує бо Об Або без ма бо ов ЗО сова ВОSu Zeg TNe her Sam beg byu iz buye bo Ob Or bez ma bo ov ZO sova VO

Сук Рне Че Амос Ав обто бег Ре Апу во че 3 Ар РеSuk Rne Che Amos Av obto beg Re Apu vo che 3 Ar Re

Чем доб 1 то го Азов Авп о Ртоіхув Тіг ТУ Узі ді АБО Ме ви Аво Те ою щи 5 НН То ее Ав Ма Зі уа! М Аг Уа івеибСув ів б Ах СУ Не 1996 тю тю оChem dob 1 to go Azov Avp o Rtoikhuv Tig TU Uzi di OR Me vi Avo Te oyu shchi 5 NN To ee Av Ma Zi ua! M Ag Ua iveibSuv iv b Ah SU Ne 1996 tyu tyu o

Ма Ре уваі Сув бі Аза Ма Тебе Меб Ав ТВі Аза Уві фено Зів и ТВ 5 1195Ma Re uwai Suv bi Aza Ma Tebe Meb Av TVi Aza Uvi feno Ziv i TV 5 1195

Тне Уві бі Абе їв Аз бе бо сЯу Авр о Ме Зі бе Абе 1198 о м 14о (и дід С АвоУя Ме су Узі із Ап; Ав б счЯа Аг ТУугTne Uvi bi Abe ate Az be bo sYau Avr o Me Zi be Abe 1198 o m 14o (y did S AvoUya Me su Uzi iz Ap; Av b schYaa Ag TUug

Ти 145 ЕЕ 155You are 145 EE 155

Ні С Ав онНебне Сі фшо Таб о БемАтщр о тнР б ся мабтне ща 1100 1155 иеNo S Av onNebne Si fsho Tab o BemAtschr o tnR b sia mabtne shcha 1100 1155 ie

БЕ АЮ Не Ат біб бег бе Бегівн бів б Аж о Овівиц 1173 т Ув То т1в5BE AYU Ne At bib beg be Begivn biv b Azh o Ovivits 1173 t Uv To t1v5

Ага Ву АВ ові то тр АВ обне Або Ре бо Оу бегб одев ТЕ 105 Б 3150 1155 тва дви баг 50Aha Wu AV ovi to tr AV obne Or Re bo Ou begb odev TE 105 B 3150 1155 tva dvy bag 50

ТМ ЗTM Z

Бег ес бо був Ме фе) Уві су б Оу Те ОБ Ме Ав бе тов 1 18 щеBeg es bo was Me fe) Uvi su b Ou Te OB Me Av be tov 1 18 more

Вне Ага СХуУ бра їтр о Сп Є Аг ів Мів Аво Ме біб бег ув ще Та 103 ТЗ сяу ів сіб Б Тв. бо Ме б ви я Бе СОУ Саив АЮ Са 55 114 114 105 -г сі бен Аво Нів ів о ТУуг Аг о Ао ЄМ МВ б Авп Ав осіVne Aga SHuU bra itr o Sp Ye Ag iv Miv Avo Me bib beg uv sche Ta 103 TZ syau iv sib B Tv. bo Me b vi i Be SOU Saiv AYU Sa 55 114 114 105 -g si ben Avo Niv iv o TUug Ag o Ao EM MV b Avp Av osi

То ТВ тв 106 дій ва Сі; Уа бе бі» АтроМар о фви ТТ Або Ре Зег АЮ С 8 117 117 108To TV TV 106 actions in Si; Ua be bi" AtroMar o fvy TT Or Re Zeg AYU S 8 117 117 108

Для отримання поліклональних антитіл до МО-синтази також можна використовувати фрагмент ендотеліальної МО-синтази, обраний, наприклад, з наступних послідовностей:To obtain polyclonal antibodies to MO-synthase, it is also possible to use a fragment of endothelial MO-synthase, selected, for example, from the following sequences:

ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. ЗSEQUENCE 5EO IO Mo. WITH

Рго Тер АіІа Рпе 1192 1195Rgo Ter AiIa Rpe 1192 1195

ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. 4SEQUENCE 5EO IO Mo. 4

Су Аїа Маї Рго 1189 1192Su Aia Mai Rgo 1189 1192

ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. 5SEQUENCE 5EO IO Mo. 5

Аг9 1185Ag9 1185

Нів І еи Аго Су Аа Маї Рго Тгр Аа Рне Азр Рго Рго Сіу Рго 1186 1190 119 1200Niv I ey Ago Su Aa Mai Rgo Tgr Aa Rne Azr Rgo Rgo Siu Rgo 1186 1190 119 1200

Азр Тиг Рго апу Рго 1201 1205Azr Tig Rgo apu Rgo 1201 1205

ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. 6SEQUENCE 5EO IO Mo. 6

Аа РНе Ар Рго Рго ау Рго 1194 1195 1200Aa RNe Ar Rgo Rgo au Rgo 1194 1195 1200

Азр Тиг Рго апу Рго 1201 1205Azr Tig Rgo apu Rgo 1201 1205

ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. 7SEQUENCE 5EO IO Mo. 7

Ні І еи Аго Су Аа Маї Рго Тгр Аіа Рпе Азр 1186 1190 1195 1196No I ei Ago Su Aa Mai Rgo Tgr Aia Rpe Azr 1186 1190 1195 1196

ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. 8SEQUENCE 5EO IO Mo. 8

Нів І еи Аго Су Аа Маї Рго Тгр Аа Рне Авр Рго Рго Су Рго 1186 1190 119 1200Niv I ey Ago Su Aa Mai Rgo Tgr Aa Rne Avr Rgo Rgo Su Rgo 1186 1190 119 1200

Коо) Азр Тиг Рго апу РгоKoo) Azr Tig Rgo apu Rgo

1201 12051201 1205

Типову процедуру приготування вихідних поліклональних антитіл до МО-синтази можна описати наступним чином: за 7-9 днів до забору крові кроликам роблять 1-3 внутрішньовенні ін'єкції для підвищення рівня поліклональних антитіл в кровотоку. Після імунізації беруть зразки крові для виявлення рівня антитіл. Як правило, максимальний рівень імунної реакції розчинного антигену досягається через 40-60 днів після першої ін'єкції. Після завершення першого циклу імунізації кролики проходять 3З0-денний період реабілітації, після чого проводиться повторна імунізація за допомогою 1-3 внутрішньовенних ін'єкцій.A typical procedure for preparing initial polyclonal antibodies to MO-synthase can be described as follows: 7-9 days before blood sampling, rabbits are given 1-3 intravenous injections to increase the level of polyclonal antibodies in the bloodstream. After immunization, blood samples are taken to detect the level of antibodies. As a rule, the maximum level of immune response to soluble antigen is reached 40-60 days after the first injection. After the completion of the first cycle of immunization, rabbits undergo a 330-day rehabilitation period, after which re-immunization is carried out with the help of 1-3 intravenous injections.

Для отримання антисироватки, що містить необхідні антитіла, забирають кров імунізованих кроликів та поміщають до 50-мл пробірки для центрифуги. Згустки продукту, що утворюються на стінках пробірки, видаляють дерев'яним шпателем, а до згустку в центрі пробірки поміщають паличку. Після цього кров ставлять до холодильника на 1 ніч при температурі приблизно 4 "с.To obtain antiserum containing the necessary antibodies, the blood of immunized rabbits is taken and placed in a 50-ml centrifuge tube. Clots of the product formed on the walls of the test tube are removed with a wooden spatula, and a stick is placed to the clot in the center of the test tube. After that, the blood is placed in the refrigerator for 1 night at a temperature of approximately 4 °C.

Наступного дня згусток на шпателі видаляють та центрифугують залишкову рідину протягом 10 хвилин при 13000 об./хв. Надосадкова рідина і є необхідною антисироваткою. Отримана антисироватка, як правило, має жовтий колір. До антисироватки додають 20 95 МаМз (вагова концентрація) до отримання остаточної концентрації 0.02 95 та перед використанням зберігають у замороженому стані при температурі -20 "С (або без додавання МаМз - при температурі - 70 76). Для відокремлення потрібних антитіл до ендотеліальної МО-синтази від антисироватки придатною є наступна послідовність поглинання на твердій фазі: (а) 10 мл антисироватки кролика піддають двократному розведенню 0.15 М Масі, після чого додають 6.26 г Маг2505, перемішують та культивують приблизно протягом 12-16 годин при температурі 4 "С; (Б) осад видаляють шляхом центрифугування, розчиняють у 10 мл фосфатного буферу та піддають діалізу проти того ж буферу протягом 1 ночі при кімнатній температурі; (с) після видалення осаду шляхом центрифугування розчин поміщають на колонку з ДЕАЕ- целюлозою, врівноваженою фосфатним буфером; (4) фракцію антитіла визначають шляхом вимірювання оптичної щільності елюату при 280 нм.The next day, the clot on the spatula is removed and the residual liquid is centrifuged for 10 minutes at 13,000 rpm. The supernatant is the necessary antiserum. The resulting antiserum is usually yellow in color. 20 95 MaMz (weight concentration) is added to the antiserum to obtain a final concentration of 0.02 95 and before use it is stored in a frozen state at a temperature of -20 "C (or without the addition of MaMz - at a temperature of -70 76). To separate the necessary antibodies to endothelial MO- synthase from the antiserum, the following sequence of absorption on the solid phase is suitable: (a) 10 ml of rabbit antiserum is subjected to a two-fold dilution of 0.15 M Mass, after which 6.26 g of Mag2505 is added, mixed and cultivated for approximately 12-16 hours at a temperature of 4 "С; (B) the precipitate is removed by centrifugation, dissolved in 10 ml of phosphate buffer and dialyzed against the same buffer for 1 night at room temperature; (c) after removing the sediment by centrifugation, the solution is placed on a column with DEAE-cellulose, equilibrated with a phosphate buffer; (4) the antibody fraction is determined by measuring the optical density of the eluate at 280 nm.

Ізольовані неочищені антитіла очищають за допомогою методу афінної хроматографії шляхом приєднання отриманих антитіл до ендотеліальної МО-синтази, розміщеної на нерозчинній матриці середовища для хроматографії 3 подальшим елююванням концентрованими водно-сольовими розчинами.Isolated crude antibodies are purified using the method of affinity chromatography by attaching the obtained antibodies to endothelial MO-synthase, placed on the insoluble matrix of the medium for chromatography 3, followed by elution with concentrated water-salt solutions.

Отриманий буферний розчин використовується як вихідний розчин для процесу гомеопатичного розведення, що застосовується для приготування активованої потенційованої форми антитіл. Концентрація, якій віддається перевага, вихідного матричного розчину антиген- очищених поліклональних антитіл кролика до ендотеліальної МО-синтази складає 0.5-5.0 мг/мл, за можливості, 2.0-3.0 мг/мл.The resulting buffer solution is used as the starting solution for the homeopathic dilution process used to prepare the activated potentiated form of antibodies. The preferred concentration of the original matrix solution of antigen-purified rabbit polyclonal antibodies to endothelial MO-synthase is 0.5-5.0 mg/ml, preferably 2.0-3.0 mg/ml.

Мозкоспецифічний протеїн 5-100, що експресується нейронами та гліальними клітинами (астроцитами та олігодендрогліоцитами), безпосередньо або через взаємодію з іншими протеїнами, виконує у ЦНС ряд функцій, спрямованих на підтримку нормального функціонування мозку, включаючи вплив на процеси навчання та пам'яті, ріст та життєздатність нейронів, регулювання метаболічних процесів у нейронних тканинах тощо. Для отримання поліклональних антитіл до мозкоспецифічного протеїну 5-100 використовується мозкоспецифічний протеїн 5-100, фізичні та хімічні властивості якого описані у статті М.В.Brain-specific protein 5-100, expressed by neurons and glial cells (astrocytes and oligodendrogliocytes), directly or through interaction with other proteins, performs a number of functions in the central nervous system aimed at supporting normal brain functioning, including influencing learning and memory processes, growth and viability of neurons, regulation of metabolic processes in neuronal tissues, etc. To obtain polyclonal antibodies to brain-specific protein 5-100, brain-specific protein 5-100 is used, the physical and chemical properties of which are described in the article by M.V.

Старостіна, С.М. Свірідова, Нейроспецифічний протеїн 5-100, Прогрес сучасної біології, 1977, том 5, стор. 170-178; у кн. М. Б. Штарка, Антигени мозкоспецифічного протеїну та функції нейрона, "Медицина", 1985; стор. 12-14. Мозкоспецифічний протеїн 5-100 виділяється з тканин головного мозку бика з використанням наступного методу: - тканину головного мозку бика, заморожену у рідкому азоті, перетворюють на порошок за допомогою спеціального подрібнювача; - протеїни екстрагують у співвідношенні 1:3 (маса/об'єм) за допомогою екстрагуючого буферу з гомогенізацією; - гомогенат нагрівають протягом 10 хв. при температурі 60 "С, потім охолоджують до 4 "С на льодяній бані; термолабільні протеїни видаляють шляхом центрифугування; - фракціонування сульфатом амонію здійснюють поетапно, з подальшим видаленням осаджених протеїнів; - фракцію, що містить протеїн 5-100, преципітують за допомогою 10095 насиченого сульфату амонію, що здійснюється шляхом зниження рівня рН до 4.0; необхідну фракцію 60 збирають шляхом центрифугування;Starostina, S.M. Sviridova, Neurospecific protein 5-100, Progress of modern biology, 1977, volume 5, p. 170-178; in the book M.B. Shtarka, Brain-specific protein antigens and neuron functions, "Medicine", 1985; page 12-14. Brain-specific protein 5-100 is isolated from bull brain tissue using the following method: - bull brain tissue, frozen in liquid nitrogen, is turned into powder using a special grinder; - proteins are extracted in a ratio of 1:3 (mass/volume) using an extracting buffer with homogenization; - the homogenate is heated for 10 minutes. at a temperature of 60 "C, then cooled to 4 "C in an ice bath; heat-labile proteins are removed by centrifugation; - fractionation with ammonium sulfate is carried out in stages, with subsequent removal of precipitated proteins; - the fraction containing protein 5-100 is precipitated with 10095 saturated ammonium sulfate, which is carried out by lowering the pH level to 4.0; the necessary fraction 60 is collected by centrifugation;

- преципітат розчиняють у мінімальному об'ємі буферу, що містить ЕДТА та меркаптоетанол, преципітат піддають діалізу деіонізованою водою та ліофілізують; - після фракціонування кислотних протеїнів здійснюється хроматографія на іонообмінному середовищі - ДЕАЕ-целюлозі ОЕ-52, а потім ДЕАЕ-сефадексі А-50; - зібрані та діалізовані фракції, що містять 5-100 протеїн, розділяють відповідно до молекулярної маси шляхом гель-фільтрації на сефадексі 5-100; - очищений протеїн 5-100 піддають діалізу та ліофілізують.- the precipitate is dissolved in a minimum volume of buffer containing EDTA and mercaptoethanol, the precipitate is dialyzed with deionized water and lyophilized; - after fractionation of acidic proteins, chromatography is carried out on an ion-exchange medium - DEAE-cellulose OE-52, and then DEAE-sephadex A-50; - collected and dialyzed fractions containing 5-100 proteins are separated according to molecular weight by gel filtration on Sephadex 5-100; - purified protein 5-100 is subjected to dialysis and lyophilized.

Молекулярна маса очищеного мозкоспецифічного протеїну 5-100-21000 0. Завдяки високій концентрації аспарагінової та глютамінової кислоти мозкоспецифічний протеїн 995-100 є висококислотним та займає крайню анодну позицію під час електроендосмосу у переривчастій буферній системі поліакріламідного гелю, що полегшує його ідентифікацію.The molecular weight of the purified brain-specific protein is 5-100-21000 0. Due to the high concentration of aspartic and glutamic acid, the brain-specific protein 995-100 is highly acidic and occupies the extreme anodic position during electroendosmosis in the discontinuous buffer system of polyacrylamide gel, which facilitates its identification.

Поліклональні антитіла до протеїну 5-100 можна також отримати за допомогою методики, подібної тій, що описана для антитіл до ендотеліальної МО-синтази, з використанням допоміжної речовини. Цілу молекулу протеїну 5-100 можна застосувати як імуноген (антиген) для імунізації кроликів:Polyclonal antibodies to protein 5-100 can also be obtained using a technique similar to that described for antibodies to endothelial MO-synthase, using an adjuvant. A whole molecule of protein 5-100 can be used as an immunogen (antigen) for immunization of rabbits:

Бичача 5-1008 (ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо.9)Bychacha 5-1008 (SEQUENCE 5EO IO Mo.9)

Меї Зег (бі Те іш СФуб Аа о оМа! Мао Аа їси Не Авзр о Маї Ріє 1 5 10 15Mei Zeg (bi Te ish SFub Aa o oMa! Mao Aa ysy Ne Avzr o Mai Riye 1 5 10 15

Ні5 Сіп о Туб о Зег Су Аг бі Су Авр о Туз Ні Туз Те Туб5 Гув 16 20 25 30 зег Сі Їїєи Туз бі Їє) Не Абп Абзп о Сі Їє бег Ніз Ре ІєиNi5 Sip o Tub o Zeg Su Ag bi Su Avr o Tuz Ni Tuz Te Tub5 Guv 16 20 25 30 zeg Si Yiyei Tuz bi Yei) Ne Abp Abzp o Si Yei beg Niz Re Iiei

З1 35 40 45C1 35 40 45

Сі Сіш Не о Губв бій обіп обі Ма! Ма! Абвр оїуз Ма! Меї сій Тег 46 50 55 боSi Sish Ne o Gubv biy obip obi Ma! Ma! Abvr oiuz Ma! Mei siy Teg 46 50 55 bo

Ї еи Азр бег Авр Су Абр сСчіу бій Суб Авзр РіПе Сіпй Сі РНе Меї 61 65 70 75Y ey Azr beg Avr Su Abr sSchiu bij Sub Avzr RiPe Sipy Si RNe Mei 61 65 70 75

Аа Рпе Ма! Аа Мей Не Тиг Тит о Аа оСуз Ніє Сі Рне Рне а 76 80 85 90Ah Rpe Ma! Aa Mei Ne Tig Tit o Aa oSuz Nie Si Rne Rne a 76 80 85 90

Ні Сп 91 92No Sp 91 92

Людська 5-1008 (ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. 10)Lyudska 5-1008 (SEQUENCE 5EO IO Mo. 10)

Меї Зег (и Їеєи іш Суб Аа о Меї Ма Аа є Не А5зр Маі/ РНе 1 5 10 15My Zeg (y Yeeyy ish Sub Aa o My Ma Aa is Ne A5zr Mai/ RNe 1 5 10 15

Ні5 Сіп Туг о бЗег сСіу Ага Си Су Абвр о Туз Ні Їуб Їєи Туб5 Гув 16 20 25 30 зег Сі Їїеєи Гуз бій Те Не Абп Абзп о Сі Їє бег Ніз РНе ГейNo5 Sip Tug o bZeg sSiu Aga Sy Su Abvr o Tuz No Yub Yeey Tub5 Guv 16 20 25 30 zeg Si Yeeyey Guz biy Te Ne Abp Abzp o Si Yee beg Niz RNe Gay

З1 35 40 45C1 35 40 45

Сі Сіш Не Гуз Сі обіп о бій Ма! Ма! Абвр оїуз Ма! Меї сі Тег 46 50 55 боSi Sish Ne Guz Si obip o bii Ma! Ma! Abvr oiuz Ma! Mei si Tag 46 50 55 bo

Ї еи Азр Абвп о Абвр оСбіу Абр осСіу бій Суб Авзр Ре Сіпй Сі РБе Меї 61 65 70 75Ye ey Azr Abvp o Abvr oSbiu Abr osSiu bij Sub Avzr Re Sipy Si RBe Mei 61 65 70 75

Аа Рпе Ма! Аїа Мей Ма Ти о Тиг о Аа оСуз Ніє Сі Рне Рне а 76 Сп 80 85 90Ah Rpe Ma! Aia Mei Ma Ti o Tig o Aa oSuz Nie Si Rne Rne a 76 Sp 80 85 90

Нів 92 91Niv 92 91

Людська 5-100А1 (ПОСЛІДОВНІСТЬ ЗЕО ІО Мо. 11)Lyudska 5-100A1 (SEQUENCE ZEO IO Mo. 11)

Меї 1 Сіу бе (ій Їєи бі Тго Аа о Меї Сі ТпгоїЇє Не /АвпоМаї 5 10 15Mei 1 Siu be (ii Yiei bi Tho Aa o Mei Si TpgoiIie Ne /AvpoMai 5 10 15

Рпе Нів Аа Ніє бег Спу їЇуз бі сСіу Авр Туз Туб Тубв ви бег 16 20 25 30Rpe Niv Aa Niye beg Spu iYuz bi sSiu Avr Tuz Tub Tubv vi beg 16 20 25 30

Г ув ув бі Їеєи (уз бій Їєй Гей біпо Тго бій Гей бег сіу 0 РееH uv uv bi Yeeey (uz biy Yey Hey bipo Tho biy Hey beg siu 0 Ree

З 35 40 45From 35 40 45

Ї еи А5р Аа оСіп о їуз Азр о Ма! Азр Аа Ма! Аб5р оїуб Ма! Меї Гуз 46 50 55 боYi ey A5r Aa oSip o yuuz Azr o Ma! Azr Aa Ma! Ab5r oiub Ma! Mei Guz 46 50 55 bo

Сп Їеи Авр іш Абп Сіу Абр Сіу бій Ма! Абр Ре Сіп сій Туг 61 65 70 75Sp Yey Avr ish Abp Siu Abr Siu bij Ma! Abr Re Sip Siy Tug 61 65 70 75

Ма! Ма їЇеи Ма! Аа Аа ей Тиг о Ма! Аа буз Абзп Азп Рпе РНе 76 Сі Абзпобег 80 85 90Ma! Ma yYeey Ma! Aa aa hey Tig o Ma! Aa buz Abzp Azp Rpe RNe 76 Si Abzpobeg 80 85 90

Тер 94 91Ter 94 91

Бичача 5-100А1 (ПОСЛІДОВНІСТЬ 5ЕО ІО Мо. 12)Bychacha 5-100A1 (SEQUENCE 5EO IO Mo. 12)

Меї Сіу бе (ій Їєи бі Тго Аа о Меї Сі ТпгоїЇє Не /АвпоМаї 1 5 10 15Mei Siu be (ii Yiei bi Tgo Aa o Mei Si TpgoiIie Ne /AvpoMai 1 5 10 15

Рпе Нів Аа Ніє бег Спу їЇуз бі сСіу Авр Туз Туб Тубв ви бег 16 20 25 зоRpe Niv Aa Niye beg Spu iYuz bi sSiu Avr Tuz Tub Tubv vi beg 16 20 25 zo

Гуз ув ій Їєеи Суб бій Їєи Їеи біпо Тйгб о сі Їеи о бег сСіу 0 РееGuz uv y Yeeey Sub bij Yey Yey bipo Tygb o si Yeey o beg sSiu 0 Ree

З 35 40 45From 35 40 45

Ї еи Азр Аа о Сіп о Їубз Азр Аа Аб5р Аа Ма! Абр Туз Ма! Меї Гуз 46 50 55 боYe ey Azr Aa o Sip o Yubz Azr Aa Ab5r Aa Ma! Abr Tuz Ma! Mei Guz 46 50 55 bo

Сім Їеи Авзр (ши Абп о Сіу Абзр о сСіу бій Ма! Абзр Ре Сіп си Ту; 61 65 70 75Sim Yeya Avzr (shi Abp o Siu Abzr o sSiu bij Ma! Abzr Re Sip si Tu; 61 65 70 75

Маї Ма їЇеш Ма Аа Аг їЇеи Тит о Ма! Аа Суз Абзп Абзп РнНе РНе 76 80 85 90Mai Ma yYeesh Ma Aa Ag yYey Tit oh Ma! Aa Suz Abzp Abzp RnNe RNe 76 80 85 90

Тр Сі Абпо Бег 91 94Tr Si Abpo Beg 91 94

Для отримання антисироватки готують мозкоспецифічний 5-100 протеїн або суміш протеїну 5-100 (антигенів) в поєднанні з етильованим бичачим сироватковим альбуміном в якості речовини-носія з повним ад'ювантом Фрейнда та додають до виділеного мозкоспецифічного протеїну 5-100, що підшкірно вводиться піддослідній тварині (кролику) в область спини в об'ємі 1-2 мл. На 8-й та 15-й день проводиться повторна імунізація. Забір крові (наприклад, з вушної вени) здійснюється на 26-й та 28-й день.To obtain antiserum, brain-specific 5-100 protein or a mixture of protein 5-100 (antigens) is prepared in combination with ethylated bovine serum albumin as a carrier substance with Freund's complete adjuvant and added to the isolated brain-specific protein 5-100, which is injected subcutaneously into the subject animal (rabbit) in the back area in a volume of 1-2 ml. On the 8th and 15th day, repeated immunization is carried out. Blood sampling (for example, from the ear vein) is carried out on the 26th and 28th day.

Отриманий титр антисироватки - 1:500-1:1000 - утворює єдину смугу преципітації з витяжкою нервової тканини, але не вступає в реакцію з витяжками з гетерологічних тіл, та утворює єдиний пік преципітації як з чистим протеїном 5-100, так і з витяжкою нервової тканини, що вказує на те, що отримана антисироватка є моноспецифічною.The obtained antiserum titer - 1:500-1:1000 - forms a single band of precipitation with an extract of nerve tissue, but does not react with extracts from heterologous bodies, and forms a single peak of precipitation both with pure protein 5-100 and with an extract of nerve tissue tissue, indicating that the antiserum obtained is monospecific.

Активовану потенційовану форму кожного компоненту комбінації можна готувати з вихідного розчину шляхом гомеопатичної потенціації, за можливості - за методом пропорційного зниження концентрації шляхом серії розведень 1 частини кожного попереднього розчину (починаючи з вихідного розчину) у 9 частинах (для десяткових розведень) або у 99 частинах (для сотенних розведень), або у 999 частинах (для тисячних розведень - атенюація М) нейтрального розчинника, починаючи з концентрації вихідного розчину антитіла у розчиннику, за можливості, воді або суміші води з етиловим спиртом, в діапазоні приблизно від 0.5 до 5.0 мг/мл, в поєднанні з зовнішнім впливом. За можливості, зовнішній вплив має включати багаторазові вертикальні струшування (динамізацію) кожного розведення. За можливості, слід використовувати окремі контейнери для кожного подальшого розведення до необхідного рівня активності або фактору розведення. Цей метод є загальноприйнятим в гомеопатичній практиці.The activated potentiated form of each component of the combination can be prepared from the original solution by homeopathic potentiation, if possible - by the method of proportional reduction of concentration by a series of dilutions of 1 part of each previous solution (starting from the original solution) in 9 parts (for decimal dilutions) or in 99 parts ( for hundredth dilutions), or in 999 parts (for thousandth dilutions - attenuation M) of a neutral solvent, starting from the concentration of the original antibody solution in the solvent, if possible, water or a mixture of water and ethyl alcohol, in the range from approximately 0.5 to 5.0 mg/ml , in combination with external influence. If possible, the external influence should include repeated vertical shaking (dynamization) of each dilution. If possible, separate containers should be used for each subsequent dilution to the required activity level or dilution factor. This method is generally accepted in homeopathic practice.

Див., наприклад, В. Швабе "Гомеопатичні лікарські засоби", М., 1967, с. 14-29, що включається до цього документу шляхом посилання з заявленою метою.See, for example, V. Shvabe "Homeopathic Medicines", M., 1967, p. 14-29, which is incorporated herein by reference for its stated purpose.

Наприклад, для приготування 12 сотенних розведень (що позначаються як С12), одну частину вихідного матричного розчину антитіл до мозкоспецифічного протеїну 5-100 (або ендотеліальної МО-синтази) з концентрацією 2.5 мг/мл розводять у 99 частинах нейтрального водного або водно-спиртового розчинника (за можливості, 15 95 етилового спирту), та потім вертикально струшують багато разів (10 та більше) для приготування 1-го сотенногоFor example, to prepare 12 percent dilutions (denoted as C12), one part of the original matrix solution of antibodies to brain-specific protein 5-100 (or endothelial MO-synthase) with a concentration of 2.5 mg/ml is diluted in 99 parts of a neutral aqueous or aqueous-alcohol solvent (if possible, 15 95 ethyl alcohol), and then vertically shaken many times (10 or more) to prepare the 1 hundredth

Зо розведення (позначається як С1). 2-ге сотенне розведення (С2) готують з 1-го сотенного розведення С1. Цю процедуру повторюють 11 разів для приготування 12-го сотенного розведення С12. Таким чином, 12-те сотенне розведення С12 представляє собою розчин, отриманий шляхом 12 послідовних розведень однієї частини вихідного матричного розчину антитіл до мозкоспецифічного протеїну 5-100 з концентрацією 2.5 мг/мл у 99 частинах нейтрального розчинника у різних контейнерах, що еквівалентно сотенному гомеопатичному розведенню С12. Аналогічні процедури з відповідним фактором розведення проводять для отримання розведень С30, С50 та С200. Проміжні розведення для перевірки активності можна випробувати на необхідній біологічній моделі. Активованими-потенційованими формами, яким віддається перевага, для обох антитіл, що є комбінацією винаходу, є суміш розведень С12, С30, та С200 або розведень С12, С30 та С50. При використанні суміші різних гомеопатичних розведень (перш за все, сотенних) активної речовини в якості біологічно активного компоненту, кожен компонент препарату (наприклад, С12, С30, С50, С200) готують окремо відповідно до вищезазначеної процедури, доки не буде отримане передостаннє розведення (наприклад, доFrom dilution (denoted as C1). The 2nd hundredth dilution (C2) is prepared from the 1st hundredth dilution C1. This procedure is repeated 11 times to prepare the 12th hundredth dilution of C12. Thus, the 12th hundredth dilution of C12 is a solution obtained by 12 successive dilutions of one part of the original matrix solution of antibodies to brain-specific protein 5-100 with a concentration of 2.5 mg/ml in 99 parts of a neutral solvent in different containers, which is equivalent to a hundredth homeopathic dilution C12. Analogous procedures with the appropriate dilution factor are carried out to obtain C30, C50 and C200 dilutions. Intermediate dilutions to test activity can be tested in the required biological model. The preferred activated-potentiated forms for both antibodies that are a combination of the invention are a mixture of dilutions of C12, C30, and C200 or dilutions of C12, C30, and C50. When using a mixture of different homeopathic dilutions (first of all, hundreds) of the active substance as a biologically active component, each component of the drug (for example, C12, C30, C50, C200) is prepared separately according to the above procedure, until the penultimate dilution is obtained (for example , to

С11, С29, С49 та С199 відповідно), та потім одну частину кожного компоненту додають до одного контейнеру на основі суміші препарату та змішують з необхідною кількістю розчинника (наприклад з 97 частинами для сотенних розведень).C11, C29, C49 and C199, respectively), and then one part of each component is added to one container based on the mixture of the drug and mixed with the required amount of solvent (for example, with 97 parts for hundreds of dilutions).

Таким чином, активована потенційована форма антитіл до мозкоспецифічного протеїну 5- 100 в наднизькій дозі отримується шляхом додаткової атенюації матричного розчина, тобто у 10072, 10039 та 100209 разів, що дорівнює сотенним розчинам С12, С30 та С200, або у 10072, 10039 та 10059 разів, що дорівнює сотенним розчинам С12, С30 та С50, приготованим згідно з гомеопатичною технологією.Thus, the activated potentiated form of antibodies to brain-specific protein 5-100 in an ultra-low dose is obtained by additional attenuation of the matrix solution, i.e. by 10072, 10039 and 100209 times, which is equal to the hundredfold solutions of C12, C30 and C200, or by 10072, 10039 and 10059 times , which is equal to hundreds of solutions of C12, C30 and C50, prepared according to homeopathic technology.

Можливе використання активної речовини у формі суміші інших різних розчинів згідно з гомеопатичною технологією, наприклад, десяткових та/або сотенних (С12, С30, С100; С12, С30,It is possible to use the active substance in the form of a mixture of other different solutions according to homeopathic technology, for example, decimal and/or hundredths (C12, C30, C100; C12, C30,

С50; 020, С30, С100 або 010, С30, М100 тощо). Ефективність визначається експериментальним методом.C50; 020, C30, C100 or 010, C30, M100, etc.). Efficiency is determined by the experimental method.

Зовнішня обробка у ході потенціації та зниження концентрації також може здійснюватися шляхом ультразвукового, електромагнітного або будь-якого іншого фізичного впливу, прийнятого у гомеопатичній практиці.External treatment in the course of potentiation and reduction of concentration can also be carried out by means of ultrasonic, electromagnetic or any other physical influence accepted in homeopathic practice.

За можливості, комбінований лікарський препарат за цим винаходом може бути у формі рідини або у твердій стандартній лікарській формі. Рідкою формою лікарського препарату, якій віддається перевага, є суміш, за можливості, у співвідношенні 1:1, активованої потенційованої форми антитіл до ендотеліальної МО-синтази та активованої потенційованої форми антитіл до протеїну 5-100. Рідким носієм, якому віддається перевага, є вода або суміш води з етиловим спиртом.If possible, the combined medicinal product of the present invention may be in liquid form or in a solid standard dosage form. A preferred liquid form of the drug is a mixture, preferably in a 1:1 ratio, of an activated potentiated form of antibodies to endothelial MO synthase and an activated potentiated form of antibodies to protein 5-100. A preferred liquid carrier is water or a mixture of water and ethyl alcohol.

Тверду стандартну лікарську форму лікарського препарату за цим винаходом можна приготувати шляхом просочування твердого носія, прийнятного у фармацевтичній практиці, сумішшю активованої потенційованої форми водних або водно-спиртових розчинів активних компонентів, що були спершу змішані у співвідношенні 1:11 та використані рідкій лікарській формі. Як варіант, носій може збагачуватися послідовно з кожним відповідним розведенням.The solid standard dosage form of the drug according to the present invention can be prepared by impregnating a solid carrier acceptable in pharmaceutical practice with a mixture of activated potentiated form of aqueous or aqueous-alcohol solutions of the active components, which were first mixed in a ratio of 1:11 and used as a liquid dosage form. Alternatively, the medium can be enriched sequentially with each appropriate dilution.

Обидві порядки насичення є прийнятними.Both saturation orders are acceptable.

За можливості, лікарський препарат у твердій стандартній лікарській формі готується з гранул прийнятного у фармацевтичній практиці носія, що був попередньо насичений водними або водно-спиртовими розведеннями активованої потенційованої форми антитіл. Тверда лікарська форма може бути в будь-якому вигляді, відомому у фармацевтичній практиці, включаючи таблетки, капсули, льодяники тощо. В якості неактивних фармацевтичних інгредієнтів можна використовувати глюкозу, цукрозу, мальтозу, крохмаль, ізомальтозу, ізомальт та інші моно-, оліго- та полісахаріди, що використовуються при виробництві лікарських засобів, а також технологічні суміші вищезазначених неактивних фармацевтичних інгредієнтів з іншими допоміжними речовинами, прийнятними у фармацевтичній практиці, наприклад, ізомальтом, кросповідоном, натрію цикламатом, натрію сахарином, безводною лимонною кислотою тощо), включаючи ковзаючи речовини, розпушувачі, зв'язуючі речовини та барвники.If possible, the drug in a solid standard dosage form is prepared from granules of a carrier acceptable in pharmaceutical practice, which was previously saturated with water or water-alcohol dilutions of the activated potentiated form of antibodies. The solid dosage form can be in any form known in the pharmaceutical practice, including tablets, capsules, lozenges, and the like. Glucose, sucrose, maltose, starch, isomaltose, isomalt and other mono-, oligo- and polysaccharides used in the production of medicines can be used as inactive pharmaceutical ingredients, as well as technological mixtures of the above-mentioned inactive pharmaceutical ingredients with other auxiliary substances acceptable in pharmaceutical practice, for example, isomalt, crospovidone, sodium cyclamate, sodium saccharin, anhydrous citric acid, etc.), including glidants, disintegrants, binders and dyes.

Носіями, яким віддається перевага, є лактоза та ізомальт. Фармацевтична лікарська форма може додатково включати стандартні фармацевтичні допоміжні речовини, наприклад, мікрокристалічну целюлозу, магнію стеарат та лимонну кислоту.Preferred carriers are lactose and isomalt. The pharmaceutical dosage form may additionally include standard pharmaceutical excipients, for example, microcrystalline cellulose, magnesium stearate and citric acid.

Приклад приготування твердої стандартної лікарської форми наводиться нижче. Для приготування твердої форми для перорального застосування 100-300-мкм гранули лактози збагачують водними або водно-спиртовими розчинами активованої потенційованої форми антитіл до гістаміну, активованої потенційованої форми антитіл до ендотеліальної МО-синтази та активованої потенційованої форми антитіл до протеїну 5-100 у співвідношенні 1 кг розчину антитіл на 5 або 10 кг лактози (1:5-1:10). Для здійснення насичення гранули лактози піддають бо насичувальній іррігації на псевдозрідженому шарі на відповідній установці (наприклад, "НИШІіпAn example of the preparation of a solid standard dosage form is given below. To prepare a solid form for oral administration, 100-300-μm lactose granules are enriched with aqueous or water-alcohol solutions of activated potentiated form of antibodies to histamine, activated potentiated form of antibodies to endothelial MO-synthase and activated potentiated form of antibodies to protein 5-100 in a ratio of 1 kg of antibody solution for 5 or 10 kg of lactose (1:5-1:10). In order to saturate the lactose granules, they are subjected to saturation irrigation on a fluidized bed at a suitable installation (for example, "NISHIip

Ріювнар" виробництва Нашіп зтрН) з подальшим висушуванням потоком нагрітого повітря при температурі нижче 40"С. Передбачену кількість висушених гранул (10-34 масових частин), насичених активованою-потенційованою формою антитіл поміщають до мішалки та перемішують з 25-45 масових частин "ненасиченої" чистої лактози (яка використовується з метою зниження витрат, спрощення та прискорення технологічного процесу без зменшення терапевтичної ефективності), разом з 0.1-1 масових частин магнію стеарату та 3-10 масових частин мікрокристалічної целюлози. Отриману таблеточну масу однорідно перемішують та таблетують методом прямого сухого пресування (наприклад, на таблеточному пресі Когесп-ХІ. 400) для утворення 150-500-мг круглих таблеток, за можливості, 300-мг. Після таблетування отримують таблетки по 300 мг, які насичують водно-спиртовим розчином (3.0-6.0 мг/габл.) комбінації активованої потенційованої форми антитіл. Кожен компонент комбінації, що використовують для просочування, є в формі суміші сотенних гомеопатичних розведень, за можливості, С12, С30 та С200.Riyuvnar" manufactured by Naship ztrN) with subsequent drying with a flow of heated air at a temperature below 40"C. The prescribed amount of dried granules (10-34 parts by mass) saturated with the activated-potentiated form of antibodies is placed in a mixer and mixed with 25-45 parts by mass of "unsaturated" pure lactose (which is used in order to reduce costs, simplify and accelerate the technological process without reducing the therapeutic efficiency), together with 0.1-1 mass parts of magnesium stearate and 3-10 mass parts of microcrystalline cellulose. The resulting tablet mass is homogeneously mixed and tableted by the method of direct dry pressing (for example, on a Kogesp-XI. 400 tablet press) to form 150-500-mg round tablets, if possible, 300-mg. After tableting, tablets of 300 mg are obtained, which are saturated with a water-alcohol solution (3.0-6.0 mg/table) of combinations of the activated potentiated form of antibodies. Each component of the combination used for infusion is in the form of a mixture of hundreds of homeopathic dilutions, preferably C12, C30 and C200.

За можливості, 1-2 таблетки заявленого лікарського препарату вводять 2-4 рази на добу.If possible, 1-2 tablets of the declared drug are administered 2-4 times a day.

Комбінацію активованої потенційованої форми антитіл до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та активованої потенційованої форми антитіл до ендотеліальної МО-синтази у лікарському препараті готують відповідно до гомеопатичної технології потенціювання шляхом повторних подальших розведень у поєднанні з зовнішньою механічною дією - вертикальним струшуванням кожного розведення (див., наприклад, В. Швабе "Гомеопатичні препарати", М., 1967, с. 14-29), що мають активність, обумовлену технологією потенціювання у рамках фармакологічних моделей та/або клінічних методів лікування запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето- судинної дистонії), що забезпечує отримання несподіваного синергетичного терапевтичного ефекту, підтвердженого на належних (дійсних) експериментальних моделях та в ході клінічних досліджень, який полягає у збільшенні ефективності лікування запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето-судинної дистонії. Вищезазначений технічний результат забезпечується посиленням нейропротекторної активності антитіл до протеїну 5-100, що викликаний впливом на ефективність взаємодії лігандів із рецептором сигма-1, вегетативним стабілізуючим ефектом, нормалізацією стану вегетативної системи як прояв більш ранніх непроявлених властивостей активованої потенційованої форми антитіл до мозкоспецифічного протеїну 5-100 та синегічнийThe combination of the activated potentiated form of antibodies to brain-specific protein 5-100 and the activated potentiated form of antibodies to endothelial MO-synthase in the medicinal product is prepared according to the homeopathic technology of potentiation by repeated further dilutions in combination with external mechanical action - vertical shaking of each dilution (see, for example , V. Shvabe "Homeopathic preparations", M., 1967, p. 14-29), which have activity due to potentiation technology within the framework of pharmacological models and/or clinical methods of treatment of dizziness of various etiologies, kinetosis and vegetative-vascular dystonia), which provides an unexpected synergistic therapeutic effect, confirmed on appropriate (valid) experimental models and in the course of clinical studies, which consists in increasing the effectiveness of the treatment of dizziness of various etiologies, kinetosis and vegetative-vascular dystonia. The above-mentioned technical result is provided by the strengthening of the neuroprotective activity of antibodies to protein 5-100, which is caused by the effect on the effectiveness of the interaction of ligands with the sigma-1 receptor, the vegetative stabilizing effect, the normalization of the state of the vegetative system as a manifestation of earlier unmanifested properties of the activated potentiated form of antibodies to brain-specific protein 5- 100 and synegic

Зо вплив обох компонентів на нейтральну пластичність та як наслідок цього - через підвищення опорності мозку до токсичних ефектів, що покращує інтеграційну активність та відновлює міжпівкульні зв'язки мозку, полегшує лікування когнітивних розладів, стимулює репаративні процеси та прискорює відновлення функції стабілізованих сомато-вегетативних проявів, збільшує церебральний кровотік та, відповідно, забезпечує розширення терапевтичного діапазону лікарського засобу і підвищення ефективності лікування запаморочення, кінетозу та вегето-судинної дистонії різної етіології включаючи вегето-судинну дистонію, що супроводжується підвищенням та зниженням артеріального тиску.Due to the effect of both components on neutral plasticity and as a result of this - due to the increase in the resistance of the brain to toxic effects, which improves the integration activity and restores the interhemispheric connections of the brain, facilitates the treatment of cognitive disorders, stimulates reparative processes and accelerates the recovery of the function of stabilized somato-vegetative manifestations, increases cerebral blood flow and, accordingly, provides an expansion of the therapeutic range of the drug and an increase in the effectiveness of the treatment of dizziness, motion sickness and vegetative-vascular dystonia of various etiologies, including vegetative-vascular dystonia, which is accompanied by an increase and decrease in blood pressure.

Більш того, заявлений препарат та його компоненти не здійснюють седативний та міорелаксуючий ефект, не викликають звикання та адаптацію. Заявлений препарат також може використовуватися як частина комплексної терапії.Moreover, the claimed drug and its components do not exert a sedative and muscle-relaxing effect, do not cause addiction and adaptation. The claimed drug can also be used as part of complex therapy.

Більш того, заявлений препарат розширює асортимент засобів, призначених для лікування запаморочення різної етіології, кінетозу та вегето-судинної дистонії.Moreover, the claimed drug expands the range of drugs intended for the treatment of dizziness of various etiologies, motion sickness and vegetative-vascular dystonia.

Крім того, комбінований лікарський препарат за даним винаходом може використовуватися для лікування синдрому дефіциту уваги з гіперактивністю, психоорганічного синдрому, енцефалопатій різної етіології, органічних захворювань нервової системи, включаючи інсульт, хворобу Альцгеймера, хворобу Паркінсона. З метою лікування вищезазначених розладів комбінований лікарський препарат може містити активні компоненти в об'ємному співвідношенні 11. Таким чином, кожен компонент використовується як суміш трьох матричних розчинів (материнська тинктура) антитіл, розведених у 10077, 10030 та 100200 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням (С12, С30, та С200), або суміш трьох матричних розчинів антитіл, розведених у 10072, 10030 та 10050 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням (С12, С30 та С50). Заявлений лікарський препарат рекомендується приймати, за можливості по 1-2 таблетки 2-6 разів (за можливості - 2- 4 рази) на добу.In addition, the combined drug according to the present invention can be used for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder, psychoorganic syndrome, encephalopathies of various etiologies, organic diseases of the nervous system, including stroke, Alzheimer's disease, Parkinson's disease. In order to treat the above-mentioned disorders, the combined medicinal product may contain active components in a volume ratio of 11. Thus, each component is used as a mixture of three matrix solutions (mother tincture) of antibodies diluted 10077, 10030 and 100200 times, respectively, which is equivalent to hundreds homeopathic dilutions (C12, C30, and C200), or a mixture of three antibody matrix solutions diluted 10072, 10030, and 10050 times, respectively, which is equivalent to one-hundredth homeopathic dilutions (C12, C30, and C50). The stated medicinal product is recommended to be taken, if possible, 1-2 tablets 2-6 times (if possible - 2-4 times) a day.

Заявлений лікарський препарат, а також його компоненти не здійснюють седативний та міорелаксуючий ефект, не викликають звикання та адаптацію.The declared drug, as well as its components, do not have a sedative and muscle-relaxing effect, do not cause addiction and adaptation.

ПРИКЛАДИEXAMPLES

Приклад 1.Example 1.

Дослідження впливу комплексного препарату, що містить наднизькі дози активованих бо потенційованих форм поліклональних афінно-очищених антитіл до мозкоспецифічного протеїнуStudy of the effect of a complex drug containing ultra-low doses of activated and potentiated forms of polyclonal affinity-purified antibodies to a brain-specific protein

5-100 (анти-5-100) та ендотеліальної МО-синтази (анти-еМмо5) кролика, отримані шляхом надрозведення вихідного матричного розчину (концентрація: 2.5 мг/мл) (у 10072, 100350, 100200 разів), що еквівалентно суміші сотенних гомеопатичних розведень С12, С30, С200 (співвідношення: 1:1) ("ННД анти-5-100жанти-еМмо5"), а також його компонентів: активованої потенційованої форми поліклональних афінно-очищених антитіл кролика до наднизьких доз мозкоспецифічного протеїну 5-100, очищених на антигені, отриманих шляхом надрозведення вихідного матричного розчину (у 10072, 10030, 100200 разів, що еквівалентно суміші сотенних гомеопатичних розведень С12, С30, С200 ("ННД анти-5-100"), та активованої потенційованої форми поліклональних афінно-очищених антитіл кролика до наднизьких доз ендотеліальної5-100 (anti-5-100) and endothelial MO-synthase (anti-eMmo5) rabbit, obtained by super-dilution of the original matrix solution (concentration: 2.5 mg/ml) (in 10072, 100350, 100200 times), which is equivalent to a mixture of hundreds homeopathic dilutions C12, C30, C200 (ratio: 1:1) ("NND anti-5-100zhanti-eMmo5"), as well as its components: activated potentiated form of rabbit polyclonal affinity-purified antibodies to ultra-low doses of brain-specific protein 5-100, purified on the antigen, obtained by ultra-dilution of the original matrix solution (in 10072, 10030, 100200 times, which is equivalent to a mixture of hundreds of homeopathic dilutions of C12, C30, C200 ("NND anti-5-100"), and activated potentiated form of polyclonal affinity-purified antibodies rabbit to ultralow doses of endothelial

МО-синтази, отриманих шляхом надрозведення вихідного матричного розчину (у 10072, 100990, 100200 разів), що еквівалентно суміші сотенних гомеопатичних розведень С12, С30, С200 ("ННД анти-еМмО5"). Іп міо зв'язування стандартного ліганду ("Н|Іпентазоцину з рекомбінантним рецептором 01 людини оцінювалось з застосуванням радіолігандного методу. Потенційована дистильована вода (суміш гомеопатичних розведень С124С30-0200) використовувалась в якості контролю по відношенню до випробуваних препаратів.MO-synthase, obtained by over-dilution of the original matrix solution (in 10072, 100990, 100200 times), which is equivalent to a mixture of hundreds of homeopathic dilutions of C12, C30, C200 ("NND anti-eMmO5"). Ip myo binding of the standard ligand ("H|ipentazocine" with recombinant human 01 receptor was evaluated using the radioligand method. Potentiated distilled water (a mixture of homeopathic dilutions C124C30-0200) was used as a control in relation to the tested drugs.

Рецептор сигма-1ї (01) є внутрішньоклітинним рецептором, що локалізується в клітинах центральної нервової системи, клітинах більшості периферійних тканин та клітинах імунного компоненту. Ці рецептори мають унікальну здатність до переміщення, яку пов'язують з багатьма психотропними препаратами. Динаміка рецепторів сигма-ї безпосередньо пов'язана з різноманітними видами впливу, що здійснюють препарати, які діють на рецептори сигма-1.The sigma-1 receptor (01) is an intracellular receptor localized in cells of the central nervous system, cells of most peripheral tissues, and cells of the immune component. These receptors have a unique ability to move, which is associated with many psychotropic drugs. The dynamics of sigma-y receptors is directly related to various types of effects exerted by drugs that act on sigma-1 receptors.

Серед таких видів впливу - регулювання каналів активності, екоцитоз, передача сигналу, реструктурування плазменної мембрани (утворення рафтів) та транспортування ліпідів /метаболізм.Among such types of influence are the regulation of activity channels, exocytosis, signal transmission, plasma membrane restructuring (raft formation) and lipid transport/metabolism.

Всі вони здатні сприяти пластичності нейронів у мозку. Є підтвердження того, що рецептори сигма-ї здійснюють о модулюючий вплив на всі основні системи нейромедиаторів: норадренергічну, серотонінергічну, дофамінергічну, холінергічну систему та ММОА- регульований вплив глютаматів. Рецептори сигма-1 відіграють важливу роль у патофізіології нейродегенеративних захворювань (наприклад, хвороба Альцгеймера, хвороба Паркінсона), психіатричні та афективні розлади та інсульт; вони також приймають участь у процесахAll of them are able to contribute to the plasticity of neurons in the brain. There is confirmation that sigma receptors have a modulating effect on all major neurotransmitter systems: noradrenergic, serotonergic, dopaminergic, cholinergic system and MMOA-regulated influence of glutamates. Sigma-1 receptors play an important role in the pathophysiology of neurodegenerative diseases (eg, Alzheimer's disease, Parkinson's disease), psychiatric and affective disorders, and stroke; they also take part in the processes

Зо навчання та пам'яті У цьому відношенні здатність препаратів впливати на ефективність взаємодії лігандів з рецептором сигма-ї вказує на присутність нейропротекторних, анти- ішемічних, анксіолітичних, антидепресантних та анти-астенічних компонентів у спектрі їх фармакологічної активності, даючи можливість вважати ці препарати ефективними, зокрема, при лікуванні церебрально-судинних захворювань.From learning and memory In this regard, the ability of drugs to influence the effectiveness of the interaction of ligands with the sigma-y receptor indicates the presence of neuroprotective, anti-ischemic, anxiolytic, antidepressant and anti-asthenic components in the spectrum of their pharmacological activity, making it possible to consider these drugs effective , in particular, in the treatment of cerebrovascular diseases.

Під час випробування (для вимірювання загального зв'язування) 20 мкл комплексного препарату ННД анти-5-100--анти-еМо5 або 10 мкл ННД анти-5-100 або 10 мкл ННД анти-МО5 додавали до інкубаційного середовища. Таким чином, кількість ННД анти-5-100-анти-еМо5, перенесена до тестової лунки під час випробування комплексного препарату, була ідентичною кількості ННД анти-5-100 та ННД анти-МО5, що тестувалися як монопрепарати, що дало можливість порівняти ефективність препарату і його окремих компонентів. 20 мкл та 10 мкл потенційованої води перенесли до інкубаційного середовища.During the test (to measure total binding), 20 μl of the complex preparation NND anti-5-100--anti-eMo5 or 10 μl NND anti-5-100 or 10 μl NND anti-MO5 was added to the incubation medium. Thus, the amount of NLD anti-5-100-anti-eMo5 transferred to the test well during the test of the complex drug was identical to the amount of NLD anti-5-100 and NLD anti-MO5 tested as monopreparations, which made it possible to compare the efficacy the drug and its individual components. 20 μl and 10 μl of potentiated water were transferred to the incubation medium.

Далі ввели 160 мкл (приблизно 200 мкг протеїну) гомогенату мембран клітинної лінії Уигкаї (лінія лейкемічних Т-лімфоцитів людини), та насамкінець додали 20 мкл міченого тритієм радіоліганду ІЗН|Іпентазоцину (15 нм).Next, 160 μl (approximately 200 μg of protein) of the homogenate of the cell line Uigkai (line of human leukemic T-lymphocytes) was added, and finally, 20 μl of the tritium-labeled radioligand IZN|Ipentazocine (15 nm) was added.

З метою вимірювання неспецифічного зв'язування, 20 мкл немаркірованого ліганду - галоперідолу (10 мкм) перенесли до інкубаційного середовища замість препаратів або потенційованої води.In order to measure nonspecific binding, 20 μl of unlabeled ligand - haloperidol (10 μm) was transferred to the incubation medium instead of drugs or potentiated water.

Радіоактивність вимірювали за допомогою сцінтилометру (Торсошпі, РаскКага) та суміші для сцинтіляції (Місгозсіпі 0, РасКага) після культивування протягом 120 хвилин при температурі 22 7С у 50 мМ Тріс-НСІ буферу (рн-7.4) та фільтрації з використанням скловолоконних фільтрів (СГ/В, РасКага). Специфічне зв'язування (під час випробування або контролю) розраховували як різницю між загальним (під час випробування або контролю) та неспецифічним зв'язуванням.Radioactivity was measured using a scintillometer (Torsoshpi, RasKaga) and a scintillation mixture (Misgozsipi 0, RasKaga) after cultivation for 120 minutes at a temperature of 22°C in 50 mM Tris-HCl buffer (pH-7.4) and filtration using glass fiber filters (SG/ V, RasKaga). Specific binding (in test or control) was calculated as the difference between total (in test or control) and non-specific binding.

Результати представлені як процентне співвідношення пригнічення специфічного зв'язування у контролі (в якості контролю застосовувалась дистильована вода) (Таблиця 1).The results are presented as the percentage inhibition of specific binding in the control (distilled water was used as a control) (Table 1).

Таблиця 1Table 1

Досліджувана Кількість на об пригнічення група лунку радіолігандів у контролі зв'язування показник контролі анти-еМмо5 вода водаUnder investigation Amount of inhibition group of well of radioligands in the control of binding indicator of the control of anti-eMmo5 water water

Вплив препаратів та потенційованої води на зв'язування стандартного лігандуEffect of drugs and potentiated water on standard ligand binding

ЇНІпентазоцину з рекомбінантним рецептором 0-1 людиниINIpentazocin with recombinant human receptor 0-1

Примітка: 96 специфічного зв'язування у контролі - (специфічне зв'язування під час випробування/ специфічне зв'язування у контролі)" 100 9о;Note: 96 specific binding in the control - (specific binding during the test / specific binding in the control)" 100 9o;

Фо пригнічення специфічного зв'язування у контролі - 100 95 - (специфічне зв'язування під час випробування/специфічне зв'язування у контролі) " 100 95).Fo inhibition of specific binding in the control - 100 95 - (specific binding during the test/specific binding in the control) " 100 95).

Результати, що відображають пригнічення більш ніж 50 95, представляють собою істотний вплив досліджуваних сполук; пригнічення від 25 95 до 50 95 підтверджує вплив від незначного до середнього; пригнічення менш ніж 25 95 вважається незначним впливом досліджуваної сполуки та є в межах фонового рівня.Results showing inhibition greater than 50 95 represent a significant effect of the test compounds; suppression from 25 95 to 50 95 confirms a minor to moderate impact; an inhibition of less than 25 95 is considered a minor effect of the test compound and is within the background level.

Відповідно, ця експериментальна модель показала, що комплексний препарат ННД анти-5- 100--анти-еМО5 є більш ефективним, ніж його окремі компоненти (ННД анти-5-100 та ННД анти- емо), при пригнічуванні зв'язування стандартного ліганду ("НІпентазоцину з рекомбінантним рецептором 0-1 людини; ННД анти-5-100, перенесені до тестової лунки в об'ємі 10 мкл, пригнічують зв'язування стандартного ліганду (ЗНІ|Іпентазоцину з рекомбінантним рецептором о- 1 людини, але інтенсивність цього ефекту є меншою, ніж при застосуванні комплексного препарату ННД анти-5-100-анти-еМмо5; ННД анти-еМо5, перенесені до тестової лунки в об'ємі 10 мкл, не впливали на зв'язування стандартного ліганду І("НІпентазоцину з рекомбінантним рецептором 0-1 людини; потенційована вода, перенесена до тестової лунки в об'ємі 10 мкл або 20 мкл, не впливала на зв'язування стандартного ліганду (НІпентазоцину з рекомбінантним рецептором 0-1 людини.Accordingly, this experimental model showed that the complex drug NND anti-5-100--anti-eMO5 is more effective than its individual components (NND anti-5-100 and NND anti-emo) in inhibiting the binding of the standard ligand (NIpentazocine with recombinant human receptor 0-1; NND anti-5-100, transferred to a test well in a volume of 10 μl, inhibit the binding of the standard ligand (ZNI|Ipentazocine with recombinant human receptor o- 1, but the intensity of this the effect is smaller than when using the anti-5-100-anti-eMmo5 NND complex drug; anti-eMo5 NND transferred to the test well in a volume of 10 μl did not affect the binding of the standard ligand I ("NIpentazocine" with recombinant human 0-1 receptor; potentiated water, transferred to the test well in a volume of 10 μl or 20 μl, did not affect the binding of the standard ligand (NIpentazocine with recombinant human 0-1 receptor.

Приклад 2.Example 2.

Використовувався наступний препарат: 300-мг таблетки, просочені водно-спиртовим розчином (3 мг/табл.) активованої потенційованої форми поліклональних антитіл кролика до мозкоспецифічного протеїну 5-100 (анти-5-100), очищеної на антигені, в наднизькій дозі (ННД анти-5-100), отриманій шляхом надрозведення вихідного розчину (з концентрацією 2.5 мг / мл) у 10012, 10030, 100200 разів, еквівалентної суміші сотенних гомеопатичних розведень С12, С30,The following preparation was used: 300-mg tablets impregnated with a water-alcohol solution (3 mg/tablet) of an activated potentiated form of rabbit polyclonal antibodies to brain-specific protein 5-100 (anti-5-100), purified on the antigen, in an ultra-low dose (NND anti-5-100), obtained by over-dilution of the original solution (with a concentration of 2.5 mg / ml) in 10012, 10030, 100200 times, equivalent to a mixture of hundreds of homeopathic dilutions of C12, C30,

Зо С200; 300-мг таблетки, просочені водно-спиртовим розчином (6 мг/габл.) активованихпотенційованих форм поліклональних афінно-очищених антитіл кролика до мозкоспецифічного протеїну 5-100 (анти-5-100) та до еМмоз (анти-еМо5) в наднизькій дозі (ННД анти-5-100 я ННД анти-емо5), отриманій шляхом над-розведення вихідного розчину (з концентрацією 2.5 мг/мл) у 10012, 10030, 100200 разів, еквівалентної суміші сотенних 35 гомеопатичних розведень С12, С30, С200; 300-мг таблетки, просочені водно-спиртовим розчином (3 мг/габл.) активованої потенційованої форми поліклональних анти-еМмо5 кролика, очищених на антигені, в наднизькій дозі (ННД анти-еМмо5), отриманій шляхом надрозведення вихідного розчину (з концентрацією 2.5 мг/мл) у 10072, 100590, 100200 разів, еквівалентної суміші сотенних гомеопатичних розведень С12, С30, С200; та (в якості плацебо) 300-мг таблетки, що 40 містять допоміжні речовини: лактозу (лактози моногідрат) - 267 мг, мікрокристалічну целюлозу - мг, магнію стеарат - З мг.From C200; 300-mg tablets impregnated with a water-alcohol solution (6 mg/tablet) of activated potentiated forms of rabbit polyclonal affinity-purified antibodies to brain-specific protein 5-100 (anti-5-100) and to eMoz (anti-eMo5) in an ultra-low dose ( NND anti-5-100 and NND anti-emo5), obtained by over-dilution of the original solution (with a concentration of 2.5 mg/ml) in 10012, 10030, 100200 times, equivalent to a mixture of hundreds of 35 homeopathic dilutions of C12, C30, C200; 300-mg tablets impregnated with a water-alcohol solution (3 mg/tablet) of activated potentiated form of rabbit polyclonal anti-eMmo5, purified on antigen, in an ultra-low dose (NND anti-eMmo5), obtained by ultra-dilution of the original solution (with a concentration of 2.5 mg /ml) in 10072, 100590, 100200 times, the equivalent mixture of hundreds of homeopathic dilutions C12, C30, C200; and (as a placebo) 300-mg tablets containing 40 excipients: lactose (lactose monohydrate) - 267 mg, microcrystalline cellulose - mg, magnesium stearate - 3 mg.

Ефективність досліджуваних препаратів при лікуванні запаморочення (вертиго) та інших симптомів локомоційної хвороби оцінювалась на моделі кінетозу або захитування /локомоційної хвороби, що відбувається через різноманітні вестибулярно-вегетативні розлади.The effectiveness of the studied drugs in the treatment of dizziness (vertigo) and other symptoms of locomotion sickness was evaluated on the model of kinetosis or staggering/locomotion sickness, which occurs due to various vestibular-vegetative disorders.

Запаморочення є типовою ознакою ушкодження вестибулярного аналізатора різної етіології, включаючи дисфункцію вестибулярного нерву та кохлеарної системи, порушення кровообігу у вертебрально-базилярній системі, патологію центральної нервової системи (ЦНС), тощо.Dizziness is a typical symptom of damage to the vestibular analyzer of various etiologies, including dysfunction of the vestibular nerve and cochlear system, blood circulation disorders in the vertebral-basilar system, pathology of the central nervous system (CNS), etc.

Запаморочення як прояв кінетозу супроводжується іншими вестибулярно-вегетативними розладами, що включають три види реакцій: вестибулярно-моторну (ністагм та реакція відхилення), вестибулярно-сенсорну (на додаток до запаморочення, ністагм (або реакція після обертання), захисні рухи) та вегетативну (нудота, блювота, підвищене потовиділення, часте серцебиття, відчуття жару, зміни пульсу та артеріального тиску).Dizziness as a manifestation of kinetosis is accompanied by other vestibular-vegetative disorders, which include three types of reactions: vestibular-motor (nystagmus and deviation reaction), vestibular-sensory (in addition to dizziness, nystagmus (or reaction after rotation), protective movements) and autonomic ( nausea, vomiting, increased sweating, frequent heartbeat, feeling hot, changes in pulse and blood pressure).

Подвійне сліпе плацебо-контрольоване порівняльне дослідження проводилось у паралельних групах, що включали 15 соматично здорових суб'єктів - чоловіків та жінок віком від 15 до 60 років (середній вік 33.32-0.75 років) з низьким (п-5; 33 95) або середнім (п-10; 67 95) ступенем стійкості до локомоційної хвороби, з метою аналізу властивостей різних препаратів проти локомоційної хвороби. Група І отримувала ННД анти-5-100жанти-еМмо5, Група 2 - ННД анти-5-100 та Група З - анти-еМо5.A double-blind placebo-controlled comparative study was conducted in parallel groups, including 15 somatically healthy subjects - men and women aged 15 to 60 years (mean age 33.32-0.75 years) with low (n-5; 33 95) or average (p-10; 67 95) by the degree of resistance to locomotion sickness, in order to analyze the properties of various preparations against locomotion sickness. Group I received NND anti-5-100zhanti-eMmo5, Group 2 - NND anti-5-100 and Group C - anti-eMo5.

Для симуляції локомоційної хвороби та оцінки ефективності досліджуваних препаратів використовувались найбільш відповідні та визнані моделі кінетозу - випробування з постійним кумулятивним ефектом прискорень по Коріолісу (ССЕАС). Вихідна переносимість випробуванняTo simulate locomotion sickness and evaluate the effectiveness of the studied drugs, the most appropriate and recognized models of motion sickness were used - tests with a constant cumulative effect of Coriolis accelerations (CSEAS). Initial tolerability of the test

ССЕАС у всіх учасників дослідження була не більше 5 хвилин. Вестибулярно-вегетативні розлади, обумовлені кінетичним впливом (ССЕАС), реєструвались за допомогою комплексу методів діагностування, включаючи огляд пацієнтів, кількісну оцінку розладів вестибулярно- вегетативної чутливості (шкала Галлє), аналіз варіабельності серцевого ритму (ВСР), та самооцінка функціонального стану (М/ВАМ - самопочуття, активність та настрій). В якості критеріїв ефективності проведеної терапії оцінювалась динаміка переносимості та тривалість періоду відновлення при кінетичному впливі, а також зміна показників, що свідчать про сенсорно-моторні реакції (ністагм), показників ВСР (за допомогою системи Віосот УмМеїЇІпе55All study participants had no more than 5 minutes of SSEAS. Vestibular-vegetative disorders due to kinetic influence (SSEAS) were recorded using a complex of diagnostic methods, including patient examination, quantitative assessment of disorders of vestibular-vegetative sensitivity (Halley scale), analysis of heart rate variability (HRV), and self-assessment of functional status (M/ YOU - well-being, activity and mood). As criteria for the effectiveness of the therapy, the dynamics of tolerability and the duration of the recovery period under kinetic influence were evaluated, as well as the change in indicators indicating sensory-motor reactions (nystagmus), HRV indicators (using the Viosot UmMeiYiIpe system55

Зсап, що розроблена АМУ5, ЇЇ С у відповідності до Міжнародного стандарту Європейської асоціації кардіологів та Північноамериканської асоціації електрофізіології) та даних УУВАМ.Zsap, developed by AMU5, IIS C in accordance with the International Standard of the European Association of Cardiology and the North American Association of Electrophysiology) and the data of UUVAM.

Критеріями безпеки були характер, підтвердження та умови виникнення можливих несприятливих явищ (НЯ) в період лікування, пов'язаних з прийомом препаратів; вплив досліджуваних препаратів на показники, що характеризують функцію центральної нервової системи (ЦНС) (реакція на рухомий об'єкт (КМО)), час простої моторної реакції (Т5МК);The safety criteria were the nature, confirmation and conditions of the occurrence of possible adverse events (AEs) during the treatment period, related to taking drugs; the effect of the studied drugs on indicators characterizing the function of the central nervous system (CNS) (reaction to a moving object (MOO)), simple motor reaction time (T5MK);

Зо динаміка фізичних та функціональних факторів (частота серцебиття (НК), систолічний та діастолічний артеріальний тиск (ЗВР, ОВР), критерій Штанге; переносимість фізичного навантаження (показник Гарвардського ступінчастого тесту). Безпека оцінювалась після введення одноразової дози та після 7- денного курсу прийому комбінації ННД анти-5-100 таFrom the dynamics of physical and functional factors (heart rate (HR), systolic and diastolic blood pressure (SVR, OVR), Stange criterion; physical load tolerance (Harvard step test). Safety was evaluated after a single dose and after a 7-day course of administration combinations of NND anti-5-100 and

ННД анти-еМО5.NND anti-eMO5.

Всі пацієнти за 1 місяць до початку участі у дослідженні не приймали жодні препарати. Після скринінгу пацієнти у випадковому порядку були розділені на 4 групи (Група! - ННД анти-5- 100--анти-еМо5, Група 2 - ННД анти-5-100, Група З - ННД анти-еМоЗ5, та Група 4 - плацебо).All patients did not take any drugs 1 month before the start of participation in the study. After screening, patients were randomly divided into 4 groups (Group! - NND anti-5-100--anti-eMo5, Group 2 - NND anti-5-100, Group C - NND anti-eMoZ5, and Group 4 - placebo ).

У перший день дослідження (Візит 1) був зареєстрований вихідний функціональний та психофізіологічний стан пацієнтів, потім пацієнтами видали 5 таблеток відповідних ННД антитіла, після чого був проведений тест ССЕАС. Була зафіксована тривалість тесту; вегетативно-вестибулярні розлади та НЯ, пов'язані з локомоційною хворобою, виявлялись за допомогою комплексного діагностичного обстеження.On the first day of the study (Visit 1), the initial functional and psychophysiological state of the patients was registered, then the patients were given 5 tablets of the corresponding NND antibodies, after which the SSEAS test was performed. The duration of the test was recorded; autonomic-vestibular disorders and AEs associated with locomotion sickness were detected with the help of a complex diagnostic examination.

В наступні 2-6 днів пацієнти отримували по 1 таблетці призначеного препарату З рази на добу. На 7-й день (Візит 2) пацієнти отримували ті ж дози, що й на перший день (Візит 1).In the next 2-6 days, patients received 1 tablet of the prescribed drug 3 times a day. On day 7 (Visit 2), patients received the same doses as on day 1 (Visit 1).

Комплексне діагностичне обстеження проводилось до та після тесту ССЕАС. Дослідження було організоване таким чином, що дослідницька команда могла працювати лише з одним пацієнтом.A comprehensive diagnostic examination was carried out before and after the CSEAS test. The study was designed in such a way that the research team could only work with one patient.

Дослідження було паралельним та проводилось в першій половині дня за участю, як правило, 4 осіб на день, по одній на препарат або плацебо. Наступні три тижні були періодом вимивання, по завершенні якого пацієнтам кожної групи призначали новий препарат або плацебо; цикл дослідження повторили (Візит 1, курс прийому препарату; Візит 2). Таким чином, під час дослідження кожен пацієнт прийняв участь у 4 циклах дослідження, тобто кожен пацієнт приймав участь у групі з З-тижневим періодом вимивання між кожним циклом. Це дало досліднику можливість збалансувати вплив окремих особливостей із впливом лікування. Аналіз ефективності препарату проводився на підставі даних щодо всіх учасників, які завершили повний курс прийому досліджуваного препарату відповідно до протоколу дослідження (п-15).The study was parallel and was conducted in the first half of the day with the participation of, as a rule, 4 people per day, one for the drug or placebo. The next three weeks were a washout period, after which patients in each group were given the new drug or a placebo; the study cycle was repeated (Visit 1, course of taking the drug; Visit 2). Thus, during the study, each patient participated in 4 cycles of the study, ie, each patient participated in the group with a 3-week washout period between each cycle. This allowed the researcher to balance the effect of individual characteristics with the effect of treatment. The analysis of the effectiveness of the drug was carried out on the basis of data on all participants who completed the full course of taking the drug under study in accordance with the research protocol (item 15).

Фактори, що підтверджували симптоми локомоційної хвороби (запаморочення, нудота, інертність, блідість шкірних покривів, пітливість тощо) після кінетичного впливу (ССЕАС) на фоні одноденного прийому досліджуваних препаратів, показали, що всі учасники дослідження мали приблизно однаковий стан локомоційної хвороби, оскільки підтвердження оцінюваних симптомів 60 вегетативної дисфункції по шкалі Галлє, що здійснювалось лікарем-дослідником, суттєво не відрізнялось у всіх групах (Таблиця 2, Візит 1). Проте кінетичний вплив, що викликав подібні симптоми локомоційної хвороби був різним у 4 групах та залежав від препарату, що приймався пацієнтами дослідженнями (Таблиця 3, Візит 1).The factors that confirmed the symptoms of motion sickness (dizziness, nausea, inertness, pale skin, sweating, etc.) after kinetic exposure (SSEAS) against the background of one-day administration of the studied drugs showed that all study participants had approximately the same state of motion sickness, since the confirmation of the evaluated symptoms of 60 autonomic dysfunction according to the Halley scale, which was carried out by the research doctor, did not differ significantly in all groups (Table 2, Visit 1). However, the kinetic effect that caused similar motion sickness symptoms was different in the 4 groups and depended on the drug taken by the study patients (Table 3, Visit 1).

Одноденний прийом ННД анти-5-100 ж анти-еМмоО5 обумовив чіткий ефект проти локомоційної хвороби, що проявляє себе не лише у значно більшому часі переносимості тестуOne-day administration of NND anti-5-100 and anti-eMmoO5 resulted in a clear effect against locomotion sickness, which manifests itself not only in a much longer time of tolerability of the test

ССЕАС (104.10-13.14 сек. проти 68.5026.57 сек. - у групі ННД анти-5-100; 75.00-6.79 сек. - у групі ННД анти-еМмо5 та 61.30-3.15 5 сек. - у групі плацебо), але й також на зменшений час ністагму (9.9021.20 сек. проти 13.5051.51; 16.10-1.68 та 13.30-41.12 сек. відповідно) та максимально швидке відновлення (96.905413.54 сек. проти 194.20218.45; 202.50521.72 та 241.70-38.41 сек. відповідно).SSEAS (104.10-13.14 sec. vs. 68.5026.57 sec. - in the NND anti-5-100 group; 75.00-6.79 sec. - in the NND anti-eMmo5 group and 61.30-3.15 5 sec. - in the placebo group), but also also for reduced nystagmus time (9.9021.20 sec. vs. 13.5051.51; 16.10-1.68 and 13.30-41.12 sec., respectively) and maximally fast recovery (96.905413.54 sec. vs. 194.20218.45; 202.50521.72 and 241.70-38.41 sec. . respectively).

Приблизно схожі показники були зареєстровані під час Візиту 2 після прийому курсу препаратів. Для досягнення подібних симптомів локомоційної хвороби (Таблиця 2, Візит 2), найдовшому кінетичному впливу піддавались пацієнти, які отримували препарат ННД анти-5- 100 жї- анти-емо5 (Таблиця 3, Візит 2) протягом 7 днів. Найбільш виражений ефект проти локомоційної хвороби при застосуванні препарату ННД анти-5-100 ж анти-еМмо5 проявлявся у значному зменшенні часу ністагму (9,50:21,38 сек., р «0.01) та тривалості періоду відновлення (117.90315.65 сек., р «0.01). Однокомпонентний препарат ННД анти-5-100 не здійснював дії проти локомоційної хвороби, як підтвердили кращі показники переносимості тесту ССЕАС, час відновлення ністагму та відновлення порівняно з групою плацебо (Таблиця 3, Візити 1 та 2), але ефективність ННД анти-5-100 була нижчою, ніж препарату ННД анти-5-100жанти-еМмо5.Approximately similar indicators were registered during Visit 2 after receiving a course of drugs. To achieve similar symptoms of locomotion sickness (Table 2, Visit 2), patients who received the NND drug anti-5-100 zhi-anti-emo5 (Table 3, Visit 2) for 7 days were subjected to the longest kinetic exposure. The most pronounced effect against locomotion sickness when using the drug NND anti-5-100 and anti-eMmo5 was manifested in a significant reduction in the time of nystagmus (9.50:21.38 sec., p "0.01) and the duration of the recovery period (117.90315.65 sec. , p «0.01). Single-component NND anti-5-100 had no action against motion sickness, as evidenced by better tolerability of the CSEAS test, nystagmus recovery time, and recovery compared with the placebo group (Table 3, Visits 1 and 2), but the efficacy of NND anti-5-100 was lower than that of the drug NND anti-5-100zhanti-eMmo5.

Однокомпонентний препарат ННД анти-еМмо5 не продемонстрував ефект проти локомоційної хвороби, оскільки результати тестів ССЕАС та подальший період відновлення суттєво не відрізнялись від групи, що приймала плацебо (Таблиця 3, Візити 1 та 2). Порівняльний аналіз показників тесту ССЕАС в групах ННД анти-5-100 ж анти-еМмо5 та ННД анти-5-100 при одноденному прийомі препаратів показав, що додавання ННД анти-еМмо5 підвищило переносимість кінетичного впливу на 52 95, зменшило час ністагму на 2795 та сприяло зменшенню періоду відновлення після припинення кінетичного впливу на 50 95 включаючи тривалість запаморочення - на 49 95. Проте, найбільший вплив компоненту ННД анти-еМо5 на ефективність комбінованого препарату (препарати ННД анти-5-100 ж анти-еМмо5) в ходіThe single-component NND anti-eMmo5 drug did not demonstrate an effect against locomotion sickness, as the SCEAS test results and the subsequent recovery period were not significantly different from the placebo group (Table 3, Visits 1 and 2). A comparative analysis of the CSEAS test indicators in the groups of NND anti-5-100 and anti-eMmo5 and NND anti-5-100 during one-day administration of drugs showed that the addition of NND anti-eMmo5 increased the tolerability of kinetic impact by 52 95, reduced the time of nystagmus by 2795 and contributed to the reduction of the recovery period after the cessation of the kinetic effect by 50 95, including the duration of dizziness - by 49 95. However, the greatest effect of the NND anti-eMo5 component on the effectiveness of the combined drug (NND anti-5-100 and anti-eMmo5 drugs) during

Зо прийому виражався у перевищенні (на 30 95) результату, досягнутого у групі ННД анти-5-100 по факторам переносимості кінетичного впливу та тривалості ністагму (по кожному параметру).From the reception, it was expressed in an excess (by 30 95) of the result achieved in the NND anti-5-100 group on the factors of tolerability of kinetic impact and duration of nystagmus (for each parameter).

Крім того, зростання ефекту під час Візиту 2 по показникам переносимості тесту ССЕАС та тривалості ністагму по відношенню до даних про Візит 1 при прийомі препарату ННД анти-5-100 ж анти-еМмо5 в порівнянні з однокомпонентним препаратом ННД анти-5-100 виражалось у збільшенні ступеню, що підтверджувалось зміною цих показників на 30 95 та 4 95 (проти 21 95 таIn addition, the increase in the effect during Visit 2 on the indicators of tolerability of the SSEAS test and the duration of nystagmus in relation to the data on Visit 1 when taking the drug NND anti-5-100 and anti-eMmo5 in comparison with the single-component drug NND anti-5-100 was expressed in increase in degree, which was confirmed by the change of these indicators to 30 95 and 4 95 (against 21 95 and

О 95 у групі, що приймала ННД анти-5-100). При оцінці ефективності властивостей препаратів проти локомоційної хвороби особлива увага приділялась можливому впливу препаратів на стабільність автономної нервової системи (АНС), зокрема, зміну балансу між її симпатичним та парасимпатичним відділами. З цією метою під час кожного візиту параметри ВСР аналізувались у стані спокою та під час проходження функціональних тестів (дихання та ортостатичні проби).About 95 in the group receiving NND anti-5-100). When evaluating the effectiveness of drugs against motion sickness, special attention was paid to the possible influence of drugs on the stability of the autonomic nervous system (ANS), in particular, the change in the balance between its sympathetic and parasympathetic divisions. For this purpose, during each visit, HRV parameters were analyzed at rest and during functional tests (breathing and orthostatic tests).

Таблиця 2Table 2

Показники по шкалі Галлє в залежності від застосованого препарату після проходження тесту ССЕАСIndicators on the Halley scale depending on the drug used after passing the SSEAS test

Препарат (п-15; МаЗЕ") (п-15;МаеЗЕ) емо х Ме5Е - Середнє значення х стандартна похибкаDrug (p-15; MaZE") (p-15; MaeZE) emo x Me5E - Mean value x standard error

Таблиця ЗTable C

Динаміка показників тесту ССЕАС в залежності від застосованого препаратуDynamics of CSEAS test indicators depending on the used drug

Переносимість тесту Час ністагму, сек. Час відновлення, сек.Test tolerance Nystagmus time, sec. Recovery time, sec.

ССЕАС, сек. (п-15;Мж50) (п-15;М50) п-15;Мж5ОУ) емоCSEAS, sec. (p-15; Mzh50) (p-15; M50) p-15; Mzh5OU) emo

Крускала-Уолліса1 емоKruskal-Wallis1 emo

Крускала-Уолліса1Kruskal-Wallis1

Примітки:! для визначення істотної різниці між групами використовувався критерій Крускала-Notes:! to determine a significant difference between groups, the Kruskal test was used

Уолліса. Якщо тест показував істотну різницю р «0,05, для порівняння груп собою використовувався критерій Манна-Уїтні. х істотна різниця при порівнянні з плацебо, р«е0,05; "х істотна різниця при порівнянні з плацебо, р«е0,01; жкх |стотна різниця при порівнянні з плацебо, р«е0,001. х істотна різниця при порівнянні з ННД анти-5-100 я анти-еМмо5, р«еб0,05; хх Істотна різниця при порівнянні з ННД анти-5-100 ж анти-еМмо5, р«е0,01; ххх істотна різниця при порівнянні з ННД анти-5-100 ж анти-еМмо5, р«е0,001. "Мх50 - Середнє значення хз стандартне відхиленняWallis. If the test showed a significant difference of p "0.05, the Mann-Whitney test was used to compare groups. x significant difference when compared with placebo, p«e0.05; "x significant difference when compared with placebo, p«e0.01; wkh | percent difference when compared with placebo, p«e0.001. x significant difference when compared with NND anti-5-100 and anti-eMmo5, p«e0 " Мх50 - Average value хз standard deviation

Аналіз ВСР у стані спокою (в положенні сидячі) до та після проходження тесту ССЕАС (Таблиця 4) показав, що пацієнти, які отримували досліджувані препарати, мали тенденцію до збільшення стандартного відхилення інтервалів ММ (5ОММ), що вказує на збільшення варіабельності серцевого ритму внаслідок парасимпатичного впливу на серцевий ритм. У відповідь на кінетичну дію у всіх експериментальних групах збільшилось значення ЕМ5-50, що характеризує активність парасимпатичної компоненти автономної регуляції. В групах, що отримували препарат ННД анти-5-100 ж анти-емо5 та ННД анти-5-100, спостерігалось збільшення високої частоти (НЕ), що також вказує на зміну автономного балансу до парасимпатичного зв'язку. Таким чином, після проведення тестів ССЕАС у всіх групах спостерігалось підвищення парасимпатичного впливу на частоту серцебиття.Analysis of HRV at rest (in a sitting position) before and after the CSEAS test (Table 4) showed that patients treated with study drugs had a tendency to increase the standard deviation of the MM intervals (5OMM), indicating an increase in heart rate variability due to parasympathetic influence on heart rhythm. In response to the kinetic effect, the value of EM5-50, which characterizes the activity of the parasympathetic component of autonomic regulation, increased in all experimental groups. In the groups receiving the drug NND anti-5-100 and anti-emo5 and NND anti-5-100, an increase in the high frequency (NE) was observed, which also indicates a change in the autonomic balance towards the parasympathetic connection. Thus, after the CSEAS tests, an increase in parasympathetic influence on heart rate was observed in all groups.

Таблиця 4Table 4

Параметри ВСР учасників дослідження у стані спокою до та після кінетичного впливу препарату ССЕАС препарату мсек!HRV parameters of the study participants at rest before and after the kinetic effect of the CSEAS drug msec!

Примітка: " істотна різниця при порівнянні з плацебо, рх0,05); й істотна різниця при порівнянні з вихідними параметрами, р«:0,05. "Мх50 - Середнє значення хз стандартне відхиленняNote: "significant difference when compared with placebo, рх0.05); and significant difference when comparing with baseline parameters, р«:0.05. "Мх50 - Average value хз standard deviation

Аналіз ВСР в перехідній стадії показав, що одноденний прийом препарату ННД анти-5-100 - анти-еМо5 збільшив час реакції (13.91.14; р х 0.05) та час стабілізації (24.21.28; р х 0.05) в порівнянні з ННД анти-5-100 та плацебо (Таблиця 5). По тих же факторах перевищувалось і значення групи, що приймала плацебо, та після кінетичної дії, що продемонструвало позитивний вплив комбінованого препарату на реактивність АНС (збільшення переносимості змін положення тіла). Найменша різниця між максимальною та мінімальною частотою серцебиття під час аналізу видиху (Таблиця б) підтвердила кращий баланс двох відділів АНС після одноденного прийому препарату ННД анти-5-100 ж анти-еМмо5 (25.12.66 уд./хв., р х 0.05).Analysis of HRV in the transition stage showed that one-day administration of the NND anti-5-100 - anti-eMo5 drug increased the reaction time (13.91.14; p x 0.05) and stabilization time (24.21.28; p x 0.05) in comparison with NND anti -5-100 and placebo (Table 5). According to the same factors, the values of the placebo group and after the kinetic effect were exceeded, which demonstrated the positive effect of the combined drug on ANS reactivity (increased tolerance to changes in body position). The smallest difference between the maximum and minimum heart rate during exhalation analysis (Table b) confirmed the better balance of the two departments of the ANS after a one-day intake of the drug NND anti-5-100 g anti-eMmo5 (25.12.66 beats/min, p x 0.05) .

До завершення тижневого курсу лікування також спостерігався стабілізуючий вплив на баланс АНС після тесту ССЕАС (при проведенні ортостатичної проби та аналізу видиху) у групі, що приймала препарат ННД анти-5-100 ж анти-еМО5 (Таблиці 5 та 6).By the end of the one-week course of treatment, a stabilizing effect on the ANS balance was also observed after the SSEAS test (when performing an orthostatic test and breath analysis) in the group receiving the drug NND anti-5-100 and anti-eMO5 (Tables 5 and 6).

Таблиця 5Table 5

Параметри ВСР учасників дослідженняпри проведенні ортостатичної проби до та після кінетичного впливу препарату ССЕАС препарату ССЕАСHRV parameters of the study participants during the orthostatic test before and after the kinetic effect of the CSEAS drug

Реакція на фізичне 1,30520,06 1,40530,04 1,30520,06 1,4020,06 шт рр од. сек. навантаження, ум. од. сек. навантаження, ум. од. сек.Reaction to physical 1.30520.06 1.40530.04 1.30520.06 1.4020.06 pc yr unit. Sec. load, um. unit Sec. load, um. unit Sec.

Реакція на фізичне 1,3020,04 1,30520,04 1,40530,06 1,3020,06 ше рр од. сек.Reaction to physical 1.3020.04 1.30520.04 1.40530.06 1.3020.06 yr yr unit. Sec.

Примітка: " істотна різниця при порівнянні з плацебо, рх0,05); х істотна різниця при порівнянні з ННД анти-5-100, р«0,05. "Мх50 - Середнє значення хз стандартне відхиленняNote: "significant difference when compared with placebo, px0.05); x significant difference when compared with NND anti-5-100, p«0.05. "Mx50 - Mean value xz standard deviation

Таблиця 6Table 6

Параметри ВСР учасників дослідження при проведенні аналізу видиху до та після кінетичного впливуHRV parameters of study participants during exhalation analysis before and after kinetic exposure

Параметр препарату ССЕАС препарату ССЕАС макс. НЕ/мін. НЕ, ум. од.Parameter of the SSEAS drug SSEAS drug max. NO/min. NO, um. unit

Продовження таблиці 6 мін. НЕ, уд./хв. макс. НЕ/мін. НЕ, ум. од. мін. НЕ, уд./хв. макс. НЕ/мін. НЕ, ум. од. мін. НЕ, уд./хв.Continuation of the table 6 min. NO, beats/min. max. NO/min. NO, um. unit min. NO, beats/min. max. NO/min. NO, um. unit min. NO, beats/min.

Співвідношення 1,6--0,07 1,620,06 1,5:0,05 1,62-0,05 макс. НЕ/мін. НЕ, ум. од. 31,253,06 28,252,50 27,152,37 29,22 44Ratio 1.6--0.07 1.620.06 1.5:0.05 1.62-0.05 max. NO/min. NO, um. unit 31,253.06 28,252.50 27,152.37 29.22 44

Різниця макс. НЕ -The difference of max. NO -

Примітка: 7 істотна різниця при порівнянні з плацебо, ре0,05 "Мх50 - Середнє значення хз стандартне відхиленняNote: 7 significant difference when compared with placebo, re0.05 "Mx50 - Mean value xz standard deviation

Результати самооцінки функціонального стану (самопочуття, активність, настрій) пацієнтів, що проводилась учасниками дослідження після симуляції локомоційної хвороби (тести ССЕАС) на початку та по завершенні терапії показали, що пацієнти у всіх групах поставили "середні" бали по кожному параметру (Таблиця 7). Таким чином, на фоні прийому препаратів переносимість тесту ССЕАС була задовільною. Найвищі темпи росту порівняно з даними групи, що приймала плацебо, станом на кінець 7-го дня прийому (більш ніж на 10 95) спостерігались у групі, що приймала препарат ННД анти-5-100 я анти-еМмо5.The results of the self-assessment of the functional state (well-being, activity, mood) of the patients, which was carried out by the participants of the study after the simulation of locomotion sickness (SCEAS tests) at the beginning and at the end of the therapy, showed that the patients in all groups gave "average" points for each parameter (Table 7) . Thus, against the background of medication, the tolerability of the CSEAS test was satisfactory. The highest growth rates compared to the data of the placebo group at the end of the 7th day of administration (more than 10 95) were observed in the group receiving the drug NND anti-5-100 and anti-eMmo5.

Таблиця 7Table 7

Динаміка параметрів самооцінки функціонального стану (самопочуття-активність-настрій) учасниками дослідженняDynamics of parameters of self-assessment of functional state (well-being-activity-mood) by research participants

ПОН кін КН КИ о КВ препарату ССЕАС препарату ССЕАС навантаження, ум. од. сек.MON kin KN KI about KV of SSEAS drug SSEAS load, um. unit Sec.

ЗоZo

Продовження таблиці 7 навантаження, ум. од. сек. навантаження, ум. од. "Мх50 - Середнє значення хз стандартне відхиленняContinuation of table 7 load, um. unit Sec. load, um. unit "Mx50 - Average value xz standard deviation

Аналіз безпеки включав дані про всіх пацієнтів, які приймали участь у дослідженні. Протягом періоду спостереження була відзначена добра переносимість досліджуваних препаратів. Жодні несприятливі явища, пов'язані з застосуванням препарату, виявлені не були. Всі пацієнти в досліджуваних групах завершили лікування у строки, встановлені протоколом дослідження; жодна особа достроково не вийшла з дослідження.The safety analysis included data on all patients who participated in the study. During the observation period, good tolerability of the studied drugs was noted. No adverse events associated with the use of the drug were detected. All patients in the studied groups completed the treatment within the terms established by the study protocol; no individual dropped out of the study early.

Згідно з результатами фізичного огляду, включаючи показники частоти серцебиття, систолічного та діастолічного артеріального тиску, а згідно з даними Гарвардського ступінчастого тесту у пацієнтів не спостерігались жодні аномальні показники під час дослідження (Таблиця 8). Всі виявлені зміни не виходили за межі стандартного діапазону. У цьому випадку суб'єктивно всі пацієнти повідомили про задовільне самопочуття.According to the results of the physical examination, including heart rate, systolic and diastolic blood pressure, and according to the data of the Harvard step test, no abnormal parameters were observed in the patients during the study (Table 8). All detected changes did not go beyond the standard range. In this case, subjectively, all patients reported satisfactory well-being.

Таблиця 8Table 8

Динаміка фізичних параметрів та переносимість фізичного навантаження учасниками дослідження до та після кінетичного впливу 00 ру о М препарату ССЕАС препарату ССЕАС артеріальний тиск (мм рт. ст.) артеріальний тиск (мм рт. ст.) пиши Її поні вшн степ-тестом артеріальний тиск (мм рт. ст.) артеріальний тиск (мм рт. ст.)Dynamics of physical parameters and tolerability of physical load by study participants before and after kinetic exposure to 00 ru o M of SSEAS drug SSEAS blood pressure (mm Hg) blood pressure (mm Hg) write Her pony step test blood pressure ( mm Hg) blood pressure (mm Hg)

Бен ЗО ПНЕЖЙНН Ніні АЛ ПИЛЯННЯ ПО степ-тестом артеріальний тиск (мм рт. ст.Ben ZO PNEZHYNN Nini AL PILIANYA by step test blood pressure (mm Hg.

Діастолічний 75,212,24 80,322,66 73,9:12,83 81,0-3,22Diastolic 75,212,24 80,322,66 73,9:12,83 81,0-3,22

Ен НАННЯ Ні Ніни НО тиск (мм рт. ст.) пиши Її вл степ-тестом артеріальний тиск (мм рт. ст.) артеріальний тиск (мм рт. ст.) зша | 0700 тр степ-тестом "Мх50 - Середнє значення хз стандартне відхиленняEn NANNYA No Nina BUT blood pressure (mm Hg) write Her vl step-test blood pressure (mm Hg) blood pressure (mm Hg) zsha | 0700 tr step-test "Mx50 - Average value xz standard deviation

На додаток до гемодинамічних параметрів, з метою оцінки безпеки досліджуваних препаратів та їхнього можливого негативного впливу на функції центральної нервової системи у пацієнтів також оцінювались наступні фізіологічні параметри: (ЕМО (реакція на рухомий об'єкт),In addition to hemodynamic parameters, in order to assess the safety of the studied drugs and their possible negative impact on the functions of the central nervous system, the following physiological parameters were also evaluated in patients: (EMO (reaction to a moving object),

ЗМЕТ (час простої моторної реакції), КА (об'єм уваги), стійкість уваги (АБ) та фактор стабільності уваги (АЗЕ)). Крім того, з метою оцінки переносимості гіпоксії проводився тестZMET (time of simple motor reaction), KA (attention span), stability of attention (AB) and factor of stability of attention (AZE)). In addition, a test was conducted to assess hypoxia tolerance

Штанге.Barbell.

Згідно з отриманими результатами (Таблиця 9), ані одноденний прийом, ані курс прийому препарату не мав значного впливу на оцінювані параметри. Показники сенсомоторної координації (5ЗМКТ, ЕМО) не відрізнялись від результатів групи, що приймала плацебо, до та після проходження тесту ССЕАС під час обох візитів. Дані дослідження таких складних функцій, як об'єм та стабільність уваги показали, що досліджувані препарати до та після проходження тесту ССЕАС не змінили ступінь концентрації та зміни уваги, що не відрізнявся від групи, що приймала плацебо.According to the obtained results (Table 9), neither one-day administration nor the course of administration of the drug had a significant effect on the evaluated parameters. Indicators of sensorimotor coordination (5ZMKT, EMO) did not differ from the results of the placebo group before and after the CSEAS test at both visits. Data from the study of such complex functions as the volume and stability of attention showed that the studied drugs before and after passing the CSEAS test did not change the degree of concentration and change of attention, which did not differ from the group receiving a placebo.

Аналіз стандартних тестів на фізичне навантаження з затримкою дихання показав тенденцію до збільшення переносимості гіпоксії пацієнтами (Таблиця 9). При затримці дихання тривалість по критерію Штанге виростала після прийому всіх досліджуваних препаратів. Проте, лише прийом комбінованого препарату ННД анти-5-100 їж анти-еМмоО5 забезпечив значно довший час затримки дихання після кінетичного впливу (68.1ж2418.8 сек. на вихідному рівні та 91.7527.4 сек. Після тесту ССЕАС; р «0.05). Збільшення переносимості гіпоксії також відзначалось при застосуванні тесту Генча (критерій Штанге) (затримка дихання на видиху, Р» 0.05).Analysis of standard breath-hold exercise tests showed a trend toward increased patient tolerance to hypoxia (Table 9). In the case of respiratory arrest, the duration according to the Stange criterion increased after taking all the studied drugs. However, only taking the combined NND anti-5-100 mg anti-eMmoO5 drug provided a significantly longer breath hold time after kinetic exposure (68.1x2418.8 sec. at the initial level and 91.7527.4 sec. after the SSEAS test; p "0.05). An increase in the tolerance of hypoxia was also noted when applying the Gench test (Stange criterion) (restraint on exhalation, P» 0.05).

Таблиця 9Table 9

Динаміка параметрів психофізіологічного стану учасників дослідження до та після кінетичного впливу 000 Пи М ут препарату ССЕАС препарату ССЕАС шия | ши | зле | яви З зно цілі попадання по цілі попадання по ціліDynamics of the parameters of the psychophysiological state of the study participants before and after the kinetic effect of 000 Pi M ut of the SSEAS drug SSEAS neck | shi | bad | appear Z zno target hit on target hit on target

ЕМО, 95 від 3,7-1,03 3,7-1,24 3,3-0,93 4,3:21,61 попадання по ціліEMO, 95 from 3.7-1.03 3.7-1.24 3.3-0.93 4.3: 21.61 hits on target

Таким чином, дослідження з використанням експериментальної моделі локомоційної хвороби продемонструвало ефективність комбінованого препарату ННД анти-5-100 ж анти- емо та однокомпонентного препарату ННД-5-100. Досліджувані препарати підвищували стійкість пацієнтів до кінетичної дії після симуляції клінічного та фізіологічного впливу локомоційної хвороби, сприяючи більш помірному протіканню клінічного процесу локомоційної хвороби та скорішому відновленню пацієнтів після завершення лікування. Крім того, було продемонстровано, що вплив комбінованого препарату (препаратів ННД анти-5-100 ж анти- емМмоб5) проти локомоційної хвороби збільшує ефективність окремих компонентів.Thus, a study using an experimental model of motion sickness demonstrated the effectiveness of the combined NND anti-5-100 anti-emo drug and the single-component NND-5-100 drug. The studied drugs increased the resistance of patients to kinetic action after simulating the clinical and physiological effects of locomotion sickness, contributing to a more moderate course of the clinical process of locomotion sickness and a faster recovery of patients after the end of treatment. In addition, it was demonstrated that the effect of the combined drug (NND drugs anti-5-100 and anti-emMmob5) against motion sickness increases the effectiveness of individual components.

Ефективність комбінованого препарату ННД анти-5-100 ї- анти-еМмоО5 при контролі вестибулярно-автономних та сенсорних реакцій організму при використанні експериментальної моделі локомоційної хвороби збільшується при прийомі курсу препарату. Слід відзначити, щоThe effectiveness of the combined drug NND anti-5-100 i- anti-eMmoO5 in the control of vestibular-autonomic and sensory reactions of the body when using an experimental model of locomotion disease increases when taking a course of the drug. It should be noted that

ННД анти-емо5 у формі монопрепарату не здійснюють захисного впливу проти локомоційної хвороби, але при поєднанні з ННД анти-5-100 значно підвищують дію останніх проти локомоційної хвороби, що проявляється навіть після одноденного прийому препарату.NND anti-emo5 in the form of a monopreparation does not exert a protective effect against locomotion sickness, but when combined with NND anti-5-100 significantly increases the effect of the latter against locomotion sickness, which is manifested even after a one-day intake of the drug.

Найкраща здатність до коригування перехідних процесів, тобто впливу на реактивність парасимпатичного та симпатичного відділів ЦНС, а також на адаптивні властивості АНС у стані локомоційної хвороби (збільшення переносимості раптових змін положення тіла) спостерігалась при використанні препарату ННД анти-5-100 ж анти-еМмоО5, є що важливою складовою його властивостей проти локомоційної хвороби. Препарат ННД анти-5-100 ї- анти-емо5 та однокомпонентний препарат ННД анти-5-100 при їх використанні в якості засобів проти локомоційної хвороби, у тому числі при виконанні функцій оператора, є безпечними та не здійснюють негативного впливу на фізичні та психофізіологічні параметри.The best ability to correct transient processes, that is, to influence the reactivity of the parasympathetic and sympathetic departments of the CNS, as well as the adaptive properties of the ANS in the state of locomotion sickness (increased tolerance of sudden changes in body position) was observed when using the drug NND anti-5-100 and anti-eMmoO5, is an important component of its anti-motion sickness properties. The drug NND anti-5-100 i-anti-emo5 and the single-component drug NND anti-5-100 when used as means against locomotion sickness, including when performing the functions of the operator, are safe and do not have a negative impact on physical and psychophysiological parameters.

Комбінований препарат ННД анти-5-100 ж- анти-емОо5 та ННД анти-5-100 можна рекомендувати для профілактики та усунення кінезії при локомоційній хворобі (включаючи морську хворобу, висотну хворобу та автомобільну хворобу) у осіб зі стійкістю від незначного до помірного ступеню. Комбінований препарат має високі показники безпеки і не здійснює негативного впливу на якість професійної діяльності.The combined drug NND anti-5-100 zh-anti-emOo5 and NND anti-5-100 can be recommended for the prevention and elimination of kinesia in locomotion sickness (including seasickness, altitude sickness, and motion sickness) in individuals with mild to moderate resistance . The combined drug has high safety indicators and does not have a negative impact on the quality of professional activity.

Приклад 3.Example 3.

Зо Для оцінки ефективності лікування пацієнтів з синдромом вегетативної дисфункції (СВД) психофізіологічної та гормональної етіології використовувались 300-мг таблетки комбінованого лікарського препарату ННД анти-5-100 ї- анти-еМмо5 та ННД анти-5-100. Таблетки піддали насиченню лікарським препаратом, що містить водно-спиртові розчини (6 мг/табл.) активованої потенційованої форми поліклональних афінно-очищених антитіл кролика до мозкоспецифічного протеїну 5-100 (анти-5-100) та ендотеліальної МО-синтази (анти-еМмо5) у наднизьких дозах (ННОД), отриманих шляхом надрозведення вихідного концентрованого розчину (концентрація - 2.5 мг/мл) в 100712,10039, 100200 разів, що еквівалентно суміші сотенних гомеопатичних розведеньZo To evaluate the effectiveness of treatment of patients with autonomic dysfunction syndrome (SVD) of psychophysiological and hormonal etiology, 300-mg tablets of the combined drug NND anti-5-100 and anti-eMmo5 and NND anti-5-100 were used. Tablets were saturated with a medicinal preparation containing water-alcohol solutions (6 mg/tablet) of activated potentiated form of rabbit polyclonal affinity-purified antibodies to brain-specific protein 5-100 (anti-5-100) and endothelial MO synthase (anti-eMmo5 ) in ultra-low doses (NNOD), obtained by ultra-dilution of the original concentrated solution (concentration - 2.5 mg/ml) in 100712, 10039, 100200 times, which is equivalent to a mixture of hundreds of homeopathic dilutions

С12, С30, С200 (ННД анти-5-100--анти-еМо5).C12, C30, C200 (NND anti-5-100--anti-eMo5).

В контрольну групу входили пацієнти, що отримували 300-мг таблетки, насичені водно- спиртовим розчином (3 мг/габл.) активованої потенційованої форми поліклональних антитіл кролика до мозкоспецифічного протеїну 5-100, очищеної на антигені, у наднизьких дозах (ННД анти-5-100), отриманих шляхом надрозведення вихідного концентрованого розчину (концентрація - 2.5 мг/мл) в 100712,10030, 100200 разів, що еквівалентно суміші сотенних гомеопатичних розведень С12, С30, С200.The control group included patients who received 300-mg tablets saturated with a water-alcohol solution (3 mg/tablet) of an activated potentiated form of rabbit polyclonal antibodies to brain-specific protein 5-100, purified on the antigen, in ultra-low doses (NND anti-5 -100), obtained by over-dilution of the original concentrated solution (concentration - 2.5 mg/ml) in 100712, 10030, 100200 times, which is equivalent to a mixture of hundreds of homeopathic dilutions C12, C30, C200.

Випробування проводилось у формі одноцентрового відкритого рандомізованого порівняльного клінічного дослідження ефективності та безпеки препаратів, що містять ННД анти-5-100жанти-еМмоО5 та ННД анти-5-100, в якості монотерапії, при лікуванні синдрому вегетативної дисфункції (СВД) психофізіологічної та гормональної етіології.The test was conducted in the form of a single-center open randomized comparative clinical study of the effectiveness and safety of drugs containing NND anti-5-100zhanti-eMmoO5 and NND anti-5-100, as monotherapy, in the treatment of autonomic dysfunction syndrome (VDS) of psychophysiological and hormonal etiology.

В дослідженні приймали участь 12 пацієнтів з СВД психофізіологічної етіології та СВД гормональної етіології, у віці від 23 до 61 років. Середній вік пацієнтів складав 49.25:-12.63 років.The study involved 12 patients with psychophysiological STD and hormonal STD, aged from 23 to 61 years. The average age of the patients was 49.25:-12.63 years.

Після підтвердження відповідності пацієнтів критеріям включення та виключення їх у випадковому порядку розділили на експериментальні групи: Група І отримувала ННД анти-5- 100--анти-еМмо5 та включала 6 пацієнтів (З пацієнти з СВД психофізіологічної етіології та З - зAfter confirmation of compliance of the patients with the inclusion and exclusion criteria, they were randomly divided into experimental groups: Group I received NND anti-5-100--anti-eMmo5 and included 6 patients (Z patients with SVD of psychophysiological etiology and Z - with

СВД гормональної етіології). Середній вік у групі І складав 41.33:2-12.5 років (17.7 95 чоловіків та 82.3 95 жінок); Група 2 отримувала ННД анти-5-100 та включала 6 пацієнтів (З пацієнти з СВД психофізіологічної етіології та З - з СВД гормональної етіології). Середній вік у групі 2 складав 57.16:24.35 років (17.7 95 чоловіків та 82.3 9о жінок).SVD of hormonal etiology). The average age in group I was 41.33:2-12.5 years (17.7 95 men and 82.3 95 women); Group 2 received NND anti-5-100 and included 6 patients (Z patients with SVD of psychophysiological etiology and Z - with SVD of hormonal etiology). The average age in group 2 was 57.16:24.35 years (17.7 95 men and 82.3 90 women).

В ході дослідження відбулись чотири візити на кожен з об'єктів. Стадія лікування тривала з 1-го по 3-й Візит. 3-й Візит (День 56.-5) був першою кінцевою точкою дослідження, після якої розпочиналась стадія контролю. Стадія контролю тривала до 4-го Візиту (День 845).During the research, four visits were made to each of the facilities. The treatment stage lasted from the 1st to the 3rd visit. Visit 3 (Day 56.-5) was the first endpoint of the study, after which the control phase began. The control stage lasted until the 4th Visit (Day 845).

Аналіз безпеки охоплював дані про всіх пацієнтів, залучених до дослідження (п-12).The safety analysis included data on all patients enrolled in the study (p-12).

Під час всього періоду спостереження пацієнти показали добру переносимість препарату.During the entire observation period, patients showed good tolerance of the drug.

Про жодні несприятливі явища не повідомлялось. Один пацієнт не з'явився на 2-й Візит та не включався до аналізу. Всі інші учасники дослідження завершили курс лікування у строки, визначені відповідно до протоколу дослідження. Не було зареєстровано жодних випадків дострокового виходу з дослідження.No adverse events were reported. One patient did not show up for the 2nd Visit and was not included in the analysis. All other participants of the study completed the course of treatment within the terms determined in accordance with the study protocol. There were no cases of premature withdrawal from the study.

Оцінка впливу ННД анти-5-100жанти-еМмо5 на основні симптоми СВД, а також показники тривоги та депресивних розладів (Форма самооцінки ступеню депресії по Беку) виявила покращення якості життя пацієнтів, що проявлялось як статистично значиме збільшення загального показника по шкалі 5Е-36 (додаткова шкала "фізичне здоров'я" - від 38.04ж2.44 до 47.84:21.27, р-0.005, додаткова шкала "психічне здоров'я" - від 57.88:253.94 до 72.75:1.64, р-0.01), а також статистично значиме зменшення загального показника по Формі самооцінки ступеню депресії по Беку (від 11.0:-1.4 до 5.5:21.37, р«е0.02).The evaluation of the effect of NND anti-5-100zhanti-eMmo5 on the main symptoms of SVD, as well as indicators of anxiety and depressive disorders (Beck's Self-Assessment of the Degree of Depression) revealed an improvement in the quality of life of patients, which was manifested as a statistically significant increase in the total score on the 5E-36 scale ( additional scale "physical health" - from 38.04x2.44 to 47.84:21.27, p-0.005, additional scale "mental health" - from 57.88:253.94 to 72.75:1.64, p-0.01), and also statistically significant a decrease in the overall index of the Self-Assessment Form of the degree of depression according to Beck (from 11.0:-1.4 to 5.5:21.37, p«e0.02).

Оцінка впливу ННД анти-5-100 на основні симптоми СВД, а також показники тривоги та депресивних розладів (Форма самооцінки ступеню депресії по Беку) виявила покращення якості життя, що проявлялось як статистично значиме збільшення загального показника по шкалі ЗЕ- 36 (додаткова шкала "фізичне здоров'я" - від 56.10751.36 до 70.71.39, р«е0.001). Про жодну тенденцію до збільшення загального показника по додатковій шкалі "фізичне здоров'я" у цій групі не повідомлялось.The assessment of the effect of NND anti-5-100 on the main symptoms of SVD, as well as indicators of anxiety and depressive disorders (Beck's Self-Assessment of the Degree of Depression) revealed an improvement in the quality of life, which was manifested as a statistically significant increase in the total score on the ZE-36 scale (additional scale " physical health" - from 56.10751.36 to 70.71.39, r«e0.001). No trend towards an increase in the total score on the additional scale "physical health" was reported in this group.

Зо Аналіз зміни показників тривоги та депресивних розладів у групах, що приймали ННД анти-Zo Analysis of changes in indicators of anxiety and depressive disorders in groups taking NND anti-

З-100, виявив статистично значиме зменшення загального показника по Формі самооцінки ступеню депресії по Беку (від 10.5:-1.04 до 5.33.-1.5, р«0.02) (Таблиця 10).Z-100, revealed a statistically significant decrease in the overall index of the Beck self-assessment form of the degree of depression (from 10.5:-1.04 to 5.33.-1.5, p«0.02) (Table 10).

Таблиця 10Table 10

ЗЕ-36 (фізичне ЗЕ-36 (психічне Форма самооцінки здоров'я) здоров'я) ступеню депресії поZE-36 (physical ZE-36 (mental Form of self-assessment of health) health) degree of depression by

БекуBeka

ННДанти- 38,04ж2,44 57,88:3,94 11,05-1,4 5-100анти-емо5 до початку лікуванняNNDanti- 38.04x2.44 57.88:3.94 11.05-1.4 5-100 anti-emo5 before the start of treatment

ННДанти - 47,84-41,277 72,1551,647 5,5-1,3777 5100анти-еМмо5 після завершення лікуванняNNDants - 47.84-41.277 72.1551.647 5.5-1.3777 5100 anti-eMmo5 after completion of treatment

ННДанти-5-100 46,9928,09 56,107-1,36 10,5:-1,04 до початку лікуванняNNDants-5-100 46.9928.09 56.107-1.36 10.5:-1.04 before treatment

ННДанти-5-100 49,17ж2,68 70,7341,397 5,33ж1,577 після завершення лікування "- р порівняно з вихідним значенням - 0,005 «х- р проти вихідного значення «0,01 ях- р проти вихідного значення «0,02 ях. р проти вихідного значення «0,001NNDants-5-100 49.17x2.68 70.7341.397 5.33x1.577 after the end of treatment "- p compared to the initial value - 0.005 "x- p against the initial value "0.01 ja- p against the initial value " 0.02 ja.p against the original value of "0.001

Значної різниці між групами по відношенню до цих параметрів після завершення лікування виявлено не було. Під час планування дослідження та реєстрації пацієнтів групи розділялись на наступні підгрупи: 1. пацієнти з синдромом вегетативної дисфункції психофізіологічної етіології (хронічний стрес), які мали отримувати ННД анти-5-100--анти-еМОЗ5 в якості монотерапії;There was no significant difference between the groups in relation to these parameters after the end of the treatment. During research planning and patient registration, the groups were divided into the following subgroups: 1. patients with autonomic dysfunction syndrome of psychophysiological etiology (chronic stress), who were to receive NND anti-5-100--anti-eMOZ5 as monotherapy;

2. пацієнти з синдромом вегетативної дисфункції психофізіологічної етіології (хронічний стрес), які мали отримувати ННД анти-5-100 в якості монотерапії; 3. пацієнти з синдромом вегетативної дисфункції гормональної (менопаузальної,) етіології, які мали отримувати ННД анти-5-100--анти-еМОЗз в якості монотерапії; 4. пацієнти з синдромом вегетативної дисфункції гормональної (менопаузальної), етіології, які мали отримувати ННД анти-5-100 5-100 в якості монотерапії.2. patients with autonomic dysfunction syndrome of psychophysiological etiology (chronic stress), who were to receive NND anti-5-100 as monotherapy; 3. patients with vegetative dysfunction syndrome of hormonal (menopausal) etiology, who were to receive NND anti-5-100--anti-eMOZz as monotherapy; 4. patients with vegetative dysfunction syndrome of hormonal (menopausal) etiology, who were to receive NND anti-5-100 5-100 as monotherapy.

Тенденції у підгрупах при аналізі даних відповідали тенденціям при загальному груповому аналізі, хоча вони були менш значимими, що, імовірно, було пов'язано з невеликим обсягом спостережень (Таблиця 11, 12).The trends in the subgroup analyzes were consistent with the trends in the overall group analysis, although they were less significant, possibly due to the small number of observations (Tables 11, 12).

Таблиця 11Table 11

СВД гормональної (менопаузальної) етіологіїSVD of hormonal (menopausal) etiology

ЗЕ-36 (фізичне ЗЕ-36 (психічне Форма самооцінки здоров'я) здоров'я) ступеню депресії поZE-36 (physical ZE-36 (mental Form of self-assessment of health) health) degree of depression by

БекуBeka

ННД анти-5-100жанти- 38,5ж22,99 57,94 42 11,0:2,0 емМо5 до початку лікуванняNND anti-5-100zhants - 38.5х22.99 57.94 42 11.0:2.0 emMo5 before the start of treatment

ННД анти-5-100жанти- 47,99521,487 72,15:51,857 5,3350,5777 емМоз5 після завершення лікуванняNND anti-5-100zhants- 47.99521.487 72.15:51.857 5.3350.5777 emMoz5 after completion of treatment

ННД анти-5-100 до 47,3958,35 56,79-1,23 10,051,0 початку лікуванняNND anti-5-100 before 47.3958.35 56.79-1.23 10.051.0 the start of treatment

ННД анти-5-100 після 48,9653,16 70,71-1,687 4,6620,05777 завершення лікування "- р порівняно з вихідним значенням «0,05 «х- р порівняно з вихідним значенням «0,005 яхх- р порівняно з вихідним значенням -0,053 ях. р. порівняно з вихідним значенням -0,01NND anti-5-100 after 48.9653.16 70.71-1.687 4.6620.05777 completion of treatment "- p compared to the initial value "0.05 "х- p compared to the initial value "0.005 хх- p compared to the initial value is -0.053 yr compared to the initial value of -0.01

Таблиця 12Table 12

СВД гормональної етіології (хронічний стрес)SVD of hormonal etiology (chronic stress)

ЗЕ-36 (фізичне ЗЕ-36 (психічне Форма самооцінки здоров'я) здоров'я) ступеню депресії по БекуZE-36 (physical ZE-36 (mental Form of self-assessment of health) health) degree of depression according to Beck

ННД анти-5100анти-еМо5 37,5752,31 57,85:4,39 11,021,0 до початку лікуванняNND anti-5100anti-eMo5 37.5752.31 57.85:4.39 11.021.0 before treatment

ННДанти - 5100жанти-емМо5 47,6951,327 72,135-1,827 5,6612,08777 після завершення лікуванняNNDants - 5100 zhants-emMo5 47.6951.327 72.135-1.827 5.6612.08777 after completion of treatment

ННД анти-5-100 до початку 47,3958,35 55,425-1,31 11,0-1,0 лікуванняNND anti-5-100 before the beginning of treatment 47.3958.35 55.425-1.31 11.0-1.0

ННД анти-5-100 після 48,9653,16 70,69521,6577 6,020 завершення лікування "- р порівняно з вихідним значенням «0,02 «х- р порівняно з вихідним значенням «0,05 яхх- р порівняно з вихідним значенням -0,002 ях. р порівняно з вихідним значенням -0,082NND anti-5-100 after 48.9653.16 70.69521.6577 6.020 completion of treatment "- p compared to the initial value "0.02 "х- p compared to the initial value "0.05 хх- p compared to the initial value -0.002 yah compared to the original value of -0.082

Між- та внутрішньогруповий аналіз змін артеріального тиску, інтегративних вегетативних параметрів та змінні пульсометричні дані не показали жодний статистично значимих тенденцій, окрім зменшення Показника вегетативного балансу (МВІ). Імовірно, це пов'язано з недостатнім обсягом спостережень.Inter- and intragroup analysis of changes in blood pressure, integrative autonomic parameters, and variable pulsometric data did not show any statistically significant trends, except for a decrease in the Autonomic Balance Index (VBI). Presumably, this is due to the insufficient amount of observations.

МВІ - це інтегративний параметр, що розраховується як співвідношення амплітуди Мо (кількість кардіоінтервалів, що відповідають діапазону режимів) до діапазону змін (різниця між максимальним та мінімальним значенням К-К). Зменшення цього параметру свідчить про зміщення вегетативного балансу від симпатикотонії до нормо- та ваготонії, тобто підвищення впливу парасимпатичних сегментів вегетативної нервової системи (ВНС).MVI is an integrative parameter calculated as the ratio of the Mo amplitude (the number of cardio intervals corresponding to the range of modes) to the range of changes (the difference between the maximum and minimum value of K-K). A decrease in this parameter indicates a shift in the autonomic balance from sympathicotonia to normo- and vagotonia, i.e. an increase in the influence of the parasympathetic segments of the autonomic nervous system (ANS).

У групі з СВД, обумовленої гормональним дисбалансом, була відзначена статистично значима тенденція до зменшення УВІ у підгрупі, що приймала ННД анти-5-100--анти-еМоО5.In the group with SVD caused by hormonal imbalance, a statistically significant tendency to decrease UVI was noted in the subgroup receiving NND anti-5-100--anti-eMoO5.

Була виявлена статистично значима (р«0.05) різниця між підгрупами, що приймали ННД анти-5- 100--анти-еМоО5 та ННД анти-5-100 (Таблиця 13).A statistically significant (p<0.05) difference was found between the subgroups receiving NND anti-5-100--anti-eMoO5 and NND anti-5-100 (Table 13).

Таблиця 13Table 13

СВД, обумовлена гормональним дисбалансомSVD caused by hormonal imbalance

ПИ Пікнік Шон ой лікування "- р порівняно з вихідним значенням «0,05PI Picnic Shawn treatment "- p compared to the initial value "0.05

Я - р проти ННД анти-5-100. «0,05Ya - r against NND anti-5-100. "0.05

Відповідно, клінічне дослідження комбінованого лікарського препарату - ННД анти-5- 100--анти-емо5 продемонструвало позитивний вплив на якість життя пацієнтів з синдромом вегетативної дисфункції (СВД) та психофізіологічної та гормональної етіології, позитивний вплив на лікування тривоги та депресивних розладів у пацієнтів. Був встановлений позитивний вплив комбінованого лікарського препарату за даним винаходом на вегетативну нервову систему. Крім того, була відзначена добра переносимість комбінованого лікарського препарату за даним винаходом. Про жодні несприятливі явища не повідомлялось.Accordingly, the clinical study of the combined drug - NND anti-5-100--anti-emo5 demonstrated a positive effect on the quality of life of patients with autonomic dysfunction syndrome (SVD) and psychophysiological and hormonal etiology, a positive effect on the treatment of anxiety and depressive disorders in patients. A positive effect of the combined drug according to this invention on the autonomic nervous system was established. In addition, a good tolerability of the combined drug according to the present invention was noted. No adverse events were reported.

Приклад 4.Example 4.

Хвороба Альцгеймера (АБ) - це нейрон-дегенеративне захворювання, що характеризується зниженням когнітивних функцій, погіршенням пам'яті, сплутаністю свідомості та емоційними змінами. Незважаючи на те, що основною причиною цією патології зараз вважається накопичення бета амілоїду, що призводить до утворення його осадів та нейрофібрилярних клубків в тканинах мозку, АЮ також супроводжується дефіцитом холінергічної системи. Це слугує основою для найбільш звичайного способу моделювання АЮ у тварин за допомогою антагоністу холінергічної системи скополаміну. Введення скополаміну піддослідним тваринам (зазвичай пацюкам або мишам) пригнічує здатність до навчання та призводить до погіршення пам'яті.Alzheimer's disease (AD) is a neurodegenerative disease characterized by cognitive decline, memory impairment, confusion, and emotional changes. Despite the fact that the main cause of this pathology is now considered to be the accumulation of beta amyloid, which leads to the formation of its deposits and neurofibrillary tangles in brain tissues, AYU is also accompanied by a deficiency of the cholinergic system. This serves as the basis for the most common method of modeling AI in animals using the cholinergic system antagonist scopolamine. Administration of scopolamine to experimental animals (usually rats or mice) inhibits learning ability and leads to memory impairment.

Для оцінки когнітивних функцій у пацюків та мишей використовуються різні методи, включаючи тест водного лабіринту Морріса.Various methods are used to assess cognitive function in rats and mice, including the Morris water maze test.

Зо Сутність цього тесту полягає в тому, що тварин випускають у контейнер з мутною водою з різних положень, примушуючи їх шукати приховану платформу. Перевагою цього методу є те, що він дозволяє досліднику контролювати процес навчання тварин (формування уявлення про просторове місцезнаходження платформи незалежно від місця, де тварину випускають у воду) та оцінити їх пам'ять (для цього тест проводять з видаленою платформою).The essence of this test is that animals are released into a container with cloudy water from different positions, forcing them to look for a hidden platform. The advantage of this method is that it allows the researcher to control the learning process of the animals (forming an idea of the spatial location of the platform regardless of the place where the animal is released into the water) and to evaluate their memory (for this, the test is carried out with the platform removed).

Метою є дослідження ефективності комбінованого лікарського препарату за даним винаходом, що містить активовані потенційовані форми поліклональних афінно-очищених на антигені мозкоспецифічних протеїнів 5-100 (анти-5-100) та ендотеліальної МО-синтази (анти- емМо5) кролика у наднизьких дозах (ННД), отриманих шляхом надрозведення концентрованого розчину (з концентрацією 2.5 мг/мл) у 10072, 10030, 100200 разів, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням С12, С30, С200 (ННД анти-5-100 ж анти-еМмо5), при амнезії, обумовленій застосуванням скополаміну, у пацюків.The aim is to study the effectiveness of the combined medicinal product according to the present invention, which contains activated potentiated forms of polyclonal affinity-purified antigen brain-specific proteins 5-100 (anti-5-100) and endothelial MO-synthase (anti-emMo5) of rabbit in ultra-low doses (NND ), obtained by hyperdilution of a concentrated solution (with a concentration of 2.5 mg/ml) in 10072, 10030, 100200 times, which is equivalent to hundreds of homeopathic dilutions of C12, C30, C200 (NND anti-5-100 and anti-eMmo5), in case of amnesia caused by using scopolamine in rats.

В ході дослідження ефективності препарату ННД анти-5-100 Ж анти-еМмоз у пацюків з амнезією, обумовленою застосуванням скополаміну (модель хвороби Альцгеймера) використовувались 48 самців пацюків лінії К): Умізіаг (Нап) (маса тіла - 180-280 г). Впродовж 4 днів пацюкам підшкірно вводився фізіологічний розчин (п-12, інтактні) або скополамін у дозуванні 0.5 мг / кг (п-36) (амнезія, обумовлена застосуванням скополаміну). Пацюків з амнезією, обумовленою застосуванням скополаміну, розділили на 3 групи. Їм внутрішньошлунково вводили дистильовану воду (7.5 мл/кг, п-12, контрольна група 1), або ННД анти-5-100 (7.5 мл/кг, п-12, група 2) або ННД анти-5-100жанти-еМо5 (7.5 мл/кг, п-12, група 3) протягом 9 днів (4 днів до введення скополаміну, 4 днів на фоні скополаміну та 1 день після останньої ін'єкції скополаміну).During the study of the effectiveness of the drug NND anti-5-100 G anti-eMmosis in rats with amnesia caused by the use of scopolamine (a model of Alzheimer's disease), 48 male rats of the K line were used: Umiziag (Nap) (body weight - 180-280 g). For 4 days, rats were injected subcutaneously with saline solution (p-12, intact) or scopolamine at a dosage of 0.5 mg/kg (p-36) (amnesia caused by the use of scopolamine). Rats with scopolamine-induced amnesia were divided into 3 groups. They were injected intragastrically with distilled water (7.5 ml/kg, n-12, control group 1), or NND anti-5-100 (7.5 ml/kg, n-12, group 2) or NND anti-5-100zhanti-eMo5 ( 7.5 ml/kg, p-12, group 3) for 9 days (4 days before scopolamine injection, 4 days on scopolamine background and 1 day after the last scopolamine injection).

Курс навчання у водному лабіринті Морріса проводився протягом 4 днів після введення скополаміну через 60 хвилин після введення досліджуваних препаратів та 30 хвилин після введення скополаміну (4 послідовних тестів з інтервалом 60 секунд). Водний лабіринт Морріса - це круглий резервуар (діаметр - 150 см, висота - 45 см), на 30 см наповнений водою (26-28 "С).Morris water maze training was conducted for 4 days after scopolamine administration, 60 minutes after administration of test drugs and 30 minutes after administration of scopolamine (4 consecutive tests with an interval of 60 seconds). The Morris water maze is a round tank (diameter - 150 cm, height - 45 cm), 30 cm filled with water (26-28 "C).

На відстані 18 см від краю контейнеру є прихована платформа (діаметр -15 см), розташована на 1,5 см нижче рівня води. Помутніння води досягається шляхом додавання нетоксичної фарби (наприклад, сухого молока), що робить платформу невидимою. В ході кожного тесту тварину опускали у воду з однієї з вихідних точок, рівновіддалених від прихованої платформи та давали їй можливість знайти платформу.At a distance of 18 cm from the edge of the container there is a hidden platform (diameter -15 cm), located 1.5 cm below the water level. Turbidity of the water is achieved by adding a non-toxic dye (for example, dry milk), which makes the platform invisible. During each test, the animal was lowered into the water from one of the starting points equidistant from the hidden platform and given the opportunity to find the platform.

Якщо тварина не могла знайти платформу протягом 120 секунд, її поміщали на платформу та залишали там на 60 секунд, після чого тест розпочинали знову. В ході 4 тестів в довільному порядку тварин змушували проходити лабіринт двічі з кожної вихідної точки. Досліди записували на відеоплівку, після чого аналізували відстань, пройдену при пошуку платформи під час кожного тесту, а також латентний період пошуку платформи. На 5-й день тест повторювали: платформу видаляли з лабіринту, а пацюкам давали вільно плавати протягом 60 секунд. Час, витрачений на місці, де раніше знаходилась платформа, реєструвався.If the animal could not find the platform within 120 seconds, it was placed on the platform and left there for 60 seconds, after which the test was started again. In the course of 4 tests in random order, the animals were forced to pass the maze twice from each starting point. The trials were videotaped, after which the distance traveled while searching for the platform was analyzed during each test, as well as the latent period of searching for the platform. On the 5th day, the test was repeated: the platform was removed from the maze, and the rats were allowed to swim freely for 60 seconds. The time spent in the place where the platform used to be was recorded.

Введення скополаміну істотно погіршувало здатність тварин до навчання.Administration of scopolamine significantly impaired the ability of animals to learn.

У контрольній групі час, витрачений тваринами на пошук платформи, та відстань, яку вони при цьому пропливали, суттєво збільшився (Таблиця 14, 15). Тест показує, що пам'ять тварин у контрольній групі погіршилась: тварини з цієї групи витрачали менше часу на місці, де раніше знаходилась платформа, ніж інтактні тварини (Таблиця 16). Введення ННД анти-5-100 не призвело до покращення досліджуваних параметрів (Таблиці 14, 15, 16). Введення ННД анти-5- 100 ї- анти-емо5 призвело до певного покращення здатності до навчання, внаслідок чого скоротився латентний період пошуку платформи (Таблиця 14) та пройдена відстань (Таблиця 15) протягом 4 днів навчання, та покращення пам'яті, що підтверджується збільшенням часу, проведеного на місці, де раніше знаходилась платформа (Таблиця 16).In the control group, the time the animals spent searching for the platform and the distance they swam at the same time significantly increased (Tables 14, 15). The test shows that the memory of the animals in the control group deteriorated: the animals from this group spent less time in the place where the platform was previously located than the intact animals (Table 16). The introduction of NND anti-5-100 did not lead to improvement of the studied parameters (Tables 14, 15, 16). Administration of anti-5-100-anti-emo5 NND led to some improvement in learning ability, resulting in a reduction in the latency to seek the platform (Table 14) and distance traveled (Table 15) during the 4 days of training, and an improvement in memory that confirmed by the increase in time spent in the place where the platform used to be (Table 16).

Коо)Coo)

Таблиця 14Table 14

Латентний період пошуку платформи, сек. анти-еМмо5, п-12 ких - різниця з інтактною групою є значною, р«0,05Platform Search Latency, sec. anti-eMmo5, n-12 kich - the difference with the intact group is significant, p«0.05

Таблиця 15Table 15

Відстань, пройдена для пошуку платформи, см п-12 анти-еМмо5, п-12 ких - різниця з інтактною групою є значною, р«0,05The distance traveled to find the platform, cm n-12 anti-eMmo5, n-12 kih - the difference with the intact group is significant, p«0.05

Таблиця 16Table 16

Час, витрачений на місці, де раніше знаходилась платформа, сек.The time spent in the place where the platform used to be, sec.

Група 30-60 сек. 40,84 36,8х3,6 38,5:2,6Group 30-60 sec. 40.84 36.8x3.6 38.5:2.6

Контрольна, п-12 18,4ж2,877 18,82-1,977 18,в21,777Control room, p-12 18.4x2.877 18.82-1.977 18.v21.777

ННД анти-5-100, п-12 13,3ж21 21,5:52,6 17,6521,3NND anti-5-100, p-12 13.3zh21 21.5:52.6 17.6521.3

ННД анти-5-100 я анти-еМмов5, п-12 19,14,8 23,852,2 21,252,5 ких - різниця з інтактною групою є значною, р«0,05 10NND anti-5-100 and anti-eMmov5, p-12 19,14,8 23,852,2 21,252,5 kich - the difference with the intact group is significant, p«0.05 10

Таким чином, у моделі хвороби Альцгеймера введення комплексу ННД анти-5-100 «ж анти- емМмо5 було більш ефективним у порівнянні з введенням ННД анти-5-100 та інертної речовини.Thus, in the model of Alzheimer's disease, the administration of the NND anti-5-100 and anti-emMmo5 complex was more effective compared to the administration of the NND anti-5-100 and an inert substance.

список послІДОВНОСТИЙ «1105 ЕПШТЕИЙН ОЛЕГ ІЛЬТІ (брайпсеїйв, Оїед 11 «1205 КОМБІНОВАНА ФАРМАНЕВТИЧНА КОМПОЗИЦІЯ ТА МЕТОДИ ЛІКУВАННЯlist SEQUENCE "1105 EPSHTEIYN OLEG ILTY (bripseiiv, Oied 11 "1205 COMBINED PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHODS OF TREATMENT

ЗАПАМОРОЧЕННЯ, КІНЕТОЗУ ТА ВЕГЕТО-СУДЛИННОЇ ДИСТОНІЇ «Іва 12 «1705 ВІББАР ОВ к105 1 «2115 19205 «вій ов «13» Вов баитив «ве «в21» ДЖЕРЕЛО ПОХОДЖЕННЯ «ай» 1,.1805 «ТЗ» /то1ї туре«"протеїн" гарганізме" Вов байкив" кохVERTIGO, KINETOSIS AND VEGETO-VASCULAR DYSTONIA "Iva 12 "1705 VIBBAR OV k105 1 "2115 19205 "vii ov "13" Vov bayitiv "ve "v21" SOURCE OF ORIGIN "ai" 1,.1805 "TZ" /to1i tour"" protein" garganizme" Vov Baikiv" koh

Мет БіУу Авц оцемв був беї Уаї зі Був сага РКО ту го ро буш сію 1 5 То 15 цей бу тез І1Уу цей су Бей ОКУ па Сув сіу пуз сій сту ро Аза о 25 заMet BiUu Avc ocemv was bei Uai zi Buv saga RKO tu ro bush siu 1 5 To 15 this bu tez I1Uu this su Bei OKU pa Suv siu puz siy stu ro Aza o 25 for

Зек Рів Альа ко сі ре Бек вКЯ Аїва РО Ава Бо Атїаз ТвХх гро Бі 35 4 45Zek Riv Alya ko si re Bek vKYA Aiva RO Ava Bo Atiaz TvXx gro Bi 35 4 45

Атїа Рхко Авронів вет орто Дів рго Ав бах рсо тТвЕ цем отв Аку рео 50 За жо го Сів біу Бжо Гуз РБе ко Ак Уаї пуб Або о Тбр о біз їєо бЕу бек а В 75 воAtia Rhko Avroniv vet orto Div rgo Av bach rso tTveE cem otv Aku reo 50 Za joh Siv biu Bjo Guz RBe ko Ak Uai pub Abo o Tbr o biz ieo beu bek a In 75 vo

Ті ТБх Тує Аво ТВг їеп Сув Аза бЗіп бах бів піз Ав О1у Ро Сув 85 ЗО з5Ti TBh Tuye Avo TVg iep Suv Aza bZip bah biv piz Av O1u Ro Suv 85 ZO z5

ТЕ Бхо аку Сув Суз ец Щ1іУу Зег Пед Уаї Пес Еко Ага Бут йечз бій 100 105 іоTE Bho aku Suv Suz ets Sh1iUu Zeg Ped Uai Pes Eco Aga But yechz bij 100 105 io

Твк Ач Бко бах Ре бу Рко Бго Ро діа біз бі: Гео дей Зехо бі 515 ї25о 125Tvk Ach Bko bach Re bu Rko Bgo Ro dia biz bi: Geo dei Zeho bi 515 i25o 125

Аіа вкУ Аво кре тів Авп бів Ту Тух бек бЗесє їїе Був Ахо Беж сіу 138 УЗ5 140Aia vKU Avo kret iv Avp biv Tu Tukh bek bZesye ysye Buv Aho Bezh siu 138 UZ5 140

З-и: сСтя Аза Нів 510 сів Ага Бей бїій йо Уа бів дів Її ува лід 345 150 155 1650 сек ДПЕ ОСІТУ ТП Ту Нів Бей Ака бід Бех біз ей Уві Ре обіу Аза 1655 170 1785 їУує БЗів Аїа ТКо ваху Авповіа Рго Акта був Ча1ї Сіу ха її ств Тс ї8о 185 190Z-y: sStya Aza Niv 510 siv Aga Bey biy yo Ua biv div Her uva led 345 150 155 1650 sec DPE OSITU TP Tu Niv Bey Aka bid Beh biz ey Uvi Re obiu Aza 1655 170 1785 yiUue BZiv Aia TKo vahu Avpovia Rgo Akta was Cha1i Siu ha her stv Ts i8o 185 190

Зі буз ієо Зі Уаї Бе двр Аза Аку АвроСбув Бех бех Аїа бій 1И 195 200 05 ме Рре ТВх Тужх ТТ Сув Ав Ні Ті Бу Тух вія Ту ойяп о Ака бІіУ о 2ї5 веZi buz ieo Zi Uai Be dvr Aza Aku AvroSbuv Beh beh Aia bij 1Y 195 200 05 me Rre TVh Tuzhh TT Suv Av Ni Ti Bu Tuh vya Tu oyyap o Aka bIiU o 2і5 ve

Ан оце» Ат ех діа Ше Тл Уаї Бпе рос біб Ах Ата ро бу вка ши ЗО а 24 оіУ двр о Рпе АК 1165 Тр Ап чех БІй Тє) Уві Ако ТУук Аза біу Ту та5 - о 255An oce" At eh dia She Tl Uai Bpe ros bib Ah Ata ro bu vka shi ZO a 24 oiU dvr o Rpe AK 1165 Tr Ap cheh BIi Tje) Uvi Ako TUuk Aza biu Tu ta5 - o 255

АкЯ бів біб Авроєбу век уві Азчу зу Авро Бк Аїа Авто уві Зі Те 250 283 27 тн ів йез був ї1їе блю Вів о 03У Тк Те Рез бі Ава йпіу Аа Рре -80 285AkYa biv bib Avroebu vek in Azchu zu Avro Bk Aia Auto in Zi Te 250 283 27 tn iv yez was 1ie blue Viv o 03U Tk Te Rez bi Ava ypiu Aa Rre -80 285

Ар чаї їеб бо цео без бен бій Аіз Бхо Авробів дія Рго БІ БеAr chai yeeb bo tseo bez ben biy Aiz Bho Avrobiv action Rgo BI Be

290 255 309 вче Уві Бен РрРре Рго бій їі Усі Пен біз Маї вхо Пе 5104 Ні Рго 395 зо 315 БІ;290 255 309 uche Uvi Ben RrRre Rgo bij ii Usi Pen biz Mai vho Pe 5104 No Rgo 395 zo 315 BI;

ТнЕ Без стій Ттрорпе АБа Атя Ге) б1іу їєз Ак Тур тує Атїа ій РІб 325 330 З діз Чаї Беж Авп о Меб Пей бем бі): їі бІ1Уу п3у без оба РБЄ пек вів 345 З5О діа рко рпе Бек сіу Тур о тТух Мех бек ТВжЖ біз тів сту Твт Ак Ал 355 зво 365 бец осСув АвроРхо Нія АкЯ Тук Ав т1іе Бей 515 АвроУуВі Аїд Уві СувTneE Bez stoi Ttrorpe Aba Atya Ge) b1iu iyez Ak Tur tuye Atia iy RIb 325 330 Z diz Chai Bezh Avp o Meb Pei bem bi): iii bI1Uu p3u bez oba RBE pek viv 345 Z5O dia rko rpe Bek siu Tur o tTukh Meh bek TVhZh biz tiv stu Tvt Ak Al 355 zvo 365 bec osSuv AvroRho Niya AkYA Tuk Av t1ie Bey 515 AvroUuVi Aid Uvi Suv

Зо З5 380From Z5 380

Мес Аврорейп Ар ТЕ АКка Твх Тк обех бек пео їхр ГУБ АвроБуз Віа 385 зва 295 1800Mes Avroreip Ar TE AKka Tvh Tk obeh bek peo ihr LUB AvroBuz Via 385 zva 295 1800

Віз Уаї б1и ї1їе Ав Газа дія Узі Пец Нів бек Ббе 5313 Пец віз БувVisa Uai b1y i1ie Av Gaza deya Uzi Petz Niv bek Bbe 5313 Petz visa Buv

Т05 410 315 чаї тк Ї1е Узі Двр Нів Нів АтТа дів ТВх Чаї бек Ре Меб Був Нів 420 ї25 430T05 410 315 chai tk Y1e Uzi Dvr Niv Niv AtTa div TVh Chai bek Re Meb Buv Niv 420 i25 430

Іви Аяройзе Са сій пу Ата аху зіу 01Уу Сув рхо Аїа Аво Ттр о Ата 435 445 345Ivy Ayaroyze Sa siy pu Ata ahu ziu 01Uu Suv rho Aia Avo Ttr o Ata 435 445 345

Тр тів уві вже РО Їре бас 5іу бек Бей тах Вхо Уд1 ре Нів бів 450 455 450 сім Ме: Уаї Ав ТУух Іїє Бей бек Ро Аза Ббе Ахч Тух бід Бо Аве з55 476 алу «ВО гка о тТкр Був сту Бех Аіяа ТВх був сту Аза зіу її Тахо Аку Був Бу і85 459 495Tr tiv uv already RO Yire bas 5iu bek Bei tah Vho Ud1 re Niv biv 450 455 450 sim Me: Uai Av TUuh Iie Bei bek Ro Aza Bbe Ahch Tukh bid Bo Ave z55 476 alu "VO gka o tTkr Buv stu Beh Aiyaa TVh was stu Aza ziu her Taho Aku Buv Buu i85 459 495

Тех Ре був сій чаї Аіа АзполЛівд Уді Був їїе Бек Аза бер ви Меє зо 55 510 піу Бптх бен Ме Аїв Був АжяЯ Уві їТув Дт тп Їїе Без) отух Ат БЕ 515 ЗО Зо біз тн еїУу Ако Аза біпобех Бус АТ1а тя біп реп о сіУу Ак Без о рре 530 535 за лса Мув Ада вве Аво Ро Ага Маї Це СУуз Меї Аве о Біо тує Авро МаїTeh Re was this chai Aia AzpolLivd Udi Was herye Bek Aza ber vi Meye zo 55 510 piu Bpth ben Me Aiv Was AzhyaYa Uvi iTuv Dt tp Herye Bez) otuh At BE 515 ZO Zo biz tn eiUu Ako Aza bipobeh Bus AT1a tia bip rep o siUu Ak Bez o rre 530 535 za lsa Muv Ada vve Avo Ro Aga Mai This SUuz Mei Ave o Bio tuye Avro Mai

БІ 530 555 580BI 530 555 580

Чаї Бек іївш біс Ні 5іц Аївз Бей Уві Бей уаї Маї ТВ бек отТвя Бве 2855 ато 575 сСіу Азп о біу Авровгко вхо бід дви б51у 0: бек Ре Ата Аза Аїа емChai Bek iivsh bis No 5its Aivz Bey Uvi Bey wai Mai TV bek otTvya Bve 2855 ato 575 sSiu Azp o biu Avrovgko vho bid dvy b51u 0: bek Re Ata Aza Aia em

ЗзЯО 58 ЯZZYAO 58 Ya

Ме Сіла Ме Бех с1у хо Тує Аво» Бек Бах рко Ак Рко бі бів НІВ 595 500 5О5Me Sila Me Beh s1u ho Tuye Avo» Bek Bach rko Ak Rko bi biv NIV 595 500 5O5

Буз'век Тук був Ії Ахка Ре Авт дек оУаі бек Сув Бех Ав о Ртб Тер 610 515 БайBuz'vek Tuk was Ii Ahka Re Avt dec oUai bek Suv Beh Av o Rtb Ter 610 515 Bai

Уа Бек Бек Ткр» Ат Ага Був Ах Буш бій беї бек Ав отих Ащо бегUa Bek Bek Tkr» At Aga Buv Ah Bush biy bei bek Av otih Ascho beg

БІ 30 835 040BI 30 835 040

Атїа 51у Аїа ген біу Тс Бей Ака вне Суз чаї Ре о сб1у пцеч біу БехAtia 51u Aia gen biu Ts Bei Aka vne Suz chai Re o sb1u pcech biu Beh

Бах бзО оBach bzO o

Акз Аза Тує Рко бів Ре був Ата Ріне АТа Ак Ава Маї Аввотнє АкУ ой бе 670 їви обім 516 йнх БУ Сім бій Акса Ббеб Бей біп без сту біп біу АЮ 675 0 685 біз ва Су біУу ів сій зва Аїв Рпе вка у Тур Аза Був Ата АївAkz Aza Tuye Rko biv Re was Ata Rine ATa Ak Ava Mai Avvotne AkU oy be 670 yivy obim 516 ynh BU Sim biy Aksa Bbeb Bey bip bez stu biu biu AYU 675 0 685 biz wa Su biUu iv siy zva Aiv Rpe vka u Tur Aza There was Ata Aiv

С; ва 70WITH; in the 70s

Ве віп віз дех Сбуш зіз ТВ Ре був узі богу пін Бі Аза Був діа 75 хо то т25 віз Аза бій Авротів БНе бе Ро був Ак бек Тер Був Ак бів Ахц 725 та 135Ve vip viz deh Sbush ziz TV Re was uzi bogu pin Bi Aza Buv dia 75 ho to t25 viz Aza bij Avrotiv BNe be Ro was Ak bek Ter Buv Ak biv Ahc 725 and 135

Ту Ах тей бах Тк біб Атїа сі Сбіу Пейп бід ей Бей Рко біу пай 740 745 ткаTu Ah tey bah Tk bib Atia si Sbiu Peip bid ey Bey Rko biu pai 740 745 tka

Ті пів Уві Ніз Аку Ака був Меї Рпе піт ліз Тк оУа1 бе бек Уді ва 160 155 ім Ав оїєвц біл бек бек був бек Тв Або діва Тв Т1іє ївшп Уві ВоTi piv Uvi Niz Aku Aka was Mei Rpe pit liz Tk oUa1 be bek Udi va 160 155 im Av oiyevc bil bek bek was bek Tv Abo diva Tv T1ie yivshp Uvi Vo

АAND

770 Та 780 цей дйвроТвВт Аїа бі бів бій Зіу реа б1йа Тухк бів Рео 51іу АвронНів та5 о 7аВ ОО діє бі їі Сув Бро Рко Ази ДгЯ ко с1у Бей Уаї -ї0 Аїа Без Бе вав 10 815 бек Ата чаї сі0- Авр ро БРЕб Рів БРко ТЕ Сіб Бех Уві Ата Уві сари во 825 за іп оїівз біб Був біу Бек Бо СЕУ пі Рхо Ро РхоОо Бек тс Уві Ах770 Ta 780 this dyvroTvVt Aia bi biv biy Ziu rea b1ya Tukhk biv Reo 51iu AvronNiv ta5 o 7aV OO die bi iii Suv Bro Rko Azy DgYa ko s1u Bei Uai -i0 Aia Bez Be vav 10 815 bek Ata chai si0- Avr ro BREb Riv BRko TE Sib Beh Uvi Ata Uvi sari vo 825 za ip oiivz bib Buv biu Bek Bo SEU pi Rho Ro RhoOo Bek ts Uvi Ah

Ва во ее:And in it:

Азровжхо Ахч Пец РКО рРЕО Сув Тих ев Ах бів Ата без Тихе Ре ББе 850 55 вейAzrovzhho Ahch Petz RKO rREO Suv Tykh ev Ah biv Ata bez Tykh Re BBe 850 55 vei

Гей дер 112 Тих Бек Реб Р бек Ко Ага Бей о бей АтЯ Бей; Бер Зх 870 75 во тих цей Аза бів бів Бо Бех бій ЗІБ бів біз без біб ТВ беб ех вах 85 вазGay der 112 Tih Bek Reb R bek Ko Aga Bey o bey AtYA Bey; Ber Zh 870 75 vo tych this Aza biv biv Bo Beh biv ZIB biv biz beb bib TV beb eh vah 85 vaz

Зіп Ар о Рго Ах дхо Тук бів бім Тер був Тер Рпе Да Сув Ро ТвЕ 500 з05 зоZip Ar o Rgo Ah dho Tuk biv bim Ter was Ter Rpe Da Suv Ro TvE 500 z05 zo

Пец рей біц Уаії Бе бів бів Бце Рхо бек Уві Аіа без Рго Аіа РКО з15 БЕЖ 95 пез обев йецо тре біс цей Бо Бен їні Сіп Рго Аку Тук Тук Бех Уві 93 945 545Pec rei bis Uaii Be biv biv Bce Rho bek Uvi Aia without Rgo Aia RKO z15 BEJ 95 pez obev yetso tre bis this Bo Ben yini Sip Rgo Aku Tuk Tuk Beh Uvi 93 945 545

Бек бех АЛіа Рко Азп оАїа Нів Рго 01Уу сті Маї нів бейп Тк Уді АзаBek beh ALia Rko Azp oAia Niv Rgo 01Uu sti Mai niv beip Tk Udi Aza

ЗА зЗ35О зах БZA zZ35O zach B

Чаї Бей Аза туї Ах ТБ обів вро біу ема бі рхб оієер Нів Ту пі ех ато 78 ак сСув бек ТБ Тер обвев бех бій Беб був Тк біу двр о Рхо Уаї рЕо зво 85 9390Chai Bey Aza tui Ah TB obev vro biu ema bi rhb oiyeer Niv Tu pi eh ato 78 ak sSuv bek TB Ter obvev beh bij Beb was Tk biu dvr o Rho Uai rEo zvo 85 9390

Сув Ре Тіз Аха с1у Аїа Бко бек Ре дка Пе); ро Ро Аве» ово ТУук за5 Т00о 1005Suv Re Tiz Aha s1u Aia Bko bek Re dka Pe); ro Ro Ave" ovo TUuk za5 T00o 1005

Ууаї Ро Сув тів Бей Уві біу Бхо бу ТК осСіу Ті вів Бхо ре Акц 1910 1015 1бхО су Рбе Тер о б10 01: Ак без Ні Аброї1е Сіл бек Буз Біу Бер обі 1025 1030 Т1о35 140Uuai Ro Suv tiv Bay Uvi biu Bho bu TK osSiu Ti viv Bho re Aks 1910 1015 1bhO su Rbe Ter o b10 01: Ak bez Ni Abroi1e Sil bek Buz Biu Ber obi 1025 1030 T1o35 140

Бго Атїа Рко Мек Тнк Пес Маї Ре біу Су Агу Суз Зет біп Цей Дер 1ба5 16055 1055Bho Atia Rko Mek Tnk Pes Mai Re biu Su Agu Suz Zet bip This Der 1ba5 16055 1055

Нів ем Тук Аку Авробій Маї бій АвроАіа біп січ йта біу Уві Бе 1069 10855 1075Niv em Tuk Aku Avrobii Mai bii AvroAia bip sich yta biu Uvi Be 1069 10855 1075

ЗіУ Ака Уайї їй ТВкК Лів Блйє бек Асо бій Ро Авробек Бо Буз ТОZiU Aka Uaiyi her TVkK Liv Blye bek Aso bij Ro Avrobek Bo Buz TO

Т075 1овО 18T075 1ovO 18

ТУук Уві 5Біп Аве» оїїе іш) Ака ТЕ обі еп Аїа Алла біс Уаї Нів даTUuk Uvi 5Bip Ave» oiie ish) Aka TE obi ep Aia Alla bis Uai Niv da

Таз 16095 1105Taz 16095 1105

Ма Тед СУ різ Ак Біу Ніж Ме Ре о уаї Суб біу двроуах ТАЄ 105 1355 М 1120Ma Ted SU riz Ak Biu Nizh Me Re o wai Sub biu dvrouah TAE 105 1355 M 1120

Меїб ія Тпж Зек Уаі їй піп ТвКоУді Бі Ага 116 їем Атя ТВ бід 1185 3150 135 діУ Азр Ме бі) рев Авр опію АТа Сбіу АвроУаї І1е біу чаї тем Ака 1149 1145 1150 двр осів біп о Аху Тух Нів біз АвротТіе Рбе біу Гей ТВЕж Без Ако тах 155 1160 1165Meib iya Tpzh Zek Uai her pip TvKoUdi Bi Aga 116 iem Atya TV bid 1185 3150 135 diU Azr Me bi) rev Avr opiuu ATa Sbiu AvroUai I1e biu chai tem Aka 1149 1145 1150 dvr osiv bip o Ahu Tukh Niv biz AvrotTie Rbe biu Gay TVEzh Without Ako tah 155 1160 1165

Зі піз чаї Мк бек Лк Жіє Аха Та бів бек вва бек цей їй 310 тІтО 1175 150Z piz chai Mk bek Lk Lives Aha Ta biv bek vva bek this her 310 tItO 1175 150

Ага Ні ев Ага 01Уу вів Уаї Рко ТЕр о Ача Бе др Рез Рго ТУ РКО 1185 І 1190 1195. 1200Aga Ni ev Aga 01Uu viv Uai Rko TER o Acha Be dr Rez Rgo TU RKO 1185 I 1190 1195. 1200

Взвотив Вхо сту втгй го «10» й «їв 1203 кЕї» ВНТ «213» Ното вартетпвVzvotiv Vkhost utgy ho "10" and "ate 1203 kEi" VNT "213" Noto vartetpv

«Ей» «ро15 пЖЕРЕДО ПОХОДЖЕННЯ кий» 1.23 хР23» /щої суреє"протеїн" /врганізме"Нефо зардлепе" «Ох 2"Ey" "ro15 pZEREDO ORIGIN kiy" 1.23 хР23" /shchoi suree"protein" /vrganizme"Nefo zardlepe" "Oh 2

Мас сіу дярп о їєм був бек уві діа біп піз Бгто йіу Бо рко Суг біу 1 5 19 15 іецч біу Беч Б1у беп біу без сСіу Бей Суз Сіу пу шій Сі Ро Ада 20 83 за їзЗкоРго Аза Рхо бій Рео Бех Аху Аза Бго Аза бек Ген Бей Рко Рго 35 ай 45Mas siu dyarp about her was bek in dia bip piz Bgto yiu Bor rko Sug biu 1 5 19 15 iecch biu Bech B1u bep biu without sSiu Bei Suz Siu pu shiy Si Ro Ada 20 83 for izZkoRgo Aza Rho bii Reo Beh Ahu Aza Bgo Aza bek Gen Bay Rko Rgo 35 ay 45

Аза Рко 5ЗІо Нів бек Руб РБкКо бек бак ВБро ей) їв бів ро Рко пи 5о 55 воAza Rko 5ZIO Niv bek Rub RBkKo bek bak VBro ey) ate biv ro Rko pi 5o 55 vo

Оо1у рЕо Буз РКе Рко Акч Уві Буз Ав тк бЗім Уаї біу бек Її ТЕ то 5 щоOo1u rEo Buz RKe Rko Akch Uvi Buz Av tk bZim Uai biu bek Her TE to 5 that

Тук Ар ТНЄ Сем Зак АвВа бій діа біб бій Авробіу Бто Сув Тк Рго 85 20 ЗЕTuk Ar TNE Sem Zak AvVa bij dia bib bij Avrobiu Bto Suv Tk Rgo 85 20 ZE

Ака вка Сен бец біу Бек Сей Уві Епе Рг Аха Буш бер ОБ бі» Ара ї15а і05 ТоAka vka Sen bets biu Bek Sei Uvi Epe Rg Aha Bush ber OB bi» Ara i15a i05 To

Еко Бак о Рко бі рРЖО рРхо Аза Рго ія Сів без Без Бех піп ліз АхоEko Bak o Rko bi rRZHO rRho Aza Rgo iya Siv bez Beh Beh peep liz Aho

Ті5 | 15 ь25Ti5 | 15:25

Авгв Ре тів Авпобіп Тук Ту бек бек о ї1є ув Ату Бех біу бек сів 130 135 120Avgv Re tiv Avpobip Tuk Tu bek bek o i1e uv Atu Beh biu bek siv 130 135 120

Віа Ньв сій 5іп Ак іп бів бій Ма1ї -іб Аза йіо Маії Атїа Ата Тк 145 150 і55 159Via Nv sii 5ip Ak ip biv bij Ma1i -ib Aza yio Maii Atia Ata Tk 145 150 i55 159

Сіу Тв Ту біп во До бій Яех бфз їеб Маїі Бе біу АБа був біп. 155 170 175Siu Tv Tu bip wo Do bij Yaeh bfz yeeb Maii Be biu ABa was bip. 155 170 175

Аіїа ТЕр Ак Ав Аза Рко Ака Сув Уві б1у Акч ї1а біз Тгр бі Буз 150 155 оAiia TEr Ak Av Aza Rko Aka Suv Uvi b1u Akch i1a biz Tgr bi Buz 150 155 o

Тем бла уві Ре Ар о Ата Ат двр оСуз Ага беж Ата біп сво Меб Ре 7795 200 205Tem bla in Re Ar o Ata At dvr oSuz Aga bej Ata bip svo Meb Re 7795 200 205

Твх Тук їі Су деп Ні Тіб Бує ТУуХ Аїа Тк Ап о дкч сту дп Її 210 еІ5 220Tvh Tuk ii Su dep Ni Tib Bue TUuH Aia Tk Ap o dkch stu dp Her 210 eI5 220

Акч бек Аїа г1іе ТВЖ Маіїі Рпе Рхо бів Ак Сув РЕ б1У АкЗ3 51Уу АБО аа 230 235 щаAkch bek Aia g1ie TVZ Maiiii Rpe Rho biv Ak Suv RE b1U AkZ3 51Uu OR aa 230 235 shcha

Рпє Ак Іі Тр оди бек бів пез Уві Ахо Тух Вів біу тує Ага Сів 245 о 235 біп Авр обіу бек уУаі Аха біу Авр о Бго АТа Аа уаії пі) тів Тих 51 280 65 вій їі Сув їі6є біа нів біт Тур Тк Рго біу Адяп біу АКЧ Бве Авр чВ1 275 280 285 їем Еко без їезч без бів Ада хо дер оба Бко Бо Бій Тїем Ба Гей еВ ав ЗО пез о оБуо хо би бе) Уві пев Ода Уа Р Пеа сій Нія РКО Твжх Ти зп5 зб ЗВ зоRpye Ak Ii Tr ody bek biv pez Uvi Aho Tukh Viv biu tuye Aga Siv 245 o 235 bip Avr obiu bek uUai Aha biu Avr o Bgo ATa Aa uaii pi) tiv Tyh 51 280 65 vii yii Suv ii6e bia niv bit Tur Tk Rgo biu Adyap biu AKCH Bve Avr chВ1 275 280 285 iem Eko bez eezch bez biv Ada ho der oba Bko Bo Biy Tiem Ba Gay eV av ZO pez o oBuo ho bi be be) Uvi pev Oda Ua R Pea siy Niya RKO Tvzhh Ty zp5 zb ZV zo

Сів ТКко вБе АТа Аза ев біу без Ак Тр о Тугк Віа ем Ро Аза чаї 325 330 | 335Siv TKko vBe ATa Aza ev biu without Ak Tr o Tugk Via em Ro Aza chai 325 330 | 335

Бек Авп Меї Пей Тен бів тів біу б1у їецп бій Ре Рко діа діта Рго 340 з45 350Bek Avp Mei Pei Ten biv tiv biu b1u iecp bii Re Rko dia dita Rgo 340 z45 350

Вне Бех Пі Тр тую Меж бет ТБ біз Бі пі Так АкФ Ав бе) був 355 зво 355 дво око Пі Ако Тук Авт ів Гей біс АвроуУаії Аїа Уві Су Меї Аво 370 ят5 зо ї-и дво Так о Аку Твж Твгобек бегоїни Тхр о Був дар Був йіа діа уві 385 90 395 400 бі їІ1е Аєвн Уавю Аза Уаї цев Шев Бех Тухк вів Сем йія був чаї ТнЕ 403 410 415Vne Beh Pi Tr tuyu Mezh bet TB biz Bi pi Tak AkF Av be) was 355 zvo 355 two eye Pi Ako Tuk Avt iv Hey bis AvrouUaii Aia Uvi Su Mei Avo 370 yat5 zo i-y dvo Tak o Aku Tvzh Tvgobek begoyny Thr o There was a gift. There was a dia in 385 90 395 400.

ІІе Уаї дер оНів Ніз Ліз АТїя ТВ діа бек Рре Меїт Пув Нів Гей ІЧ 42О 425 430IIe Uai der oniv Niz Liz ATia TV dia bek Rre Meit Puv Niv Gay IR 42O 425 430

Авп обі с був дівку б1У 1у Суз Его Аза АвроТср Аза ТЕр ї1е 435 420 445Avp both s was a girl b1U 1u Suz Ego Aza AvroTsr Aza TEr i1e 435 420 445

Узі Рко Рто їїе Бех біу бех пед ТЕ Рето Узі БНе Кіз бів бло мех а50 455 450 чуаї вва тую Бе єм Зект кб Аза Впе дтц ТУ ота ко дар БКко Тр 355 470 475 во був щу звех діа Аїа Буз ЗІіУ Тс о сбіу її Тв оАкоа був Був Тпи РБе 4135 429 495Uzi Rko Rto iye Beh biu beh ped TE Reto Uzi BNe Kiz biv blo meh a50 455 450 chuai vva tuyu Be em Zect kb Aza Vpe dts TU ota ko dar BKko Tr 355 470 475 vo was schu zveh dia Aia Buz ZIiU Ts o sbiu her Tv oAkoa was Buv Tpy RBe 4135 429 495

Був сви Уві Азіа Авп вів Уві Зуб їїе о беб дів Бех без Меб бу ТВWas svi Uvi Asia Avp viv Uvi Zub yyeee o beb div Beh bez Meb bu TV

За 505 ІдFor 505 Id

Уві Мес Ача Гуз Аку УМаі Був Ачїа ТЕ її пео ТУук осі Бех Ба ТвUvi Mes Acha Guz Aku UMai Buv Achia TE her peo TUuk osi Beh Ba Tv

ЗіА5 то 5еВZiA5 is 5eV

Сі» да Аза сів беж тує Ата біл обіп бец бі Ако Пец Ре Да Гуз 530 535 540 іа Ріе АвроБго Ака Узі Цец Сув Меб Ар Сів Тух Ар Узі Узі б5ег 55 ЗзаО 255 5ай їеип сій нів бій ТБ їжи Уаї беп уві Уві ТНК о Вбех ТТ Ре сту Деп 555 57 515 сЗву дяЕр Рко Рко біз Авт о бІУ бра бек Ре Аза Ата Аїз Пезп Мес стиSi» da Aza siv bezh tuye Ata bil obip bec bi Ako Pec Re Da Guz 530 535 540 ia Rie AvroBgo Aka Uzi Tsets Suv Meb Ar Siv Tukh Ar Uzi Uzi b5eg 55 ZzaO 255 5ay yeip siy niv bij TB eat Uai bep in Uvi TNK o Vbeh TT Re stu Dep 555 57 515 sZvu dyaEr Rko Rko biz Auto o biU bra bek Re Aza Ata Aiz Pezp Place

ЗВО 585 аZVO 585 a

Ме пає біУу Ркй ту Авпобек Бей РЕ Ака Ехо бро вів Ні Був Зес 85 600 БОMe paye biUu Rky tu Avpobek Bay RE Aka Echo bro viv No Buv Zes 85 600 BO

ТУ Був їіе Ах РН АзооЗек Ті дек був Бех Дар Бко сеа Узі ве 610 15 ега зек лЕр о Ака Ак Муз Аг Пув сі беж мех дво ТНК Дар о зек та УTU Buv iie Ah RN AzooZek Ti dec bu Beh Dar Bko sea Uzi ve 610 15 ega zek lEr o Aka Ak Muz Ag Puv si bej meh dvo TNK Dar o zek ta U

БВ ЗИ вав 54о0BV ZY won 54o0

Аїа йеч біу Так їз Аго Ре Суз Маї Ре бі Гу Сіу Зех Ак Ата 685 650 вазAia yech biu Tak iz Ago Re Suz Mai Re bi Gu Siu Zeh Ak Ata 685 650 vaz

Тук Ркс Пів Раз Суз Аза РБе Аа ака АтТа Уві Аврво Те Акад бею 01 660 665 ЄтоTuk Rks Piv Raz Suz Aza RBe Aa aka AtTa Uvi Avrvo Te Acad beyu 01 660 665 Yeto

Сі бе Бгу бі сій Ага їз рез б1В о їви Зіу біп біу Авробівз ех 615 680 585Si be Bgu bi siy Aga iz rez b1V o yivy Ziu bip biu Avrobivz ekh 615 680 585

Сув бі бЕп обі 01 ліз Бе Аку Ту їТжр о Аза слп Аїа Ат Ре бівSuv bi bEp obi 01 liz Be Aku Tu iTjr o Aza slp Aia At Re biv

БО Я тов ліз Аїа Сув БМ; тп Ре Сув Увї пі 010 Авр АтТа був Аза АТа АІта то 71 75 тоBO Ya tov liz Aia Suv BM; tp Re Suv Uvi pi 010 Avr AtTa was Aza ATa AIta then 71 75 then

Ах Авросзе Ба бек ро Буз Ако Бек Тк Буз Асо біп Аж ТУ Ар 730 733Ah Avrosze Ba bek ro Buz Ako Bek Tk Buz Aso bip Azh TU Ar 730 733

Ів: бек Аза іп Ат біт пЕУ без Зіп оїезй ем осрко б5іу ви ГТе БІБIv: back Aza ip At bit pEU without Zip oiezy em osrko b5iu you GTe BIB

ЕХО 7145 780 уві Ні Ага ту Був Меє Бе бій Аїа Те її дру бек узі бі; дев 755 76 Та ївзи біл бек Бех Був бек їх Ахеа Віз ТВ їв рез) Уві йса Бею дар пута 715 780ECHO 7145 780 in Ni Aga tu Buv Mee Be bij Aia Te her dru bek uzi bi; dev 755 76 Ta evzy bil bek Beh Buv bek ih Ahea Wiz TV ate rez) Uvi ysa Beyu dar puta 715 780

Тнк Стіу Б1у бів сь сту пе бій Тує бій Бго біу Двр Пі їїв 61УTnk Stiu B1u biv s stu pe bij Tuye bij Bho biu Dvr Pi ijev 61U

ТВ 750 795 воо тУаь Св о Бго Ро с АЗИ Ага то біу пев Зав Зі Аїа їви Їїмат Бех дАгя що Зо 815750 795

Маї пьш вВяр ого Рхо Ата Бхо ТБ п: Бго Уа1ї Дія Уві 1 ста Бе що в25 830 дів цуз біу Зет Рго бі бі. Рто Ра бо біу Тур Уві Вуд АДво Ро 815 вло в45Mai psh vVyar ogo Rho Ata Bho TB p: Bgo Ua1i Diya Uvi 1 sta Be that v25 830 div tsuz biu Zet Rgo bi bi. Rto Ra bo biu Tur Uvi Wood ADvo Ro 815 vlo v45

Ара Бей Бко Рго Су Тбж Цей Яка біп Аїа ем оТйх Ре Бе їви дар 85 85 850Ara Bey Bko Rgo Su Tbzh This Yaka bip Aia em oTyh Re Be yvy dar 85 85 850

Іі1іє Тррх бек Ро рРко бек Рго біп бен Пец Ахч Пе Пец бек ТВк Ту 865 В7о оо875 щаIi1ie Trrh bek Ro rRko bek Rgo bip ben Petz Ahch Pe Petz bek TVk Tu 865 V7o oo875 shcha

Аїа біз сій Бо Дку бЄїп бів бів біб ГЦез біо Дів Без беб Сіп двр 885 8950 85Aia biz siy Bo Dku bEip biv biv bib HCez bio Div Bez beb Sip dvr 885 8950 85

А про Ака Ака їх бі: сій ТкбБоБуз Тв вне Агу Су Рко ТВ бем Цех зай 05 910 сій Уві їез біс бій Ре Рко Бех Чаї Дів дей; Бро аіа Рго Гей пер 915 ЗО зЗ25And about Aka Aka their bi: siy TkbBoBuz Tv vne Agu Su Rko TV bem Tseh zay 05 910 siy Uvi yeez bis biy Re Rko Beh Chai Div dey; Bro aia Rgo Gay per 915 ZO zZ25

Т-х ТВЕобіп Бей обко Бей їм біп вхо пк Тух Тук Бех Уві бек багT-x TVeobip Bey obko Bey im beep vho pk Tukh Tuk Beh Uvi bek bug

ЗО зу З40ZO from Z40

Аїа Рхо беж ТВх Вівсрхо біУу 5103 тТїе Нв Ббео ТБ Маї Аха Зах Гей 345 з50 З5 960 лів Тук Ако ТК обіп лев бі еп осСіу БЕО їмні НБЕ Тух у Тай СувAia Rho bej TVh Vivsrho biUu 5103 tTie Nw Bbeo TB Mai Aha Zah Gay 345 z50 Z5 960 liv Tuk Ako TK obip lev bi ep ossiu BEO imni NBE Tukh u Tai Suv

З65 то Вт ек ТС Теробей беє шій во був вро сту Ав оРго Уві Ро Сув Ре 50 985 за її Ага Бір Ата ржо Зек РЕЖ Аа без РК Ето Авр Ру» беж Пе РІ за5 То. 1005From 65 to V ek TS Terobey beye shii vo was vrostu Av oRgo Uvi Ro Suv Re 50 985 for her Aga Bir Ata rjo Zek REJ Aa without RK Eto Avr Ru» bej Pe RI za5 To. 1005

Су їіе Ппвюоуаї слу Рхо сіУу Тих о сСьу 116 Аха Рко Бе Аго бБ1у РНе 15щ1о І1-5. 1022Su iiie Ppvyuouai slu Rho siUu Tyh o sSyu 116 Aha Rko Be Ago bB1u RNe 15sh1o I1-5. 1022

Тер біз бін дка Пец Ні Авр о 1іе бі: беб пуз бі без бів Рро тах 1025 1630 1935 їо9ча ко Меб Пт бе Уа1! Ре біу Суз Аро Сує бек о біп їй бар о Нів рей 1045 що5О 1055Ter biz bin dka Pec Ni Avr o 1ie bi: beb puz bi bez biv Rro tah 1025 1630 1935 io9cha ko Meb Pt be Ua1! Re biu Suz Aro Sue bek o beep her bar o Niv rei 1045 ch5O 1055

Тукх Аа Аво бі У бій Ав Ат бів бій со бі Маї Ре бі АК і1беб 065 1070Tukh Aa Avo bi U biy Av At biv biy so bi Mai Re bi AK i1beb 065 1070

Уаї ев тв Віа Бе бех Ах 10 РЕОо АвроАні кб пу Тих Тук Маї кат 5 10850 хо855 зій Авр осів бев Ак Та біб Бей Аїа Аїн сій Уві Кіз Ату Уві Пе 10859 1095 1100Uai ev tv Via Be beh Ah 10 REOo AvroAni kb pu Tyh Tuk Mai kat 5 10850 ho855 ziy Avr osiv bev Ak Ta bib Bey Aia Ain siy Uvi Kiz Atu Uvi Pe 10859 1095 1100

Суз їн Сів Аха слу Ків Меї Ра оУаї Сув іу АвроУвї ТЕ меж Ав. 1105 1116 12-35 11950Suz yin Siv Aha slu Kiv Mei Ra oUai Suv iu AvroUvi TE mezh Av. 1105 1116 12-35 11950

Тпх Ап Уві Пежо сій То уві біз Аа Ге Бей Атїа ТУ сб біУ двр 128 ТЕЗУ 1135Tph Ap Uvi Peugeot siy To uv biz Aa Ge Bei Atia TU sb biU dvr 128 TEZU 1135

Ме Сів ей Авро бів) Аів сту Аво» уві їі су Уво без Аж Авт сій 1145 1145 1150 біп.Ако Тук Ніз біб йзрожт3іє Рое біу їм ТвВк о йбеш Ага Тпх бій бів 155 1160 1165Me Siv ey Avro biv) Aiv stu Avo" in her su Uvo without Azh Avt siy 1145 1145 1150 bip.Ako Tuk Niz bib yzrozht3ie Roe biu im TvVk o ybesh Aga Tph biy biv 155 1160 1165

Уаї ТЬЕ Бед дка ІТе Ах ТБх Сів Зеє Ре бек ої: біп СТ) Ага вій 1179 1175 1180 ієц да су Аїа Уаї Рео Тур АБа БнНе АДвороБто во біу беж Аво ТВг 1185 ТЕО 1185 1509Uai TIE Bed dka ITe Ah TBh Siv Zee Re bek oi: bip ST) Aga vii 1179 1175 1180 iets da su Aia Uai Reo Tur ABa BnNe ADvoroBto vo biu bej Avo TVg 1185 TEO 1185 1509

Авп Ветх ро «10» З ке1її5 4 «и12 РЕ «13 Бов. апр сей? корі» ДЖЕРЕЛО ПОХОПЖЕННЯ «ри» 1,4 «ваЗ» /вщзі сурееє"протеїн" ?лорганізме"Вов саакид «400 3 хо тЕВ о АТа рве 1 «Фо» 4 «11 4 «122 РАК «та» Воз СапкивAvp Veth ro "10" Z ke1ii5 4 "i12 RE "13 Bov. apr se? cori" SOURCE OF ABSORPTION "ry" 1,4 "vaZ" /vshchi sureee "protein" ?lorganisme"Vov saakid "400 3 ho tEV o ATa rve 1 "Fo" 4 "11 4 "122 RAK "ta" Voz Sapkyv

«тех «и ПЖЕрЕЛО ПОХОДЖЕННЯ «лу» 1.4 ха» Ддвої буреє"протеїн" /організме"Вов байти" стадо 4 сіу Алла Уді рко 1 «аж «важ «12 РЕХ «гї13х Во Кайкив «ее з«ве1» ДЖЕРЕЛО ПОХОДЖЕННЯ «3225 1..21 кр» вої буре-спротаїн" "срганізме"Вовз саптча" 00 У"teh "y PZHERELO ORIGIN "lu" 1.4 ha" Ddvoi buree" protein" /organisme "Vov bytes" herd 4 siu Alla Udi rko 1 "azh "vaj "12 REH "gi13h Vo Kaikyv "ee z"ve1" SOURCE OF ORIGIN " 3225 1..21 kr» voi bure-sprotain" "srganizme" Vovz saptcha" 00 U

Аха Нів пео дка біу Аза Уві Вуб Тср Аза Ре АвроБко ре с1у Буо 1 5 10 15 вро Те Еко пу БЕо «10» в «ації» 19 «гі» вв «гі3» Вов свахи «Й «251» ДЖЕРЕЛО ПОХОДЖЕННЯ «Ед и: 1Й «83» /щої буре-"протеїн" лоюпанізн-" Вов саикив" «ОО» бAha Niv peo dka biu Aza Uvi Vub Tsr Aza Re AvroBko re s1u Buo 1 5 10 15 vro Te Eko pu BEo "10" in "ation" 19 "gi" vv "gi3" Vov svahy "Y "251" SOURCE ORIGIN "Ed и: 1Й "83" /shchoi bure-"protein" loyupanizn-" Vov saikiv" "OO" b

Віа Бпе Азр РЕ го 1у Рг Азр Те РК бі» РКО ї Б 10 «кдд «ії «ій» РТ чіЗ» Во: гХацпкив «ей «21 ДЖЕРЕЛО ТОХОДЖЕННЯ кур в, 11 «а3» ивої бурв-"преотеїн" /врганізме"Вов Сецжчв" «том 7Via Bpe Azr RE go 1u Rg Azr Te RK bi" RKO i B 10 "kdd "ii "ii" RT chIZ" Vo: gHatspkiv "ei "21 SOURCE OF PROGRESS kur v, 11 "a3" ivy burv-"preotein" /organisme "Vov Setszhchv" "volume 7

Ніз пе Акеа біу Ава Уаі реко Ттхр Аа ле дер 1 З 10 кезйж в «вії ж йNiz pe Akea biu Ava Uai reko Tthr Aa le der 1 Z 10 kezyzh in "vii zh y

«21ї122 РТ «Кі3з Воз свикив «аг «жав ДЖЕРЕЛО походження «вих 1,.20 «23» /лщої сурееє"прохвін" ?оркацівме"Вов тайги" «п» 8"21-122 RT "Ki3z Voz got used to "ag "zhav SOURCE of origin "ex 1,.20 "23" /lshchoi sureee "prohvin" ?orkatsivme "Vov taiga" "p" 8

Ніє Без Яку біу Аїд Мді Рго Тер А1іа Ре Авробто Вко біУу Рро Ар 1 5 10 15None Without Any Biu Aid Mdi Rgo Ter A1ia Re Avrobto Vko biUu Rro Ar 1 5 10 15

ТВ го біУу РК 29 «10 З «11 95 «ві ВЕ «ВІЗ» Вов 'єЗзОахих «20» «221» ДЖЕРЕЛО ПОХОДЖЕННЯ «й 1,32 «вйЗ» утої руре-"протеїн" я/організме"Вов Бавсицв" «ПОЗ 5TV go biUu RK 29 "10 Z "11 95 "vi VE "VIZ" Vov 'yeZzOakhih "20" "221" SOURCE OF ORIGIN "y 1.32 "vyZ" utoi rure-"protein" i/organisme"Vov Bavsitsv" " POZ 5

Мес Бех їй Без Бін Буш Аїд Уві Узі Аїа Пес Тіє Авор оУаї Рпе НІВ ї 5 10 15 сій Тук Бех біу Акщф піз бі Авр о Був Нів був Гей Був Був Бех су що В ЗО їй Буш Суб пцеш БЕїє АБ Ази обізй Бей бек Ні Ре цец біс 510 тівMes Beh her Bez Bin Bush Aid Uvi Uzi Aia Pes Tiie Avor oUai Rpe NIV i 5 10 15 siy Tuk Beh biu Akshf piz bi Avr o Buv Niv was Hey Buv Buv Beh su that V ZO her Bush Sub pcesh BEiye AB Azy obizy Bay bek No Re tsets bis 510 tiv

ЗВ 40 45 був сь бів с сб Уді Уві Азр о був уві Меб слі ТВ пев Ави бех Авр 5О 55 во біУу Авр пі ЗІ Сув Авр о Впе біп йбіц ре Мес Аза Рпе Уаї Ата Мек 5.5 10 75 щоZV 40 45 was s biv s sb Udi Uvi Azr o was in Meb sli TV pev Avi beh Avr 5O 55 vo biUu Avr pi ZI Suv Avr o Vpe bip ybits re Mes Aza Rpe Uai Ata Mek 5.5 10 75 that

Ті ТВе ТВбх Аза Су Нів піс бе Бе біб бів Ли іх 90 сеї о «ІМ а «їі РВЕ «24135 НоОошо зарієнв «220» «грі» ДЖЕРЕЛО ПОХОДЖЕННЯ «ей 1-55 «ке» /тою суреє"протеїн" борганізмие"Нотео заріенв" «00» 10 меє бе бій Пец бій Гуз Аза Ме Уві Аїв Бе; її Авроув)ь ве ній 1 З 15 15 бій Тує бек щу Акч бій сту дар обу Ні Був бен пу був бек сій о 25 Зо пцеп Був біз Бей ІТе дп дей сі: без ес Кіш Ре цей сіл бра ТЕTi TVe TVbh Aza Su Niv pis be Be bib biv Li ih 90 sei o "IM a "ii RVE "24135 NoOosho zarienv "220" "gri" SOURCE OF ORIGIN "ey 1-55 "ke" /toy suree"protein" borganismie" Noteo zarienv" "00" 10 mee be biy Pec biy Guz Aza Me Uvi Aiv Be; her Avrouv)' ve ni 1 Z 15 15 bij Tuye bek schu Akch bij studar obu No Buv ben pu was bek sii o 25 Zo pcep Buv biz Bei ITe dp dei si: bez es Kish Re this sat bra TE

З 40 45From 40 to 45

Муз дій біп Бій Уаї Уві Авб Був Уві Меб сім ТБх Пе Вер оАво АврMuz action beep Bii Uai Uvi Avb Buv Uvi Meb sim TBh Pe Ver oAvo Avr

ЗО 5а ви сіу Авр о бБіу бій Су вар о Рбе бій бі) РБе оМес Дія Рбе уві Аза Мес ва 70 75 ВбZO 5a you siu Avr o bBiu biy Su var o Rbe biy bi) RBe oMes Diya Rbe in Aza Mes va 70 75 Wb

Маї Те тв Аза Сув нів Сх: Ре РБе бі: НЕБО БИ 85 5 киї0з 11 ка1ї» ай каїа» РВЕ «213» Ноте варів «ши» «251» ДЖЕРЕЛО ПОХОДЖЕННЯ «рЕйх 1,584 «23» іщої суреє"протеїв" лорганізме"Нато верієва" «доп» 11Mai Te tv Aza Suv niv Sh: Re RBe bi: NEBO BI 85 5 kii0z 11 ka1i" ai kaia" RVE "213" Note brewed "shi" "251" SOURCE OF ORIGIN "reReich 1,584 "23" other suree"proteev" lorganisme" Nato Verieva" "adp" 11

Мек 5Біу Бех січ ев тв Тв Аба Мей бід тик ез ТІ дев УЗ Не ії 5 То 75Mek 5Biu Beh sich ev tv Tv Aba Mei bid tyk ez TI dev UZ Ne ii 5 To 75

Нів А1із Кі бек піУу Гуз із Б1у Аве Був Тух їув йей бех цу ув 25 25 за бій рей був бі ей їжи бія Тв обі ев беж бі РБе Пе) Ано Аза 45 о 45Niv A1iz Ki bek piUu Guz iz B1u Ave Buv Tukh yiuv yei beh tsu uv 25 25 for bii rei was bi ey eat biya Tv obie ev bej bi RBe Pe) Ano Aza 45 o 45

Сі був Аве Уаії Авр о АБа уві Двр зуз Уа) Мехє Був сін Без Авро ба 59 БОSi was Ave Uaii Avr o ABa in Dvr zuz Ua) Mehye Was syn Without Avro ba 59 BO

АБ Сіу АвроСіу біб баії Дер РВе бій 516 Тухк Уаї Чаї їею уві Аза 5 Ме 75 ЗОAB Siu AvroSiu bib bayii Der RVe biy 516 Tukhk Uai Chai ieyu in Aza 5 Me 75 ZO

Аїа цей Так Узі АТа Су Аво Авт не пе Ткробіч Ава Зех 85 50 «2105 2:12 «24 ЗА. «лих РАТ «КІЗ Во бакиAia this Tak Uzi ATa Su Avo Avt ne pe Tkrobich Ava Zeh 85 50 "2105 2:12 "24 ZA. "Lih RAT "KIZ Vo baki

БОFOR

«гі» ДЖЕРЕЛО ПОХОПЖЕННЯ чаш 1.4 «ВЕ3» лорі сураеа-"протеїн" /організме"Вов бапруцв" «ей»"gi" SOURCE OF UPGRADING cups 1.4 "VE3" lori suraea-"protein" /organisme "Vov baprutsv" "ey"

Майї зу Бех сій рез 10 їв АтТа Ме біз Тс без їїе дей Уаі Рве ї 8 Її 15 нів АТїз Ніз Бет СіУу Пув піз бЕіУу АвроБую Тук Буш пецп век пув Буд зо бій рез Буз січ Гей їше біб їн бів Бий бес бі вве цей Авр о Аа 45 біп Був Ар о Аіаз Авр о Аза уаїі Авр обу За1і Меб пу біз Тео АвробхаMayi zu Beh siy rez 10 yiv AtTa Me biz Ts bez yiye dey Uai Rve i 8 Her 15 niv ATiz Niz Bet SiUu Puv piz beiUu AvroBuyu Tuk Bush petsp vek puv Bud zo bij rez Buz sich Hey eshe bib yin biv Biy bes bi vve this Avr o Aa 45 bip Buv Ar o Aiaz Avr o Aza uaii Avr obu Za1i Meb pu biz Theo Avrobha

Бі) БУ БаBi) BU Ba

АвпозіУ АвробіУу січ Уаї АБО пе бів бін тухк Узі Уві без УЗ Ата 85 75 т5 ВОAvpoziU EurobiUu sich Uai OR pe biv bin tukh Uzi Uvi without UZ Ata 85 75 t5 VO

Аїа ев Твкоуаї йїяа Сез дав о АБИ ВБе Ре Тр бів Ав беє 85 ЗоAia ev Tvkouai yiyaa Sez dav o ABY WBe Re Tr biv Av bee 85 Zo

Claims (19)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУFORMULA OF THE INVENTION 1. Комбінований лікарський препарат для лікування запаморочення, пов'язаного з розладами вестибулярної системи, кінетозу та вегето-судинної дистонії, що містить а) антитіла в активованій потенційованій формі до мозкоспецифічного протеїну 5-100 у формі суміші гомеопатичних розведень С12, С30 та С200, та б) антитіла в активованій потенційованій формі до ендотеліальної МО-синтази у формі суміші гомеопатичних розведень С12, С30 та С200.1. Combined medicinal product for the treatment of dizziness associated with disorders of the vestibular system, kinetosis and vegetative-vascular dystonia, containing a) antibodies in an activated potentiated form to brain-specific protein 5-100 in the form of a mixture of homeopathic dilutions of C12, C30 and C200, and b) antibodies in an activated potentiated form to endothelial MO-synthase in the form of a mixture of homeopathic dilutions C12, C30 and C200. 2. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіла в активованій потенційованій формі до мозкоспецифічного протеїну 5-100 є антитілами до цілої молекули бичачого мозкоспецифічного протеїну 5-100.2. The combined medicinal product according to claim 1, which is characterized by the fact that the antibodies in the activated potentiated form to brain-specific protein 5-100 are antibodies to the whole molecule of bovine brain-specific protein 5-100. 3. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіла в активованій потенційованій формі до мозкоспецифічного протеїну 5-100 є антитілами до мозкоспецифічного протеїну 5-100 із послідовністю ЗЕО ІЮ МО:9, 5ЕО ІЮ МО:10, 5ЕО І МО:11 або 5ЕО ІЮ МО:12.3. Combined medicinal product according to claim 1, which is characterized by the fact that the antibodies in the activated potentiated form to brain-specific protein 5-100 are antibodies to brain-specific protein 5-100 with the sequence ZEO IU MO:9, 5EO IU MO:10, 5EO I MO :11 or 5EO IU MO:12. 4. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіла в активованій потенційованій формі до ендотеліальної МО-синтази є антитілами до цілої молекули бичачої МО-синтази.4. The combined medicinal product according to claim 1, which is characterized by the fact that the antibodies in the activated potentiated form to endothelial MO-synthase are antibodies to the whole molecule of bovine MO-synthase. 5. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіла в активованій потенційованій формі до ендотеліальної МО-синтази є антитілами до цілої молекули МО- синтази людини.5. The combined medicinal product according to claim 1, which is characterized by the fact that the antibodies in the activated potentiated form to endothelial MO-synthase are antibodies to the whole human MO-synthase molecule. 6. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіла в активованій потенційованій формі до мозкоспецифічного протеїну 5-100 представлені у формі суміші гомеопатичних розведень С12, С30 та С200, імпрегнованих у твердий носій, а антитіла в активованій потенційованій формі до ендотеліальної МО-синтази представлені у формі суміші гомеопатичних розведень С12, С30 та С200, імпрегнованих у твердий носій.6. Combined medicinal product according to claim 1, which differs in that antibodies in an activated potentiated form to brain-specific protein 5-100 are presented in the form of a mixture of homeopathic dilutions C12, C30 and C200, impregnated in a solid carrier, and antibodies in an activated potentiated form to endothelial MO-synthases are presented in the form of a mixture of homeopathic dilutions C12, C30 and C200, impregnated in a solid carrier. 7. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіла в активованій потенційованій формі до ендотеліальної МО-синтази представлені у формі суміші гомеопатичних розведень С12, С30 та С200, імпрегнованих у твердий носій, а антитіла в активованій потенційованій формі до мозкоспецифічного протеїну 5-100 представлені у формі суміші гомеопатичних розведень С12, С30 та С200, імпрегнованих у твердий носій.7. Combined medicinal product according to claim 1, which differs in that antibodies in an activated potentiated form to endothelial MO-synthase are presented in the form of a mixture of homeopathic dilutions C12, C30 and C200, impregnated in a solid carrier, and antibodies in an activated potentiated form to a brain-specific protein 5-100 are presented in the form of a mixture of homeopathic dilutions C12, C30 and C200, impregnated in a solid carrier. 8. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіло до мозкоспецифічного протеїну 5-100 в активованій потенційованій формі є моноклональним, поліклональним або природним антитілом.8. Combined medicinal product according to claim 1, which is characterized by the fact that the antibody to brain-specific protein 5-100 in an activated potentiated form is a monoclonal, polyclonal or natural antibody. 9. Комбінований лікарський препарат за п. 8, який відрізняється тим, що антитіло до мозкоспецифічного протеїну 5-100 в активованій потенційованій формі є поліклональним Зо антитілом.9. The combined medicinal product according to claim 8, which is characterized by the fact that the antibody to brain-specific protein 5-100 in the activated potentiated form is a polyclonal Zo antibody. 10. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіла в активованій потенційованій формі до мозкоспецифічного протеїну 5-100 готуються шляхом послідовних сотенних розведень у поєднанні зі струшуванням кожного розведення.10. The combined medicinal product according to claim 1, which is characterized by the fact that antibodies in an activated potentiated form to brain-specific protein 5-100 are prepared by successive hundredfold dilutions in combination with shaking of each dilution. 11. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіло до ендотеліальної МО-синтази в активованій потенційованій формі є моноклональним, поліклональним або природним антитілом.11. Combined medicinal product according to claim 1, which is characterized by the fact that the antibody to endothelial MO-synthase in an activated potentiated form is a monoclonal, polyclonal or natural antibody. 12. Комбінований лікарський препарат за п. 11, який відрізняється тим, що антитіло до ендотеліальної МО-синтази в активованій потенційованій формі є поліклональним антитілом.12. Combined medicinal product according to claim 11, which is characterized by the fact that the antibody to endothelial MO-synthase in the activated potentiated form is a polyclonal antibody. 13. Комбінований лікарський препарат за п. 1, який відрізняється тим, що антитіла в активованій потенційованій формі до ендотеліальної МО-синтази готуються шляхом послідовних сотенних розведень у поєднанні зі струшуванням кожного розведення.13. The combined medicinal product according to claim 1, which is characterized by the fact that antibodies in an activated potentiated form to endothelial MO-synthase are prepared by successive hundredfold dilutions in combination with shaking of each dilution. 14. Метод лікування вертиго/запаморочення, пов'язаного з розладами вестибулярної системи, кінетозу та вегето-судинної дистонії, який характеризується тим, що вводять комбінований лікарський препарат за п. 1.14. A method of treating vertigo/dizziness associated with disorders of the vestibular system, motion sickness and vegetative-vascular dystonia, which is characterized by the fact that the combined medicinal product according to claim 1 is administered. 15. Метод полегшення кінетозу, що вимірювався за допомогою тесту БКПК (безперервна кумуляція прискорень Коріоліса), який характеризується тим, що вводять комбінований лікарський препарат за п. 1.15. A method of alleviating motion sickness, measured using the BKPK test (continuous accumulation of Coriolis accelerations), which is characterized by the fact that the combined medicinal product according to claim 1 is administered. 16. Метод покращення роботи вегетативної нервової системи, що вимірювалось за допомогою тесту БКПК, який характеризується тим, що вводять комбінований лікарський препарат за п. 1.16. A method of improving the work of the autonomic nervous system, which was measured using the BKPK test, which is characterized by the fact that the combined medicinal product according to claim 1 is administered. 17. Метод за будь-яким з пп. 14-16, який відрізняється тим, що вводять комбінований фармацевтичний препарат в 1-2 стандартних лікарських формах, причому кожну лікарську форму вводять від 1 до 4 разів на добу.17. The method according to any of claims 14-16, which differs in that the combined pharmaceutical preparation is administered in 1-2 standard dosage forms, and each dosage form is administered from 1 to 4 times a day. 18. Метод за п. 17, який відрізняється тим, що вводять комбінований фармацевтичний препарат в 1-2 стандартних лікарських формах, причому кожну лікарську форму вводять 2 рази на добу.18. The method according to claim 17, which differs in that the combined pharmaceutical preparation is administered in 1-2 standard dosage forms, and each dosage form is administered 2 times a day. 19. Лікарський препарат для лікування пацієнтів, що страждають на запаморочення, пов'язані з розладами вестибулярної системи, кінетоз та вегето-судинну дистонію, причому вказаний препарат отримують за допомогою а) антитіла в активованій потенційованій формі до мозкоспецифічного протеїну 5-100 у формі суміші гомеопатичних розведень С12, С30 та С200, бо та б) антитіла в активованій потенційованій формі до ендотеліальної МО-синтази у формі суміші гомеопатичних розведень С12, СЗ30 та С200, кожну з яких готують шляхом послідовних повторних розведень та багаторазових струшувань кожного отриманого розчину згідно з гомеопатичною технологією, та потім або комбінують потенційовані розчини шляхом їх змішування, або, як варіант, імпрегнують масу-носій зазначеним комбінованим розчином або розчинами окремо.19. Medicinal preparation for the treatment of patients suffering from dizziness associated with disorders of the vestibular system, motion sickness and vegetative-vascular dystonia, and the specified preparation is obtained using a) antibodies in an activated potentiated form to brain-specific protein 5-100 in the form of a mixture homeopathic dilutions C12, C30 and C200, b) antibodies in an activated potentiated form to endothelial MO-synthase in the form of a mixture of homeopathic dilutions C12, C30 and C200, each of which is prepared by successive repeated dilutions and repeated shaking of each obtained solution according to the homeopathic technology, and then either combine potentiated solutions by mixing them, or, alternatively, impregnate the carrier mass with the specified combined solution or solutions separately.
UAA201300108A 2010-07-21 2011-07-15 Combination pharmaceutical compositions and method of treatment of vertigo, kinetosis and vegetative-vascular dystonia UA112750C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010130353/15A RU2542445C2 (en) 2010-07-21 2010-07-21 Medication for treating alzheimer's disease and method of treating alzheimer's disease
PCT/IB2011/002378 WO2012010974A2 (en) 2010-07-21 2011-07-15 Combination pharmaceutical compositions and method of treatment of vertigo, kinetosis and vegetative-vascular dystonia

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA112750C2 true UA112750C2 (en) 2016-10-25

Family

ID=45786201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UAA201300108A UA112750C2 (en) 2010-07-21 2011-07-15 Combination pharmaceutical compositions and method of treatment of vertigo, kinetosis and vegetative-vascular dystonia

Country Status (2)

Country Link
RU (1) RU2542445C2 (en)
UA (1) UA112750C2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2156621C1 (en) * 1999-03-04 2000-09-27 Эпштейн Олег Ильич Neurotropic drug
US20090029984A1 (en) * 2005-07-11 2009-01-29 N.V. Organon Synergistic combination for the treatment of pain (cannabinoid receptor agonist and opioid receptor agonist)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010130353A (en) 2012-01-27
RU2542445C2 (en) 2015-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2011281248B2 (en) Combination pharmaceutical compositions and method of treatment of vertigo, kinetosis and vegetative-vascular dystonia
CN108685935B (en) A kind of food containing adenosine receptor excitement reagent
JP2016216483A (en) Method for increasing the effect of activation-enhancing antibodies
Donnelly et al. Indomethacin in rheumatoid arthritis: an evaluation of its anti-inflammatory and side effects
RU2503462C2 (en) Method of treating vertigo of various origins, kinetosis and vegetative-vascular dystonia (versions) and drug preparation
UA112750C2 (en) Combination pharmaceutical compositions and method of treatment of vertigo, kinetosis and vegetative-vascular dystonia
RU2577137C2 (en) Medicinal agent for treating kinetosis and method of treating kinetosis
RU2577136C2 (en) Medicinal product and method of treating vertigo
RU2542453C2 (en) Therapeutic agent and method of treating vegetative-vascular dystonia, dizziness syndrome of various origins, and kinetosis
RU2577130C2 (en) Method of treating vegetative-vascular dystonia and medicinal product
LEE Achievements of Chinese medicine in the Ch'in (221-207 BC) and Han (206 BC-219 AD) dynasties
RU2572706C1 (en) Method for increasing pharmacological activity of active substance of medicinal product and pharmaceutical composition
Gupta et al. Effect of yoga training in hypertensive patients
Dunhill Surgical Treatment for Auricular Fibrillation Occurring in Toxic Goitre
Vonderahe LILLIPUTIAN HALLUCINATIONS: Report of a Case of Hyoscine Poisoning.
Merlini et al. MP 1.01 Pilot trial with cyclosporin A in patients with collagen VI myopathies
UA112753C2 (en) A method of increasing the effect of an activated-potentiated form of an antibody
Samuelson Neurocirculatory asthenia
CN107638502A (en) A kind of herbal mixture dripping pill for treating diabetes B and preparation method thereof
Rutherford et al. Report on the Progress of Physiology: From 1st March to 1st August, 1867
BELL THYROID EXTRACT.: SOME RESULTS OF ITS ADMINISTRATION ON THE RED AND WHITE CORPUSCLES AND HEMOGLOBIN IN CASES OF ANEMIA ASSOCIATED WITH MELANCHOLIA.
should be mentioned that Buddhism TIBETAN MEDICINE
Vonderahe recorded by Korn,* Korff, 5Bios," Kochmann, 7 Calmami8 and Nicholson.
NIGHTINGALE finger or toe. The collapsed limbs were packed through as
SMITH-PETERSEN BOSTON SOCIETY OF PSYCHIATRY AND NEUROLOGY