UA108110C2 - HAIR DYING DEVICE AND SCREEN - Google Patents
HAIR DYING DEVICE AND SCREEN Download PDFInfo
- Publication number
- UA108110C2 UA108110C2 UAA201300794A UAA201300794A UA108110C2 UA 108110 C2 UA108110 C2 UA 108110C2 UA A201300794 A UAA201300794 A UA A201300794A UA A201300794 A UAA201300794 A UA A201300794A UA 108110 C2 UA108110 C2 UA 108110C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- hair
- tooth
- teeth
- screen
- average
- Prior art date
Links
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 title claims abstract description 272
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 claims abstract description 116
- 239000000118 hair dye Substances 0.000 claims abstract description 104
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 claims abstract description 55
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 claims abstract description 48
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims abstract description 26
- 230000037308 hair color Effects 0.000 claims description 46
- 238000004040 coloring Methods 0.000 claims description 30
- 239000011800 void material Substances 0.000 claims description 30
- 102100029469 WD repeat and HMG-box DNA-binding protein 1 Human genes 0.000 claims 1
- 101710097421 WD repeat and HMG-box DNA-binding protein 1 Proteins 0.000 claims 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 abstract description 45
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 abstract description 27
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 126
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 47
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Substances [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 22
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 19
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 18
- 239000000463 material Substances 0.000 description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- TUSDEZXZIZRFGC-UHFFFAOYSA-N 1-O-galloyl-3,6-(R)-HHDP-beta-D-glucose Natural products OC1C(O2)COC(=O)C3=CC(O)=C(O)C(O)=C3C3=C(O)C(O)=C(O)C=C3C(=O)OC1C(O)C2OC(=O)C1=CC(O)=C(O)C(O)=C1 TUSDEZXZIZRFGC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- 239000001263 FEMA 3042 Substances 0.000 description 14
- XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N Melanin Chemical compound O=C1C(=O)C(C2=CNC3=C(C(C(=O)C4=C32)=O)C)=C2C4=CNC2=C1C XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- LRBQNJMCXXYXIU-PPKXGCFTSA-N Penta-digallate-beta-D-glucose Natural products OC1=C(O)C(O)=CC(C(=O)OC=2C(=C(O)C=C(C=2)C(=O)OC[C@@H]2[C@H]([C@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)[C@@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)[C@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)O2)OC(=O)C=2C=C(OC(=O)C=3C=C(O)C(O)=C(O)C=3)C(O)=C(O)C=2)O)=C1 LRBQNJMCXXYXIU-PPKXGCFTSA-N 0.000 description 14
- LRBQNJMCXXYXIU-NRMVVENXSA-N tannic acid Chemical compound OC1=C(O)C(O)=CC(C(=O)OC=2C(=C(O)C=C(C=2)C(=O)OC[C@@H]2[C@H]([C@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)[C@@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)[C@@H](OC(=O)C=3C=C(OC(=O)C=4C=C(O)C(O)=C(O)C=4)C(O)=C(O)C=3)O2)OC(=O)C=2C=C(OC(=O)C=3C=C(O)C(O)=C(O)C=3)C(O)=C(O)C=2)O)=C1 LRBQNJMCXXYXIU-NRMVVENXSA-N 0.000 description 14
- 235000015523 tannic acid Nutrition 0.000 description 14
- 229940033123 tannic acid Drugs 0.000 description 14
- 229920002258 tannic acid Polymers 0.000 description 14
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 12
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 12
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 11
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 10
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 10
- VTLYFUHAOXGGBS-UHFFFAOYSA-N Fe3+ Chemical compound [Fe+3] VTLYFUHAOXGGBS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 9
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 9
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 9
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229910001447 ferric ion Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000001027 temporary hair color Substances 0.000 description 8
- 238000012935 Averaging Methods 0.000 description 6
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 6
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 6
- 230000010356 wave oscillation Effects 0.000 description 6
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 5
- -1 safranin Chemical compound 0.000 description 5
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 4
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 4
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 4
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 4
- 239000002453 shampoo Substances 0.000 description 4
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 4
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 4
- 238000012876 topography Methods 0.000 description 4
- 229920002253 Tannate Polymers 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 3
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 239000013598 vector Substances 0.000 description 3
- 241000566113 Branta sandvicensis Species 0.000 description 2
- 241000195940 Bryophyta Species 0.000 description 2
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000408551 Meza Species 0.000 description 2
- 239000012042 active reagent Substances 0.000 description 2
- 230000003113 alkalizing effect Effects 0.000 description 2
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 2
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 2
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 2
- 229910001448 ferrous ion Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- LNTHITQWFMADLM-UHFFFAOYSA-N gallic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC(O)=C(O)C(O)=C1 LNTHITQWFMADLM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 235000011929 mousse Nutrition 0.000 description 2
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920002545 silicone oil Polymers 0.000 description 2
- 150000003384 small molecules Chemical class 0.000 description 2
- 241000283725 Bos Species 0.000 description 1
- 244000241257 Cucumis melo Species 0.000 description 1
- 235000015510 Cucumis melo subsp melo Nutrition 0.000 description 1
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 240000008415 Lactuca sativa Species 0.000 description 1
- 241000282320 Panthera leo Species 0.000 description 1
- 241000287410 Phylloscopus trochilus Species 0.000 description 1
- 239000004721 Polyphenylene oxide Substances 0.000 description 1
- 229920000289 Polyquaternium Polymers 0.000 description 1
- 206010063493 Premature ageing Diseases 0.000 description 1
- 208000032038 Premature aging Diseases 0.000 description 1
- JUJWROOIHBZHMG-UHFFFAOYSA-N Pyridine Chemical class C1=CC=NC=C1 JUJWROOIHBZHMG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YASAKCUCGLMORW-UHFFFAOYSA-N Rosiglitazone Chemical compound C=1C=CC=NC=1N(C)CCOC(C=C1)=CC=C1CC1SC(=O)NC1=O YASAKCUCGLMORW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001415849 Strigiformes Species 0.000 description 1
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N [4,6-bis(cyanoamino)-1,3,5-triazin-2-yl]cyanamide Chemical compound N#CNC1=NC(NC#N)=NC(NC#N)=N1 FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 208000030961 allergic reaction Diseases 0.000 description 1
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 1
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229920001795 coordination polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- ZXJXZNDDNMQXFV-UHFFFAOYSA-M crystal violet Chemical compound [Cl-].C1=CC(N(C)C)=CC=C1[C+](C=1C=CC(=CC=1)N(C)C)C1=CC=C(N(C)C)C=C1 ZXJXZNDDNMQXFV-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009881 electrostatic interaction Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000004515 gallic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229940074391 gallic acid Drugs 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000003779 hair growth Effects 0.000 description 1
- 210000004919 hair shaft Anatomy 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000031066 hyperpigmentation of the skin Diseases 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000002605 large molecules Chemical class 0.000 description 1
- 239000012669 liquid formulation Substances 0.000 description 1
- 229920002521 macromolecule Polymers 0.000 description 1
- FYTRVVJHEWUARG-UHFFFAOYSA-N n-(2-aminophenyl)nitramide Chemical class NC1=CC=CC=C1N[N+]([O-])=O FYTRVVJHEWUARG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920000570 polyether Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 125000001453 quaternary ammonium group Chemical group 0.000 description 1
- 239000000376 reactant Substances 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- OARRHUQTFTUEOS-UHFFFAOYSA-N safranin Chemical compound [Cl-].C=12C=C(N)C(C)=CC2=NC2=CC(C)=C(N)C=C2[N+]=1C1=CC=CC=C1 OARRHUQTFTUEOS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000012045 salad Nutrition 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 239000001026 semi permanent hair color Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 229910000077 silane Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 1
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 229920001864 tannin Polymers 0.000 description 1
- 235000018553 tannin Nutrition 0.000 description 1
- 239000001648 tannin Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- AAAQKTZKLRYKHR-UHFFFAOYSA-N triphenylmethane Chemical compound C1=CC=CC=C1C(C=1C=CC=CC=1)C1=CC=CC=C1 AAAQKTZKLRYKHR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011345 viscous material Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Пристрій для фарбування волосся містить екран 220, виконаний з можливістю проникнення у волосся, містить масив зубців і має верхню 280 і нижню 290 поверхні. Для більшості зубців поперечний переріз кожного зубця (наприклад, трикутної форми) має асиметричний профіль ширини, так що у середньому поперечний переріз зубця вужче біля вершини зубця і ширше біля основи зубця. Відношення між і) першою середньою шириною зубця, що описує середню ширину зубця нижче середньої між вершиною і основою точки; і іі) другою середньою шириною зубця, що описує середню ширину зубця вище середньої між вершиною і основою точки, дорівнює принаймні 1,2 або принаймні 1,6. Для реалізації даного винаходу нев'язкий реактив для фарбування волосся розподіляють у вигляді аерозолю по верхній поверхні екрана таким чином, щоб пофарбувати корені волосся користувача, що проходять через простори між зубцями, а близько розташовані один до одного зубці екрана, через який проходять волосся, захищають шкіру волосистої частини голови користувача від впливу нев'язкого реактиву для фарбування волосся.The hair dye device includes a screen 220, made with the possibility of penetration into the hair, contains an array of teeth and has an upper 280 and lower 290 surfaces. For most teeth, the cross section of each tooth (such as a triangular shape) has an asymmetric width profile, so that on average, the tooth cross section is narrower at the apex of the tooth and wider at the base of the tooth. The ratio between i) the first average tooth width, describing the average tooth width below the mean between the apex and the base of the point; and ii) a second average tooth width describing an average tooth width above the median between the apex and the base of the point is at least 1.2 or at least 1.6. For the implementation of the present invention, the non-binding reagent for dyeing hair is distributed in the form of an aerosol on the upper surface of the screen so as to dye the root hair of the user passing through the spaces between the teeth, and close to each other teeth of the screen through which the hair passes, protect the skin of the scalp of the wearer from the effects of a dyeing reagent.
Description
Область і рівень технікиField and level of technology
Варіанти реалізації даного винаходу відносяться до пристрою нанесення при фарбуванні волосся і до супутнього способу фарбування волосся.Variants of the implementation of this invention relate to the application device for hair dyeing and to the accompanying method of hair dyeing.
Конкретні варіанти реалізації даного винаходу можуть бути застосовані для тимчасового фарбування сивіючого волосся, наприклад, коренів волосся або областей біля них.Specific embodiments of the present invention can be used for temporary coloring of graying hair, for example, hair roots or areas near them.
Фарби для волосся зазвичай використовують для приховування сірого і білого волосся, як правило викликаного старінням, а також для зміни інших кольорів волосся для задоволення особистого смаку.Hair dyes are commonly used to hide gray and white hair, usually caused by aging, and to change other hair colors to suit personal taste.
Засоби для фарбування волосся можуть бути орієнтовно класифіковані на декілька типів, хоча засоби для фарбування різних типів можуть бути застосовані у комбінації, а деякі засоби для фарбування, можливо, не мають чіткого відношення до якогось одного типу (Апдегзоп, У. Бос. Юуєге Соіогівіісв, 116:193-196 (2000); 2/аКк апа Міедиапі, (2міаКк, Спапевз; МіПедцапі, Уеап. Редактор (и): ВошШоп, Сіацае;Hair dyes can be roughly classified into several types, although different types of hair dyes may be used in combination, and some hair dyes may not be clearly related to any one type (Apdegzop, U. Bos. Juuege Soiogiviisv, 116:193-196 (2000); 2/aKk apa Miediapi, (2miaKk, Spapevz; MiPedtsapi, Ueap. Editor(s): WashShop, Siatsae;
УМіКіпзоп, донп. Наука про догляд за волоссям (2-ге вид.) (2005), 251-275. Видавник: САС Ргез5 11 С,UMiKipzop, Ph.D. The Science of Hair Care (2nd ed.) (2005), 251-275. Publisher: SAS Rgez5 11 C,
Бока-Ратон, Флорида).Boca Raton, Florida).
Засоби для фарбування тривалої дії зазвичай отримують, змішуючи невелику кількість ароматичних вихідних сполук з окислювачем, зазвичай перекисом водню. Після окислення відбувається ковалентна реакція вихідних сполук одна з одною із утворенням барвника. Маленькі молекули вихідних сполук можуть дифундувати у волосся ефективніше, ніж великі молекули барвника можуть дифундувати з них. Також додають реагент, що підлужує, як правило аміак, для набухання волосся, що забезпечує можливість максимального проникнення вихідних сполук у волосся. Крім того, перекис водню відбілює первісний колір волосся, забезпечуючи, тим самим, можливість повної заміни первісного кольору волосся на колір барвника. Засоби для фарбування тривалої дії досить популярні, але вони мають недоліки, пов'язані зі складністю правильного змішування й нанесення вихідних сполук, а також з використанням потенційно шкідливих реактивів. Таким чином, засоби для фарбування тривалої дії зазвичай використовують професійні перукарі-стилісти. Крім того, навіть фарбування тривалої дії не може приховати первісний колір волосся, який неминуче виникає знову в результаті росту волосся.Long-lasting dyes are usually made by mixing a small amount of aromatic starting compounds with an oxidizing agent, usually hydrogen peroxide. After oxidation, a covalent reaction of the starting compounds with each other occurs with the formation of a dye. Small molecules of the parent compounds can diffuse into the hair more efficiently than large molecules of the dye can diffuse out of them. Also, an alkalizing reagent, usually ammonia, is added to swell the hair, which ensures maximum penetration of the original compounds into the hair. In addition, hydrogen peroxide bleaches the original hair color, thereby providing the possibility of completely replacing the original hair color with the color of the dye. Long-acting dyes are quite popular, but they have disadvantages related to the difficulty of correctly mixing and applying the starting compounds, as well as the use of potentially harmful reagents. Thus, long-lasting dyes are usually used by professional hairdressers and stylists. In addition, even long-lasting dyeing cannot hide the original hair color, which inevitably reappears as a result of hair growth.
Засоби для фарбування напівтривалої дії аналогічні засобам для фарбування тривалої дії, але використовують більш низькі концентрації перекису водню і менш ефективний ніж аміак підлужуючий реагент, але який має не настільки неприємний запах. Таким чином, засоби для фарбування напівтривалої дії менш ефективні при проникненні у волосся та відбілюванні первісного кольору волосся і не можуть бути використані для ефективного фарбування переважаючого сірого або білого волосся. Однак порівняльна м'якість таких засобів для фарбування робить їх бажаними, коли достатнє менш ефективне забарвлення, наприклад, коли сірі або білі волосся складають меншість волосся.Semi-permanent dyes are similar to long-term dyes, but use lower concentrations of hydrogen peroxide and an alkalizing agent that is less effective than ammonia but has a less unpleasant odor. Thus, semi-permanent dyes are less effective at penetrating the hair and bleaching the original hair color and cannot be used to effectively dye predominantly gray or white hair. However, the comparative mildness of such coloring agents makes them desirable when less effective coloring is sufficient, for example, when gray or white hair is in the minority.
Засоби для фарбування напівтривалої дії зазвичай містять молекули таких сполук, як нітрофенілендіаміни та ніроамінофеноли, достатньо малі для дифузії у волосся. Такі засоби для фарбування не потребують використання додаткових реактивів і, таким чином, зручні у використанні, але вони менш ефективні, ніж барвники тривалої дії, відносно швидко в'януть після декількох операцій миття шампунем і не можуть відбілити первісний колір волосся.Semi-permanent dyes usually contain molecules of compounds such as nitrophenylenediamines and niroaminophenols that are small enough to diffuse into the hair. Such coloring agents do not require the use of additional reagents and, thus, are convenient to use, but they are less effective than long-acting dyes, fade relatively quickly after several shampooing operations, and cannot whiten the original hair color.
Засоби для фарбування тимчасової дії зазвичай не проникають всередину волосся і, таким чином, здатні тільки на помірну зміну кольору волосся. При першому промиванні голови шампунем відбувається їх видалення і, отже, вони підходять лише для окремих випадків і вносять невеликі зміни у колір волосся, наприклад, вони можуть заховати сірі або білі волосся, які знову відросли до використання засобу для фарбування більш тривалої дії. Оскільки засоби для фарбування тимчасової дії не містять маленькі молекули, які здатні проникати всередину волосся, можна використовувати велику різноманітність сполук, що досить зручно. Наприклад, можна вибрати барвники, які не мають ніякого ризику викликати алергічну реакцію, що неможливо при використанні засобів для фарбування більш тривалої дії. Існує також велика кількість доступних для вибору відтінків.Temporary dyes usually do not penetrate the hair and, thus, are capable of only a moderate change in hair color. The first time you wash your head with shampoo, they are removed and, therefore, they are only suitable for special cases and make small changes to the hair color, for example, they can hide gray or white hair that has grown back before using a longer-lasting dye. Since temporary dyes do not contain small molecules that can penetrate the hair, you can use a wide variety of compounds, which is quite convenient. For example, you can choose dyes that have no risk of causing an allergic reaction, which is impossible when using longer-acting dyes. There are also a large number of shades available to choose from.
Підбір ідеальних характеристик засобу для фарбування волосся тимчасової дії залежить від точного використання засобу для фарбування. Однак, як правило, важлива легкість видалення засобу для фарбування шампунем, але не дощем, потовиділенням або тертям одягом або наволочками.Selecting the ideal characteristics of a temporary hair dye depends on the precise use of the dye. However, as a general rule, ease of removal of the colorant with shampoo is important, but not by rain, perspiration, or friction with clothing or pillowcases.
Також бажано, щоб засіб для фарбування мав досить високу ступінь хімічної спорідненості до волосся і фарбував волосся рівномірно.It is also desirable that the coloring agent has a sufficiently high degree of chemical affinity to the hair and dyes the hair evenly.
Засоби для фарбування волосся тимчасової дії використовують як інгредієнти шампунів і кондиціонерів, підсилювачів відтінку, спреїв для фарбованого волосся й туші, призначених для нанесення на всю копицю волосся або на окремі пасма волосся. Для забезпечення рівномірного й стійкого забарвлення часто у межах єдиної рецептури використовують кілька сімейств барвників.Temporary hair dyes are used as ingredients in shampoos and conditioners, shade intensifiers, sprays for colored hair and mascara, designed to be applied to the entire pile of hair or to individual strands of hair. To ensure uniform and stable coloring, several families of dyes are often used within a single formulation.
Заряд молекули барвників може бути негативним або позитивним для забезпечення можливості низького або високого ступеня хімічної спорідненості до стрижня волоса, оскільки молекули барвників з позитивним зарядом (основні барвники) мають більш високу хімічну спорідненість до волосся.The charge of the dye molecule can be negative or positive to allow for a low or high degree of chemical affinity to the hair shaft, as positively charged dye molecules (primary dyes) have a higher chemical affinity to the hair.
Звичайні засоби для фарбування волосся тимчасової дії містять азо-похідні, основні трифенілметанові барвники, наприклад, метиловий фіолетовий, похідні азину, наприклад, сафранін, а також індоаміни та індофеноли |2міак апа МіШедцапі див. вище (2005)) Були використані профарбовані полімери, а також штучний меланін.Common temporary hair dyes contain azo derivatives, basic triphenylmethane dyes such as methyl violet, azine derivatives such as safranin, as well as indoamines and indophenols. above (2005)) Dyed polymers as well as artificial melanin were used.
Полімерні засоби для фарбування з сильною хімічною спорідненістю до волосся часто являють собою засоби для фарбування напівтривалої або тривалої дії. Приклади полімерів з сильною спорідненістю до волосся, що представляють собою засоби для фарбування напівтривалої дії, описані у патентах США Мо 4182612, 5702712 і 5827330.Polymer dyes with a strong chemical affinity for hair are often semi-permanent or long-acting dyes. Examples of polymers with a strong affinity for hair that are semi-permanent dyes are described in US Pat. Nos. 4,182,612, 5,702,712, and 5,827,330.
Полімерний засіб для фарбування тимчасової дії повинен крім того мати, найбільшу, помірну хімічну спорідненість до волосся або, що переважно, низьку хімічну спорідненість до волосся.In addition, the polymer temporary dye must have, at most, a moderate chemical affinity for hair or, preferably, a low chemical affinity for hair.
Приклади полімерів, придатних для тимчасового фарбування волосся, описані, наприклад, у патентахExamples of polymers suitable for temporary hair dyeing are described, for example, in patents
США Мо 5737907 і 5891199.US Mo 5737907 and 5891199.
Дубильну кислоту або галієву кислоту, вироблену за допомогою гідролізу дубильної кислоти, протягом багатьох сторіч змішували з іонами заліза для виробництва залізних чорнил з дубильного горішка. Після написання тексту блідими чорнилами відбувається окислення іонів двовалентного заліза атмосферним киснем з отриманням іонів тривалентного заліза, які реагують з дубильною кислотою із утворенням темнофіолетово-чорного металоорганічного полімеру, який може бути надовго зв'язаний з білками, наприклад, що містяться у пергаменті. Ці залізні чорнила з дубильного горішка сьогодні використовують рідко, оскільки папір не містить білок, а надлишкові атоми заліза є надзвичайно корозійними, ушкоджуючи і папір, і ручки.Tannic acid, or gallic acid produced by hydrolysis of tannic acid, has been mixed with iron ions for many centuries to produce iron tannic ink. After writing the text with pale ink, the ferrous ions are oxidized by atmospheric oxygen to produce ferrous ions, which react with tannic acid to form a dark purple-black organometallic polymer that can be long-term bound to proteins, such as those contained in parchment. These iron tannin inks are rarely used today because the paper does not contain protein and the excess iron atoms are extremely corrosive, damaging both the paper and the pens.
Аналогічний процес був використаний для фарбування волосся з тривалим або напівтривалим впливом за допомогою барвника, який зв'язує білок волосся. Наприклад, патент ЕР Мо 327345 описує комплект, що містить шампунь з іонами тривалентного заліза для миття волосся, і розчин, що містить дубильну кислоту, який наноситься на волосся після миття шампунем, щоб створити чорний барвник з напівтривалою дією. Такий комплект незадовільний для використання як засіб для фарбування тимчасової дії, оскільки засіб для фарбування має напівтривалий вплив і оскільки використання двох розчинів (розчину дубильної кислоти й розчину з іонами тривалентного заліза) занадто довге й складне, щоб приваблювати споживачів. Більш того, для досягнення повного забарвлення описуваний тут комплект повинен бути використаний неодноразово.A similar process was used to dye hair with a long or semi-long effect using a dye that binds the hair protein. For example, EP Mo 327345 describes a kit containing a ferric ion shampoo for washing hair and a solution containing tannic acid that is applied to the hair after shampooing to create a black dye with a semi-permanent effect. Such a kit is unsatisfactory for use as a temporary dye because the dye has a half-life effect and because the use of two solutions (tannic acid solution and ferric ion solution) is too long and complicated to be attractive to consumers. Moreover, to achieve full color, the kit described here must be used more than once.
Патент Японії Мо 2014324 і патент США Мо 4946472 розкривають засоби для фарбування волосся, що містять іони тривалентного заліза й дубильну кислоту у рамках однієї рецептури. Однак засоби для фарбування, що використані в описаних рецептурах, не є засобами тимчасової дії.Japanese patent Mo 2014324 and US patent Mo 4946472 disclose hair dyes containing ferric ions and tannic acid in the same formulation. However, the coloring agents used in the described recipes are not temporary agents.
Заявка на патент Китаю Мо 1990-104017, патенти Японії Мо 3014160 і 48031902 і заявки на патентChinese patent application Mo 1990-104017, Japanese patents Mo 3014160 and 48031902 and patent applications
Японії Мо 2002-47287, 1993-312065, 1988-292113 і 1984-65068 описують засоби для фарбування волосся тривалої дії або напівтривалої дії, що містять двовалентне залізо й дубильну кислоту у рамках однієї рецептури. Базуючись на відомостях з області техніки, пов'язаної із засобами для фарбування, заснованими на залізі й дубильній кислоті, можна стверджувати, що при окисленні (наприклад, при впливі повітря) іон двовалентного заліза переходить в іон тривалентного заліза до реакції з дубильною кислотою з утворенням кольорового полімерного танату заліза. Окислення іонів двовалентного заліза у засобі для фарбування волосся, який наносять на волосся, призводить до утворення полімеру танату заліза, сильно зв'язаного з волоссям, роблячи цей засіб для фарбування волосся засобом тривалої дії. Ці патенти й заявки на патенти нічого не повідомляють про склади, що містять дубильну кислоту й іони тривалентного заліза, не кажучи вже про склади, що позбавлені вільних іонів тривалентного заліза.Japanese Mo 2002-47287, 1993-312065, 1988-292113 and 1984-65068 describe long-lasting or semi-long-lasting hair dyes containing ferric iron and tannic acid in a single formulation. Based on the prior art of ferric and tannic acid dyes, it can be stated that upon oxidation (e.g. exposure to air) the ferric ion converts to the ferric ion before reacting with the tannic acid to form colored polymer tannate of iron. Oxidation of the ferric ions in the hair dye applied to the hair results in the formation of a ferric tannate polymer that is strongly bound to the hair, making this hair dye a long-lasting product. These patents and patent applications do not disclose formulations containing tannic acid and ferric ions, let alone formulations devoid of free ferric ions.
Патенти Японії Мо 61055483, 130823, 94800 і 93052 і заявки на патент Японії Мо 2005-206160, 2000- 85556, 1990-336606, 1987-245287, 1984-177514 і 1972-81137 описують засоби для фарбування волосся тривалої або напівтривалої дії, що містять дві рецептури, одна з яких містить іони заліза, а інша містить дубильну кислоту. Змішування цих двох розчинів у волоссі забезпечує можливість утворення у волоссі танатів заліза, які таким чином виявляються зв'язаними з волоссям.Japanese Patents Mo 61055483, 130823, 94800 and 93052 and Japanese Patent Applications Mo 2005-206160, 2000-85556, 1990-336606, 1987-245287, 1984-177514 and 1972-81137 describe long-acting or semi-permanent hair dyes. contain two formulations, one containing iron ions and the other containing tannic acid. Mixing these two solutions in the hair allows for the formation of iron tannates in the hair, which are thus bound to the hair.
На додаток до нездатності таких рецептур служити як засоби для фарбування з тимчасовим впливом, засоби для фарбування волосся на основі заліза й дубильної кислоти мають декілька загальних недоліків. Темна чорна фарба для волосся не приваблива для багатьох споживачів. Крім того, всі вищезазначені рецептури містять незв'язані іони заліза. Незв'язане залізо корозійно, і зокрема іони двовалентного заліза утворюють у високому ступені окислюючи вільні радикали за допомогою реакції Фентона. Зайве залізо може пошкодити волосся і викликати некрасиву гіперпігментацію шкіри (І апазомл, Іпі) Со5теїїйс 5ех., 23:129-137 (2001).In addition to the inability of such formulations to serve as temporary dyes, iron and tannic acid hair dyes have several general drawbacks. Dark black hair dye is not attractive to many consumers. In addition, all the above recipes contain unbound iron ions. Unbound iron is corrosive, and in particular, ferrous ions form highly oxidizing free radicals through the Fenton reaction. Excess iron can damage hair and cause unsightly hyperpigmentation of the skin (I apazoml, Ipi) So5teiiys 5eh., 23:129-137 (2001).
Меланоїдини являють собою сімейство забарвлених у коричнюватий колір сполук, одержуваних взаємодією цукрів і амінокислот при помірному нагріванні. Меланоїдини відповідальні за більшу частину коричневого відтінку й присмаку приготованих продуктів і, таким чином, визнані як достатньо безпечні компоненти. Однак, меланоїдини не були раніше описані як засоби для фарбування волосся.Melanoidins are a family of brownish-colored compounds obtained by the interaction of sugars and amino acids with moderate heating. Melanoidins are responsible for much of the brown color and flavor of cooked foods and are thus recognized as reasonably safe components. However, melanoidins have not previously been described as hair coloring agents.
Для засобів для фарбування волосся тимчасової дії перевагою є формування рецептури, підходящої для накладення згаданої тут кольорової сполуки (-кК) на волосся з бажаним ступенем простоти й зручності. Наприклад, рецептура може містити розчинники і/або поверхнево-активні реагенти, що забезпечують можливість підвищення розчинності кольорового матеріалу, і все ж являють собою рецептуру із швидким висиханням. У багатьох випадках також бажано включати у рецептури компоненти, що перешкоджають передчасному старінню або стиранню тимчасового фарбування волосся.For temporary hair dyes, it is advantageous to formulate a formulation suitable for applying the color compound (-kK) mentioned herein to the hair with the desired degree of ease and convenience. For example, the formulation may contain solvents and/or surface-active reagents, which provide the possibility of increasing the solubility of the colored material, and yet represent a formulation with rapid drying. In many cases, it is also desirable to include in the formulations components that prevent premature aging or erasure of temporary hair coloring.
Заявка на патент РСТ Мо М/О 94/10968 описує водний склад фарби для волосся, який містить зроблений розчинним меланін і катіонний матеріал, що зв'язує зроблений розчинним меланін з волоссям за допомогою електростатичної взаємодії. Переважно, щоб меланін був зроблений розчинним за допомогою окислювання перекисом водню, який описаний тут як той, що надає іонний характер меланіну. Катіонний матеріал, такий як сполука кватернію або полікватернію, описаний тут, як той, що створює комплекс аніонного меланіну способом, який збільшує хімічну спорідненість меланіну до волосся.Patent application PCT Mo M/O 94/10968 describes an aqueous hair dye composition that contains soluble melanin and a cationic material that binds the soluble melanin to the hair by electrostatic interaction. Preferably, the melanin is made soluble by oxidation with hydrogen peroxide, which is described herein as imparting the ionic character to the melanin. A cationic material, such as a quaternium or polyquaternium compound, is described herein as one that complexes anionic melanin in a manner that increases the chemical affinity of melanin for hair.
Патент США Мо 6506374 описує склад для фарбування волосся, що містить спирти, які забезпечують можливість швидкого висихання, і полімер, що перешкоджає стиранню кольору.US Patent No. 6,506,374 describes a hair dye composition containing alcohols that enable rapid drying and a polymer that prevents color fading.
Патент США Мо 5821240 описує водний склад для фарбування волосся, що містить функціональний силан четвертинного амонію, який запобігає стиранню фарби.US Patent No. 5,821,240 describes an aqueous hair dye composition containing a functional quaternary ammonium silane that prevents color fading.
Заявка на патент Японії Мо 1993-312065 описує склад для фарбування волосся, що містить дубильну кислоту, солі двовалентного заліза й силіконове масло, наприклад, сополімер силікон- поліефіру. Такі силіконові масла являють собою нелетучі поверхнево-активні реагенти, корисні при формуванні гладких плівок на волоссі.Japanese patent application Mo 1993-312065 describes a hair dye composition containing tannic acid, ferrous salts, and silicone oil, such as a silicone-polyether copolymer. Such silicone oils are non-volatile surface-active reagents useful in forming smooth films on the hair.
Оскільки засоби для фарбування волосся тимчасової дії бажані через їхню потенційну простоту і зручність при використанні, особливо вигідно мати швидку та зручну методику нанесення таких засобів для фарбування. Часто використовуються засоби для фарбування у вигляді олівців або пристроїв типу гніту (наприклад, патент США Мо 5964222), які призначені для підфарбування волосся вздовж проділу у волоссі. Інша методика включає вчісування у волосся гелеподібного засобу для фарбування волосся тимчасової дії. Ще в одній методиці засіб для фарбування волосся у вигляді пудри наносять за допомогою стиснення флакона або з аерозольного балончика, призначеного для розпилювання пудри, яку потім втирають пальцями в проділ у волоссі.Since temporary hair dyes are desirable for their potential ease and convenience of use, it is particularly advantageous to have a quick and convenient method of applying such dyes. Often used are coloring agents in the form of pencils or wick-type devices (eg, US Pat. No. 5,964,222), which are designed to color the hair along the parting of the hair. Another technique involves combing a temporary hair dye gel into the hair. In yet another technique, the hair dye in the form of powder is applied by squeezing a bottle or from an aerosol can designed for spraying the powder, which is then rubbed into the parting of the hair with the fingers.
Розкриття винаходуDisclosure of the invention
Дане розкриття суті винаходу описує пристрій для нанесення фарби для волосся, який містить (і) екрануючий пристрій, що містить верхню поверхню й нижню поверхню і (ії) аерозольний блок, призначений для подачі складу або реактиву для фарбування волосся на верхню поверхню екрана.This disclosure describes a hair dye application device that includes (i) a shielding device comprising an upper surface and a lower surface and (ii) an aerosol unit designed to deliver a hair dye composition or reagent to the upper surface of the screen.
У будь-який заданий момент часу пристрій нанесення фарби для волосся може бути використаний для фарбування волосся у конкретній "області місцевої обробки" наприклад, в проділі у волоссі або поблизу нього, що окреслює кордон між лобом користувача й "масою волосся" вище на голові користувача. Наприклад, замість використання пристрою для фарбування всього волосся клієнта або більшої його частини, особливо корисно пристрій можна використовувати для "підфарбування" коренів волосся у конкретних видимих областях волосся.At any given time, the hair dye application device may be used to dye hair in a specific "local treatment area", such as in or near a parting in the hair that delineates the boundary between the user's forehead and the "mass of hair" higher on the user's head . For example, instead of using the device to color all or most of a client's hair, the device can be particularly usefully used to "touch up" the roots of the hair in specific visible areas of the hair.
У сценарії одноразового використання користувач фарбує або зафарбовує більшість свого волосся, міняючи "природний колір" на "цільової колір волосся", використовуючи будь-який спосіб, відомий в області техніки. Після деякого часу (наприклад, декількох днів або кількох тижнів), волосся користувача відростають так, що коріння його волосся повертаються назад до "природного" кольору.In a one-time use scenario, the user dyes or dyes most of their hair, changing the "natural color" to a "target hair color" using any method known in the art. After some time (such as a few days or a few weeks), the user's hair grows back so that the roots of their hair return to their "natural" color.
У багатьох з цих випадків замість виправлення цієї ситуації за допомогою забарвлення всієї маси волосся (або навіть значної її частки), користувач, головним чином, зацікавлений у "підфарбуванні" видимих областей, які його бентежать (наприклад, біля лінії волосся, що обмежує лоб), де коріння волосся повернулися до свого природного кольору. Згідно з даним сценарієм двократного використання користувач може бути зацікавлений у "швидкому, що не вимагає великих зусиль" рішенні, коли відбувається швидка обробка локальних областей волосся, яка не вимагає значних зусиль з боку користувача.In many of these cases, instead of correcting this situation by coloring the entire mass of hair (or even a significant part of it), the user is mainly interested in "touching up" visible areas that confuse him (for example, near the hairline that borders the forehead). , where the hair roots have returned to their natural color. According to this dual-use scenario, the user may be interested in a "quick, low-effort" solution where there is a quick treatment of localized areas of hair that does not require significant effort on the part of the user.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу частина екрану описуваного тут пристрою нанесення складу для фарбування волосся може містити вузькі подовжні щілини (наприклад, по суті паралельні одна одній), через які можуть проходити пасма волосся. Під час використання (ї) склад для фарбування волосся розпилюють з аерозольного блоку в область "вище" екрана волосся; (ії) екран орієнтований так, щоб бути по суті паралельно локальній площині шкіри волосистої частини голови користувача таким чином, щоб шкіра волосистої частини голови користувача в "області обробки" була нижче екрана й захищена екраном від складу для фарбування волосся, який може пофарбувати шкір волосистої частини голови; і (ії) відбувається поперечне (тобто, у "висхідному" напрямку) переміщення волосся користувача в "області обробки" відносно товщини екрана через подовжені щілини таким чином, щоб щонайменше частина (яка переважно, включає корені волосся) пасм волосся була розташована "вище" екрана (у протилежність шкірі волосистої частини голови, розташованої "нижче" екрана і захищеної від впливу складу для фарбування волосся).In some embodiments of the present invention, a portion of the screen of the hair dye application device described herein may contain narrow longitudinal slits (eg, substantially parallel to each other) through which strands of hair may pass. During use, the composition for dyeing hair is sprayed from an aerosol unit in the area "above" the hair screen; (ii) the screen is oriented to be substantially parallel to the local plane of the user's scalp such that the user's scalp in the "treatment area" is below the screen and protected by the screen from the hair dye composition that may stain the scalp parts of the head; and (ii) transverse (ie, in an "upward" direction) movement of the user's hair in the "treatment area" relative to the thickness of the screen occurs through the elongated slits such that at least a portion (which preferably includes the roots of the hair) of the hair strands is located "higher" the screen (as opposed to the skin of the hairy part of the head, located "below" the screen and protected from the effects of the composition for coloring hair).
Коли користувач розпилює склад для фарбування волосся в області простору "вище" екрана, склад для фарбування волосся вступає в контакт з пасмами волосся і щоб пофарбувати, щонайменше, частину пасм волосся (наприклад, покриванням волосся), бажано пофарбувати корені пасм волосся. Крім того, оскільки подовжені щілини зазвичай "вузькі" (хоча й досить широкі, щоб вмістити пасма волосся, які пройшли), екран може по суті запобігати переміщенню розпилюваного складу для фарбування волосся, який може осаджуватись на верхню поверхню екрана, у "низхідному" напрямку під екран, щоб вступити у безпосередній контакт з шкірою волосистої частини голови. У сценаріях багаторазового використання такий контакт може бути шкідливим, наприклад, він може пофарбувати шкіру волосистої частини голови.When the user sprays the hair coloring composition in the area of the space "above" the screen, the hair coloring composition comes into contact with the hair strands and to color at least a portion of the hair strands (eg, by covering the hair), it is desirable to color the roots of the hair strands. Also, because the elongated slits are typically "narrow" (although wide enough to accommodate passing strands of hair), the screen can essentially prevent the "downward" movement of the sprayable hair dye composition that may deposit on the top surface of the screen under the screen to come into direct contact with the scalp. In multiple use scenarios, such contact can be harmful, for example, it can stain the scalp.
Як зазначено вище, у сценарії багаторазового використання користувач хоче лише зафарбувати небажаний сірий колір (або інший небажаний колір) коренів волосся у конкретних обмежених областях. У цьому сценарії користувач може зазвичай бути зацікавлений у "швидкому й легкому, що не вимагає великих зусиль" рішенні.As mentioned above, in the multiple use scenario, the user only wants to cover the unwanted gray color (or other unwanted color) of the hair roots in specific limited areas. In this scenario, the user may typically be interested in a "quick and easy, low-effort" solution.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу, замість того, щоб фарбувати волосся кремом або гелем або піною для фарбування волосся, відомими у даній області техніки (зазвичай, користувачеві необхідно докласти ручне зусилля, "втирати" або "вчісувати" крем, гель або піну), може виявитися вигідним використовувати склад для фарбування волосся, який швидко висихає та/або нев'язкий, виконаний з можливістю покриття пасм волосся, і який не викликає склеювання пасм волосся і не потребує ручного нанесення на волосся складу для фарбування.In some embodiments of the present invention, instead of coloring the hair with a hair coloring cream or gel or mousse known in the art (typically, the user must apply manual effort, "rub" or "comb" the cream, gel or mousse), it may be advantageous to use a hair coloring composition that dries quickly and/or is non-viscous, designed to coat the hair strands, and which does not cause the hair strands to stick together and does not require manual application of the coloring composition to the hair.
Хоча зі складом для фарбування волосся "який швидко висихає" та/або "нев'язкий" легко працювати (тобто, немає ніякої необхідності втирати його у волосся і/або він зазвичай швидко висихає), одна характерна особливість нев'язких рідин полягає у тому, що вони намагаються витекти, що може збільшити ймовірність впливу складу для фарбування волосся на шкіру волосистої частини голови. Наприклад, склад для фарбування волосся може бути розподілений на верхній поверхні екрана у вигляді аерозолю або навіть дрібнодисперсного аерозолю.Although "quick drying" and/or "non-viscous" hair dyes are easy to work with (ie, there is no need to rub it into the hair and/or it usually dries quickly), one characteristic of non-viscous liquids is that , that they are trying to leak out, which can increase the likelihood of exposure of the hair dye composition to the scalp. For example, the composition for dyeing hair can be distributed on the upper surface of the screen in the form of an aerosol or even a finely dispersed aerosol.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу може бути проблемою екранування шкіри волосистої частини голови нижче екрана від крапель аерозолю зі складу для фарбування волосся (наприклад, прискорених подачею з аерозольного блока) і/або від реагенту для фарбування волосся, який подається у вигляді нев'язких рідин.In some embodiments of the present invention, shielding of the scalp below the screen from aerosol droplets from the hair dye composition (e.g., accelerated by delivery from an aerosol unit) and/or from the hair dye reagent delivered as non-viscous liquids may be a problem .
Варіанти реалізації даного винаходу відносяться до способів і пристроїв, які дозволяють волоссю проникати у вертикальному напрямку вище екрана таким чином, щоб корені могли бути пофарбовані складом для фарбування волосся, який подається, наприклад, у вигляді струменя розпилювання по верхній поверхні екрана, захищаючи, однак, шкіру волосистої частини голови нижче екрана навіть від нев'язких реагентів для забарвлення волосся та/або від реагенту для фарбування волосся, що подається у вигляді потоку крапель.Embodiments of the present invention relate to methods and devices that allow hair to penetrate in a vertical direction above the screen so that the roots can be dyed with a hair coloring composition that is supplied, for example, as a spray jet over the top screen surface, protecting, however, the scalp below the screen even from non-viscous hair dye reagents and/or hair dye reagent delivered as a stream of drops.
Експерименти, проведені даним винахідником, показали, що для екрана можуть бути застосовані одна або декілька з наступних геометричних властивостей: (А) Вузькі подовжені щілини досить широкі, щоб вмістити пасма волосся, які проходять вгору, але досить вузькі, щоб істотні кількості матеріалу для фарбування волосся не проникали вниз під екран на шкіру волосистої частини голови. (В) Вузькі подовжені щілини можуть мати деяку пов'язану зі своєю довжиною особливість, конкретніше, вони можуть бути досить довгі, щоб дозволити "значним кількостям" волосся проходити вгору через щілини над екраном, де склад для фарбування волосся надходить з аерозольного блока.Experiments conducted by the present inventor have shown that one or more of the following geometrical properties can be applied to the screen: (A) Narrow elongated slits wide enough to accommodate strands of hair passing upward, but narrow enough to allow substantial amounts of dye material hair did not penetrate down under the screen to the skin of the scalp. (C) The narrow, elongated slits may have some feature related to their length, specifically, they may be long enough to allow "significant amounts" of hair to pass up through the slits above the screen where the hair dye composition is supplied from the aerosol unit.
Таким чином, подовжені, але вузькі щілини мають свого роду підвищене значення "аспектного відношення щілини", яке зв'язує довжину щілини (тобто або мається на увазі вся довжина щілини або "аспектне відношення" визначене у межах деякої ділянки щілини, яка має деякий різновид довжини) з деякою мірою ширини щілини, причому у деяких варіантах реалізації даного винаходу, "аспектне відношення щілини" може принаймні дорівнювати 30 або принаймні дорівнювати 40 або принаймні дорівнювати 60 або принаймні дорівнювати 70 або принаймні дорівнювати 80 або принаймні дорівнювати 90 або принаймні дорівнювати 100. (С) Екранна частина пристрою може містити у цілому орієнтовані та/або по суті паралельні зубці, "близько розташовані" один до одного, наприклад, щілини або порожнечі між сусідніми у поперечному напрямку зубцями можуть мати властивість "вузької щілини" або "вузького проміжку", яка перешкоджає проникненню складу для фарбування волосся "вниз" під екран до шкіри волосяної частини голови. (р) Хоча у деяких варіантах реалізації даного винаходу зубці не будуть "надзвичайно вузькими", зубці все ж не "занадто широкі" (наприклад, занадто широкі зубці можуть скоротити кількість щілин, які можуть бути поміщені у не "занадто широкому" пристрої). У деяких варіантах реалізації даного винаходу верхнє граничне значення ширини зубця (або верхнє граничне значення для середньої відстані між щілинами) (наприклад, усереднене за більшістю або за значною більшістю або за вельми значною більшістю зубців і/або усереднене за всією довжиною зубців або усереднене за деякою частиною довжини зубця або екрана) може дорівнювати 4 мм або З мм або 2,5 мм або 2 мм. Оскільки "подовжені зубці" можуть забезпечити більш ефективний пристрій (тобто більш довгі щілини, які вміщають більше пасм волосся), і оскільки у деяких варіантах реалізації даного винаходу зубці можуть мати свого роду властивість вузькості, "аспектне відношення для зубців" може бути відносно великим,Thus, elongated but narrow slits have a kind of increased "slit aspect ratio" value that relates the length of the slit (i.e., either the entire length of the slit is meant or the "aspect ratio" is defined within some region of the slit, which has some variety length) with some degree of slot width, and in some embodiments of the present invention, the "aspect ratio of the slot" may be at least equal to 30 or at least equal to 40 or at least equal to 60 or at least equal to 70 or at least equal to 80 or at least equal to 90 or at least equal to 100. (C) The screen portion of the device may contain generally oriented and/or substantially parallel teeth that are "closely spaced" to each other, e.g., gaps or voids between transversely adjacent teeth may have a "narrow gap" or "narrow gap" property , which prevents the penetration of the composition for coloring hair "down" under the screen to the skin of the hair part of the head. (p) Although in some embodiments of the present invention the prongs will not be "extremely narrow", the prongs will not be "too wide" (eg, prongs that are too wide may reduce the number of slots that can be accommodated in a device that is not "too wide"). In some embodiments of the present invention, the upper limit value of the tooth width (or the upper limit value for the average distance between the gaps) (for example, averaged over the majority or over a significant majority or over a very significant majority of the teeth and/or averaged over the entire length of the teeth or averaged over some part of the length of the tooth or screen) can be equal to 4 mm or 3 mm or 2.5 mm or 2 mm. Since "elongated prongs" may provide a more efficient device (ie, longer slots that accommodate more strands of hair), and since in some embodiments of the present invention the prongs may have a narrow property of sorts, the "aspect ratio for the prongs" may be relatively large,
наприклад, принаймні рівним 20 або принаймні рівним 30 або принаймні рівним 40 або принаймні рівним 50 або бути у будь-якому зазначеному тут діапазоні значень або бути рівним зазначеному тут значенню. Описане нижче аспектне відношення для зубців пов'язує довжину зубця з шириною зубця або з товщиною або площею поперечного перерізу, усередненою по усьому зубцю або за деякою "частиною зубця/довжини зубця" вздовж осі зубця. (Е) Форма поперечного перерізу зубців (або поперечного перерізу порожнечі між сусідніми. у поперечному напрямку зубцями) може також відігравати роль при екрануванні шкіри волосистої частини голови нижче екрана, полегшуючи переміщення вгору пасм волосся, так що коріння волосся "піддані впливу" складу для фарбування волосся, який подається у вигляді аерозолю. Так, в одному варіанті реалізації винахідник виявив, що спрямовані вгору по суті трикутні зубці (тобто, зубці, мають фактично трикутний поперечний переріз, див., наприклад, Фіг. 15, 21-22), можуть забезпечити чудові результати. Ці зубці можуть бути виконані так (причому це відноситься до поперечного перерізу зубця в більшості або у значній більшості або у вельми значній більшості місць вздовж осі зубця), що самий вузький "проміжок" між сусідніми у поперечному напрямку зубцями був розташований біля основи зубця. Не бажаючи бути обмеженими теорією, виявлено, що розташування "самого вузького проміжку" між зубцями близько основи зубця може полегшити ситуацію, коли корінь (а не тільки "більш висока" частина пасми волосся) проникає вгору над "самим вузьким проміжком" між зубцями в область, яка більшою мірою піддана впливу подачі аерозольного складу для фарбування волосся. Крім того, оскільки зубці більш вузькі біля вершини, порожнеча між зубцями є більш широкою у "більш високих" положеннях біля вершини порожнеч або вершини сусідніх у поперечному напрямку зубців. Така геометрія порожнеч, обумовлена геометрією зубців і означає, що коріння пасм волосся у положеннях над "найвужчим проміжком між зубцями" менш імовірно будуть екрановані зубцями у цьому "більш високому" положенні над "самим вузьким проміжком між зубцями". (Е) Виявлено, що немає ніякої вимоги до обов'язкового використання зубців з поперечним перерізом у формі трикутника, причому у деяких варіантах реалізації даного винаходу, одна або декілька особливостей, пов'язані з поперечним перерізом зубця у формі трикутника для будь-якої форми поперечного перерізу зубця. Таким чином, у деяких варіантах реалізації даного винаходу поперечний переріз зубця і/або порожнеча між сусідніми у поперечному напрямку зубцями може мати асиметричний профіль ширини, так що зубець більш широкий в основі (тобто у середньому, у більшості місць) і більш вузький біля вершини (або навпаки, так що порожнеча більш широка вверху й більш вузька в основі, щоб "самий вузький проміжок" був розташований біля основи сусідніх зубців). (С) У деяких варіантах реалізації даного винаходу топографії верхньої поверхні екрана і нижньої поверхні екрана можуть бути різними, так верхня поверхня екрана відносно груба (наприклад, внаслідок хвилястої поверхні, причому хвилі йдуть у бічному напрямку), а нижня поверхня екрана відносно гладка. "Шкала довжин" для шорсткості й гладкості, зазвичай, становить приблизно 1 мм (тобто, 0,5 мм або 0,75 мм або 1,25 мм або 1,5 мм або 2 мм).for example, at least equal to 20 or at least equal to 30 or at least equal to 40 or at least equal to 50 or to be in any range of values specified herein or to be equal to the value specified herein. The tooth aspect ratio described below relates tooth length to tooth width or to thickness or cross-sectional area averaged over the entire tooth or over some "tooth fraction/tooth length" along the tooth axis. (E) The shape of the cross-section of the teeth (or the cross-section of the void between adjacent, transverse teeth) may also play a role in shielding the scalp below the screen, facilitating upward movement of the hair strands so that the roots of the hair are "exposed" to the coloring composition hair, which is supplied in the form of an aerosol. Thus, in one embodiment, the inventor discovered that upwardly directed essentially triangular teeth (ie, teeth having an actual triangular cross-section, see, for example, Figs. 15, 21-22) can provide excellent results. These teeth can be made in such a way (and this refers to the cross-section of the tooth in most or a large majority or in a very significant majority of places along the axis of the tooth) that the narrowest "gap" between adjacent teeth in the transverse direction was located at the base of the tooth. Without wishing to be bound by theory, it has been found that having the "narrowest gap" between the teeth near the base of the tooth can facilitate a situation where the root (rather than just the "higher" part of the hair strand) penetrates up above the "narrowest gap" between the teeth into the area , which is more affected by the application of an aerosol composition for hair dyeing. In addition, since the teeth are narrower near the apex, the void between the teeth is wider at "higher" positions near the apex of the voids or the apex of the transversely adjacent teeth. This geometry of the voids is due to the geometry of the teeth and means that the roots of hair strands in positions above the "narrowest gap between the teeth" are less likely to be shielded by the teeth in this "higher" position above the "narrowest gap between the teeth". (E) It has been found that there is no requirement for the mandatory use of teeth with a triangular cross-section, and in some embodiments of the present invention, one or more features associated with a triangular tooth cross-section for any shape tooth cross section. Thus, in some embodiments of the present invention, the cross-section of the tooth and/or the void between transversely adjacent teeth may have an asymmetric width profile, such that the tooth is wider at the base (i.e., on average, in most places) and narrower near the apex ( or vice versa, so that the cavity is wider at the top and narrower at the base, so that the "narrowest gap" is located at the base of the adjacent teeth). (C) In some embodiments of the present invention, the topography of the upper surface of the screen and the lower surface of the screen may be different, so that the upper surface of the screen is relatively rough (for example, due to a wavy surface, and the waves go in a lateral direction), and the lower surface of the screen is relatively smooth. The "scale lengths" for roughness and smoothness are typically about 1 mm (ie, 0.5 mm or 0.75 mm or 1.25 mm or 1.5 mm or 2 mm).
Це можна спостерігати, стежачи за траєкторією циліндра, радіус якого складає 0,5 мм або 0,75 мм або 1 мм або 1,25 мм або 1,5 мм або 2 мм і довжина якого становить принаймні 0,5 см або принаймні 1 см або принаймні 2 см або принаймні З см або принаймні 4 см, у верхній і нижній поверхнях. Верхня поверхня, яка "груба", змушує циліндр здійснювати хвилеподібне переміщення або коливання при переміщенні у бічному напрямку по верхній поверхні екрана у більшому або набагато більшому ступені, ніж в ідентичному експерименті при переміщенні того ж самого циліндра у бічному напрямку по нижній поверхні екрана (де вертикальні осциляції або хвилеподібні коливання можуть бути несуттєвими або набагато меншими).This can be observed by following the trajectory of a cylinder with a radius of 0.5 mm or 0.75 mm or 1 mm or 1.25 mm or 1.5 mm or 2 mm and a length of at least 0.5 cm or at least 1 cm or at least 2 cm or at least 3 cm or at least 4 cm, in the upper and lower surfaces. A top surface that is "rough" causes the cylinder to undulate or oscillate when moving laterally across the top surface of the screen to a greater or much greater degree than in an identical experiment when the same cylinder is moved laterally across the bottom surface of the screen (where vertical oscillations or wave-like oscillations may be negligible or much smaller).
В одному варіанті, для більшості порожнеч між зубцями з масиву зубців (при будь-якій їх кількості, описаному вище), коли відбувається "кочення" циліндра або його переміщення у бічному напрямку по верхній поверхні екрана у бічному напрямку, циліндр здійснює хвильові або коливальні коливання з першою амплітудою, де амплітуда вертикальних або хвильових осциляцій становить принаймні 0,5 мм або принаймні 1 мм або дорівнює величині, рівній радіусу циліндра або в 1,5 рази більшій радіуса циліндра. Коли відбувається переміщення того ж самого циліндра, у тому ж самому положенні, по нижній поверхні екрана, амплітуда вертикальних коливань або хвильових осциляцій для нижньої поверхні (тобто, друга амплітуда) повинна бути менше, тобто, складати значення, рівне саме більше 95 або саме більше 30 95 або саме більше 20 95 або саме більше 10 95, від значення першої амплітуди, що спостерігається для верхньої поверхні (наприклад, порівняйте Фіг. 25 з Фіг. 27).In one embodiment, for most of the gaps between the teeth of the tooth array (any number of teeth described above), when the cylinder is "rolled" or moved laterally across the upper surface of the screen in a lateral direction, the cylinder performs wave or oscillatory oscillations with a first amplitude, where the amplitude of the vertical or wave oscillations is at least 0.5 mm or at least 1 mm or equal to a value equal to the radius of the cylinder or 1.5 times the radius of the cylinder. When the same cylinder is moved, in the same position, on the lower surface of the screen, the amplitude of the vertical oscillations or wave oscillations for the lower surface (ie, the second amplitude) must be less than, that is, a value equal to exactly greater than 95 or exactly greater 30 95 or more precisely 20 95 or more precisely 10 95 , from the value of the first amplitude observed for the upper surface (for example, compare Fig. 25 with Fig. 27).
У деяких варіантах реалізації даного винаходу відношення (ї) амплітуди хвильових/вертикальних коливань для верхньої поверхні (тобто, виміряної для даного циліндра) до (її) амплітуди хвильових/вертикальних коливань для верхньої поверхні (тобто, виміряної для того ж самого даного циліндра) може дорівнювати, принаймні дорівнювати 1,5 або принаймні 2 або принаймні З або принаймні 5.In some embodiments of the present invention, the ratio of (i) the amplitude of wave/vertical oscillations for the upper surface (ie, measured for a given cylinder) to (its) amplitude of wave/vertical oscillations for the upper surface (ie, measured for the same given cylinder) can equal to at least equal to 1.5 or at least 2 or at least C or at least 5.
В одному варіанті реалізації амплітуда коливань або хвильових коливань циліндра для верхньої поверхні може відповідати (тобто, з максимальним допустимим відхиленням у 70 95 або у 50 95, або уIn one embodiment, the amplitude of oscillations or wave oscillations of the cylinder for the upper surface may correspond (ie, with a maximum permissible deviation of 70 95 or 50 95 or
ЗО Фо) радіуса циліндра.ZO Fo) of the radius of the cylinder.
У даній заявці термін "приблизно" означає відхилення 5 10 95.In this application, the term "approximately" means a deviation of 5 10 95.
Термін "містить" означає, що можуть бути додані інші операції й компоненти, що не впливають на остаточний результат. Цей термін охоплює терміни "складається з" і "по суті складається з".The term "contains" means that other operations and components may be added that do not affect the final result. This term includes the terms "consisting of" and "consisting essentially of".
Використана в тексті даної заявки форма однини включає у себе посилання на множину, якщо тільки контекст явним чином не вказує на протилежне. Наприклад, термін "сполука" або "принаймні одна сполука" може містити деяку кількість сполук, включаючи їхні суміші.The singular form used in the text of this application includes references to the plural, unless the context clearly indicates otherwise. For example, the term "compound" or "at least one compound" may include any number of compounds, including mixtures thereof.
У рамках даного опису різні аспекти даного винаходу можуть бути представлені у форматі діапазонів. Абсолютно зрозуміло, що опис у форматі діапазонів наведено лише для зручності й стислості і не повинен бути розглянутий як неусувне обмеження об'єму винаходу. Відповідно до цього слід вважати, що діапазон містить всі можливі піддіапазони, а також окремі числові значення у межах цього діапазону. Наприклад, опис діапазону як від 1 до 6 означає, що він містить специфічно зазначені піддіапазони, наприклад, від 1 до 3, від 1 до 4, віді! до 5,від2до4,від2 до б, від Здо б і т.д., а також окремі числа у межах цього діапазону, наприклад, 1, 2, 3, 4, 5 і 6. Це застосовне незалежно від величини діапазону.Within the framework of this description, various aspects of the present invention may be presented in the format of ranges. It is to be understood that the description in the format of ranges is provided for convenience and brevity only and should not be construed as an inalienable limitation on the scope of the invention. Accordingly, a range should be considered to contain all possible subranges as well as individual numerical values within that range. For example, describing a range as 1 to 6 means that it contains specifically specified subranges, such as 1 to 3, 1 to 4, etc! to 5, from 2 to 4, from 2 to b, from Z to b, etc., as well as individual numbers within this range, for example, 1, 2, 3, 4, 5 and 6. This is applicable regardless of the size of the range.
Кожного разу при зазначенні тут числового діапазону це означає, що він містить будь-яке зазначене числове значення (дробове або ціле) у межах вказаного діапазону. Вирази "розташований між першим вказаним значенням і другим вказаним значенням" і "тягнеться від першого вказаного значення до другого вказаного значення" використані тут як взаємозамінні й призначені для включення у себе першого й другого зазначених значень і усіх дрібних й цілих значень між ними.Whenever a numeric range is specified here, it means that it contains any specified numeric value (fractional or integer) within the specified range. The terms "located between the first specified value and the second specified value" and "extends from the first specified value to the second specified value" are used interchangeably herein and are intended to include the first and second specified values and all small and integer values in between.
Якщо не визначено інакше, то всі використані тут технічні й наукові терміни мають таке ж значення, що зазвичай розуміється фахівцем середньої кваліфікації у тій області техніки, до якої належить даний винахід. Хоча способи й матеріали, подібні чи еквівалентні тим, що описані тут, можуть бути використані на практиці або при тестуванні даного винаходу, придатні методи і матеріали описані нижче. У разі виникнення конфлікту перевага повинна бути віддана опису патенту, включаючи визначення. Крім того, матеріали, способи й варіанти мають лише ілюстративний характер і не призначені для обмеження.Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as is commonly understood by one of ordinary skill in the art to which the present invention relates. Although methods and materials similar or equivalent to those described herein may be used in the practice or testing of the present invention, suitable methods and materials are described below. In the event of a conflict, the patent description, including the definition, shall prevail. In addition, the materials, methods and options are illustrative only and are not intended to be limiting.
Короткий опис кресленьBrief description of the drawings
Винахід описаний тут тільки у вигляді прикладу з посиланнями на прикладені креслення. Відносно певних посилань на деталізовані креслення слід підкреслити, що показані детальні відомості наведені у вигляді прикладу і тільки для цілей ілюстративного опису переважних варіантів реалізації даного винаходу, причому вони представлені для забезпечення того, що, як вважають, являє собою самий корисний і легко зрозумілий опис варіантів, принципів і концептуальних особливостей даного винаходу. У зв'язку з цим, не було зроблено ніяких спроб показати структурні елементи даного винаходу більш докладно, ніж необхідно для фундаментального розуміння винаходу, причому опис разом з кресленнями робить очевидним для фахівців у даній області техніки, як декілька форм виконання винаходу можуть бути здійснені на практиці.The invention is described here only by way of example with reference to the attached drawings. With respect to certain references to the detailed drawings, it should be emphasized that the detailed information shown is by way of example and only for purposes of illustrative description of preferred embodiments of the present invention, and is presented to provide what is believed to be the most useful and easily understood description of the options. , principles and conceptual features of this invention. Accordingly, no attempt has been made to show the structural elements of the present invention in more detail than is necessary for a fundamental understanding of the invention, and the description together with the drawings make it apparent to those skilled in the art how several embodiments of the invention may be implemented on practice
На кресленнях:On the drawings:
На Фіг. 1-4 показані різні види пристрою фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 1-4 show different types of hair dyeing device according to some variants of implementation of this invention.
На Фіг. 5-6 показаний масив зубців.In Fig. 5-6 shows an array of teeth.
На Фіг. 7-8 показаний вигляд збоку пристрою фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 7-8 shows a side view of a hair dyeing device according to some embodiments of the present invention.
На Фіг. 9-10 показаний у розібраному вигляді пристрій фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 9-10 shows an exploded view of a hair dyeing device according to some embodiments of the present invention.
На Фіг. 11-12 показане використання пристрою фарбування волосся, призначеного для фарбування волосся згідно деяким прикладам реалізації даного винаходу.In Fig. 11-12 shows the use of a hair dyeing device intended for hair dyeing according to some examples of implementation of this invention.
На Фіг. 13А-13С показане розпилювання аерозольного складу для фарбування волосся на верхній поверхні екрана.In Fig. 13A-13C show the spraying of an aerosol hair dye composition onto the upper surface of the screen.
На Фіг. 130-13Е показаний вигляд пристрою фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу, включаючи масив зубців, профіль ширини яких асиметричний (наприклад, трикутний).In Fig. 130-13E shows a view of a hair dyeing device according to some embodiments of the present invention, including an array of teeth, the width profile of which is asymmetrical (for example, triangular).
На Фіг. 14, 16 показані інші види екрана, застосовні для фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 14, 16 show other types of screen applicable for hair dyeing according to some variants of implementation of this invention.
На Фіг. 15А-15В8 показане нанесення струменя, що розпилюється на корені волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 15A-15B8 shows the application of a jet that is sprayed on the root of the hair according to some variants of implementation of this invention.
На Фіг. 17-19 показані різні види масиву зубців екрана, застосовні для фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 17-19 show different types of array of screen teeth, applicable for hair dyeing according to some variants of implementation of this invention.
На Фіг. 20-24, 26 показані види поперечного перерізу масиву зубців екрана, застосовні для фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 20-24, 26 show cross-sectional views of an array of screen teeth, applicable for hair dyeing according to some variants of implementation of this invention.
На Фіг. 25, 27 показана траєкторія переміщення гіпотетичного циліндра.In Fig. 25, 27 shows the trajectory of movement of a hypothetical cylinder.
Фіг. 28-29 стосуються способів фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.Fig. 28-29 relate to hair dyeing methods according to some variants of implementation of this invention.
На Фіг. ЗОА-30В показаний пристрій розпилювання згідно з деякими варіантами реалізації даного винаходу.In Fig. ZOA-30B shows a spraying device according to some variants of implementation of this invention.
Опис варіантів реалізації даного винаходуDescription of variants of implementation of this invention
Деякі варіанти реалізації даного винаходу мають відношення до способів і пристроїв, які були описані у заявці РСТ/ЛІ 2008/001630, яка (ї) була зареєстрована 17 грудня 2008; (ії) була опублікована червня 2009 під номером У/0/2009 / 078017; і (ії) включена в усій своїй повноті у дану заявку за допомогою посилання. У деяких варіантах реалізації даного винаходу будь-яка особливість або комбінація особливостей, описаних у даній заявці, можуть бути об'єднані з будь-якою особливістю або комбінацією особливостей, описаних у заявці РСТ/ЛІ 2008/001630.Some variants of the implementation of this invention are related to the methods and devices that were described in the application PCT/LI 2008/001630, which was registered on December 17, 2008; (iii) was published in June 2009 under number U/0/2009/078017; and (ii) incorporated in its entirety into this application by reference. In some embodiments of the present invention, any feature or combination of features described in this application can be combined with any feature or combination of features described in PCT/LI 2008/001630 application.
Даний винахід, у рамках деяких варіантів своєї реалізації, описує пристрій нанесення складу для фарбування волосся, реактиви для фарбування волосся й склади, які можуть бути використані для фарбування волосся.The present invention, within the framework of some variants of its implementation, describes a device for applying a composition for hair coloring, reagents for coloring hair, and compositions that can be used for coloring hair.
Зокрема, даний винахід може бути використаний для фарбування ("підфарбування") волосся вздовж проділу волосся швидким і зручним способом, особливо за допомогою складу для фарбування волосся тимчасової дії, заснованого на реактивах для фарбування волосся, які по суті є натуральними (наприклад, отримані з природних субстанцій, що зустрічаються у природі), нешкідливі для навколишнього середовища, і які показують природні відтінки волосся, і/або містять відповідний носій, що легко випаровується, вільний від спирту.In particular, the present invention can be used to dye ("touch up") hair along the hairline in a quick and convenient way, especially with the help of a temporary hair dye composition based on hair dye reagents that are essentially natural (for example, obtained from naturally occurring substances) that are environmentally friendly and that show natural hair tones and/or contain a suitable, easily evaporating, alcohol-free carrier.
Принципи дії і робота пристрою нанесення фарби для волосся відповідно до даного винаходу можуть бути краще зрозумілі з посиланнями на креслення і супровідні описи.The principles of operation and operation of the hair dye application device according to the present invention can be better understood with reference to the drawings and accompanying descriptions.
Перед детальним роз'ясненням, принаймні, одного варіанта реалізації даного винаходу, слід зазначити, що винахід не обмежений докладними описами конструкції й розташуванням компонентів, сформульованих у подальшому описі або показаних на кресленнях. Винахід може бути реалізований в інших варіантах або може бути реалізований на практиці або реалізований різними способами. Крім того, слід мати на увазі, що використані тут фразеологія і термінологія застосовані з метою опису і не повинні бути розцінені як обмежуючі.Before the detailed explanation of at least one embodiment of the present invention, it should be noted that the invention is not limited to the detailed descriptions of the construction and arrangement of components formulated in the following description or shown in the drawings. The invention can be implemented in other variants or can be implemented in practice or implemented in different ways. In addition, it should be noted that the phraseology and terminology used herein is for descriptive purposes and should not be construed as limiting.
На Фіг. 1-4 показані різні види пристрою фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 1-4 show different types of hair dyeing device according to some variants of implementation of this invention.
На Фіг. 5-6 показаний масив зубців.In Fig. 5-6 shows an array of teeth.
На Фіг. 7-8 показаний вигляд збоку пристрою фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 7-8 shows a side view of a hair dyeing device according to some embodiments of the present invention.
На Фіг. 9-10 показаний у розібраному вигляді пристрій фарбування волосся згідно деяким варіантам реалізації даного винаходу.In Fig. 9-10 shows an exploded view of a hair dyeing device according to some embodiments of the present invention.
На Фіг. 11А-11С відображений сценарій одноразового використання, де користувач використовує пристрій 200 фарбування волосся для фарбування коренів свого волосся, наприклад, у "периферичній" області 490, що межує із чолом.In Fig. 11A-11C depict a single-use scenario where a user uses the hair coloring device 200 to color the roots of their hair, for example, in the "peripheral" region 490 bordering the forehead.
На Фіг. 12 показаний випадок ще одного використання.In Fig. 12 shows another use case.
На Фіг. 13А-13С показані види збоку пристрою 200, використовуваного у випадках за Фіг. 11-12. Як буде описано нижче, у сценарії з одним необмежуючим використанням пристрій 200, який містить екран 220, може бути застосований для фарбування волосся користувача (зокрема, коренів волосся користувача) розпилюваним аерозолем (наприклад, аерозолем або потоком крапель, що містять реактив для фарбування волосся і спиртовий розчинник), одночасно захищаючи шкіру волосистої частини голови користувача від впливу реактиву для фарбування волосся.In Fig. 13A-13C show side views of the device 200 used in the cases of FIG. 11-12. As will be described below, in one non-limiting use scenario, the device 200, which includes the screen 220, can be used to color a user's hair (in particular, the roots of the user's hair) with a sprayable aerosol (eg, an aerosol or stream of droplets containing a hair dye reagent and alcohol solvent), while protecting the skin of the hair part of the user's head from the effects of the hair dye reagent.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу фарба для волосся, яка подається у розпилюваній формі, забезпечує "швидке висихання" і/або є нев'язкою. У даних варіантах реалізації даного винаходу, незважаючи на здатність розчину для фарбування волосся "збігати" після осадження на поверхню екрана 220 (що відбувається внаслідок нев'язкості розпилюваного струменя для фарбування волосся, у даних варіантах реалізації даного винаходу) екран 220 може, проте, забезпечити геометричні властивості, що полегшують захист шкіри волосистої частини голови користувача від реактиву для фарбування волосся.In some embodiments of the present invention, the hair dye, which is provided in spray form, provides "quick drying" and/or is non-viscous. In these embodiments of the present invention, despite the ability of the hair dye solution to "run" after being deposited on the surface of the screen 220 (which occurs due to the invisibility of the sprayed hair dye jet, in the given embodiments of the present invention), the screen 220 can, however, provide geometric properties that facilitate the protection of the skin of the scalp of the user from the reagent for dyeing hair.
Як буде описано нижче, для забезпечення такого захисту і/або реалізації інших функцій, у деяких варіантах реалізації даного винаходу екран 220 може містити одну або декілька з таких особливостей: () "тонкі подовжені" щілини, що мають високе значення "аспектного відношення щілини"; (ії) ряд близько розташованих зубців, де зубці або порожнечі між зубцями мають високе значення "аспектного відношення"; (ії) зубці з певною формою перерізу (наприклад, трикутні); і/або одну або декілька описаних тут додаткових особливостей. Пристрій 200 містить () порівняно плоский екран 220, виконаний з можливістю проникнення у волосся і (ії) аерозольний блок 400. Аерозоль для фарбування волосся розподіляють з аерозольного отвору/виходу 210 по "передній" поверхні 280 екрана 220, причому шлях аерозолю на верхню/передню поверхню 280 показаний за допомогою великої стрілки із написом "струмінь розпилювання" на Фіг. 1ЗА-13С, а також показаний як елемент 430 на Фіг. 118.As will be described below, to provide such protection and/or implement other functions, in some embodiments of the present invention, the screen 220 may include one or more of the following features: () "thin elongated" slits having a high "slit aspect ratio" value ; (iii) a series of closely spaced teeth where the teeth or voids between the teeth have a high "aspect ratio" value; (ii) teeth with a certain cross-sectional shape (for example, triangular); and/or one or more of the additional features described herein. The device 200 contains (a) a relatively flat screen 220, made with the possibility of penetration into the hair and (ii) an aerosol unit 400. The aerosol for coloring hair is distributed from the aerosol hole/outlet 210 on the "front" surface 280 of the screen 220, and the path of the aerosol to the upper/ front surface 280 is shown by a large arrow labeled "spray jet" in FIG. 1ZA-13C, and also shown as element 430 in FIG. 118.
Хоча це і не обмеження, але у деяких варіантах реалізації даного винаходу струмінь розпилювання являє собою "віялоподібний струмінь розпилювання", призначений для кутового розподілу аерозольного струменя по суті рівномірно у куті, який дорівнює принаймні 20 градусам або принаймні 30 градусам або принаймні 40 градусам і/або саме більше 180 градусам і/або саме більше 120 градусам і/або саме більше 90 градусам і/або саме більше 70 градусам і/або саме більше 50 градусам і/або саме більше 40 градусам. У деяких варіантах реалізації даного винаходу віялоподібний струмінь розпилювання, утворений аерозольним блоком, має по суті плоску форму (тобто, розташований у площині, по суті паралельній до відносно плоскої поверхні екрана 220 і/або перерізає цю поверхню під кутом менше ніж 30 градусів або менше ніж 20 градусів або менше ніж 10 градусів).Although not limiting, in some embodiments of the present invention the spray jet is a "fan-shaped spray jet" designed to angularly distribute the aerosol jet substantially uniformly at an angle of at least 20 degrees or at least 30 degrees or at least 40 degrees and/ or more than 180 degrees and/or more than 120 degrees and/or more than 90 degrees and/or more than 70 degrees and/or more than 50 degrees and/or more than 40 degrees. In some embodiments of the present invention, the fan-shaped spray jet formed by the aerosol unit is substantially planar in shape (ie, located in a plane substantially parallel to the relatively flat surface of the screen 220 and/or intersects that surface at an angle of less than 30 degrees or less than 20 degrees or less than 10 degrees).
Опис блоку розпилювання, що містить отвір і "вкладиш для утворення струменя розпилювання", наведено нижче з посиланнями на Фіг. 30.A description of the atomizing unit comprising an orifice and a "spray jet insert" is given below with reference to FIG. 30.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу: () цей аерозольний струмінь розпилювання спрямований до передньої поверхні 280 екрана 220; і (ії) механічна конструкція екрана 220 блокує потрапляння цього аерозолю у простір 450 нижче екрана 220, тобто, у простір на стороні екрана 220, заданий нижньою/задньою поверхнею 290 екрана 220. У варіанті на Фіг. 11-12 екран 220 може бути орієнтований так, щоб задня поверхня 290 розташовувалася навпроти шкіри волосистої частини голови користувача, яка розташована "нижче" задньої поверхні 290, див Фіг. 11-12, де передня поверхня 280 "відвернута" від шкіри волосистої частини голови користувача, хоча задня поверхня 290 (не видима на Фіг. 11-12) притиснута до шкіри волосяної частини голови користувача. У цьому варіанті екран 220 орієнтований так, що відносно плоска структура екрана 220 притиснута і по суті паралельна до "локальної відносно плоскої поверхні" шкіри волосистої частини голови користувача.In some embodiments of the present invention: () this aerosol spray jet is directed to the front surface 280 of the screen 220; and (ii) the mechanical design of the screen 220 blocks this aerosol from entering the space 450 below the screen 220, i.e., the space on the side of the screen 220 defined by the bottom/back surface 290 of the screen 220. In the embodiment of FIG. 11-12, the screen 220 can be oriented so that the rear surface 290 is located opposite the skin of the scalp of the user, which is located "below" the rear surface 290, see FIG. 11-12, where the front surface 280 is "turned away" from the skin of the user's scalp, although the rear surface 290 (not visible in Figs. 11-12) is pressed against the skin of the user's scalp. In this embodiment, the screen 220 is oriented such that the relatively flat structure of the screen 220 is pressed against and substantially parallel to the "local relatively flat surface" of the skin of the user's scalp.
У описі даному розкритті винаходу терміни "вище" і "нижче" екрана 220 відносяться до положень "вище" і "нижче" екрана 220 вздовж "вісі 270 товщини екрана", визначеній на Фіг. 13А-13С незалежно від орієнтації екрана 220 або пристрою 200. На Фіг. 138-13С, область "вище" екрана 220 позначена 702, а область "нижче" екрана 220 позначена 704. Оскільки терміни "вище" і "нижче" визначені незалежно від орієнтації екрану 220 або пристрою 200, у варіанті на Фіг. 11 навіть при тому, що екран 220 по суті вертикальний, область, в яку розпилюють аерозоль для фарбування волосся, розташована "вище" екрана 220, у той час як шкіра волосистої частини голови, до якої притиснута задня поверхня 290 екрана, розташована "нижче" екрана 220.In the description of this disclosure, the terms "above" and "below" the screen 220 refer to the positions "above" and "below" the screen 220 along the "screen thickness axis 270" defined in FIG. 13A-13C regardless of the orientation of the screen 220 or the device 200. In FIG. 138-13C, the area "above" the screen 220 is designated 702, and the area "below" the screen 220 is designated 704. Since the terms "above" and "below" are defined regardless of the orientation of the screen 220 or the device 200, in the embodiment of FIG. 11, even though the screen 220 is substantially vertical, the area where the hair dye aerosol is sprayed is located "above" the screen 220, while the scalp against which the rear surface 290 of the screen is pressed is located "below" screen 220.
Як зазначено вище, одна функція пристрою 200 полягає у захисті або екрануванні шкіри волосистої частини голови "нижче" екрана від безпосереднього впливу реактиву для фарбування волосся, який подається у вигляді аерозолю. Інша функція пристрою 200 полягає у полегшенні подачі реактиву для фарбування волосся до пасм волосся, наприклад, до коріння волосся. Таким чином, екран 220 може містити деяку кількість відносно вузьких щілин 480 (див. Фіг. 11С), які досить широкі, щоб помістити пасми волосся, але не набагато ширше. Як показано на фіг. 11С, ці щілини зазвичай можуть бути вирівняні відносно одна одної і/або у цілому вирівняні відносно поздовжньої осі 250 екрана.As noted above, one function of the device 200 is to protect or shield the scalp skin "below" the screen from direct exposure to the aerosolized hair dye reagent. Another function of the device 200 is to facilitate the delivery of the hair dye reagent to the strands of hair, for example, to the roots of the hair. Thus, screen 220 may contain a number of relatively narrow slits 480 (see FIG. 11C) that are wide enough to accommodate strands of hair, but not much wider. As shown in fig. 11C, these slits may be generally aligned relative to each other and/or generally aligned relative to the longitudinal axis 250 of the screen.
У цьому розкритті винаходу щілина у даному положенні (наприклад, у "поздовжньому положенні", обумовленому деяким значенням вздовж вісі щілини або вісі зубця або поздовжньої вісі 250) може мати властивість "перекриття товщини екрана" у деякому положенні, якщо у даному положенні забезпечена можливість проходження через щілину в напрямку "товщина/висота", тобто, вздовж осі 270 товщини екрана. Таким чином, звернувшись до Фіг. 138-13С, можна бачити, що можливо "пройти" через щілину у даному положенні, що має властивість "перекриття товщини екрана", з області 704 вгору в область 702 (або навпаки).In this disclosure of the invention, a slit in a given position (for example, in a "longitudinal position" determined by some value along the axis of the slit or the axis of the tooth or the longitudinal axis 250) can have the property of "overlapping the thickness of the screen" in some position, if the possibility of passage is ensured in the given position through the gap in the "thickness/height" direction, that is, along the 270 axis of the screen thickness. Thus, referring to Fig. 138-13C, it can be seen that it is possible to "pass" through the gap in this position, which has the property of "overlapping the thickness of the screen", from region 704 up to region 702 (or vice versa).
Пасми волосся 310, що ростуть у шкірі волосистої частини голови користувача, проходять через вузькі щілини (тобто вздовж "вісі товщини екрана" 270, визначеної на Фіг. 13А-13С від задньої поверхні 290 до передньої поверхні 280), щоб з'явитися "вище екрана" в області 702 простору "вище" екрана.Hair strands 310 growing in the skin of the user's scalp pass through narrow slits (ie, along the "screen thickness axis" 270 defined in Figs. 13A-13C from the rear surface 290 to the front surface 280) to appear "above screen" in the area 702 of the space "above" the screen.
Як показано на Фіг. 11С, ці пасми волосся 310 (або їхні частини) потім можуть бути "суміщені" з розпиленим аерозолем для фарбування волосся в області 702 вище екрана і піддані впливу розпиленого реактиву для фарбування волосся для полегшення фарбування коренів волосся.As shown in Fig. 11C, these strands of hair 310 (or portions thereof) may then be "combined" with the sprayed hair dye aerosol in the area 702 above the screen and exposed to the sprayed hair dye reagent to facilitate dyeing of the hair roots.
У деякому варіанті реалізації даного винаходу: (ї) вузькі щілини 480 дійсно вузькі (наприклад, мають найменшу ширину у діапазоні від 0,2 мм до 1 мм (наприклад, принаймні 0,2 мм або принаймні 0,3 мм, наприклад, щонайбільше 1 мм або саме більше 0,8 мм або саме більше 0,7 мм або саме більше 0,7 мм або саме більше 0,6 мм) і (ії) екран 220 геометрично структурований так, щоб по суті були відсутні інші особливості (тобто, отвори, сопла, прорізи і т.д.), які б дозволяли аерозолю проходити екран 220 у напрямку "вниз" вздовж вісі 270 з області 702 в область 704. Таким чином, можливо виконати пристрій і розробити спосіб, які по суті обмежують реактив для фарбування волосся, який подається у вигляді аерозолю передньою поверхнею 280 (ї, отже, обмежують реактив для фарбування волосся, який подається у вигляді аерозолю пасмами волосся 310 або у деяких перевадних варіантах реалізації даного винаходу коріннями пасм волосся 310) екрана 220, захищаючи шкіру волосистої частини голови, розташовану "нижче екрана 220" в області 704.In some embodiments of the present invention: (i) the narrow slits 480 are really narrow (e.g., having a minimum width in the range of 0.2 mm to 1 mm (e.g., at least 0.2 mm or at least 0.3 mm, e.g., at most 1 mm or precisely greater than 0.8 mm or precisely greater than 0.7 mm or precisely greater than 0.7 mm or precisely greater than 0.6 mm) and (ii) the screen 220 is geometrically structured such that other features are essentially absent (i.e., holes, nozzles, slits, etc.) that would allow the aerosol to pass through the screen 220 in a "downward" direction along the axis 270 from region 702 to region 704. Thus, it is possible to implement an apparatus and design a method that substantially confines the reactant to hair coloring that is delivered as an aerosol through the front surface 280 (therefore restricts the reagent for dyeing the hair that is delivered as an aerosol to the strands of hair 310 or in some preferred embodiments of the implementation of the present invention to the roots of the strands of hair 310) of the screen 220, protecting the skin of the hairy part of the head, located "below screen 220" in area 704.
Крім того, у деяких варіантах реалізації даного винаходу, з причини вузькості щілин 480 і/або внаслідок "щільності" матеріалу у просторі, визначеному екраном 220, екран 220 у дійсності не є гребенем. Замість цього екран 220 може бути використаний для проникнення (до певної міри) в область волосся по суті "прикордонну" область 490 між масою волосся і чолом користувача (див. Фіг. 11), або в область проділу волосся (див. Фіг. 12), причому у деяких варіантах реалізації даного винаходу, проникаючому у волосся екрану може бути важко проникнути значно глибше у масу волосся користувача.Additionally, in some embodiments of the present invention, due to the narrowness of the slits 480 and/or due to the "density" of the material in the space defined by the screen 220, the screen 220 is not actually a ridge. Instead, the screen 220 may be used to penetrate (to some extent) the hair region essentially the "border" region 490 between the mass of hair and the user's forehead (see FIG. 11), or the hair parting region (see FIG. 12). , and in some embodiments of the present invention, it may be difficult for the hair-penetrating screen to penetrate much deeper into the mass of the user's hair.
Однак, у сценаріях багаторазового використання, користувач зафарбовує або перефарбовує більшу частину свого волосся, змінюючи "природний колір" на "цільовий колір волосся", використовуючи будь-який спосіб, відомий у даній області техніки. Після деякого часу (наприклад, декількох днів або кількох тижнів), волосся користувача відростають так, що коріння його волосся повертаються назад до "природного" кольору. У багатьох з цих випадків замість виправлення цієї ситуації за допомогою фарбування всієї маси волосся (або навіть значної її частки), користувач, головним чином, зацікавлений у "підфарбуванні" видимих областей, що його бентежать (наприклад, близько прикордонної області 490 і/або вздовж проділу 510 волосся), де коріння волосся повернулися до свого природного кольору. У зв'язку з цим, у деяких варіантах реалізації даного винаходу екран може бути корисним для цієї мети, навіть якщо екран 220 може не проявляти "функцію гребінця" (як це має місце у деяких варіантах реалізації даного винаходу) і використання може бути по суті обмежено цими "прикордонними" видимими областями волосся.However, in multiple use scenarios, the user dyes or recolors most of their hair, changing the "natural color" to the "target hair color" using any method known in the art. After some time (such as a few days or a few weeks), the user's hair grows back so that the roots of their hair return to their "natural" color. In many of these cases, instead of correcting this situation by coloring the entire mass of hair (or even a significant portion of it), the user is mainly interested in "touching up" the visible areas that are confusing (for example, near the border region 490 and/or along parting 510 hair), where the roots of the hair have returned to their natural color. Accordingly, in some embodiments of the present invention, a screen may be useful for this purpose, even though the screen 220 may not exhibit a "comb function" (as it does in some embodiments of the present invention) and the use may be substantially limited to these "borderline" visible areas of hair.
Щоб захистити шкіру волосистої частини голови і/або забезпечити "можливості" для пасм волосся проходити екран 220 у напрямку вгору, щоб бути підданими впливу подаваного у вигляді аерозолю реактиву для фарбування волосся, екран 220 може містити одну або декілька з таких особливостей: (|) "тонкі подовжені" щілини, що мають високе значення "аспектного відношення щілини"; (її) масив близько розташованих зубців, де зубці або порожнечі між зубцями мають високе значення "аспектного відношення"; (іїї) зубці з певною формою перерізу (наприклад, трикутні); і/або одну або декілька з описаних тут додаткових особливостей. Як буде описано нижче, "тонкість" щілин або порожнеч або проміжків може бути застосована для перешкоджання переміщенню вниз навіть нев'язкого матеріалу, оскільки певні щілини або порожнечі або проміжки можуть все ж бути достатньо широкими для вміщення пасм волосся (тобто, чия ширина може за порядком величини дорівнювати сотні або сотням мікрон), а особливість "довгої щілини" або "довгою порожнечі" може бути корисною для створення великої області, де пасми волосся можуть проходити екран "вгору" у простір вище екрана, де реактив для фарбування волосся (наприклад, краплі струменя, що розпилюється) може покривати пасми волосся.To protect the scalp and/or provide an "opportunity" for strands of hair to pass through the screen 220 in an upward direction to be exposed to the aerosolized hair dye reagent, the screen 220 may include one or more of the following features: (|) "thin elongated" slits having a high "slit aspect ratio" value; (its) array of closely spaced teeth where the teeth or voids between the teeth have a high "aspect ratio" value; (iii) teeth with a certain cross-section (for example, triangular); and/or one or more of the additional features described herein. As will be described below, the "fineness" of the slits or voids or gaps can be used to prevent the downward movement of even non-viscous material, since certain slits or voids or gaps may still be wide enough to accommodate strands of hair (ie, whose width can on the order of hundreds or hundreds of microns), and the "long gap" or "long void" feature can be useful in creating a large area where strands of hair can travel "up" the screen into the space above the screen where the hair dye reagent (e.g. droplets of the spray jet) can cover strands of hair.
В іншому варіанті (див. Фіг. 15), окремі зубці можуть мати свого роду асиметричний профіль ширини, де зубці більш широкі (або навпаки, "щілина" або "проміжок" між зубцями є більш вузькими) "ближче" до нижньої поверхні 290, у той час як зубці є більш вузькими (або навпаки, "щілина" або "проміжок" між зубцями більш широкі) біля верхньої поверхні 280. Як буде зазначено нижче, розташування "місця мінімального проміжку" біля нижньої поверхні може бути корисним для полегшення ситуації, де коріння волосся, зокрема, піддані впливу реактиву для фарбування волосся, наприклад, який містить чорну фарбу для волосся, й/або реактиву для фарбування волосся, здатного "покривати" волосся.In another embodiment (see FIG. 15 ), the individual teeth may have a kind of asymmetric width profile, where the teeth are wider (or conversely, the "gap" or "gap" between the teeth is narrower) "closer" to the lower surface 290, while the teeth are narrower (or conversely, the "gap" or "gap" between the teeth is wider) near the upper surface 280. As will be discussed below, the location of the "minimum gap" near the lower surface may be useful to alleviate the situation, wherein the roots of the hair, in particular, are exposed to a hair dye reagent, for example, which contains a black hair dye, and/or a hair dye reagent capable of "coating" the hair.
Інша особливість, яка може бути створена за допомогою пристрою 200 ії чиє використання показане на Фіг. 11-12, полягає у здатності "проникати" у волосся користувача у "прикордонному становищі", коли екран орієнтований по суті паралельно до локальної площини голови користувача.Another feature that can be created with the device 200 and the use of which is shown in FIG. 11-12, is the ability to "penetrate" the user's hair in the "boundary position" when the screen is oriented essentially parallel to the local plane of the user's head.
Щоб полегшити проникнення (наприклад, "дрібне проникнення" у густе волосся (наприклад, густе волосся індоєвропейців або африканців або азіатів)) екрана 220 у масу волосся, може бути корисним використати проникаючі через волосся елементи 240 (наприклад, див Фіг. 11С, 16-17). Однак, у деяких варіантах реалізації даного винаходу, через вузькість щілин 480 (також відзначимо вузькість "міжзубцевих проміжків" 370, які можуть визначати саме вузьке місце розташування щілин 480, дивTo facilitate penetration (eg, "fine penetration" into thick hair (eg, thick Indo-European or African or Asian hair)) of the screen 220 into the bulk of the hair, it may be useful to use hair-penetrating elements 240 (eg, see Figs. 11C, 16- 17). However, in some variants of the implementation of this invention, due to the narrowness of the slots 480 (we also note the narrowness of the "interdental spaces" 370, which can determine the narrow location of the slots 480, see
Фіг. 17, 19, 21) екран може забезпечити зменшену функцію "розчісування" або її повну відсутність. В одному варіанті "дрібне проникнення" у "густе волосся" обмежено величиною у З см або величиною у см або величиною у 7 см.Fig. 17, 19, 21) the screen can provide a reduced "combing" function or its complete absence. In one embodiment, "fine penetration" into "thick hair" is limited to a value of 3 cm or a value of cm or a value of 7 cm.
Інші особливості, показані на Фіг. 11-12, включають рукоятку 410 управління аерозолем, аерозольний балончик 420, де аерозоль для фарбування волосся може зберігатися до його подачі через вихідний отвір 210, і підставку або корпус 230 пристрою, які забезпечують можливість механічного з'єднання або механічний зв'язок між екраном 220 і аерозольним блоком 400. В одному необмежуючому варіанті аерозольний блок 400 може бути безпосередньо або опосередковано прикріпленим до екрана 220 за допомогою будь-якого кріпильного елементу, відомого у даній області техніки, включаючи, але не обмежуючись цим, затиск, гвинтовий пристрій, магнітний кріпильний елемент або будь-який інший кріпильний елемент, відомий у даній області техніки. Наприклад, аерозольний блок 400 може бути знімним чином прикріплений до екрана 220. В іншому варіанті реалізації даного винаходу аерозольний блок 400 (або його частина) і екран 220 можуть бути склеєні один з одним або приварені один до одного або виконані у формі єдиного пристрою.Other features shown in Fig. 11-12, include an aerosol control handle 410, an aerosol can 420 where the hair dye aerosol can be stored prior to being dispensed through an outlet 210, and a device stand or housing 230 that provides mechanical coupling or mechanical communication between the screen 220 and the aerosol unit 400. In one non-limiting embodiment, the aerosol unit 400 may be directly or indirectly attached to the screen 220 using any fastener known in the art, including, but not limited to, a clip, a screw device, a magnetic fastener element or any other fastener known in the art. For example, the aerosol block 400 can be removably attached to the screen 220. In another embodiment of the present invention, the aerosol block 400 (or its part) and the screen 220 can be glued to each other or welded to each other or made in the form of a single device.
Звернемося тепер до Фіг. 13А-13С, які являють собою види збоку пристрою 200 (або його частин).Let's turn now to Fig. 13A-13C, which are side views of the device 200 (or parts thereof).
На Фіг. 13А-13С показані ближній 228 і дальній 224 кінці екрана 220, що визначають загальний напрямок 226 "від близького до дальнього кінця". Відстань між ближнім 228 і дальнім 224 кінцями згадується як відстань "від ближнього до дальнього кінця". У варіанті на Фіг. 11-13, струмінь розпилювання (або свого роду "вектор розпилювання", який визначає основну тенденцію напрямків, вздовж яких відбувається переміщення аерозолю, що випускається з випускного отвору 210) може проходити у напрямку 226 від ближнього до дальнього кінця і/або у цілому бути орієнтованим відносно поздовжньої вісі 250.In Fig. 13A-13C show the near 228 and far 224 ends of the screen 220 defining the general "near to far end" direction 226. The distance between the near end 228 and the far end 224 is referred to as the "near to far end" distance. In the variant in Fig. 11-13, the spray jet (or a "spray vector" of sorts, which defines the main tendency of the directions along which the aerosol emitted from the outlet 210 travels) may travel in the direction 226 from the near end to the far end and/or generally be oriented relative to the longitudinal axis 250.
У необмежуючому варіанті на Фіг. 13В вихідний отвір 210, через який надходить аерозоль для фарбування волосся, (ї) "піднятий" над по суті плоскою поверхнею/по суті плоскою поверхнею екрана 220 на відстань, зазначену 440 (на Фіг. 138 "протяжність" по суті плоскої поверхні екрана 220 зазначена як 470), ї (її) зміщена у внутрішньому напрямку позаду ближнього кінця 228 на відстань, зазначену 442. У деяких варіантах реалізації даного винаходу "висота", зазначена 440, може скласти принаймні 1 мм або принаймні З мм, або принаймні 5 мм, або принаймні 1 см, або принаймні 1,5 см, або принаймні 2 см, або принаймні 5 95 і/або принаймні 10 95, або принаймні 20 95, або принаймні 30 95 "відстані від ближнього до дальнього кінця" і/або принаймні бути у 1,5 рази або принаймні у 2 рази, або принаймні у З рази, або принаймні у 5 разів, або принаймні у 7 разів більше середньої товщини екрана 220. У деяких варіантах реалізації даного винаходу, де екран 220 містить масив зубців, що містить по суті вирівняні зубці (див., наприклад, Фіг. 15-21), "висота", зазначена 440, може бути принаймні у 1,5 рази або принаймні у 2 рази, або принаймні у З рази, або принаймні у 5 разів, або принаймні у 7 разів більше середньої товщини зубця, усередненої зубців у масиві зубців.In a non-limiting variant in Fig. 13B, the outlet 210 through which the hair dye aerosol enters is (i) "elevated" above the substantially flat surface/the substantially flat surface of the screen 220 by a distance indicated 440 (in FIG. 138 the "extension" of the substantially flat surface of the screen 220 indicated as 470), it is displaced inwardly behind the proximal end 228 by a distance indicated by 442. In some embodiments of the present invention, the "height" indicated by 440 may be at least 1 mm, or at least 3 mm, or at least 5 mm , or at least 1 cm, or at least 1.5 cm, or at least 2 cm, or at least 5 95 and/or at least 10 95, or at least 20 95, or at least 30 95 "near to far end distances" and/or at least be 1.5 times or at least 2 times, or at least 3 times, or at least 5 times, or at least 7 times the average thickness of the screen 220. In some embodiments of the present invention, where the screen 220 includes an array of teeth that contains essentially aligned teeth (see, for example, Fig. 15- 21), the "height" indicated by 440 may be at least 1.5 times, or at least 2 times, or at least 3 times, or at least 5 times, or at least 7 times the average tooth thickness averaged over the teeth in the array teeth
У деяких варіантах реалізації даного винаходу "відстань зворотного зсуву", позначена як 470, може складати принаймні 5 мм або принаймні 1 см, або принаймні 1,5 см, або принаймні 2 см, і/або принаймні 10 95, або принаймні 20 95, або принаймні 30 95, або принаймні 50 95 від "від "відстані від ближнього до дальнього кінця»» між внутрішнім 228 і зовнішнім 224 кінцями екрана 220.In some embodiments of the present invention, the "reverse shear distance" designated as 470 may be at least 5 mm, or at least 1 cm, or at least 1.5 cm, or at least 2 cm, and/or at least 10 95 , or at least 20 95 , or at least 30 95, or at least 50 95 from "from the "near end to far end distance"" between the inner 228 and outer 224 ends of the screen 220.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу, підйом і/або зсув аерозольного вихідного отвору 210 у зовнішньому напрямку може бути корисним для "утворення деякої відстані" між аерозольним вихідним отвором 210 і екраном 220. У деяких варіантах реалізації даного винаходу, якщо аерозольний вихідний отвір 210 розташований занадто близько до екрана 220, то може бути збільшений ризик проникнення подаваного для фарбування волосся реактиву у вигляді аерозолю (наприклад, подаваного у вигляді потоку крапель) у напрямку з області 702 і верхньої поверхні 280 через екран у положення нижче нижньої поверхні 290 в області 704 (де розташована шкіра волосистої частини голови).In some embodiments of the present invention, raising and/or shifting the aerosol outlet 210 in an outward direction may be useful to "create some distance" between the aerosol outlet 210 and the screen 220. In some embodiments of the present invention, if the aerosol outlet 210 is located too close to the screen 220, there may be an increased risk of aerosolized hair dye reagent (e.g., delivered as a stream of droplets) from region 702 and upper surface 280 through the screen to a position below lower surface 290 in region 704 ( where the scalp is located).
Як зазначене на Фіг. 13С, хоча спрей (наприклад, у вигляді потоку крапель), може спочатку залишати отвір 210 у напрямку, який може бути розташований вздовж напрямку 226 від ближнього до дальнього кінця, шлях аерозолю може бути зігнутий до екрана 220 на верхній поверхні 280 для фарбування волосся 310, що проходять через екран вгору, причому струмінь розпилювання (або свого роду "вектор розпилювання", який визначає основну тенденцію напрямку, вздовж якого відбувається переміщення аерозолю, що випускається з отвору 210) може бути направлений вздовж напрямку від ближнього до дальнього кінця в область 702 над екраном 220. У деяких варіантах реалізації даного винаходу цей спрей для фарбування волосся може містити реактив для фарбування волосся, який швидко висихає і/або може містити реактив "тимчасової дії" для фарбування волосся, який може бути видалений у результаті однієї або декількох операцій миття волосся й/або у межах короткого періоду часу, який складає щонайбільше декілька днів або декілька тижнів.As indicated in Fig. 13C, although the spray (eg, as a stream of droplets) may initially leave the opening 210 in a direction that may be located along the direction 226 from the near end to the far end, the aerosol path may be bent toward the screen 220 on the top surface 280 for hair coloring 310 , passing through the screen upwards, and the spray stream (or a kind of "spray vector", which defines the main tendency of the direction along which the movement of the aerosol emitted from the opening 210 occurs) can be directed along the direction from the near end to the far end in the region 702 above screen 220. In some embodiments of the present invention, this hair dye spray may contain a hair dye reagent that dries quickly and/or may contain a "temporary" hair dye reagent that can be removed by one or more washes hair and/or within a short period of time, which is at most a few days or a few weeks.
Як зазначено вище, екран 220 може бути корисним для перешкоджання переміщенню "вниз" (тобто, з області 702 вище екрана в область 704 нижче екрана) навіть нев'язкого реактиву для фарбування волосся.As noted above, screen 220 may be useful in preventing the "downward" movement (ie, from region 702 above the screen to region 704 below the screen) of even a non-viscous hair dye reagent.
В одному необмежуючому варіанті реалізації нев'язкий реактив для фарбування волосся може містити барвник (наприклад, основну фарбу для волосся), змішаний з нев'язким носієм, наприклад, заснованим на спирті носієм. У необмежуючих варіантах реалізації краплі містять принаймні 5 95 або принаймні 10 95, або принаймні 15 95 спирту за вагою. У необмежуючому прикладі реалізації у потоці крапель розмір часток менше 200 мікрон або менше 100 мікрон, або менше 80 мікрон, або менше 60 мікрон, і/або принаймні дорівнює 5 мікронам, або принаймні дорівнює 10 мікронам, або принаймні дорівнює 20 мікронам, або принаймні дорівнює 30 мікронам. "Нев'язкий" матеріал (наприклад, рідина) являє собою матеріал, який "біжить" або "тече" і може мати в'язкість менше 100 сантипуаз за секунду (і/або менше, ніж помножену на 100 в'язкість води при градусах за Цельсієм) або менше 75 сантипуаз за секунду (і/або менше, ніж помножену на 75 в'язкість води при 20 градусах за Цельсієм), або менше 50 сантипуаз за секунду (й/або менше, ніж помножену на 50 в'язкість води при 20 градусах за Цельсієм), або менше 30 сантипуаз за секунду (й/або менше, ніж помножену на 30 в'язкість води при 20 градусах за Цельсієм), або менше 20 сантипуаз за секунду (й/або менше, ніж помножену на 20 в'язкість води при 20 градусах за Цельсієм), або менше 10 сантипуаз за секунду (й/або менше, ніж помножену на 10 в'язкість води при 20 градусах за Цельсієм), або менше 5 сантипуаз за секунду (й або менше, ніж помножену на 5 в'язкість води при градусах за Цельсієм), або менше З сантипуаз за секунду (й/або менше, ніж помножену на З в'язкість води при 20 градусах за Цельсієм), або менше 2 сантипуаз за секунду (й/або менше, ніж помножену на 2 в'язкість води при 20 градусах за Цельсієм), або менше 1 сантипуаз за секунду (й/або менше, ніж помножену на 100 в'язкість води при 20 градусах за Цельсієм), менше ніж 1 сантипуаз за секунду (й/або менше в'язкості води при 20 градусах за Цельсієм).In one non-limiting embodiment, the non-viscous hair dye reagent may contain a dye (eg, a basic hair dye) mixed with a non-viscous carrier, for example, an alcohol-based carrier. In non-limiting embodiments, the drops contain at least 5 95 or at least 10 95 or at least 15 95 alcohol by weight. In a non-limiting exemplary embodiment, the droplet flow has a particle size of less than 200 microns, or less than 100 microns, or less than 80 microns, or less than 60 microns, and/or at least 5 microns, or at least 10 microns, or at least 20 microns, or at least 30 microns. A "non-viscous" material (eg, a liquid) is one that "runs" or "flows" and may have a viscosity of less than 100 centipoise per second (and/or less than 100 times the viscosity of water at degrees Celsius) or less than 75 centipoise per second (and/or less than the viscosity of water multiplied by 75 at 20 degrees Celsius) or less than 50 centipoise per second (and/or less than the viscosity of water multiplied by 50 at 20 degrees Celsius), or less than 30 centipoise per second (and/or less than multiplied by 30 the viscosity of water at 20 degrees Celsius), or less than 20 centipoise per second (and/or less than multiplied by 20 viscosity of water at 20 degrees Celsius), or less than 10 centipoise per second (and/or less than multiplied by 10 the viscosity of water at 20 degrees Celsius), or less than 5 centipoise per second (and or less than multiplied by 5 viscosity of water at degrees Celsius), or less than 3 centipoise per second (and/or less than multiplied by 3 viscosity of water at 20 degrees Celsius), or less than 2 centipoise per second (and/or less than 2 times the viscosity of water at 20 degrees Celsius), or less than 1 centipoise per second (and/or less than 100 times the viscosity of water at 20 degrees Celsius), less than 1 centipoise per second (and/or less than the viscosity of water at 20 degrees Celsius).
У деяких варіантах реалізації даного винаходу наявність складу "низької в'язкості" для фарбування волосся (наприклад, подаваного у вигляді аерозолю) може усувати для користувача необхідність "вчісування" або "втирання" у волосся реактиву для фарбування волосся (як це має місце у випадку дрібнокрапельного розпилювання). Користувач просто розпилює на волосся засіб для фарбування волосся, а краплі (наприклад, що надходять безпосередньо з отвору для розпилювання аерозолю і/або краплі, відбиті від інших пасм волосся), служать для покриття волосся користувача. В одному варіанті реалізації це може мати місце без прилипання декількох пасм волосся одне до одного.In some embodiments of the present invention, the presence of a "low viscosity" hair dye composition (e.g., supplied as an aerosol) may eliminate the need for the user to "comb" or "rub" the hair dye reagent into the hair (as is the case with fine-drop spraying). The user simply sprays the hair dye onto the hair, and the droplets (eg, coming directly from the aerosol nozzle and/or droplets reflected from other strands of hair) serve to coat the user's hair. In one embodiment, this can occur without multiple strands of hair sticking together.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу наявність "високої концентрації" пропеленту (наприклад, ефірного пропеленту), наприклад, при концентрації, що дорівнює принаймні 15 95 або принаймні 20 95, або принаймні 25 95, або принаймні 30 95, або принаймні 35 95, і/або використання спиртового розчинника полегшує швидке висихання покритих фарбою пасм волосся, наприклад, протягом декількох хвилин.In some embodiments of the present invention, the presence of a "high concentration" of propellant (eg, ether propellant), for example, at a concentration equal to at least 15 95 or at least 20 95, or at least 25 95, or at least 30 95, or at least 35 95, and /or the use of an alcohol solvent facilitates the rapid drying of dyed strands of hair, for example, within a few minutes.
На Фіг. 130-130 показаний інший вид пристрою 220, наприклад, поперечний переріз області, заповненої векторами вісі 270 товщини екрана й поперечною віссю 260 (боковий напрямок поперечної вісі 260 також показаний на Фіг. 14). Немає ніякої вимоги, щоб екран 220 був плоским або у цілому плоским. У необмежуючому варіанті на Фіг. 130-130, у цілому плоский екран "м'яко увігнутий вниз" для створення свого роду пологої неглибокої й широкої западини, в яку може бути поміщена частина шкіри волосистої частини голови користувача.In Fig. 130-130 shows another view of the device 220, for example, a cross-section of the region filled with vectors of the screen thickness axis 270 and the transverse axis 260 (the lateral direction of the transverse axis 260 is also shown in Fig. 14). There is no requirement that the screen 220 be flat or generally flat. In a non-limiting variant in Fig. 130-130, the generally flat screen is "gently concave down" to create a kind of gentle, shallow and wide depression into which a portion of the skin of the user's scalp can be placed.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу, екран 220 може містити зубці, як показано на Фіг. 14. У варіанті реалізації на Фіг. 14-29 кожен зубець містить відповідну головну частину 330 і відповідну дальню частину 240. У деяких варіантах реалізації даного винаходу проміжок між зубцями (наприклад, самий вузький проміжок, тобто, мінімальна проміжна відстань 370 у деякому положенні між вершиною 246 і основою 248 пари зубців) може відноситися до описаних вище щілин 480.In some embodiments of the present invention, the screen 220 may include teeth, as shown in FIG. 14. In the embodiment of Fig. 14-29, each prong includes a corresponding main portion 330 and a corresponding distal portion 240. In some embodiments of the present invention, the gap between the prongs (eg, the narrowest gap, i.e., the minimum intermediate distance 370 at some position between the apex 246 and the base 248 of a pair of prongs) may refer to the slots 480 described above.
У необмежуючому варіанті реалізації на Фіг. 15-29 екран 220 містить масив зубців, у якому рівно двадцять два зубці. Це не обмеження. У деяких варіантах реалізації даного винаходу екран 220 може містити принаймні п'ять або принаймні вісім або принаймні десять або принаймні дванадцять або принаймні двадцять або рівно двадцять два в цілому вирівняних зубці. У необмежуючому варіанті реалізації на Фіг. 15-21 всі зубці строго паралельні один одному і це не обмеження. У деяких варіантах реалізації даного винаходу "у цілому вирівняні" зубці можуть бути по суті паралельними або можуть розходитися один від одного ближче до дальнього кінця 224 або сходитися.In a non-limiting variant of the implementation in Fig. 15-29, the screen 220 contains an array of teeth, in which there are exactly twenty-two teeth. This is not a limitation. In some embodiments of the present invention, the screen 220 may contain at least five or at least eight or at least ten or at least twelve or at least twenty or exactly twenty-two teeth aligned in total. In a non-limiting variant of the implementation in Fig. 15-21, all teeth are strictly parallel to each other and this is not a limitation. In some embodiments of the present invention, the "generally aligned" teeth may be substantially parallel or may diverge from each other closer to the distal end 224 or converge.
Одна суттєва особливість, забезпечувана зубцями у необмежуючому варіанті реалізації на Фіг. 15 полягає у тому, що ці зубці відносно довгі/високі й вузькі і/або відносно довгі/високі й тонкі.One significant feature provided by the teeth in the non-limiting embodiment of FIG. 15 is that these teeth are relatively long/tall and narrow and/or relatively long/tall and thin.
У даному розкритті винаходу "ширина" зубця (тобто, величина, визначена у будь-якому положенні вздовж вісі зубця) відноситься до розміру зубця вздовж поперечної вісі 260. Як буде описано нижче (див. Фіг. 21), ця ширина для будь-якого конкретного зубця може бути різною у різних положеннях вздовж вісі 270 товщини екрана (або вздовж вісі зубця або вздовж поздовжньої вісі 250). У необмежуючому варіанті реалізації на Фіг. 17, 19 і 21 "ширина" в "основі" кожного зубця 248 позначена як 360, а ширина біля "вершини" кожного зубця позначена як 350.In this disclosure, the tooth "width" (ie, the value determined at any position along the tooth axis) refers to the size of the tooth along the transverse axis 260. As will be described below (see FIG. 21), this width for any of a particular tooth may be different in different positions along the axis 270 of the thickness of the screen (or along the axis of the tooth or along the longitudinal axis 250). In a non-limiting variant of the implementation in Fig. 17, 19 and 21, the "width" at the "base" of each tooth 248 is indicated as 360, and the width near the "top" of each tooth is indicated as 350.
У даному розкритті винаходу "товщина" або "висота" зубця являє собою вимір зубця вздовж вісі товщини екрана 270. Як очевидно з малюнків, висота або товщина можуть зазнавати зміни вздовж поперечної вісі 260 або вздовж вісі зубця або вздовж поздовжньої вісі 250.In this disclosure, the "thickness" or "height" of the tooth is the measurement of the tooth along the thickness axis of the screen 270. As is apparent from the figures, the height or thickness may vary along the transverse axis 260 or along the tooth axis or along the longitudinal axis 250.
Як було зазначено вище, одна суттєва особливість, забезпечувана зубцями у необмежуючому варіанті реалізації на Фіг. 14, полягає у тому, що ці зубці відносно довгі/високі й вузькі і/або відносно довгі/високі й тонкі, тобто, вони можуть мати "велике аспектне відношення". У деяких варіантах реалізації даного винаходу для кожного зубця з масиву зубців екрана 220 або для більшості зубців з масиву зубців (або принаймні для 30 95 або принаймні для 70 95 зубців з масиву зубців, причому можливі кількості зубців з масиву зубців згадані вище), принаймні один з параметрівAs noted above, one essential feature provided by the teeth in the non-limiting embodiment of FIG. 14, is that these teeth are relatively long/tall and narrow and/or relatively long/tall and thin, i.e., they may have a "large aspect ratio". In some embodiments of the present invention, for each tooth of the screen tooth array 220 or for most of the teeth of the tooth array (or at least 30 95 or at least 70 95 teeth of the tooth array, with the possible numbers of teeth of the tooth array mentioned above), at least one from the parameters
ТООТН РАТІО 1, ТООТН ВАТІО 2 і ТООТН ВАТІО 3 може принаймні дорівнювати 10 або принаймні дорівнювати 15, або принаймні дорівнювати 20, або принаймні дорівнювати 25, або принаймні дорівнювати 30, або принаймні дорівнювати 40.TOOTN RATIO 1, TOOTN WATTIO 2, and TOOTN WATTIO 3 may be at least equal to 10, or at least equal to 15, or at least equal to 20, or at least equal to 25, or at least equal to 30, or at least equal to 40.
Параметр ТООТН ВАТІО 1 визначений як відношення довжини зубця до середньої ширині зубця (тобто, усереднення проведене для всіх положень у зубці вздовж вісі 270 товщини екрана і вздовж довжини зубця, при цьому або включаючи або виключаючи дальню конічну секцію 240 (секція, що зондує 240, виконана з можливістю проходження через неї волосся). Параметр ТООТН ВАТІО 2 визначений як відношення довжини зубця до середньої товщині зубця (тобто, усереднення проведено для всіх положень у зубці вздовж поперечної вісі 260 і вздовж довжини зубця, при цьому або включаючи або виключаючи дальню конічну секцію 240 (секція, що зондує 240, виконана з можливістю проходження через неї волосся). Параметр ТООТН ВАТІО З визначений як відношення довжини зубця до середньої площі поперечного перерізу зубця (Фіг. 21 показує "шари" або поперечні перерізи зубцівб. ТООТН ВАТІО З усереднений вздовж довжини зубця, при цьому або включаючи або виключаючи дальню конічну секцію 240 (секція, що зондує 240, виконана з можливістю проходження через неї волосся).The parameter TOOTN WATIO 1 is defined as the ratio of the length of the tooth to the average width of the tooth (that is, the averaging is carried out for all positions in the tooth along the axis 270 of the thickness of the screen and along the length of the tooth, while either including or excluding the distal conical section 240 (the probing section 240, made with the possibility of passing hair through it.) The TOOTN WATIO 2 parameter is defined as the ratio of the length of the tooth to the average thickness of the tooth (that is, the averaging is carried out for all positions in the tooth along the transverse axis 260 and along the length of the tooth, while either including or excluding the distal conical section 240 (the probing section 240 is made with the possibility of passing hair through it). The TOOTN WATIO Z parameter is defined as the ratio of the length of the tooth to the average cross-sectional area of the tooth (Fig. 21 shows the "layers" or cross-sections of the teethb. TOOTN WATIO Z averaged along tooth length, while either including or excluding the distal conical section 240 (the probing section 240 is made of possible hair passing through it).
Ще одна суттєва особливість, здатна полегшити забарвлення коренів волосся тимчасової дії при захисті шкіри волосистої частини голови, являє собою особливість, де "зубець відносно широкий у основи зубця", але у той час "відносно вузький" біля вершини зубця.Another significant feature that can facilitate temporary hair root coloring while protecting the scalp is a feature where "the tooth is relatively wide at the base of the tooth" but "relatively narrow" near the top of the tooth.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу для забезпечення цієї функції поперечний переріз зубця може бути трикутної форми, наприклад, з більш широкою основою й більш вузькою вершиною.In some versions of the implementation of this invention, to ensure this function, the cross-section of the tooth can be triangular in shape, for example, with a wider base and a narrower top.
Це показано на Фіг. 15.This is shown in Fig. 15.
На Фіг. 15 також показана послідовність операцій, за допомогою яких волосся з сивим корінням можуть бути оброблені для покриття пасм волосся (наприклад, у коренях) чорною фарбою для волосся. Таким чином, Фіг. 15А показує стан до обробки, на Фіг. 158 показаний один варіант операції розпилювання, а на Фіг. 15С показані пасма волосся "після" обробки згідно одному необмежуючому варіанту реалізації.In Fig. 15 also shows a sequence of operations by which hair with gray roots can be processed to cover strands of hair (eg at the roots) with black hair dye. Thus, Fig. 15A shows the state before processing, in FIG. 158 shows one version of the sawing operation, and Fig. 15C shows strands of hair "after" processing according to one non-limiting embodiment.
У необмежуючому варіанті реалізації на Фіг. 14-21 всі зубці мають ідентичні форми і поперечні перерізи (довжина не обов'язково ідентична). Це не обмеження і у деяких варіантах реалізації даного винаходу можуть мати місце варіації розмірів зубців і/або розмірів, що описують геометричні відношення декількох (наприклад, суміжних у поперечному напрямку або сусідніх у поперечному напрямку зубців) зубців (наприклад, відстані між проміжками зубців).In a non-limiting variant of the implementation in Fig. 14-21, all teeth have identical shapes and cross-sections (the length is not necessarily identical). This is not a limitation, and in some embodiments of the present invention, there may be variations in the dimensions of the teeth and/or dimensions describing the geometric relationships of several (e.g., adjacent in the transverse direction or adjacent in the transverse direction) teeth (e.g., the distance between the gaps of the teeth).
Крім того, поперечний переріз зубця може поздовжньо змінюватися вздовж "вісі зубця" (не показано на малюнках).In addition, the cross-section of the tooth can change longitudinally along the "axis of the tooth" (not shown in the figures).
Крім того, у необмежуючому варіантах реалізації на Фіг. 15-29, зубці строго прямі, тобто, свого роду внутрішня "вісь зубця" (тобто, подовження або центральна вісь зубця) завжди відповідає поздовжній вісі 250. Це не обмеження, і навіть якщо "локальна вісь зубця" за "вельми короткою" відстанню являє собою пряму лінію, то абсолютно зрозуміло, що коли зубець не ідеально прямий, центральна/подовжена вісь зубця (не показана) може забезпечити кривизну або гострі кути, замість того, щоб бути "прямою лінією"; можливо представляти вісь зубця як одномірне різноманіття у просторі, яке у багатьох варіантах реалізації даного винаходу буде у цілому орієнтоване з поздовжньою віссю 250 і буде апроксимувати пряму лінію.In addition, in non-limiting variants of the implementation in Fig. 15-29, the teeth are strictly straight, i.e., a kind of internal "tooth axis" (ie, the elongation or central axis of the tooth) always corresponds to the longitudinal axis 250. This is not a limitation, and even if the "local axis of the tooth" is a "very short" distance is a straight line, it is quite clear that when the tooth is not perfectly straight, the central/elongated axis of the tooth (not shown) can provide curvature or sharp angles, instead of being a "straight line"; it is possible to represent the axis of the tooth as a one-dimensional manifold in space, which in many embodiments of the present invention will be generally oriented with the longitudinal axis 250 and will approximate a straight line.
Одна суттєва особливість, яка може бути забезпечена пристроєм на фіг. 14-29, полягає у тому те, що (ї) ширина зубця може бути різною для різних "висот" зубця (наприклад, за віссю 270 товщини екрана) і (її) ця функція ширини може забезпечити "асиметричний профіль ширини" (тобто, що відноситься до ширини зубця в одному або декількох положеннях вздовж довжини зубця, наприклад, у більшості положень за довжиною зубця або у більшості положень за "даним перерізом" зубця, довжина якого становить принаймні 2 см).One significant feature that can be provided by the device in FIG. 14-29, is that (the) tooth width may be different for different tooth "heights" (eg, along the 270 axis of the screen thickness) and (its) this width function may provide an "asymmetric width profile" (ie, which refers to the width of the tooth at one or more positions along the length of the tooth, for example at most positions along the length of the tooth or at most positions along a "given cross-section" of a tooth that is at least 2 cm long).
Описані тут деякі особливості можуть мати відношення до "даної частини" або до "частини управління" основної частини 330 зубця або зубців (тобто, "поздовжнього перерізу"), який становить принаймні 2 см або принаймні 2,5 см або принаймні З см або принаймні 3,5 см або принаймні 4 см. Ця "поздовжня" частина може бути розташована у будь-якому положенні на зубі. У деяких варіантах реалізації даного винаходу ця "дана частина" може бути розташована біля дальнього кінця екрана 220, наприклад, вона може бути суміжною у поздовжньому напрямку (тобто, межуючи або розташовуючись менш ніж в 5 мм або в 1 см від) до конічного дальнього перерізу 240 (наприклад, що має "форму зонда", наприклад, містить закруглений кінець).Some of the features described herein may relate to a "portion" or "control portion" of the main portion 330 of the tooth or teeth (ie, "longitudinal cross-section") that is at least 2 cm or at least 2.5 cm or at least 3 cm or at least 3.5 cm or at least 4 cm. This "longitudinal" part can be located in any position on the tooth. In some embodiments of the present invention, this "given portion" may be located near the far end of the screen 220, for example, it may be longitudinally adjacent (ie, bordering or located less than 5 mm or 1 cm from) the conical far section 240 (eg, having a "probe shape", eg, including a rounded end).
У необмежуючому варіанті на Фіг. 21 поперечний переріз зубця являє собою трикутний поперечний переріз (наприклад, рівнобедрений трикутник з округленими кутами). Можливі інші форми поперечних перерізів, включаючи, але не обмежуючись цим, інші варіанти із "по суті трикутними формами поперечного перерізу".In a non-limiting variant in Fig. 21 cross-section of the tooth is a triangular cross-section (for example, an isosceles triangle with rounded corners). Other cross-sectional shapes are possible, including, but not limited to, other "substantially triangular cross-sectional shapes".
У варіанті на фіг. 21 зубець має відносно велику ширину біля основи зубця 248 (наприклад, З60) і відносно малу ширину на вершині 246 зубця або біля неї. Інша суттєва особливість на Фіг. 21 полягає у тому, що ширина мінімального проміжку для поперечного перерізу (тобто, між суміжними у бічному напрямку парами зубців, наприклад, проміжок 3701 між зубцями 3301 і 330.)) розташована біля основи зубця 248 або поряд з ним.In the variant in fig. The tooth 21 has a relatively large width at the base of the tooth 248 (eg, C60) and a relatively small width at or near the tip 246 of the tooth. Another significant feature in Fig. 21 is that the width of the minimum cross-sectional gap (ie, between laterally adjacent pairs of teeth, e.g., gap 3701 between teeth 3301 and 330.)) is located at or near the base of tooth 248.
При розташуванні даного "мінімального проміжку" біля основи зубця можливо розташувати коріння пасми волосся 310 в області 390 порожнечі між суміжними у поперечному напрямку зубцями над місцем розташування мінімального проміжку 370. У деяких варіантах реалізації даного винаходу може бути корисно або важливо забезпечити можливість проходження коренів пасми волосся 310 через місце мінімального проміжку 370 (а не тільки через більш віддалене місце всередині пасми волосся повз кореня) і появи над цим місцем в області 390 порожнечі між зубцями над "хвилеподібною" верхньою поверхнею 280 екрана, визначеною верхніми поверхнями зубців. Оскільки корінь пасми волосся (а не тільки верхнє положення пасми волосся) розташований у "що піддається впливу аерозолю" області 702 над верхньою поверхнею 280, а не в "екранованій від впливу аерозолю" області 704 нижче місця положення мінімального проміжку 370 (і під нижньою/донною поверхнею 290 екрана 220), ці корені волосся, що проходять через мінімальний проміжок, можуть бути піддані впливу реактиву для фарбування волосся, який подається аерозольним спреєм для фарбування волосся.By locating this "minimum gap" at the base of the prong, it is possible to locate the roots of the hair strand 310 in the void region 390 between transversely adjacent prongs above the location of the minimum gap 370. In some embodiments of the present invention, it may be useful or important to allow the roots of the hair strand to pass through 310 through the location of the minimum gap 370 (and not only through a more distant location within the hair strand past the root) and the appearance above this location in the region 390 of the void between the teeth above the "wave-like" upper surface 280 of the screen defined by the upper surfaces of the teeth. Since the root of the hair strand (and not just the top position of the hair strand) is located in the "aerosol exposed" region 702 above the upper surface 280 and not in the "aerosol shielded" region 704 below the location of the minimum gap 370 (and below the lower/ the bottom surface 290 of the screen 220), these hair roots passing through the minimal gap can be exposed to the hair dye reagent delivered by the hair dye aerosol spray.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу середнє значення площі порожнеч або площа для окремої порожнечі (тобто, для поздовжнього перерізу, яке становить принаймні 2 см або принаймні 2,5 см, або принаймні З см, або принаймні 4 см, або принаймні 5 см, або більше) може бути (тобто або для єдиного зубця або для єдиної щілини або для масиву будь-якої кількості зубців або щілин або порожнеч, тобто або у середньому для масиву, або індивідуально для будь-якої кількості у межах масиву щілин або зубців або порожнеч) дорівнює саме більше 6 мм: або саме більше 5 мм, або саме більше 4 мм, або саме більше З мм, або саме більше 2 мм", причому у деяких варіантах реалізації даного винаходу середнє або індивідуальне значення площі порожнеч може принаймні дорівнювати 0,5 мм або принаймні дорівнювати 1 мм. Це значення "площі порожнеч" може переважати у середньому по перерізу або може переважати для принаймні значної меншості положень, для принаймні більшості положень (синонімічно "для більшості положень") або принаймні для значної або вельми значної більшості положень перерізу. Це може бути вірним у середньому для будь-якої кількості зубців з масиву зубців (або порожнеч, сформованих між ними) або для будь-якої кількості щілин або порожнеч з масиву щілин порожнеч і/або може бути вірним індивідуально для значної меншості або більшості або значної більшості або вельми значної більшості зубців (тобто, які утворюються у результаті порожнеч, сформованих між ними) з масиву зубців.In some embodiments of the present invention, the average void area or the area for an individual void (ie, for a longitudinal section that is at least 2 cm, or at least 2.5 cm, or at least 3 cm, or at least 4 cm, or at least 5 cm, or more) can be (i.e. either for a single tooth or for a single gap or for an array of any number of teeth or gaps or voids, i.e. either averaged over the array or individually for any number within the array of slots or teeth or voids) is more than 6 mm: or more than 5 mm, or more than 4 mm, or more than 3 mm, or more than 2 mm", and in some embodiments of the present invention, the average or individual value of the void area can be at least 0.5 mm or at least equal to 1 mm. This value of "void area" may prevail on average across the section or may prevail for at least a significant minority of positions, for at least the majority of positions (synonymous with "for most polo zhen") or at least for a significant or very significant majority of cross-section positions. This may be true on average for any number of teeth from an array of teeth (or voids formed between them) or for any number of slots or voids from a slot array of voids and/or may be true individually for a significant minority or majority or a significant most or a very large majority of the teeth (that is, which are formed as a result of the voids formed between them) from the array of teeth.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу середня або індивідуальна площа поперечного перерізу зубця (тобто, для поздовжнього перерізу, який становить принаймні 2 см або принаймні 2,5 см, або принаймні З см, або принаймні 4 см, або принаймні 5 см, або більше) може бути (тобто або для єдиного зубця або для будь-якої кількості зубців, тобто або у середньому, або індивідуально для" масиву з будь-якої кількості зубців у межах масиву зубців) дорівнює саме більше 6 мм? або саме більше 5 мм: або саме більше 4 мм: або саме більше З мм: або саме більше 2 мм", причому у деяких варіантах реалізації даного винаходу середня або індивідуальна площа поперечного перерізу порожнеч може принаймні дорівнювати 0,5 мм: або принаймні дорівнювати 1 мм". Це значення "площі зубця" може переважати у середньому по перерізу або може переважати для принаймні значної меншості положень, для принаймні більшості положень (синонімічно "для більшості положень") або принаймні для значної або вельми значної більшості положень перерізу. Це може бути вірним у середньому для будь-якої кількості зубців з масиву зубців (або порожнеч, сформованих між ними) і/або може бути вірним індивідуально для значної меншості або більшості або значної більшості або вельми значної більшості зубців (тобто, які утворюються у результаті порожнеч, сформованих між ними) з масиву зубців.In some embodiments of the present invention, the average or individual tooth cross-sectional area (ie, for a longitudinal section that is at least 2 cm, or at least 2.5 cm, or at least 3 cm, or at least 4 cm, or at least 5 cm, or greater) can be (i.e. either for a single tooth or for any number of teeth, i.e. either on average or individually for" an array of any number of teeth within the array of teeth) is exactly greater than 6 mm? or exactly greater than 5 mm: or namely more than 4 mm: or more than 3 mm: or more than 2 mm", and in some embodiments of the present invention, the average or individual cross-sectional area of the voids may be at least 0.5 mm: or at least 1 mm". This value " tooth area" may prevail on a cross-sectional average or may prevail for at least a significant minority of positions, for at least most positions (synonymous with "for most positions"), or at least for a significant or very significant majority section provisions. This may be true on average for any number of teeth in an array of teeth (or voids formed between them) and/or may be true individually for a large minority or majority or a large majority or a very large majority of the teeth (i.e. resulting from voids formed between them) from an array of teeth.
Як можна бачити з малюнків, "верхня поверхня областей 390 порожнеч" і/або "верхня поверхня, визначена за допомогою з'єднання верхніх положень 246 зубців" (зазначена як 340), може бути відхилена від "верхньої" поверхні 280 екрана або зубців (наприклад, бути вище "розташування мінімального проміжку" для "мінімальної проміжної відстані" 370).As can be seen from the figures, the "top surface of the void regions 390" and/or the "top surface defined by the connection of the top positions of the teeth 246" (indicated as 340) may be deviated from the "top" surface 280 of the screen or teeth ( eg be above "minimum gap location" for "minimum gap distance" 370).
Одна суттєва особливість, яка спостерігається на Фіг. 21, полягає у тому, що верхня поверхня 280 відносно груба й містить осцилюючі висоти (вздовж поперечної вісі), у той час як нижня поверхня є плоскою). У деяких варіантах реалізації даного винаходу геометрія, де () нижня поверхня 290 відносно гладка і де (ії) місце розташування мінімального проміжку для мінімальної проміжної відстані 370 ближче до основи 248 зубців або розташовано на ній, є корисною для сприяння проходженню пасми волосся 310 через положення мінімального проміжку 370 у коренях волосся. З іншого боку, якщо мінімальна проміжна відстань 370 між проміжками повинна була бути більше і/або якби нижня поверхня повинна була б утримувати великі вертикальні варіації, це могло б, принаймні у деякій мірі (не виходячи за межі об'єму винаходу), зменшити ефективність пристрою, оскільки фарба для волосся могла б мати тенденцію до концентрації у більш високому положенні на пасмі волосся 310, а не у коренях волосся.One significant feature observed in Fig. 21, is that the upper surface 280 is relatively rough and contains oscillating heights (along the transverse axis), while the lower surface is flat). In some embodiments of the present invention, a geometry wherein () the lower surface 290 is relatively smooth and wherein (ii) the location of the minimum gap for the minimum spacing 370 is closer to or located at the base of the teeth 248 is useful in facilitating the passage of the hair strand 310 through the position a minimum gap of 370 in the roots of the hair. On the other hand, if the minimum intermediate distance 370 between the gaps were to be greater and/or if the bottom surface were to contain large vertical variations, this could, at least to some extent (without going beyond the scope of the invention), reduce the efficiency device as the hair dye could tend to concentrate at a higher position on the hair strand 310 rather than at the roots of the hair.
Попередній параграф (і будь-яка інша особливість або малюнок, описані тут) відноситься до деяких особливостей, що можуть бути забезпечені у деяких варіантах реалізації даного винаходу, причому це не слід розглядати як обмеження.The preceding paragraph (and any other feature or figure described herein) refers to some of the features that may be provided in some embodiments of the present invention, and this should not be considered as a limitation.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу, оскільки верхня поверхня 280 може мати тенденцію здійснювати хвилеподібні або коливальні переміщення вздовж поперечної вісі, у той час як нижня поверхня може не здійснювати такі хвилеподібні/коливальні переміщення (або вони можуть бути тільки у невеликому об'ємі), "верхня поверхня 280" може бути грубою поверхнею (тобто, мати грубу топографію), у той час як нижня поверхня 290 може бути "гладкою" поверхнею. Це також можна спостерігати за допомогою порівняння фіг. 15 і Фіг. 16 з Фіг. 18. У той час як ширина зубців на передній поверхні може бути суттєво різною між основою і вершиною зубців (порівняйте позиції 350 і 360) на передній стороні (зверненої "вниз), на Фіг. 18 можна спостерігати, що задня поверхня 290 значно більш гладка. На фіг. 18 задня поверхня 290 містить більш широкі зубці (тобто, в основі 248 або біля неї, причому на противагу зверненої вниз передньої поверхні ширина може зазнавати значні зміни), що перемежовуються відносно вузькими проміжками 370.In some embodiments of the present invention, since the upper surface 280 may have a tendency to undulate or oscillate along the transverse axis, while the lower surface may not (or only to a small extent) exhibit such undulations/oscillatory movements. "top surface 280" may be a rough surface (ie, have a rough topography), while bottom surface 290 may be a "smooth" surface. This can also be observed by comparing Figs. 15 and Fig. 16 from Fig. 18. While the width of the teeth on the front surface can be significantly different between the base and the apex of the teeth (compare positions 350 and 360) on the front side (facing "down"), it can be seen in Fig. 18 that the back surface 290 is much smoother 18, the rear surface 290 includes wider teeth (ie, at or near the base 248, and in contrast to the downward facing front surface the width may vary significantly) interspersed with relatively narrow gaps 370.
У необмежуючому варіанті реалізації "мінімальна ширина проміжку" 370 для вузьких проміжків становить принаймні 0,2 мм або принаймні 0,3 мм, або принаймні 0,4 мм. У необмежуючому варіанті реалізації "мінімальна ширина проміжку" 370 для вузьких проміжків дорівнює саме більше 1,2 мм або саме більше 1 мм, або саме більше 0,8 мм, або саме більше 0,7 мм, або саме більше 0,6 мм. Це підходить для будь-якої кількості зубців з масиву зубців (тобто, відноситься до значної меншості, більшості, значної більшості, вельми значної більшості) і/або усереднено за будь-якою довжиною зубця або щілини (тобто, для "перерізу" для принаймні значної меншості положень, принаймні більшості положень або, що синонімічно, для більшої частини положень або для принаймні значної або вельми значної більшості положень).In a non-limiting embodiment, the "minimum gap width" 370 for narrow gaps is at least 0.2 mm, or at least 0.3 mm, or at least 0.4 mm. In a non-limiting embodiment, the "minimum gap width" 370 for narrow gaps is exactly greater than 1.2 mm, or precisely greater than 1 mm, or precisely greater than 0.8 mm, or precisely greater than 0.7 mm, or precisely greater than 0.6 mm. This is appropriate for any number of teeth from a tooth array (ie, refers to a large minority, majority, large majority, very large majority) and/or averaged over any length of tooth or gap (ie, for a "cross section" of at least a significant a minority of the provisions, at least the majority of the provisions or, synonymously, for the majority of the provisions or for at least a significant or a very significant majority of the provisions).
На Фіг. 2ІО "саме високе положення" або "вершина" різних зубців позначена як 246. "Основа" або найнижча точка на вісі 270 товщини екрана позначена як 248. "Половинна" точка (вона може бути геометричним місцем точок, якщо вершини основ зубців являють собою геометричне місце точок) 249 також показана на Фіг. 210. Однак, всі точки "геометричного місця точок 249" (або половинні точки для верхньої точки) повинні мати однакову "висоту" 923 над основою 248 (див. також Фіг. 230).In Fig. 2IO the "highest position" or "top" of the various teeth is marked as 246. The "base" or the lowest point on the axis 270 of the thickness of the screen is marked as 248. The "halfway" point (it can be the locus of points if the tops of the bases of the teeth are a geometric location of points) 249 is also shown in Fig. 210. However, all points of the "geometric locus of points 249" (or half points for the top point) must have the same "height" 923 above the base 248 (see also Fig. 230).
У деяких варіантах реалізації даного винаходу, для більшості (або значної більшості, тобто, принаймні 70 95 або 80 95) положень у межах 2 см від поздовжнього "перерізу контролю" або "заданого перерізу" зубця відношення "максимальної ширини 360 зубця" (у деяких варіантах реалізації даного винаходу максимальна ширина 360 може бути розміщена у нижній половині або у нижніх 30 956 або нижніх 20 95, або нижніх 10 95 зубця, де верхні перерізи й нижні перерізи зубця визначені вздовж вісі 270 товщини й відносно верху 246 і основи 248 зубців) до "мінімальної проміжної відстані" 370 може дорівнювати принаймні 1,3 або принаймні 1,5, або принаймні 1,7, або принаймні 2. Кваліфікований фахівець може звернутися, наприклад, до Фіг. 19А ї 18. Ця "особливість відношення" може бути забезпечена для "набору зубців", що становить принаймні 2 або принаймні 3, або принаймні 4, або принаймні 5, або принаймні 7, або принаймні 10, або принаймні 12, або принаймні 15 послідовних зубців. У деяких варіантах реалізації даного винаходу ця особливість може бути забезпечена таким чином, що для більшості "пар суміжних проміжків" 370 (на Фіг. 17А, позиції 3701 ії 370) являють собою "пару суміжних проміжків", а позиції 3701 ї 370К не являють собою "пару суміжних проміжків) відстань між суміжними« проміжками" 370 (або, у деяких варіантах реалізації даного винаходу, середнє для відстаней між парами суміжних проміжків) становить саме більше 2 см або саме більше 1,7 см, або саме більше 1,5 см.In some embodiments of the present invention, for most (or a large majority, i.e., at least 70 95 or 80 95 ) positions within 2 cm of the longitudinal "control cross-section" or "set cross-section" of the "maximum 360 tooth width" ratio tooth (in some in embodiments of this invention, the maximum width 360 can be placed in the lower half or in the lower 30 956 or lower 20 95 or lower 10 95 teeth, where the upper sections and lower sections of the tooth are defined along the axis 270 of the thickness and relative to the top 246 and the base 248 of the teeth) to the "minimum intermediate distance" 370 may be at least 1.3, or at least 1.5, or at least 1.7, or at least 2. The skilled artisan may refer, for example, to FIG. 19A and 18. This "relational feature" may be provided for a "set of teeth" of at least 2 or at least 3 or at least 4 or at least 5 or at least 7 or at least 10 or at least 12 or at least 15 consecutive teeth In some embodiments of the present invention, this feature can be provided in such a way that for most "pairs of adjacent spaces" 370 (in Fig. 17A, positions 3701 and 370) represent a "pair of adjacent spaces", and positions 3701 and 370K do not represent "a pair of adjacent spaces) the distance between adjacent "spaces" 370 (or, in some embodiments of the present invention, the average of the distances between pairs of adjacent spaces) is exactly more than 2 cm or exactly more than 1.7 cm or exactly more than 1.5 cm .
Є можливість визначення "фактора заповнення" двомірної поверхні або тривимірного об'єму простору (тобто, "площі контролю" або "об'єму контролю"), обидва з яких містять (ї) "матеріал екрана 220" або "матеріал зубців 330" (наприклад, пластмасу або будь-який інший відповідний матеріал) а також (ії) порожнечі або порожні простори (наприклад, 390 або 702 або 704). "Фактор заповнення" являє собою відношення: (ї) загальної площі (або об'єму) всередині "площі контролю" (або "об'єму контролю"), який зайнятий матеріалом, до (ії) повного розміру (тобто, до площі або до об'єму) об'єкта контролю.It is possible to define a "fill factor" of a two-dimensional surface or a three-dimensional volume of space (ie, a "control area" or "control volume"), both of which contain(s) "screen material 220" or "teeth material 330" ( eg plastic or any other suitable material) and (ii) voids or voids (eg 390 or 702 or 704). The "fill factor" is the ratio of: (ii) the total area (or volume) within the "control area" (or "control volume") occupied by the material to (ii) the overall size (ie, the area or to the volume) of the object of control.
Один приклад "об'єму управління" показаний на Фіг. 22А-22В (відзначений як 810). "Вимірювання" або "довжина" об'єму контролю у поздовжньому напрямку 250 може скласти принаймні 1 см або принаймні 2 см, або принаймні З см. "Вимірювання" або "довжина" об'єму контролю у "поперечному напрямку" 260 може скласти принаймні 0,5 см або принаймні 1 см, або принаймні 1,5 см, або принаймні 2 см. У деяких варіантах реалізації даного винаходу "фактор заповнення" може скласти принаймні 60 95 або принаймні 70 95, або принаймні 75 95, або принаймні 80 95, або принаймні 85 95, або принаймні 90 95, або принаймні 95 95.One example of a "control volume" is shown in Fig. 22A-22B (marked as 810). The "measurement" or "length" of the control volume in the longitudinal direction 250 may be at least 1 cm or at least 2 cm, or at least 3 cm. The "measurement" or "length" of the control volume in the "transverse direction" 260 may be at least 0.5 cm, or at least 1 cm, or at least 1.5 cm, or at least 2 cm. In some embodiments of the present invention, the "fill factor" may be at least 60 95, or at least 70 95, or at least 75 95, or at least 80 95 , or at least 85 95, or at least 90 95, or at least 95 95.
Площа контролю або об'єм контролю можуть бути по суті плоскими, наприклад, у бічному напрямку, слідуючи контуру середньої лінії або серединної кривої екрана (тобто, що з'єднує "середні точки" суміжних зубців, де середня точка визначена "середнім положенням" верха 246 і основи 248 зубця) і слідуючи контуру нижньої поверхні 290.The control area or control volume may be substantially flat, e.g. laterally following the contour of the midline or median curve of the screen (ie connecting the "midpoints" of adjacent teeth, where the midpoint is defined by the "midpoint" of the top 246 and the base 248 of the tooth) and following the contour of the lower surface 290.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу, у напрямку вздовж бічного напрямку площа контролю або об'єм контролю містить подовжені щілини (тобто, ці щілини являють собою порожнечі й можуть відповідати "мінімальному проміжку 370" або положенню трохи вище або нижче), причому довжина кожної щілини становить принаймні 0,5 см або 1 см, або 1,5 см, або 2 см, де (ї) середня "бокова відстань між щілинами, суміжними у бічному напрямку" становить саме більше 4 мм або саме більше З мм, або саме більше 2,5 мм, або саме більше 2 мм; і/або (ії) більшість щілин (або значна більшість щілин, наприклад, принаймні 70 95 або 80 95 щілин) мають середню ширину у поздовжньому напрямку, яка становить принаймні 0,2 мм або принаймні 0,3 мм, і саме більше 1,2 мм, або саме більше 1 мм, або саме більше 0,8 мм, або саме більше 0,7 мм, або саме більше 0,6 мм; (її) відношення між середньою відстанню між щілинами у бічному напрямку й середньою шириною щілини становить саме більше 4 або саме більше 3 (якщо це відношення "занадто велике" та/або якщо щілини розташовані у бічному напрямку "далеко одна від одної це може зменшити можливості проходження пасм волосся екрана 220 у вертикальному напрямку).In some embodiments of the present invention, in the direction along the lateral direction, the control area or control volume includes elongated slits (ie, these slits are voids and may correspond to the "minimum gap 370" or a position slightly above or below), and the length of each slit is at least 0.5 cm or 1 cm or 1.5 cm or 2 cm, where (i) the average "lateral distance between laterally adjacent slits" is exactly greater than 4 mm or exactly greater than 3 mm or precisely greater 2.5 mm, or exactly more than 2 mm; and/or (ii) a majority of the slits (or a substantial majority of the slits, e.g. at least 70 95 or 80 95 slits) have an average longitudinal width of at least 0.2 mm or at least 0.3 mm, and specifically greater than 1, 2 mm, or more than 1 mm, or more than 0.8 mm, or more than 0.7 mm, or more than 0.6 mm; (its) ratio between the average distance between the slits in the lateral direction and the average width of the slit is precisely greater than 4 or precisely greater than 3 (if this ratio is "too large" and/or if the slits are located in the lateral direction "far from each other it may reduce the possibilities passage of hair strands of the screen 220 in the vertical direction).
Фіг. 23 відноситься до випадку одноразового використання, де поперечний переріз не всіх зубців однаковий. На Фіг. 23А вершина зубця позначена позицією 246, основа позицією 248, а "середня точка" або лінія позицією 249. Ця лінія може визначити дві області, а саме, "верхню область" над лінією 249 ближче до вершини 246 зубця (ця область у середньому буде звужченою), й "нижню область" нижче лінії 249 ближче до основи 246 зубця (ця область у середньому буде звужченою).Fig. 23 refers to the case of one-time use, where the cross-section of not all teeth is the same. In Fig. 23A the tip of the tooth is indicated by position 246, the base by position 248, and the "middle point" or line by position 249. This line can define two regions, namely, the "top region" above line 249 closer to the tip 246 of the tooth (this region will on average be tapered ), and the "lower region" below the line 249 closer to the base of the tooth 246 (this region will be narrowed on average).
У деяких варіантах реалізації даного винаходу відношення між (ї) середньою поперечною шириною зубця у цій "нижній області" нижче лінії 249 і (і) середньою поперечною шириною зубця у цій "верхній області" вище лінії 249 може дорівнювати принаймні 1,1 або принаймні 1,2, або принаймні 1,3, або принаймні 1,4, або принаймні 1,5, або принаймні 1,6, або принаймні 1,7, або принаймні 1,8, або принаймні 1,9, або принаймні 2, або принаймні 2,5. "Середня поперечна ширина зубця" може бути отримана за допомогою усереднення згідно будь- якій описаній тут методиці, наприклад, усередненням у поздовжньому напрямку вздовж вісі зубців у певній області всього набору зубців і/або між будь-яким набором зубців (або піднабором) з масиву зубців.In some embodiments of the present invention, the ratio between (i) the average transverse tooth width in this "lower region" below line 249 and (i) the average transverse tooth width in this "upper region" above line 249 may be at least 1.1 or at least 1 ,2, or at least 1.3, or at least 1.4, or at least 1.5, or at least 1.6, or at least 1.7, or at least 1.8, or at least 1.9, or at least 2, or at least 2.5. "Average transverse tooth width" may be obtained by averaging according to any of the techniques described herein, e.g., by averaging longitudinally along the axis of the teeth in a certain region of the entire set of teeth and/or between any set of teeth (or subset) of the array teeth
На Фіг. 248 "верхня область" визначена як область вище точки 911 (3/4 шляху до вершини), у той час як "нижня область" визначена як область нижче точки 909 (3/4 шляху до основи).In Fig. 248, the "upper region" is defined as the region above point 911 (3/4 of the way to the top), while the "lower region" is defined as the region below point 909 (3/4 of the way to the base).
У деяких варіантах реалізації даного винаходу відношення між () середньою поперечною шириною зубця у цій "нижній області" нижче точки 909 і (її) середньою поперечною шириною зубця у цій "верхній області" вище точки 911 може дорівнювати принаймні 1,3 або принаймні 1,5, або принаймні 1,7, або принаймні 2, або принаймні 2,5, або принаймні 3, або принаймні 4, або принаймні 5, або принаймні 7, або принаймні 10. "Середня поперечна ширина зубця" може бути отримана за допомогою усереднення згідно будь-якій описаній тут методиці, наприклад, у поздовжньому напрямку вздовж вісі зубців у певній області всього набору зубців і/або між будь-яким набором зубців (або піднабором) з масиву зубців.In some embodiments of the present invention, the ratio between (the) average transverse tooth width in this "lower region" below point 909 and (its) average transverse tooth width in this "upper region" above point 911 may be at least 1.3 or at least 1, 5, or at least 1.7, or at least 2, or at least 2.5, or at least 3, or at least 4, or at least 5, or at least 7, or at least 10. The "mean transverse tooth width" can be obtained by averaging according to any method described herein, for example, longitudinally along the axis of the teeth in a certain region of the entire set of teeth and/or between any set of teeth (or subset) of the array of teeth.
На Фіг. 230-230 показано, що порожнеча або щілина 390, на відміну від зубців, можуть бути "ширше біля вершини" ("біля вершини" визначено як область вище рівня 923 середньої висоти на фіг. 23 і вище рівня 925 трьох четверної висоти на Фіг. 230) і "більш вузькими біля основи" ("біля основи" визначено як область нижче рівня 923 середньої висоти на Фіг. 23С і нижче рівня 925 трьох четверної висоти на Фіг. 230).In Fig. 230-230 shows that the void or gap 390, unlike the teeth, can be "wider near the top" ("near the top" is defined as the area above the mid-height level 923 in FIG. 23 and above the three-quadruple height level 925 in FIG. 230) and "narrower near the base" ("near the base" is defined as the area below the mid-height level 923 in Fig. 23C and below the three-quadruple height level 925 in Fig. 230).
Відношення висоти (тобто, середня висота у більш широкій області, розділена на середню висоту у більш вузькій області) для порожнечі (тобто, "більш широка область розташована на вершині", а "більш вузька область" розташована на основі), але у принципі, принаймні, для варіанта на Фіг. 23 може бути аналогічним. Таким чином, відношення висоти для порожнечі може дорівнювати для Фіг. 23The height ratio (ie, the average height in the wider area divided by the average height in the narrower area) for the void (ie, the "wider area is at the top" and the "narrower area" is at the base), but in principle, at least for the variant in Fig. 23 may be similar. Thus, the height ratio for the void can be equal to Fig. 23
С (тобто, для будь-якого випадку із середнім рівнем висоти) принаймні 1,1 або принаймні 1,2, або принаймні 1,3, або принаймні 1,4, або принаймні 1,5, або принаймні 1,6, або принаймні 1,7, або принаймні 1,8, або принаймні 1,9, або принаймні 2, або принаймні 2,5, а для Фіг. 230 (будь-який випадок з четверним або трьох четверним рівнем) дорівнює принаймні 1,3 або принаймні 1,5, або принаймні 1,7, або принаймні 2, або принаймні 2,5, або принаймні 3, або принаймні 4, або принаймні 5, або принаймні 7, або принаймні 10.C (ie, for any case with an average height level) at least 1.1 or at least 1.2 or at least 1.3 or at least 1.4 or at least 1.5 or at least 1.6 or at least 1.7, or at least 1.8, or at least 1.9, or at least 2, or at least 2.5, and for Fig. 230 (any quadruple or triple quadruple case) is at least 1.3 or at least 1.5 or at least 1.7 or at least 2 or at least 2.5 or at least 3 or at least 4 or at least 5, or at least 7, or at least 10.
Як зазначено вище, у деяких варіантах реалізації даного винаходу, зубець може мати асиметричний профіль ширини, де область ближче до основи 248 зубця 330 має тенденцію мати більшу ширину, а область ближче до вершини 248 зубця 330 має тенденцію мати меншу ширину. Як зазначено вище, це може призвести до ситуації, де верхня поверхня 280 екрана 220 має відносно грубу топографію (наприклад, хвилеподібну), у той час як нижня поверхня 290 екрана 220 має "відносно гладку" топографію.As noted above, in some embodiments of the present invention, the tooth may have an asymmetric width profile, where the region closer to the base 248 of the tooth 330 tends to have a greater width and the region closer to the apex 248 of the tooth 330 tends to have a smaller width. As noted above, this may result in a situation where the top surface 280 of the screen 220 has a relatively rough topography (eg, wavy) while the bottom surface 290 of the screen 220 has a “relatively smooth” topography.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу, якщо потрібно було перемістити маленький циліндр 850 (наприклад, довжиною 1 мм або 2 мм, або З мм, або 5 мм, або 1 см, або 1,5 см, або 2 см, або 2,5 см) у бічному напрямку за верхньою поверхнею 280 (наприклад, для кожної пари зубців, обмежених знизу положенням мінімального проміжку 370), то оскільки верхня поверхня є топографічно грубою, цей маленький циліндр буде рухатися вгору й вниз при переміщенні верхньою поверхнею 280, як це показано на Фіг. 24А-24Е.In some embodiments of the present invention, if a small cylinder 850 (eg, 1 mm or 2 mm, or 3 mm, or 5 mm, or 1 cm, or 1.5 cm, or 2 cm, or 2.5 cm) in a lateral direction beyond the top surface 280 (eg, for each pair of teeth bounded from below by the position of the minimum gap 370), then since the top surface is topographically rough, this small cylinder will move up and down as it moves across the top surface 280 as shown in Fig. 24A-24E.
Різні цифри, що вказують на можливі розміри циліндра, можуть мати відношення до радіуса циліндра або до діаметра циліндра. В одному варіанті радіус або діаметр циліндра 850 дорівнює 0,6 мм. В іншому варіанті радіус або діаметр циліндра 850 дорівнює 0,8 мм. Ще у одному варіанті радіус або діаметр циліндра 850 дорівнює 0,6 мм. Ще у одному варіанті радіус або діаметр циліндра 850 дорівнює 1 мм. Ще у одному варіанті радіус або діаметр циліндра 850 дорівнює 0,6 мм. Ще у одному варіанті радіус або діаметр циліндра 850 дорівнює 1,3 мм.The different numbers indicating the possible dimensions of the cylinder may relate to the radius of the cylinder or to the diameter of the cylinder. In one embodiment, the radius or diameter of cylinder 850 is 0.6 mm. In another embodiment, the radius or diameter of cylinder 850 is 0.8 mm. In yet another embodiment, the radius or diameter of cylinder 850 is 0.6 mm. In yet another embodiment, the radius or diameter of cylinder 850 is 1 mm. In yet another embodiment, the radius or diameter of cylinder 850 is 0.6 mm. In yet another embodiment, the radius or diameter of cylinder 850 is 1.3 mm.
Можливі мінімальні радіуси циліндра (або мінімальні діаметри) дорівнюють 0,4 мм, 0,5 мм, 0,6 мм, 0,8 мм, 1 мм, 1,2 мм, 1,4 мм, 1,6 мм, 1, 8 мм і 2 мм. Можливі максимальні радіуси циліндра (або максимальні діаметри) дорівнюють 2,5 мм, 2 мм, 1,8 мм, 1,6 мм, 1,4 мм, 1,2 мм, 1 мм, 0,8 ммі 0,4 мм.Possible minimum cylinder radii (or minimum diameters) are 0.4mm, 0.5mm, 0.6mm, 0.8mm, 1mm, 1.2mm, 1.4mm, 1.6mm, 1, 8 mm and 2 mm. The maximum possible cylinder radii (or maximum diameters) are 2.5 mm, 2 mm, 1.8 mm, 1.6 mm, 1.4 mm, 1.2 mm, 1 mm, 0.8 mm, and 0.4 mm.
Різні діапазони можуть бути отримані за допомогою будь-якого поєднання будь-якого мінімального значення і будь-якого максимального значення (для цієї характеристики або для будь-якої наведеної тут характеристики).Different ranges can be obtained by any combination of any minimum value and any maximum value (for this characteristic or for any characteristic listed here).
На Фіг. 25А-258 показана траєкторія циліндра з "експерименту" на Фіг. 24, причому амплітуда (тобто, відхилення у "вертикальному напрямку") хвильових осциляцій та/або коливань задана за допомогою величини О5С1 і може становити принаймні 0,4 мм або принаймні 0,6 мм, або принаймні 0,8 мм, або принаймні 1 мм, або, принаймні 1,2 мм, або принаймні 1,4 мм, або принаймні 1,6 мм, або принаймні 1,8 мм, або принаймні 2 мм. Ця амплітуда "коливань" або "хвильових осциляцій" (яка у кінцевому рахунку описує поверхню 280) може бути досягнута у "різних" точках (тобто, у точках, віддалених у "бічному напрямку" одна від одної принаймні на 1 мм або принаймні на 1,5 мм, або принаймні на 1,8 мм, або принаймні на 2 мм, або принаймні на 2,5 мм) вздовж бічних напрямків, наприклад, принаймні З рази або принаймні 5 разів, або принаймні 7 разів, або принаймні 10 разів, або принаймні 13 разів. У варіанті реалізації, що не обмежує на Фіг. 24А відстань поділу у бічному напрямку між цими "різними випадками" відповідає по суті періодичній формі (тобто, у бічному напрямку 260) поверхні 280. Однак, цілююом зрозуміло, що поверхня 280 не зобов'язана бути періодичною.In Fig. 25A-258 shows the trajectory of the cylinder from the "experiment" in Fig. 24, wherein the amplitude (ie, the deviation in the "vertical direction") of the wave oscillations and/or oscillations is specified by the value of О5С1 and can be at least 0.4 mm or at least 0.6 mm or at least 0.8 mm or at least 1 mm, or at least 1.2 mm, or at least 1.4 mm, or at least 1.6 mm, or at least 1.8 mm, or at least 2 mm. This amplitude of "oscillations" or "wave oscillations" (which ultimately describes the surface 280) can be achieved at "different" points (ie, at points "laterally" apart from each other by at least 1 mm or at least 1 .5 mm, or at least 1.8 mm, or at least 2 mm, or at least 2.5 mm) along the lateral directions, for example, at least 3 times, or at least 5 times, or at least 7 times, or at least 10 times, or at least 13 times. In a non-limiting embodiment of Fig. 24A, the lateral separation distance between these "different cases" corresponds to the substantially periodic shape (ie, in the lateral direction 260) of the surface 280. However, it is understood that the surface 280 need not be periodic.
На Фіг. 26 експеримент Фіг. 24 повторений з тим самим циліндром, але для "нижньої поверхні 290".In Fig. 26 experiment Fig. 24 is repeated with the same cylinder, but for "lower surface 290".
На Фіг. 27 показана траєкторія, причому амплітуда (тобто, відхилення у "вертикальному напрямку") хвильових осциляцій та/або коливань задана за допомогою величини 0502 і може становити саме більше 1 мм або саме більше 0,5 мм, або саме більше 0,3 мм, або саме більше 0,3 мм, або саме більше 0,1 мм У деяких варіантах реалізації даного винаходу для забезпечення можливості розрахунку величини 05602 вона повинна зустрічатися тільки один раз. У деяких варіантах реалізації даного винаходу, ця величина повинна зустрічатися принаймні 2 або 3, або 4 рази, або 5, або 7 разів у "різних бічних положеннях", відділених одне від одного принаймні на 1 мм або на 1,5 мм, або на 2 мм.In Fig. 27 shows a trajectory, wherein the amplitude (ie, deviation in the "vertical direction") of the wave oscillations and/or oscillations is specified by the value 0502 and can be precisely greater than 1 mm or precisely greater than 0.5 mm or precisely greater than 0.3 mm, or exactly more than 0.3 mm, or exactly more than 0.1 mm In some variants of the implementation of this invention, to ensure the possibility of calculating the value 05602, it should occur only once. In some embodiments of the present invention, this value must occur at least 2 or 3 or 4 times or 5 or 7 times in "different lateral positions" separated from each other by at least 1 mm or 1.5 mm or 2 mm.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу величина О5С1 більше величини 0502 таким чином, що відношення між О5С1 ії 05502 дорівнює принаймні 2 або принаймні 3, або принаймні 5, або принаймні 7, або принаймні 10. Цілком зрозуміло, що для заокруглених трикутників відношенняIn some embodiments of the present invention, the value of О5С1 is greater than the value of 0502 such that the ratio between О5С1 and 05502 is at least 2 or at least 3 or at least 5 or at least 7 or at least 10. It is clear that for rounded triangles the ratio
О5С021/0502 може бути досить великим, проте, для інших форм, що також по суті трикутні (наприклад, якщо присутня свого роду структура "нижче" основи) відношення 0501/0502, можливо, не настільки велике.О5С021/0502 can be quite large, however, for other shapes that are also essentially triangular (for example, if there is some kind of structure "below" the base) the 0501/0502 ratio may not be so large.
Різні варіанти реалізації даного винаходу можуть мати відношення до: способів фарбування волосся (наприклад, за допомогою аерозольного реактиву для фарбування волосся); пристроїв для фарбування волосся (наприклад, що містять екран 220 і аерозольний блок 400), комплектів для фарбування волосся (наприклад, що містять екран 220 і аерозольний блок 400 або частину аерозольного блоку) і до екранів 220, виконаних із можливістю полегшення фарбування волосся.Various variants of implementation of this invention may be related to: methods of hair dyeing (for example, using an aerosol reagent for hair dyeing); hair coloring devices (for example, containing a screen 220 and an aerosol unit 400), hair coloring kits (for example, containing a screen 220 and an aerosol unit 400 or part of an aerosol unit), and to screens 220 made to facilitate hair coloring.
Таким чином, у деяких варіантах реалізації даного винаходу екран 220 і аерозольний блок 400 можуть бути продані окремо або у вигляді комплекту (наприклад, приєднаними один до одного або постійно, або знімним чином). Таким чином, будь-яка "система або пристрій, що містять екран і аерозольний блок" можуть також бути поставлені у вигляді "комплекту, що містить екран і аерозольний блок", де екран і аерозольний блок можуть бути з'єднані один з одним (наприклад, з'єднані за допомогою прикріплення принаймні однієї частини кожного елемента одна до одної).Thus, in some embodiments of the present invention, the screen 220 and the aerosol unit 400 may be sold separately or as a set (eg, attached to each other either permanently or removable). Thus, any "system or device comprising a screen and an aerosol unit" can also be supplied as a "set comprising a screen and an aerosol unit", where the screen and the aerosol unit can be connected to each other (e.g. , connected by attaching at least one part of each element to each other).
У одному необмежуючому варіанті реалізації одиночний комплект містить аерозольний блок і екрани 220 з різними довжинами, наприклад, "короткий екран" з довжиною у поздовжньому напрямку (наприклад, від кінчика до основи зубця) менше ніж 4 см або менше ніж 4,5 см, і "довгий екран" з довжиною у поздовжньому напрямку (наприклад, від кінчика до основи зубця) більше ніж 5 см або більше ніж 5,5 см, або більше ніж 6 см, або більше ніж 6,5 см (або рівний будь-якій комбінації).In one non-limiting embodiment, a single kit includes an aerosol unit and screens 220 of various lengths, such as a "short screen" with a length in the longitudinal direction (eg, from the tip to the base of the prong) of less than 4 cm or less than 4.5 cm, and "long screen" with a length in the longitudinal direction (eg tip to base of tooth) greater than 5 cm or greater than 5.5 cm or greater than 6 cm or greater than 6.5 cm (or equal to any combination ).
На Фіг. 28 показана операція складання такого комплекту у будь-яку тут описану систему.In Fig. 28 shows the operation of assembling such a kit into any of the systems described here.
На Фіг. 29 показана блок-схема використання пристрою для фарбування волосся (див. також Фіг. 11-12).In Fig. 29 shows a block diagram of the use of the hair dyeing device (see also Figs. 11-12).
На Фіг. 30 показаний аерозольний блок, причому ширина отвору, наприклад, дорівнює 0,3 мм (Фіг.In Fig. 30 shows an aerosol block, and the width of the hole, for example, is 0.3 mm (Fig.
ЗОА), що утворює відносно маленькі краплі (наприклад, у середньому менше 100 мікрон або менше 80 мікрон або менше 60 мікрон або менше 50 мікрон) і, таким чином, ширина отвору може складати менше, ніж 0,6 мм або менше, ніж 0,5 мм.ZOA) that produces relatively small droplets (eg, on average less than 100 microns or less than 80 microns or less than 60 microns or less than 50 microns) and thus the opening width may be less than 0.6 mm or less than 0 .5 mm.
Одна суттєва особливість за Фіг. ЗОВ полягає у наявності "прямокутного вкладиша для утворення струменя розпилювання" (де, наприклад, відношення між довжиною і шириною дорівнює принаймні 1,2 або принаймні 1,4), так що струмінь розпилювання, який утворюється (див. пунктирну лінію, яка показує фактично горизонтальну форму струменя) являє собою струмінь з віялоподібним розпиленням, що має, наприклад, по суті прямокутний поперечний переріз.One significant feature of Fig. The invention consists of having a "rectangular spray jet liner" (where, for example, the ratio of length to width is at least 1.2 or at least 1.4) so that the spray jet that is produced (see dotted line showing the actual horizontal jet shape) is a jet with a fan-like spray, having, for example, an essentially rectangular cross-section.
Загальний опис особливостейGeneral description of features
Як зазначено раніше, деякі варіанти реалізації даного винаходу відносяться до масиву щілин з подовженими щілинами або до масиву зубців з подовженими зубцями. Цілком зрозуміло, що різні властивості зубців або щілин (наприклад, що мають відношення до профілю ширини, аспектного відношення, форми поперечного перерізу, відстані між проміжками біля зубців), можливо, не зобов'язані переважати для більшості зубців і/або для більшості положень вздовж подовженого зубця або вісі щілини (тобто, у межах всього зубця або щілини або у межах даного подовженого "перерізу").As mentioned earlier, some implementations of this invention relate to an array of slots with elongated slots or to an array of teeth with elongated teeth. It will be appreciated that various properties of teeth or slits (eg, related to width profile, aspect ratio, cross-sectional shape, spacing between teeth) may not necessarily prevail for most teeth and/or for most positions along elongated tooth or slot axis (that is, within the entire tooth or slot or within a given elongated "section").
Що стосується будь-якої особливості або комбінації особливостей, описаної тут для "більшості зубців" (тобто, для деякої кількості зубців) або для більшості порожнеч чи щілин (тобто, для деякої кількості порожнеч чи щілин), ця особливість (тобто, будь-яка особливість або комбінація особливостей) може також бути застосовна в альтернативних варіантах реалізації даного винаходу у відношенні "значної меншості" (тобто, принаймні рівної 30 95) або "значної більшості" (тобто, принаймні рівній 70 95), або "вельми значної більшості" (тобто, принаймні рівній 90 95) зубців або порожнеч чи щілин.With respect to any feature or combination of features described herein for a "majority of teeth" (i.e., for some number of teeth) or for a majority of voids or slots (i.e., for some number of voids or slots), that feature (i.e., any feature or combination of features) may also be applicable in alternative embodiments of the present invention in terms of a "significant minority" (ie, at least equal to 30 95) or a "significant majority" (ie, at least equal to 70 95), or a "very significant majority" ( that is, at least equal to 90 95) teeth or voids or gaps.
Аналогічним чином, це стосується будь-якої особливості або комбінації особливостей, описаної тут для "більшості положень" (тобто, принаймні для 50 95 положень) у межах "перерізу" зубця або щілини, або порожнечі, або екрана (тобто, вздовж поздовжньої або центральної вісі) вздовж поздовжньої вісі талабо вздовж довжини зубця і/або вздовж довжини щілин, або вздовж довжини порожнеч між сусідніми зубцями, ця особливість може також відноситися "до значної меншості" (тобто, принаймні дорівнює 3095) положень у межах перерізу або "значної більшості" (тобто, принаймні дорівнює 70 95) положень у перерізі або "вельми значної більшості" (тобто, принаймні дорівнює 90 95) зубців у положеннях в перерізі вздовж поздовжньої вісі.Likewise, it applies to any feature or combination of features described herein for a "majority of positions" (ie, at least 50 95 positions) within a "cross-section" of a tooth or slot, or void, or screen (ie, along a longitudinal or central axis) along the longitudinal axis of the talaba along the length of the tooth and/or along the length of the slits, or along the length of the voids between adjacent teeth, this feature may also refer to a "substantial minority" (ie, at least equal to 3095) of positions within the cross-section or a "substantial majority" (ie, at least equal to 70 95) positions in the cross-section or "a very significant majority" (ie, at least equal to 90 95) of the teeth in positions in the cross-section along the longitudinal axis.
Деякі особливості (або комбінації особливостей) описані для "перерізів зубців" або "перерізу екрана", який має задану довжину. Для будь-якої особливості або комбінації особливостей, ця довжина може дорівнювати принаймні 2 см або принаймні 2,5 см, або принаймні З см, або принаймні 3.5 см, або принаймні 4 см.Certain features (or combinations of features) are described for "tooth sections" or "screen sections" that have a given length. For any feature or combination of features, this length may be at least 2 cm, or at least 2.5 cm, or at least 3 cm, or at least 3.5 cm, or at least 4 cm.
Коли особливість (або комбінація особливостей) описана для більшості або значної меншості, або значної більшості, або вельми значної більшості багатьох щілин або порожнеч, або зубців, ця кількість зубців або щілин, або порожнеч може бути принаймні вісім, принаймні десять, принаймні дванадцять, принаймні чотирнадцять, принаймні шістнадцять, принаймні вісімнадцять або принаймні двадцять для будь-якої описаної тут особливості (або комбінації особливостей).When a feature (or combination of features) is described for a majority or a substantial minority or a substantial majority or a very substantial majority of many slits or voids or prongs, that number of prongs or slits or voids may be at least eight, at least ten, at least twelve, at least fourteen, at least sixteen, at least eighteen, or at least twenty for any feature (or combination of features) described herein.
Буд-який опис "більшості" може також бути застосований "до значної меншості" (дорівнює принаймні 30 95) або "значної більшості" (тобто, дорівнює принаймні 70 95) або "вельми значної більшості" (тобто, дорівнює принаймні 90 95).Any description of "majority" can also be applied to "a substantial minority" (ie, equal to at least 30 95) or a "substantial majority" (ie, equal to at least 70 95) or a "very substantial majority" (ie, equal to at least 90 95).
Фахівець у даній галузі техніки розуміє як вибрати відповідні матеріали, з яких повинні бути виконані екран або будь-який інший компонент. В одному необмежуючому варіанті реалізації екран виконаний з пластмаси або будь-якого іншого матеріалу, очевидного для фахівця у даній області техніки після прочитання даного розкриття суті винаходу.A person skilled in the art understands how to select the appropriate materials from which a screen or any other component should be made. In one non-limiting embodiment, the screen is made of plastic or any other material obvious to a person skilled in the art after reading this disclosure.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу описаний комплект для виконання будь-якої описаної тут системи. Комплект може містити: (ї) екран для проходження волосся і (ії) аерозольний блок, які при з'єднанні один з одним можуть скласти будь-який описаний тут пристрій для фарбування волосся (тобто, пристрій, який містить і екран, і аерозольний блок). В одному варіанті реалізації єдиний комплект може містити декілька екранів, наприклад, довгий екран і короткий екран.In some embodiments of the present invention, a kit for implementing any of the systems described herein is described. The kit may include: (i) a hair-passing screen and (ii) an aerosol unit, which, when connected together, may form any of the hair coloring devices described herein (ie, a device that includes both a screen and an aerosol unit ). In one embodiment, a single set may contain multiple screens, for example, a long screen and a short screen.
Відношення довжин двох екранів (коли довжина виміряна вздовж поздовжнього напрямку) може бути дорівнювати принаймні 1,3 або принаймні 1,5 або принаймні 1,7 або принаймні 2.The ratio of the lengths of the two screens (when the length is measured along the longitudinal direction) may be at least 1.3 or at least 1.5 or at least 1.7 or at least 2.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу будь-який комплект може містити інструкції щодо комбінації та/або сполученню аерозольного блока і екрана для волосся (наприклад, згідно Фіг. 28).In some embodiments of the present invention, any kit may contain instructions for combining and/or combining an aerosol unit and a hair screen (for example, according to Fig. 28).
У деяких варіантах реалізації даного винаходу, коли "швидко висихаючий" склад для фарбування волосся нанесений на волосся (наприклад, для покриття волосся), він може висохнути на поверхні волосся менше ніж за вісім хвилин або менше ніж за б хвилин, або менше ніж за 4 хвилини, або менше ніж за 2 хвилини.In some embodiments of the present invention, when the "quick drying" hair coloring composition is applied to the hair (eg, to coat the hair), it may dry on the surface of the hair in less than eight minutes, or less than b minutes, or less than 4 minutes, or less than 2 minutes.
Взагалі, "швидко висихаючий" склад або реактив висихає швидше, ніж вода. В одному варіанті реалізації, коли крапля (наприклад, від очної піпетки) "швидко висихаючого" складу або реактиву поміщена на порцелянову платівку при кімнатній температурі, вона висохне швидше води (тобто, підданої аналогічному експерименту з порцеляновою платівкою). У деяких варіантах реалізації даного винаходу тривалість висихання "швидко висихаючого" складу або реактиву може бути ближче до тривалості висихання спирту (тобто, підданому аналогічного експерименту з порцеляновою платівкою), ніж до тривалості висихання води.In general, a "quick drying" composition or reagent dries faster than water. In one embodiment, when a drop (e.g., from an eyedropper) of a "fast-drying" composition or reagent is placed on a porcelain plate at room temperature, it will dry faster than water (ie, subjected to a similar experiment with a porcelain plate). In some embodiments of the present invention, the drying time of the "fast-drying" composition or reagent may be closer to the drying time of alcohol (ie, subjected to a similar experiment with a porcelain plate) than to the drying time of water.
Одна суттєва особливість пристрою на Фіг. 11 є у тому, що екран відносно довгий і вузький. У деяких варіантах реалізації даного винаходу відношення довжини екрана до його ширини дорівнює принаймні 1,25 або принаймні 1,5, або принаймні 1,7, або принаймні 2. Використання "вузького екрана" (тобто, екрана з шириною саме більше 5 см або саме більше 4 см, або саме більше З см, або саме більше 2 см), може бути корисним для обробки "делікатних областей", хоча це і не обов'язково.One essential feature of the device in Fig. 11 is that the screen is relatively long and narrow. In some embodiments of the present invention, the ratio of the length of the screen to its width is at least 1.25, or at least 1.5, or at least 1.7, or at least 2. Using a "narrow screen" (ie, a screen with a width of just over 5 cm or exactly greater than 4 cm, or specifically greater than 3 cm, or specifically greater than 2 cm), may be useful for treating "delicate areas", although this is not necessary.
Перше додаткове обговоренняFirst additional discussion
Таким чином, вперше описаний пристрій для фарбування волосся, призначений для фарбування коренів волосся, який містить: а) екран 220, виконаний з можливістю проникнення у волосся, який містить масив зубців, що має верхню 280 і нижню 290 поверхні та ближній 228 і дальній 224 кінці, а масив зубців містить принаймні вісім (або принаймні десять або принаймні дванадцять або принаймні чотирнадцять або принаймні шістнадцять або принаймні двадцять) близько розташованих один до одного зубців, так що для більшості (або "значної більшості" або "вельми значної більшості") зубців з масиву зубців: її кожний зубець з більшості зубців містить основну частину 330 ії конічну дальню частину 240, призначену для полегшення проникнення волосся; і і) для кожного зубця з більшості зубців основна частина 330 містить переріз, що має довжину принаймні рівну 2,5 см, де для більшості положень вздовж вісі зубця у межах цього перерізу:Thus, for the first time, a hair coloring device is described, intended for coloring hair roots, which includes: a) a screen 220, made with the possibility of penetration into the hair, which contains an array of teeth having an upper 280 and a lower 290 surface and a near 228 and a far 224 ends, and the prong array comprises at least eight (or at least ten or at least twelve or at least fourteen or at least sixteen or at least twenty) closely spaced prongs such that for a majority (or "substantial majority" or "very substantial majority") of prongs from an array of teeth: each tooth of the majority of teeth contains a main part 330 and a conical distal part 240, designed to facilitate the penetration of hair; and i) for each prong of the plurality of prongs, the main portion 330 comprises a cross-section having a length of at least 2.5 cm, where for most positions along the prong axis within the cross-section:
А) поперечний переріз зубця має асиметричний профіль ширини вздовж вісі 270 товщини екрана, так що поперечний переріз зубця у середньому більш вузький біля вершини 248 зубця, і поперечний переріз зубця у середньому більш широкий біля основи 246 зубця;A) the cross-section of the tooth has an asymmetric width profile along the axis 270 of the thickness of the screen, so that the cross-section of the tooth is narrower on average near the top of the tooth 248, and the cross-section of the tooth is on average wider near the base of the tooth 246;
В) площа поперечного перерізу зубця менше 5 мм: (у деяких варіантах реалізації даного винаходу менше З мм? або менше 2,5 мм", або менше 2 мм", а в інших варіантах реалізації даного винаходу дорівнює принаймні 0,5 мм? або принаймні 0,75 мм, або принаймні 1 мм3); іC) the cross-sectional area of the tooth is less than 5 mm: (in some versions of the implementation of this invention is less than 3 mm? or less than 2.5 mm", or less than 2 mm", and in other versions of the implementation of this invention is at least 0.5 mm? or at least 0.75 mm, or at least 1 mm3); and
С) зубець відділений від сусіднього у поперечному напрямку зубця для забезпечення мінімальної проміжної відстані 370, рівної величині між 0,3 мм і 1 мм, іC) the tooth is separated from the adjacent tooth in the transverse direction to ensure a minimum intermediate distance of 370, equal to a value between 0.3 mm and 1 mm, and
Ю) аерозольний блок 400, з'єднаний з екраном, виконаним з можливістю проникнення у волосся, причому аерозольний блок містить аерозольний вихідний отвір, піднятий над верхньою поверхнею 280 екрана, причому аерозольний блок виконаний з можливістю розподілу або "розпилювання" нев'язкого реактиву для фарбування волосся у вигляді аерозолю у напрямку від ближнього до дальнього кінця, визначеного масивом зубців на верхній 280 поверхні екрана 220, таким чином, що екран, виконаний з можливістю проникнення у волосся, захищає простір під нижньою поверхнею від впливу нев'язкого реактиву для фарбування волосся.J) an aerosol unit 400 connected to a hair-penetrating screen, wherein the aerosol unit includes an aerosol outlet raised above the top surface 280 of the screen, and the aerosol unit is configured to dispense or "spray" a non-viscous reagent to aerosol hair dyeing in a proximal to distal direction defined by an array of teeth on the upper surface 280 of the screen 220 such that the hair permeable screen protects the space beneath the lower surface from exposure to the non-viscous hair dye reagent .
У деяких варіантах реалізації даного винаходу кожен зубець містить середню між вершиною і основою точку 249, розташовану посередині між вершиною 352 зубця й основою 362 зубця, і в яких для більшості зубців з масиву зубців і для більшості положень вздовж вісі зубця у межах перерізу відношення ширини між: її першою середньою шириною зубця, що описує середню ширину зубця нижче середньої між вершиною і основою точки; і ії) другою середньою шириною зубця, що описує середню ширину зубця вище середньої між вершиною і основою точки дорівнює принаймні 1,2 (або принаймні 1,3, або принаймні 1,7, або принаймні 2).In some embodiments of the present invention, each tooth includes a tip-to-base midpoint 249 located midway between the tip 352 of the tooth and the base of the tooth 362, and in which for most of the teeth in the array of teeth and for most of the positions along the axis of the tooth within the cross section of the width ratio between : its first average width of the tooth, which describes the average width of the tooth below the average between the top and the base of the point; and iii) the second average width of the tooth, which describes the average width of the tooth above the average between the top and the base of the point is at least 1.2 (or at least 1.3, or at least 1.7, or at least 2).
В одному варіанті реалізації для більшості зубців і для більшості положень вздовж вісі зубця відношення ширини складає щонайменше 1,6.In one embodiment, for most teeth and for most positions along the axis of the tooth, the width ratio is at least 1.6.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу для більшості зубців і для більшості положень вздовж вісі зубця площа поперечного перерізу зубця менше 5 мм або менше З мм.In some embodiments of the present invention, for most teeth and for most positions along the tooth axis, the cross-sectional area of the tooth is less than 5 mm or less than 3 mm.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу для більшості зубців і для більшості положень вздовж вісі зубця: ї) кожна пара ТІ ії Т2 сусідніх у поперечному напрямку зубців розташована з можливістю формування відповідного міжзубцевого бічного проміжку 390, розташованого між сусідніми у бічному напрямку зубцями у діапазоні висот, який має наступні верхню й нижню межі: А) верхня межа дорівнює нижній висоті вершини 246 зубця ТІ і вершини 246 зубця 12, і В) нижня межа дорівнює верхній висоті основи 246 зубця ТІ і основи 246 зубця Т2, і її) поперечний переріз відповідної між зубцевої порожнечі має асиметричний профіль ширини вздовж вісі 270 товщини екрана, так що поперечний переріз порожнечі у середньому ширше біля вершини міжзубцевої порожнечі 390, а міжзубцева порожнеча 390 у середньому вужче біля основи міжзубцевої порожнечі 390.In some versions of the implementation of this invention for most teeth and for most positions along the axis of the tooth: i) each pair of TI and T2 teeth adjacent in the transverse direction is located with the possibility of forming a corresponding intertooth lateral gap 390 located between teeth adjacent in the lateral direction in the range of heights, which has the following upper and lower limits: A) the upper limit is equal to the lower height of the top 246 of tooth TI and the top 246 of tooth 12, and B) the lower limit is equal to the upper height of the base 246 of tooth TI and the base 246 of tooth T2, and its) cross section of the corresponding between The interdental void has an asymmetric width profile along the screen thickness axis 270 such that the cross-section of the void is on average wider near the top of the interdental void 390 and the interdental void 390 is narrower on average near the base of the interdental void 390.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу: ї) кожна порожнеча містить рівень 923 середньої висоти для порожнечі між вершиною і основою, розташований посередині між верхньою та нижньою межами діапазону висоти; ії) для більшості зубців з масиву зубців і для більшості положень вздовж вісі зубця у межах перерізу відношення ширини між: ї) першою середньою шириною проміжку, що описує середню ширину проміжку вище рівня середньої висоти між вершиною і основою проміжку; ії) другою середньою шириною проміжку, що описує середню ширину проміжку нижче рівня середньої висоти між вершиною й основою проміжку, дорівнює принаймні 1,1 або принаймні 1,2, або принаймні 1,4, або принаймні 1,5, або принаймні 1,6, або принаймні 1,8, або принаймні 2.In some embodiments of the present invention: i) each void contains a level 923 of the average height for the void between the top and the base, located in the middle between the upper and lower limits of the height range; ii) for most teeth from the array of teeth and for most positions along the axis of the tooth within the cross-section, the width ratio between: i) the first average width of the gap, which describes the average width of the gap above the level of the average height between the top and the base of the gap; ii) the second average width of the gap, describing the average width of the gap below the level of the average height between the top and the base of the gap, is equal to at least 1.1 or at least 1.2 or at least 1.4 or at least 1.5 or at least 1.6 , or at least 1.8, or at least 2.
Таким чином, вперше описаний пристрій для фарбування волосся, призначений для фарбування коренів волосся, який містить: а) екран 220, виконаний з можливістю проникнення у волосся, який містить верхню 280 і нижню 290 поверхні та масив щілин, що містить принаймні вісім (або принаймні десять, або принаймні дванадцять, або принаймні чотирнадцять, або принаймні шістнадцять або принаймні двадцять) подовжених вузьких щілин 480, що мають властивість перекриття товщини екрана, які по суті орієнтовані вздовж напрямку від ближнього до дальнього кінця, причому екран 220, виконаний з можливістю проникнення у волосся, містить поздовжній переріз довжиною принаймні 2,5 см, де: ї) для більшості щілин з масиву щілин кожна щілина має властивість перекриття товщини екрана для більшості поздовжніх перерізів (нагадування: що стосується терміну "більшість", то сюди може входити і значна, і досить значна більшість); ії) середня у масиві ширина щілини з мінімальним поперечним перерізом знаходиться у діапазоні між 0,3 мм і 1 мм, і/або для більшості щілин масиву кожна забезпечує, за більшістю щілин з мінімальним поперечним перерізом у поздовжній підсекції, ширину щілини в діапазоні між 0,3 мм і 1 мм (або саме більше 0,8 мм); ії) для більшості щілин з масиву щілин, аспектне відношення щілини у межах поздовжнього перерізу дорівнює принаймні 30 (або принаймні 40, або принаймні 50, або принаймні 60, або принаймні 70. або принаймні 80. або принаймні 90, або принаймні 100), причому аспектне відношення іщілини, яке визначається як відношення між довжиною щілини у межах перерізу і величиною ширини, одержуваної усередненням за поздовжнім перерізом значень ширини для окремої щілини з мінімальним перерізом, усередненим за поздовжнім перерізом; ім) усереднена по масиву бокова відстань між щілинами у межах поздовжнього перерізу дорівнює саме більше З мм і/або саме більше значенню, рівному помноженій на З усередненій по масиву ширині щілини при мінімальному поперечному перерізі у межах поздовжнього перерізу, екран, виконаний з можливістю проникнення у волосся, який містить подовжені, конічні проникаючі елементи (наприклад, що мають мінімальну довжину 2 мм або З мм, або 4 мм і відношення між довжиною й середньою шириною принаймні рівне 1,5 або принаймні рівне 2), розташовані на дальньому кінці екрана 220; іThus, for the first time, a hair dyeing device is described, intended for dyeing hair roots, which includes: a) a screen 220, made with the possibility of penetration into the hair, which includes an upper surface 280 and a lower surface 290 and an array of slits containing at least eight (or at least ten, or at least twelve, or at least fourteen, or at least sixteen, or at least twenty) elongated narrow slits 480 having the property of overlapping the thickness of the screen, which are substantially oriented along the direction from the near end to the far end, and the screen 220 is made to penetrate into hair, contains a longitudinal section at least 2.5 cm long, where: i) for most of the slits in the array of slits, each slit has the property of overlapping the thickness of the screen for most of the longitudinal sections (reminder: as for the term "majority", this can include significant, and quite a significant majority); iii) the array average minimum cross-sectional slot width is in the range between 0.3 mm and 1 mm, and/or for the majority of the array slots each provides, for the majority of the minimum cross-sectional slots in the longitudinal subsection, a slot width in the range between 0 .3 mm and 1 mm (or exactly more than 0.8 mm); (ii) for most of the slits in the slit array, the aspect ratio of the slit within the longitudinal section is at least 30 (or at least 40, or at least 50, or at least 60, or at least 70. or at least 80. or at least 90. or at least 100), and the aspect ratio of the gap, which is defined as the ratio between the length of the gap within the cross-section and the value of the width obtained by averaging over the longitudinal section the width values for a separate gap with the minimum cross-section averaged over the longitudinal section; im) mass-averaged lateral distance between slits within the longitudinal section is exactly greater than C mm and/or precisely greater than a value equal to the mass-averaged gap width multiplied by C at the minimum cross-section within the longitudinal section, a screen made with the possibility of penetration into hair that includes elongated, conical penetrating elements (eg, having a minimum length of 2 mm or 3 mm or 4 mm and a length to average width ratio of at least 1.5 or at least 2) located at the far end of the screen 220; and
БЮ) аерозольний блок 400, з'єднаний з екраном, виконаним з можливістю проникнення у волосся, причому аерозольний блок містить аерозольний вихідний отвір, піднятий над верхньою поверхнею 280 екрана, і аерозольний блок виконаний з можливістю розподілу нев'язкого реактиву для фарбування волосся у вигляді аерозолю у напрямку від ближнього до дальнього кінця, визначеному масивом зубців на верхній 280 поверхні екрана 220 таким чином, що екран, виконаний з можливістю проникнення у волосся, захищає простір під нижньою поверхнею від впливу нев'язкого реактиву для фарбування волосся.BYU) an aerosol unit 400 connected to a hair-penetrating screen, wherein the aerosol unit includes an aerosol outlet raised above the upper surface 280 of the screen, and the aerosol unit is configured to dispense a non-viscous hair dye reagent in the form of of the aerosol in the direction from the near to the far end defined by the array of teeth on the upper surface 280 of the screen 220 so that the screen, made with the possibility of penetration into the hair, protects the space under the lower surface from the influence of the non-viscous reagent for dyeing hair.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу розділені у бічному напрямку віддалені проникаючі елементи можуть відстояти один від одного на відстані, кратній ширині проміжку між щілинами, і/або бути виконаними з можливістю відповідності щілинам.In some embodiments of the present invention, the laterally separated penetrating elements may be spaced from each other at a distance multiple of the width of the gap between the gaps, and/or may be designed to match the gaps.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу для кожної щілини з більшості щілин і для більшості поздовжніх положень у межах поздовжнього перерізу, щілина проявляє асиметричний профіль ширини вздовж вісі 270 товщини екрана, так що товщина щілини біля нижньої поверхні 290 екрана вужче, ніж біля верхньої поверхні 280 екрана.In some embodiments of the present invention, for each slot of the plurality of slots and for most longitudinal positions within the longitudinal section, the slot exhibits an asymmetric width profile along the screen thickness axis 270 such that the slot thickness near the bottom surface 290 of the screen is narrower than that near the top surface 280 of the screen .
У деяких варіантах реалізації даного винаходу для більшої частини області, обмеженої з боків першою й останньою щілиною з масиву щілин і у межах поздовжнього перерізу, верхня поверхня 280 груба відносно нижньої поверхні 290 для топографічної шкали відстаней в 1 мм.In some embodiments of the present invention, for most of the area bounded laterally by the first and last slot of the array of slots and within the longitudinal section, the upper surface 280 is rough relative to the lower surface 290 for a topographic scale of distances of 1 mm.
Далі описаний пристрій для фарбування волосся, призначений для фарбування коренів волосся, що містить: а) екран 220, виконаний з можливістю проникнення у волосся, який містить масив зубців, що має верхню 280 і нижню 290 поверхні та ближній 228 і дальній 224 кінці, а масив зубців містить принаймні вісім (або принаймні десять, або принаймні дванадцять, або принаймні чотирнадцять, або принаймні шістнадцять, або принаймні двадцять) близько розташованих один до одного зубців, так що для більшості зубців з масиву зубців (або значної більшості або вельми значної більшості, як для будь-якої особливості): їі) кожний зубець з більшості зубців містить основну частину 330 ї конічну та дальню частину 240, призначену для полегшення проникнення волосся; і ії) кожен зубець з більшості зубців містить поздовжній переріз, що має довжину принаймні рівну 2,5 см, де: А) аспектне відношення зубця у межах перерізу дорівнює щонайменше 20, причому аспектне відношення зубця визначено відношенням між довжиною зубця у межах перерізу і квадратним коренем з усередненої у поздовжньому напрямку площі поперечного перерізу зубця у межах перерізу; В) для більшості положень у межах поздовжнього перерізу зубця площа поперечного перерізу зубця менше 5 мм: (або менше З мм); ії) для більшості положень у межах поздовжнього перерізу зубець відділений від сусіднього у поздовжньому напрямку зубця для забезпечення мінімальної проміжної відстані 370, що знаходиться в діапазоні між 0,3 мм і 1 мм, Б) аерозольний блок 400, з'єднаний з екраном, виконаним з можливістю проникнення у волосся, причому аерозольний блок містить аерозольний вихідний отвір, піднятий над верхньою поверхнею 280 екрана, і аерозольний блок виконаний з можливістю розподілу нев'язкого реактиву для фарбування волосся у вигляді аерозолю у напрямку від ближнього до дальнього кінця, визначеному масивом зубців на верхній 280 поверхні екрана 220 таким чином, що екран, виконаний з можливістю проникнення у волосся, захищає простір під нижньою поверхнею від впливу нев'язкого реактиву для фарбування волосся.Next, a hair dyeing device is described, intended for dyeing hair roots, which includes: a) a screen 220, made with the possibility of penetration into the hair, which contains an array of teeth having an upper 280 and a lower 290 surface and a proximal 228 and distal 224 ends, and the tooth array contains at least eight (or at least ten, or at least twelve, or at least fourteen, or at least sixteen, or at least twenty) closely spaced teeth such that for a majority of the teeth in the tooth array (or a large majority or a very large majority, as for any feature): ii) each prong of the plurality of prongs includes a main portion 330 and a tapered distal portion 240 designed to facilitate hair penetration; and (iii) each prong of the majority of prongs comprises a longitudinal section having a length of at least 2.5 cm, where: A) the aspect ratio of the prong within the cross section is at least 20, and the aspect ratio of the prong is defined as the ratio of the length of the prong within the cross section to the square the root of the cross-sectional area of the tooth averaged in the longitudinal direction within the cross-section; B) for most positions within the longitudinal section of the tooth, the cross-sectional area of the tooth is less than 5 mm: (or less than 3 mm); ii) for most positions within the longitudinal section, the tooth is separated from the adjacent tooth in the longitudinal direction to provide a minimum intermediate distance 370, which is in the range between 0.3 mm and 1 mm, B) aerosol unit 400 connected to a screen made capable of penetrating hair, and the aerosol unit includes an aerosol outlet raised above the upper surface 280 of the screen, and the aerosol unit is configured to distribute a non-viscous hair dye reagent in the form of an aerosol in a direction from the near to the far end defined by an array of teeth on the upper surface 280 of the screen 220 so that the screen, made with the possibility of penetration into the hair, protects the space under the lower surface from the influence of the non-viscous reagent for dyeing hair.
Далі описаний пристрій для фарбування волосся, призначений для фарбування коренів волосся, що містить: а) екран 220, виконаний з можливістю проникнення у волосся, який містить масив зубців, що має верхню 280 і нижню 290 поверхні та ближній 228 і дальній 224 кінці, а масив зубців містить принаймні вісім (або принаймні десять або принаймні дванадцять або принаймні чотирнадцять або принаймні шістнадцять або принаймні двадцять) близько розташованих один до одного зубців, так що для більшості зубців з масиву зубців: ї) кожний зубець з більшості зубців містить основну частину 330 і конічну дальню частину 240, призначену для полегшення проникнення волосся; і ії) кожен зубець з більшості зубців містить поздовжній переріз, що має довжину принаймні рівну 2,5 см, де: ї) для більшості положень у межах поздовжнього перерізу зубця площа поперечного перерізу зубця менше 5 мм? (або менше З мм? або менше 2,5 мм або менше 2 ммтз"); ії) зубець відділений від сусіднього у поздовжньому напрямку зубця для забезпечення мінімальної проміжної відстані 370, причому відношення між довжиною поздовжнього перерізу зубця і усередненою у поздовжньому напрямку мінімальною проміжною відстанню для сусідніх у поздовжньому напрямку зубців, дорівнює принаймні (або принаймні 40, або принаймні 50, або принаймні 60), а мінімальна проміжна відстань 370 дорівнює, для більшості положень у межах поздовжнього перерізу, величині у діапазоні між 0,3 мм і 1 мм; та 5) аерозольний блок 400, з'єднаний з екраном, виконаним з можливістю проникнення у волосся, причому аерозольний блок містить аерозольний вихідний отвір, піднятий над верхньою поверхнею екрана, і аерозольний блок виконаний з можливістю розподілу нев'язкого реактиву для фарбування волосся у вигляді аерозолю у напрямку від ближнього до дальнього кінця, визначеному масивом зубців на верхній 280 поверхні екрана 220 таким чином, що екран, виконаний з можливістю проникнення у волосся, захищає простір під нижньою поверхнею від впливу нев'язкого реактиву для фарбування волосся.Next, a hair dyeing device is described, intended for dyeing hair roots, which includes: a) a screen 220, made with the possibility of penetration into the hair, which contains an array of teeth having an upper 280 and a lower 290 surface and a proximal 228 and distal 224 ends, and the array of teeth comprises at least eight (or at least ten or at least twelve or at least fourteen or at least sixteen or at least twenty) closely spaced teeth such that for a majority of the teeth in the array of teeth: i) each of the plurality of teeth comprises a body portion 330 and conical distal part 240, designed to facilitate the penetration of hair; and iii) each prong of the majority of prongs has a longitudinal section having a length of at least 2.5 cm, where: i) for most positions within the longitudinal section of the prong, the cross-sectional area of the prong is less than 5 mm? (or less than 3 mm? or less than 2.5 mm or less than 2 mm"); ii) the tooth is separated from the adjacent tooth in the longitudinal direction to ensure a minimum intermediate distance of 370, and the ratio between the length of the longitudinal section of the tooth and the averaged in the longitudinal direction is the minimum intermediate distance for longitudinally adjacent teeth is at least (or at least 40, or at least 50, or at least 60), and the minimum intermediate distance 370 is, for most positions within the longitudinal section, a value in the range between 0.3 mm and 1 mm ; and 5) an aerosol unit 400 coupled to a hair penetrable screen, wherein the aerosol unit includes an aerosol outlet raised above the top surface of the screen, and the aerosol unit is configured to dispense a non-viscous hair dye reagent into in the form of an aerosol in the direction from the near to the far end, defined by the array of teeth on the upper surface 280 of the screen 220 so that the screen n, made with the possibility of penetration into the hair, protects the space under the lower surface from the influence of a non-viscous reagent for dyeing hair.
Далі описаний пристрій для фарбування волосся, призначений для фарбування коренів волосся, що містить: а) екран 220, виконаний з можливістю проникнення у волосся, який містить масив зубців, що має верхню 280 і нижню 290 поверхні та ближній 228 і дальній 224 кінці, а масив зубців містить принаймні вісім (або принаймні десять, або принаймні дванадцять, або принаймні чотирнадцять, або принаймні шістнадцять, або принаймні двадцять) близько розташованих один до одного зубців, так що для більшості зубців з масиву зубців (або для істотної більшості, або для вельми істотної більшості): ї) кожний зубець з більшості зубців містить основну частину 330 їі конічну дальню частину 240, призначену для полегшення проникнення волосся; і ії) основна частина 330 кожного зубця з більшості зубців містить поздовжній переріз, що має довжину принаймні рівну 2,5 см, де для більшості положень вздовж вісі зубця у межах перерізу: А) поперечний переріз зубця має по суті трикутну форму, причому цей трикутник вказує вгору вздовж вісі 270 товщини екрана; і В) площа перерізу зубця менше 5 ммг; і Б) аерозольний блок 400, з'єднаний з екраном, виконаним з можливістю проникнення у волосся, причому аерозольний блок містить аерозольний вихідний отвір, піднятий над верхньою поверхнею екрана, і аерозольний блок виконаний з можливістю розподілу нев'язкого реактиву для фарбування волосся у вигляді аерозолю у напрямку від ближнього до дальнього кінця, визначеному масивом зубців на верхній 280 поверхні екрана 220 таким чином, що екран, виконаний з можливістю проникнення у волосся, захищає простір під нижньою поверхнею від впливу нев'язкого реактиву для фарбування волосся.Next, a hair dyeing device is described, intended for dyeing hair roots, which includes: a) a screen 220, made with the possibility of penetration into the hair, which contains an array of teeth having an upper 280 and a lower 290 surface and a proximal 228 and distal 224 ends, and the array of teeth contains at least eight (or at least ten, or at least twelve, or at least fourteen, or at least sixteen, or at least twenty) closely spaced teeth such that for a majority of the teeth in the array of teeth (or for a substantial majority, or for a very a substantial majority): i) each prong of the majority of prongs includes a main part 330 and a conical distal part 240, designed to facilitate the penetration of hair; and iii) the main portion 330 of each prong of the majority of prongs comprises a longitudinal section having a length of at least equal to 2.5 cm, where for most positions along the axis of the prong within the cross section: A) the cross section of the prong is substantially triangular in shape, and this triangle points up along the 270 axis of the screen thickness; and B) the cross-sectional area of the tooth is less than 5 mmg; and B) an aerosol unit 400 coupled to a hair penetrable screen, wherein the aerosol unit includes an aerosol outlet raised above the upper surface of the screen, and the aerosol unit is configured to dispense a non-viscous hair dye reagent as of the aerosol in the direction from the near to the far end defined by the array of teeth on the upper surface 280 of the screen 220 so that the screen, made with the possibility of penetration into the hair, protects the space under the lower surface from the influence of the non-viscous reagent for dyeing hair.
Друге додаткове обговоренняSecond additional discussion
Звернувшись тепер до креслень, можна побачити, що на Фіг. 1-5 показаний пристрій нанесення фарби для волосся, виконаний відповідно до існуючих варіантів реалізації даного винаходу і, зокрема, застосовне для підфарбування волосся вздовж проділу волосся швидким і зручним способом.Turning now to the drawings, you can see that in Fig. 1-5 shows a device for applying hair dye, made in accordance with the existing variants of implementation of this invention and, in particular, applicable for tinting hair along the parting of the hair in a quick and convenient way.
Як показано на фігурах, зокрема у розібраному вигляді на Фіг. 5, пристрій нанесення фарби для волосся містить чотири основні компоненти: балончик, зазвичай позначається позицією 10, призначений для зберігання деякої кількості складу для фарбування волосся; насадку 20, прикріплюється до одного кінця балончика 10; екран 30, прикріплений до насадки; і зовнішній корпус 40, що оточує балончик 10 і служить як ручка для захвату й управління пристроєм нанесення.As shown in the figures, in particular in an exploded view in Fig. 5, the hair dye application device contains four main components: a spray bottle, usually indicated by position 10, designed to store a certain amount of hair dye composition; nozzle 20, attached to one end of the canister 10; screen 30 attached to the nozzle; and an outer housing 40 that surrounds the can 10 and serves as a handle for gripping and controlling the application device.
Як добре видно на Фіг. 5, балончик 10 є аерозольним балончиком циліндричної форми, причому він може бути будь-якої відомої конструкції. Він містить деяку, що підлягає розподілу кількість складу для фарбування волосся, яка може бути у порошкоподібній або рідкій формі; переважно, щоб він також містив газ-пропелент, призначений для подачі складу для фарбування волосся у формі струменя розпилювання Один кінець аерозольного балончика 10 містить вихідний отвір 12 у вигляді сопла, через яке відбувається подача складу, і клапан, позначений позицією 14, у звичайному стані закритий, але який відкривається після нахилу або натиснення сопла 12 з метою подачі складу у вигляді струменя розпилювання через сопло.As can be clearly seen in Fig. 5, the can 10 is an aerosol can of cylindrical shape, and it can be of any known design. It contains some distributable amount of hair coloring composition, which may be in powder or liquid form; preferably, it also contains a propellant gas designed to deliver the hair coloring composition in the form of a spray jet. One end of the aerosol can 10 contains an outlet 12 in the form of a nozzle, through which the composition is supplied, and a valve, indicated by the position 14, in the normal state closed, but which opens after tilting or pressing the nozzle 12 in order to supply the composition in the form of a spray jet through the nozzle.
Насадка 20 знімним чином прикріплена до кінця аерозольного балончика 10, який включає сопло 12. Насадка 20 містить екран 30, який, як буде докладніше описано нижче, піддає кореневі області волосся, які підлягають підфарбуванню, впливу розпилюваного струменя складу для фарбування волосся, що подається через сопло 12 при відкритому клапані 14, у той же самий час ефективно блокуючи шкіру волосистої частини голови людини від впливу розпилюваного струменя складу для фарбування волосся. Екран 30 жорстко прикріплений до насадки 20, але може також бути прикріплений до неї знімним чином для заміни чи очищення. Екран і/або насадка можуть бути призначені для одноразового використання, або для повторного застосування.A nozzle 20 is removably attached to the end of an aerosol can 10, which includes a nozzle 12. The nozzle 20 includes a screen 30, which, as will be described in more detail below, exposes the root regions of the hair to be colored to a spray jet of hair coloring composition delivered through nozzle 12 when the valve 14 is open, at the same time effectively blocking the skin of the hair part of the human head from the effect of the sprayed jet of the composition for coloring hair. Screen 30 is rigidly attached to nozzle 20, but may also be removably attached thereto for replacement or cleaning. The screen and/or nozzle can be designed for single use or for repeated use.
Нижній кінець 21 насадки 20 має циліндричну форму з внутрішнім діаметром, по суті рівним зовнішньому діаметру аерозольного балончика 10. Одна сторона насадки 20 виконана з похилою верхньою стінкою 22, яка закінчується верхньою оправою 23, виконаною з виступаючою частиною 24, призначеною для прикріплення екрану 30 за допомогою тертя або роз йому, що защипується. Коли насадка 20 прикріплена над верхнім кінцем аерозольного балончика 10, отвір 25 у похилій стінці 22 вирівняний з соплом 12 аерозольного балончика, а натискна кнопка 25 вирівняна з клапаном 14 аерозольного балончика. Конструкція є такою, що при натисканні на натискну кнопку сопло 12 балончика нахилене або натиснуте для відкриття клапана 14, з метою утворення струменя розпилювання складу для фарбування волосся по зовнішній поверхні екрану 30 через отвір 25 у насадці.The lower end 21 of the nozzle 20 has a cylindrical shape with an inner diameter essentially equal to the outer diameter of the aerosol can 10. One side of the nozzle 20 is made with an inclined upper wall 22, which ends in an upper frame 23, made with a protruding part 24, intended for attaching the screen 30 behind with the help of friction or a pinchable part. When the nozzle 20 is attached above the upper end of the aerosol can 10, the hole 25 in the inclined wall 22 is aligned with the nozzle 12 of the aerosol can, and the push button 25 is aligned with the valve 14 of the aerosol can. The design is such that when the push button is pressed, the nozzle 12 of the spray can is tilted or pressed to open the valve 14, in order to form a spray jet of the composition for coloring hair on the outer surface of the screen 30 through the hole 25 in the nozzle.
Як можна побачити на Фіг. 5, отвір 25 у насадці 20 розташований між натискною кнопкою 26 і екраном 30, прикріпленим до периферійної стінки 23 насадки. Сопло 12, і отвір 25 у насадці орієнтовані так, щоб утворити віялоподібний струмінь розпилу, спрямований до ближнього (внутрішнього) кінця екрана.As can be seen in Fig. 5, the opening 25 in the nozzle 20 is located between the push button 26 and the screen 30 attached to the peripheral wall 23 of the nozzle. The nozzle 12 and the opening 25 in the nozzle are oriented so as to form a fan-shaped spray jet directed towards the near (inner) end of the screen.
Екран 30 містить відокремлені один від одного зубці 31, розташовані по суті паралельно поздовжній осі І А аерозольного балончика 10 і інтегрально сформовані за допомогою планки 32, що розташована по суті перпендикулярно поздовжній осі ГА. Як зокрема показано на фіг. 3, зубці 31 екрану 30 вибудовані у по суті лінійний масив, зсунутий від поздовжньої вісі ГА аерозольного балончика. Зубці 31 мають малу ширину й товщину і розташовані близько один до одного. Переважно, щоб їхня ширина, товщина й відстань між ними не перевищували 2 мм, і щоб вони були загострені у напрямку до точок на їхніх зовнішніх наконечниках.The screen 30 contains teeth 31 separated from each other, located essentially parallel to the longitudinal axis I A of the aerosol can 10 and integrally formed with the help of a bar 32 located essentially perpendicular to the longitudinal axis GA. As particularly shown in fig. 3, the teeth 31 of the screen 30 are built in an essentially linear array, shifted from the longitudinal axis GA of the aerosol can. Teeth 31 have a small width and thickness and are located close to each other. Preferably, their width, thickness and spacing do not exceed 2 mm, and that they taper towards the points at their outer tips.
Як буде зокрема описано нижче, при використанні пристрою для нанесення підфарбування волосся вздовж проділу волосся, пристроєм нанесення управляють таким чином, щоб поверхня Зба екрана служила як внутрішня поверхня, притиснутої до шкіри волосяної частини голови людини, а поверхня 300 служила як зовнішня поверхня, яка піддається впливу розпилюваного струменя складу для фарбування волосся, який подається з сопла 12 аерозольного балончика 10 через отвір 22 у насадці 20.As will be particularly described below, when using a device for applying hair dye along a parting of the hair, the application device is controlled so that the surface Zba of the screen serves as an inner surface pressed against the skin of the hair part of the human head, and the surface 300 serves as an outer surface exposed the effect of the sprayed jet of the composition for coloring hair, which is supplied from the nozzle 12 of the aerosol can 10 through the hole 22 in the nozzle 20.
Як показано на Фіг. 5, зовнішній корпус 40 пристрою нанесення також має циліндричну форму, яка співпадає з циліндричною формою аерозольного балончика 10. Внутрішній діаметр корпуса 40 по суті дорівнює зовнішньому діаметру аерозольного балончика 10, що забезпечує щільну посадку аерозольного балончика, причому його можна використовувати як ручку для захоплення й управління пристроєм нанесення. Переважно, щоб верхня поверхня 41 зовнішнього корпусу 40 і внутрішня оправа 27 насадки 20 мали доповнюючі криволінійні конфігурації, щоб створювати приємний зовнішній вигляд пристрою для нанесення після збору всіх частин (як показано, наприклад, на Фіг. 1 і 3).As shown in Fig. 5, the outer housing 40 of the application device also has a cylindrical shape, which coincides with the cylindrical shape of the aerosol can 10. The inner diameter of the housing 40 is essentially equal to the outer diameter of the aerosol can 10, which ensures a tight fit of the aerosol can, and it can be used as a handle for gripping and control of the application device. Preferably, the upper surface 41 of the outer body 40 and the inner frame 27 of the nozzle 20 have complementary curved configurations to create a pleasing appearance of the application device after all parts are assembled (as shown, for example, in Figs. 1 and 3).
Спосіб використання пристрою для нанесення на Фіг. 1-5 є зрозумілим з вищенаведеного опису.The method of using the device for application in Fig. 1-5 is clear from the above description.
Таким чином, після збору всіх частин пристрою, як показано на фіг. 1-3, користувач бере зовнішній корпус 40, орієнтує екран 30 таким чином, щоб поверхня З0а була звернена й притиснута до шкіри волосяної частини голови людини, і керує пристроєм нанесення таким чином, щоб області коренів волосся вздовж проділу, що підлягають підфарбуванню, були отримані у просторах між зубцями 31.Thus, after collecting all the parts of the device, as shown in fig. 1-3, the user takes the outer housing 40, orients the screen 30 so that the surface 30a is facing and pressed against the skin of the hair part of the human head, and operates the application device so that the areas of the hair roots along the parting to be tinted are obtained in the spaces between teeth 31.
Потім користувач натискає натискну кнопку 26 для утворення струменя розпилювання через сопло 12 по зовнішній стороні 300 екрана 30 при переміщенні екрана вздовж проділу підлягаючого підфарбуванню волосся. Утворений таким чином струмінь розпилювання складу для фарбування волосся покриває області коренів волосся, відкритих зубцями 31 на ближньому кінці екрана 30, тоді як інша частина екрана ефективно блокує проходження розпилюваного струменя складу для фарбування волосся до шкіри волосистої частини голови людини.The user then presses the push button 26 to form a spray jet through the nozzle 12 on the outer side 300 of the screen 30 while moving the screen along the parting of the hair to be tinted. The spray jet of the hair coloring composition thus formed covers the areas of the hair roots exposed by the teeth 31 at the near end of the screen 30, while the other part of the screen effectively blocks the passage of the sprayed jet of the hair coloring composition to the skin of the human scalp.
Після того, як склад для фарбування волосся буде вичерпаний з аерозольного балончика 10, утримувач 40, насадка 20 і екран 30 можуть бути розібрані й застосовані до нового аерозольного балончика 10.After the hair dye composition has been drained from the aerosol can 10, the holder 40, nozzle 20 and screen 30 can be disassembled and applied to a new aerosol can 10.
Пристрій нанесення фарби для волосся, на Фіг. 6-10, по суті містить ті ж самі частини, що й пристрій нанесення за Фіг. 1-5, а саме, містить аерозольний балончик 110 (Фіг. 10), насадку 120, яка прикріплюється до одного кінця аерозольного балончика, екран 130, прикріплений до насадки; і зовнішній корпус 140, що оточує балончик 110 і який служить як ручка для захоплення й управління пристроєм нанесення. Основна відмінність пристрою нанесення, показаного на Фіг. 6-10, від пристрою, показаного на Фіг. 1-5 полягає у тому, що зовнішній корпус 140 і насадка 120 не мають циліндричної форми, а скоріше мають по суті квадратну форму з округленими кутами для більш зручного захоплення пристрою нанесення під час управлінні ним, а також для більш приємного зовнішнього вигляду пристрою для нанесення. У всіх інших відносинах пристрій для нанесення, на Фіг. 6-10, побудований і використовується по суті тим самим способом, що описаний вище стосовно Фіг. 1- 5.The device for applying hair dye, in Fig. 6-10, essentially contains the same parts as the application device of FIG. 1-5, namely, includes an aerosol can 110 (Fig. 10), a nozzle 120 that is attached to one end of the aerosol can, a screen 130 attached to the nozzle; and an outer housing 140 surrounding the can 110 and serving as a handle for gripping and controlling the applicator. The main difference of the application device shown in Fig. 6-10, from the device shown in FIG. 1-5 is that the outer housing 140 and nozzle 120 are not cylindrical in shape, but rather are substantially square in shape with rounded corners for a more comfortable grip on the applicator when operating it, as well as for a more pleasing appearance of the applicator. . In all other respects, the application device in FIG. 6-10, constructed and used in substantially the same manner as described above with respect to Figs. 1-5.
Хоча пристрій для нанесення був описаний стосовно двох переважних варіантів реалізації, фахівцям у даній області техніки очевидно, що вони сформульовані просто як приклад і, що може бути виконано багато інших варіантів даного винаходу. Наприклад, замість використання аерозольного балончика для подачі фарби для волосся у вигляді струменя розпилу, може бути використаний балончик типу насоса, де натискна кнопка 26 призначена для викачування струменя розпилювання фарби для волосся, замість відкриття клапана, що дозволяє рідині-пропеленту, яка знаходиться всередині балончика створити струмінь розпилювання фарби для волосся. Крім того, натискна кнопка може бути розташована на бічній стінці балончика, а не на насадці. Крім того, зубці екрана можуть бути не паралельні поздовжній вісі балончика, а, наприклад, складати з нею кут 90" або менше.Although the applicator has been described in relation to two preferred embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that these are merely exemplary and that many other embodiments of the present invention may be practiced. For example, instead of using an aerosol can to deliver a spray of hair dye, a pump-type can can be used where the push button 26 is designed to pump out a spray of hair dye, instead of opening a valve that allows the propellant liquid inside the can create a spray jet of hair dye. In addition, the push button can be located on the side wall of the can, and not on the nozzle. In addition, the teeth of the screen may not be parallel to the longitudinal axis of the can, but, for example, make an angle with it of 90" or less.
Описані тут пристрої нанесення можуть містити будь-який склад для фарбування волосся, підходящий для фарбування волосся, і переважно підходящий для підфарбування обмежених областей волосся людини, і ще більш переважно підходящий для підфарбування волосся вздовж проділу.The application devices described herein may contain any hair coloring composition suitable for coloring hair, and preferably suitable for coloring limited areas of human hair, and even more preferably suitable for coloring hair along the parting.
Склад для фарбування волосся може містити будь-який реактив(-и) (пігменти) для фарбування волосся, змішаний з підходящим носієм (наприклад, розроблений для утворення складу для фарбування волосся у вигляді струменя розпилювання). Переважно, щоб склад для фарбування волосся був фарбою для волосся тимчасової дії.The hair dye composition may contain any hair dye reagent(s) (pigments) mixed with a suitable carrier (eg designed to form a hair dye composition in the form of a spray jet). It is preferable that the hair dye composition is a temporary hair dye.
Хоча описані тут пристрої нанесення можуть містити будь-який підходящий склад для фарбування волосся, автори даного винаходу розробили реактиви для фарбування волосся, рецептури й склади, спеціально призначені для використання у рамках цих та інших варіантів реалізації даного винаходу.Although the application devices described herein may contain any suitable hair dye formulation, the inventors of the present invention have developed hair dye reagents, formulations, and formulations specifically designed for use in these and other embodiments of the present invention.
Третє додаткове обговоренняThe third additional discussion
Відповідно до одного аспекту варіантів реалізації даного винаходу пропонується пристрій нанесення фарби для волосся, що містить балончик для зберігання деякої кількості складу для фарбування волосся, який містить вихідний отвір на одному кінці балончика, через який може бути поданий склад для фарбування волосся, і екран, який виступає у зовнішньому напрямку з одного кінця балончика. Екран містить декілька близько розташованих один від одного зубців з внутрішніми поверхнями, притиснутими до шкіри волосяної частини голови людини, причому області коренів волосся проходять через простори між зубцями, а зовнішні поверхні, які будуть піддані впливу розпилюваного струменя складу для фарбування волосся, який подається з балончика таким чином, що склад для фарбування волосся покриває області коренів волосся, що проходять через простори між зубцями, у той час як зубці по суті блокують потрапляння складу для фарбування волосся на шкіру волосистої частини голови людини. Вищезгаданий пристрій нанесення особливо корисний для підфарбування волосся вздовж проділу волосся.According to one aspect of the embodiments of the present invention, there is provided a hair dye application device comprising a canister for storing a certain amount of hair dye composition, which includes an outlet at one end of the can through which the hair dye composition can be fed, and a screen which protrudes outward from one end of the can. The screen comprises a number of closely spaced prongs with inner surfaces pressed against the skin of the hair part of the human head, the root regions of the hair passing through the spaces between the prongs, and the outer surfaces being exposed to a spray of hair coloring composition delivered from a can such that the hair coloring composition covers the hair root regions passing through the spaces between the teeth, while the teeth essentially block the hair coloring composition from reaching the skin of the human scalp. The aforementioned application device is particularly useful for coloring hair along the hairline.
Використовуваний тут термін "підфарбування" описує забарвлення волосся швидким і простим способом. Цей термін крім того описує забарвлення локальних областей волосся, зокрема локальних областей сірого або білого волосся, наприклад, областей коренів волосся або їхніх частин. Термін "область коренів волосся" описує частину волосся, що найближча до шкірі волосистої частини голови.The term "coloring" used here describes coloring hair in a quick and easy way. This term also describes the coloring of local areas of hair, in particular local areas of gray or white hair, for example, areas of hair roots or parts thereof. The term "root region" describes the part of the hair closest to the scalp.
Згідно варіанту реалізації даного винаходу екран прикріплений до насадки на кінці балончика, а балончик являє собою аерозольний балончик, призначений для подачі складу для фарбування волосся у вигляді розпиленого струменя через сопло.According to an embodiment of the present invention, the screen is attached to the nozzle at the end of the spray can, and the spray can is an aerosol can intended for supplying the composition for hair dyeing in the form of a sprayed jet through a nozzle.
Використовуваний тут термін "аерозольний балончик" описує будь-який балончик, підходящий для випуску складу, що міститься всередині його у вигляді струменя, розпилювання. Наприклад, балончик повинен бути здатним витримати внутрішній тиск складу, що знаходиться під тиском, а сопло повинне бути виконане так, щоб забезпечити можливість випуску у вигляді аерозолю складу, що знаходиться під тиском.As used herein, the term "aerosol can" describes any can that is suitable for releasing the composition contained within it in the form of a jet, spraying. For example, the canister must be able to withstand the internal pressure of the pressurized composition, and the nozzle must be designed to provide the possibility of releasing the pressurized composition in the form of an aerosol.
У деяких варіантах реалізації даного винаходу вищезгадана насадка містить отвір, вирівняний з соплом.In some embodiments of the present invention, the aforementioned nozzle includes an opening aligned with the nozzle.
Згідно варіанту реалізації даного винаходу вищезазначена насадка крім того, містить натискну кнопку, яка керує подачею складу для фарбування волосся через сопло. У деяких варіантах реалізації даного винаходу вищезазначений отвір у насадці, вирівняний з соплом, розташований між екраном і натискною кнопкою, так що до натискної кнопки можна дістатися через отвір.According to an embodiment of the present invention, the above-mentioned nozzle also contains a push button that controls the supply of the hair dye composition through the nozzle. In some embodiments of the present invention, the aforementioned hole in the nozzle, aligned with the nozzle, is located between the screen and the push button, so that the push button can be accessed through the hole.
Згідно варіанту реалізації даного винаходу натискна кнопка і отвір розташовані на зовнішній поверхні насадки, причому насадка нахилена відносно екрана.According to the version of the implementation of this invention, the push button and the hole are located on the outer surface of the nozzle, and the nozzle is inclined relative to the screen.
Згідно варіанту реалізації даного винаходу розташовані з інтервалами зубці екрана паралельні поздовжній вісі балончика. Переважно, щоб зубці були вибудовані в цілому у вигляді лінійного масиву, зміщеного у бічному напрямку від поздовжньої вісі балончика.According to the version of the implementation of this invention, the teeth of the screen are located at intervals parallel to the longitudinal axis of the can. It is preferable that the teeth are built as a whole in the form of a linear array, offset in the lateral direction from the longitudinal axis of the can.
Згідно варіанту реалізації даного винаходу ширина, товщина й інтервали зубців складають величину менше 2 мм.According to an embodiment of this invention, the width, thickness, and intervals of the teeth are less than 2 mm.
Згідно варіанту реалізації даного винаходу зубці загострені к точці на своїх зовнішніх наконечниках.According to an embodiment of this invention, the teeth are sharpened to a point on their outer tips.
Згідно варіанту реалізації даного винаходу, пристрій нанесення фарби крім того містить зовнішній корпус, що вміщає вищезгаданий балончик, зовнішній корпус, який служить ручкою для захоплення й управління пристроєм нанесення. У зовнішнього корпуса може бути будь-яка форма, відповідна для утримання його у руці.According to an embodiment of the present invention, the paint application device additionally contains an outer housing containing the above-mentioned canister, an outer housing that serves as a handle for capturing and controlling the application device. The outer case can have any shape suitable for holding it in the hand.
Згідно варіанту реалізації даного винаходу і зовнішній корпус, і балончик мають циліндричну форму.According to an embodiment of this invention, both the outer casing and the canister have a cylindrical shape.
Згідно з іншим варіантом реалізації даного винаходу балончик має циліндричну форму, а зовнішній корпус має нециліндричну форму.According to another version of the implementation of this invention, the can has a cylindrical shape, and the outer case has a non-cylindrical shape.
Згідно варіанту реалізації даного винаходу пропонується пристрій нанесення фарби для волосся, який містить балончик, із деякою кількістю складу для фарбування волосся та вихідним отвором на одному кінці балончика, через який відбувається подача складу для фарбування волосся, і насадку, прикріплену до кінця балончика, що містить вихідний отвір, причому насадка містить екран. Екран містить декілька розташованих з інтервалами зубців, що проходять між волоссям клієнта, щоб піддати впливу області коренів волосся, що проходять через зубці, при цьому зубці по суті блокують потрапляння складу, для фарбування волосся на шкіру волосистої частини голови клієнта. Такий пристрій нанесення зокрема корисний для підфарбування волосся вздовж проділу волосся клієнта.According to an embodiment of the present invention, a device for applying hair dye is proposed, which contains a can, with a certain amount of hair dye composition and an outlet at one end of the can, through which the hair dye composition is supplied, and a nozzle attached to the end of the can containing outlet, and the nozzle includes a screen. The screen includes a plurality of spaced teeth passing through the client's hair to expose the root region of the hair passing through the teeth, the teeth essentially blocking the delivery of the hair coloring composition to the client's scalp. Such an application device is particularly useful for touch-up hair along the client's parting.
Згідно з деякими варіантами реалізації даного винаходу кожен з описаних тут складів для фарбування волосся ідентифікований для використання при тимчасовому фарбуванні волосся та/або при фарбуванні білого чи сірого волосся.According to some embodiments of the present invention, each of the hair coloring compositions described herein is identified for use in temporary hair coloring and/or in coloring white or gray hair.
Згідно з деякими варіантами реалізації даного винаходу кожен описаний тут склад для фарбування волосся ідентифікований для використання при підфарбуванні волосся вздовж проділу волосся клієнта.According to some embodiments of the present invention, each hair coloring composition described herein is identified for use in touch-up hair along the client's parting.
В одному варіанті реалізації даного винаходу будь-який з описаних тут складів для фарбування волосся упакований у пристрій нанесення, призначений для подачі складу на волосся, і ідентифікований для використання при фарбуванні волосся, як описано вище.In one embodiment of the present invention, any of the hair coloring compositions described herein is packaged in an application device designed to apply the composition to hair and identified for use in hair coloring as described above.
Може бути використаний будь-який пристрій нанесення, підходящий для нанесення складу на волосся. Різновиди пристроїв нанесення включають, не обмежуючись цим, пристрій нанесення з гнітом, пляшку-пульверизатор, аерозольний балончик, пристрій нанесення з гребінкою, крапельний дозатор і пристрій нанесення з насосом.Any application device suitable for applying the composition to the hair can be used. Types of applicators include, but are not limited to, a wick applicator, a spray bottle, an aerosol can, a comb applicator, a dropper, and a pump applicator.
Використовуваний тут термін "пристрій нанесення з гнітом" означає будь-який пристрій нанесення, що містить гніт, який абсорбує деяку кількість рідкого складу, причому склад може бути нанесений на поверхню за допомогою дотику гніту з абсорбованим складом із поверхнею. Кількість матеріалу, абсорбованого гнітом, може бути поповнена, наприклад, за допомогою опускання гніту у деяку кількість складу, що зберігається у балончику, або частина гніту може бути у безперервному контакті зі складом у балончику, причому склад потрапляє у гніт через абсорбцію гнітом. Балончик, що містить склад може поряд з гнітом служити як компонент пристрою для нанесення.As used herein, the term "wick application device" means any application device containing a wick that absorbs some liquid composition, the composition being able to be applied to a surface by contacting the wick with the absorbed composition to the surface. The amount of material absorbed by the wick may be replenished, for example, by dipping the wick into some of the composition stored in the can, or a portion of the wick may be in continuous contact with the composition in the can, the composition entering the wick through absorption by the wick. The canister containing the composition can, along with the wick, serve as a component of the application device.
Використовуваний тут термін "гніт" описує виріб, здатний абсорбувати рідину і, який забезпечує можливість витікання рідини з поверхні виробу.As used herein, the term "wick" describes a product that is capable of absorbing liquid and that allows the liquid to flow from the surface of the product.
Використовуваний тут термін "пляшка-пульверизатор" охоплює будь-який пристрій нанесення, який містить балончик для зберігання складу, причому балончик містить принаймні одну гнучку стінку і склад може бути видавлений з балончика за допомогою застосування сили (наприклад, стиснення) до гнучкої стінки (-ок) балончика. Як правило, балончик містить клапан, який дає можливість складу виходити з балончика під певним тиском (таким, як тиск, що створюється силою, прикладеною до гнучкої стінки балончика), але перешкоджає складу виходити з балончика за відсутністю такого тиску.As used herein, the term "spray bottle" includes any application device that includes a canister for holding the formulation, wherein the canister contains at least one flexible wall and the formulation can be extruded from the canister by applying force (eg, compression) to the flexible wall (- ok) spray bottle. Typically, the can contains a valve that allows the composition to exit the can under a certain pressure (such as the pressure created by a force applied to the flexible wall of the can), but prevents the composition from leaving the can in the absence of such pressure.
Використовуваний тут термін "пристрій нанесення з гребінкою" охоплює будь-який пристрій нанесення, який містить гребінку або щітку, причому ця гребінка або щітка містить деяку кількість складу, який прилип до неї і склад може бути нанесений на поверхню за допомогою контакту гребінки або щітки із поверхнею. Кількість складу, який прилип до гребінки або щітки, може бути поповнений за допомогою контакту гребінки або щітки зі складом, що зберігається у балончику. Балончик може служити компонентом пристрою нанесення.As used herein, the term "comb application device" includes any application device that includes a comb or brush, wherein the comb or brush has some composition adhered thereto and the composition can be applied to a surface by contact of the comb or brush with the surface The amount of composition that adheres to the comb or brush can be replenished by contacting the comb or brush with the composition stored in the can. The canister can serve as a component of the application device.
Використовуваний тут термін "крапельний дозатор" охоплює будь-який пристрій нанесення, який містить балончик із рідким складом усередині, причому балончик містить маленький отвір, що забезпечує можливість проходження невеликої кількості складу, з внутрішньої частини балончика через отвір на зовнішню поверхню балончика, що призводить до появи невеликої кількості складу, (тобто, краплі) на зовнішній поверхні балончика. Ця крапля складу, може бути нанесена на поверхню за допомогою контакту краплі із поверхнею. Рідкий склад у балончику може бути поповнений з більшої кількості складу, що зберігається у більш великому балончику, здатному служити компонентом пристрою нанесення.As used herein, the term "drop dispenser" includes any application device that contains a canister with a liquid formulation inside, wherein the canister contains a small opening that allows a small amount of the formulation to pass from the inside of the canister through the opening to the outer surface of the canister, resulting in the appearance of a small amount of composition (ie, drops) on the outer surface of the can. This drop of the composition can be applied to the surface by contact of the drop with the surface. The liquid composition in the canister can be replenished from a larger amount of composition stored in a larger canister capable of serving as a component of the application device.
Як визначено тут, термін "пристрій нанесення з насосом" охоплює будь-який пристрій для нанесення, який містить балончик для зберігання складу, з прикріпленим до нього насосом, причому склад може бути поданий з балончика під тиском, створеним насосом. Балончик може містити клапан, що дозволяє складу виходити з балончика під тиском, прикладеним насосом, але який перешкоджає складу виходити з балончика за відсутністю такого тиску. Тиск, що прикладається насосом, може бути створений будь-якими засобами, що включають, не обмежуючись цим, ручні засоби (наприклад, шприц), пружину, електронний двигун або рідину під тиском.As defined herein, the term "pump application device" includes any application device that includes a canister for storing a formulation with a pump attached thereto, wherein the formulation can be dispensed from the canister under pressure generated by the pump. The canister may include a valve that allows the composition to exit the canister under pressure applied by the pump, but which prevents the composition from exiting the canister in the absence of such pressure. The pressure applied by the pump may be generated by any means including, but not limited to, manual means (eg, a syringe), a spring, an electronic motor, or a pressurized fluid.
Використовуваний тут термін "аерозольний балончик", коли він використаний для опису пристрою нанесення, охоплює будь-який пристрій нанесення, який містить аерозольний балончик, оскільки цей термін був визначений вище. Пристрій нанесення, описаний як аерозольний балончик, може містити додаткові компоненти крім аерозольного балончика.As used herein, the term "aerosol can" when used to describe an application device includes any application device that contains an aerosol can as that term has been defined above. An application device described as an aerosol can may contain additional components in addition to the aerosol can.
Якщо склад для фарбування волосся являє собою склад, корисний для фарбування білого та/або сірого волосся, склад переважно ідентифікують як такий.If the hair dye composition is a composition useful for coloring white and/or gray hair, the composition is preferably identified as such.
Якщо склад для фарбування волосся являє собою склад, корисний для тимчасового фарбування волосся, склад переважно ідентифікують як такий.If the hair dye composition is a composition useful for temporary hair coloring, the composition is preferably identified as such.
Якщо склад для фарбування волосся являє собою склад, корисний для підфарбування волосся вздовж проділу волосся клієнта, склад переважно ідентифікують як такий.If the hair coloring composition is a composition useful for tinting hair along the parting of the client's hair, the composition is preferably identified as such.
Описані вище пристрої для нанесення, реагенти для фарбування волосся і склади для фарбування волосся особливо вигідні при використанні у комбінації.The application devices, hair dye reagents and hair dye compositions described above are particularly advantageous when used in combination.
Отже, згідно з іншою особливістю даного винаходу, пропонується пристрій нанесення, як описано вище, в якому склад для фарбування волосся, що міститься в ньому, містить підходящий носій і щонайменше один реактив для фарбування волосся, вибраний з групи, що містить перший реактив для фарбування волосся, який містить очищений полімер дубильної кислоти з прикріпленими до нього іонами заліза і по суті позбавлений вільних іонів заліза, та другий реактив для фарбування волосся, який містить конденсаційний полімер відновлюючого карбогідрату і амінокислоти, оскільки ці реактиви для фарбування волосся описані тут.Accordingly, according to another feature of the present invention, there is provided an application device as described above, wherein the hair dye composition contained therein comprises a suitable carrier and at least one hair dye reagent selected from the group consisting of a first dye reagent hair that contains a purified polymer of tannic acid with iron ions attached thereto and is essentially free of free iron ions, and a second hair dye reagent that contains a condensation polymer of a reducing carbohydrate and an amino acid, as these hair dye reagents are described herein.
Особливості цього складу є такими, як описано вище. Переважно, щоб у варіантах реалізації даного винаходу, які містять пристрій нанесення, що випускає склад у вигляді струменя розпилу, склад, призначений для зберігання всередині пристрою, був у вигляді спрею, як описано вище.Features of this composition are as described above. Preferably, in embodiments of the present invention that include an application device that releases the composition in the form of a spray jet, the composition intended for storage within the device is in the form of a spray, as described above.
Як інший аспект даного винаходу пропонується пристрій нанесення, як описано вище, в якому склад для фарбування волосся, призначений для зберігання всередині пристрою, містить щонайменше один реактив для фарбування волосся і носій, що містить гідрофобний леткий розчинник, воду, гліколь і поверхнево-активний реагент, як описано вище.As another aspect of the present invention, there is provided an application device as described above, wherein the hair dye composition for storage within the device comprises at least one hair dye reagent and a carrier comprising a hydrophobic volatile solvent, water, a glycol, and a surfactant , as described above.
Особливості цього складу є такими, як описано вище. Переважно, щоб у варіантах реалізації даного винаходу, які містять пристрій нанесення, що випускає склад у вигляді струменя розпилу, склад, призначений для зберігання всередині пристрою, був у вигляді спрею, як описано вище.Features of this composition are as described above. Preferably, in embodiments of the present invention that include an application device that releases the composition in the form of a spray jet, the composition intended for storage within the device is in the form of a spray, as described above.
Як інший аспект даного винаходу пропонується склад для фарбування волосся, що містить і носій, як описано вище, і щонайменше один реактив для фарбування волосся, описаний вище.As another aspect of the present invention, there is provided a hair dye composition containing both a carrier as described above and at least one hair dye reagent described above.
Додаткові й переважні особливості складу є такими, як описані вище.Additional and preferred features of the composition are as described above.
У переважному варіанті даного винаходу описаний вище пристрій нанесення об'єднаний зі складом для фарбування волосся, що містить і описаний вище носій, і щонайменше один описаний вище реактив для фарбування волосся.In a preferred embodiment of the present invention, the application device described above is combined with a composition for hair dyeing, containing the carrier described above, and at least one reagent described above for hair dyeing.
Додаткові цілі, переваги та відмітні ознаки даного винаходу стануть очевидними для фахівця середньої кваліфікації у даній області техніки після вивчення наступних варіантів, які не призначені для введення обмежень. Крім того, кожен з різних варіантів реалізації та аспектів даного винаходу, описаних вище і зазначених у пунктах формули винаходу, знаходять експериментальне підтвердження у наступних варіантах.Additional objects, advantages, and features of the present invention will become apparent to one of ordinary skill in the art upon examination of the following embodiments, which are not intended to be limiting. In addition, each of the various implementation options and aspects of this invention, described above and indicated in the claims, find experimental confirmation in the following options.
Абсолютно зрозуміло, що певні особливості винаходу, які для ясності були описані у контексті окремих варіантів реалізації даного винаходу, можуть також бути представлені у вигляді комбінації в єдиному варіанті реалізації даного винаходу. Навпаки, різні особливості винаходу, які для стислості були описані у контексті єдиного варіанта реалізації даного винаходу, можуть також бути представлені окремо або у вигляді будь-якої зручної підкомбінації.It is absolutely clear that certain features of the invention, which for clarity have been described in the context of individual variants of implementation of this invention, can also be presented in the form of a combination in a single variant of implementation of this invention. On the contrary, the various features of the invention, which for the sake of brevity have been described in the context of a single embodiment of the present invention, may also be presented separately or in the form of any convenient subcombination.
Хоча винахід був описаний у зв'язку з певними його варіантами реалізації, цілком очевидно, що багато варіантів, модифікацій і варіацій будуть зрозумілі фахівцям у даній області техніки. У відповідності з цим, винахід призначений для включення у свій склад всіх таких варіантів, модифікацій та варіацій, які потрапляють у діапазон сутності й об'єму прикладених пунктів формули винаходу. Всі публікації, патенти і заявки на патент, згадані в даному описі, тим самим у всій своїй повноті включені в опис за допомогою посилання, у тій же самій мірі, якщо б кожна окрема публікація, патент або заявка на патент були певним чином й індивідуально відзначені як ті, що включаються у даний опис за допомогою посилання. Крім того, цитування або вказівка будь-якого посилання у даній заявці не повинні бути розглянуті як допущення того, що таке посилання являє собою відомий рівень техніки стосовно даного винаходу.Although the invention has been described in connection with certain embodiments thereof, it is obvious that many options, modifications and variations will be apparent to those skilled in the art. In accordance with this, the invention is intended to include in its composition all such options, modifications and variations that fall within the scope of the substance and scope of the appended claims. All publications, patents, and patent applications mentioned in this specification are hereby incorporated by reference in their entirety to the same extent as if each individual publication, patent, or patent application were specifically and individually noted. as those incorporated herein by reference. Furthermore, the citation or indication of any reference in this application should not be construed as an admission that such reference represents the prior art with respect to the present invention.
п. яв - ше І ! рфp. yav - she And ! Russian Federation
Ка ки ше «Фіг | фік. Щ я-- 820Ka ky she "Fig | fiction I am 820
День ! Б. вче 410 ц пит Фіг. 3 л у і пяти Чнг. 4Day! B. uche 410 ts pit Fig. 3 l in i pyati Chng. 4
Ї МТ дк о ЦИТ Хо , | «І у у / у х Зубні й ши 0 зо - НЕК ретння щіY MT dk o CIT Kho , | "I y y / y x Teeth and neck 0 zo - NEK retnya schi
Зубні ан тв Ше й ш- Шк би ово оо й Фіг. 5Dental an tv She and sh- Shk would ovo oo and Fig. 5
Зубці рай Ше -е р Що Ше вкокют - Шерокий як тн проміжок ях слані,The teeth of heaven She -e r What She vkokyut - Wide as tn gap yah slani,
Мінімальний проміжок ачнг. 6 жо ; т 0 иThe minimum interval of achng. 6 jo ; t 0 i
Ше мShe m
У 2 . З у І; с Я й І шлюIn 2 With in I; with I and I send
Фіг. 7Fig. 7
СтЯчх и щХ 210StYachh and shHh 210
ММК Й струвінь резпилюованнй 290 ложе»MMK Y struvin respilyuovann 290 beds"
Фіг. 8Fig. 8
Ії лий.I'm sorry.
ТІ Кк у З й КTI Kk in Z and K
АБAB
(8 ГУ,(8 GU,
М ООM OO
--
Ж, п ниYes, we are
Фіг. 9 і Фіг. 10 я МК и тюFig. 9 and Fig. 10 I MK and Tyu
Фі нА М м і і /А бинт м ин нн у НН ння ЛОБ 38 | І /Fi nA M m i i /A bint m in nn u NN nia LOB 38 | And /
Ії г - дов Я 200 -.. й ти сте М ДН я ее виш не - А Я 1 З . рIi g - dov I 200 -.. and you are M DN I ee you don't - A I 1 Z . p
У ПИШИ» нн З Пен ИЙ ( ше х, -- иIN PYSHY" nn Z Pen IY ( ше х, -- и
Устя у » йUstya in » y
НИ о; д ТЯ о п и и, -WE about; d TYA o p i y, -
пев і я й 220 з ШИ неpev and I and 220 with AI not
«і БИ"and WOULD
- -- ; : -- -- ; : -
ра, Ж -А- !К КОТ х ши ! ! Її" з | р БУ и ПЕ и ЛИЙ УНН Е / УЛ лами " 43 ь ш Б З в/:ra, Z -A- !K KOT x shi ! ! Her" from | r BU and PE and LIY UNN E / UL lamy " 43 ш B Z v/:
й пн Й в - ша Вел ай й йy pn Y v - sha Vel ay y y
Продіту.Д 7 на ра Е волоссі | як р й ку | М Ще зі / а че / и ан: у М |; т іч і ДА МеProditu.D 7 on ra E volossi | as r and ku | M Even with / a che / i an: in M |; t ich and DA Me
Фік. 12 / нд п уFic. 12 / Sun
Іза и ; ий і. и Л па щи Ше ще ра , ч 5 ан / -7 кт ЦІ | х / /ї ; 200 щ і я «УТ, ! я Я що мА, Мих і і: й Шелак і і зи х мч ТИ «Ж / лі у Й 74 НIza and ; th and и L pa schy She sche ra , h 5 an / -7 kt TSI | x / /y ; 200 sh and I "UT, ! I I that mA, Mykh i i: i Shelak i i zi x mch TI «Ж / li ю Й 74 N
КИ ххх і і А йKY xxx i and A y
Т кийT ki
Далекий Близький Чне, 13ЗА кінець м яки кінець яякояя 224 228 і ІFar Near Chne, 13ZA the end of m yaki the end of yayakoyaya 224 228 and I
Ї зіфеотктетвтюттм іShe zifeotktetvtyuttm and
І Кап рямок від ближнього до р сюAnd Kap ramok from the nearest to r syu
І дальввого кінця 220 реAnd the far end of 220 AD
Верхня/передня ' Шина жи нин: «рхня І т 420 : поперхвя лі « Тоня й пе Висота/підйом 440 ! ко 220 | кон ння ння вихідного НЕ пинийвнининикць отвору 210 у. Двомірний ; дит ква жечанкя ззехиеуєвтятнткяї маніфолд ЯН, ?бпм ми. Кия» у УК лем юн сет нніккте інюкюн, екрана В Її, дно і А с ЄUpper/front tire: tire I t 420 : after the wave " Tonia y pe Height/rise 440 ! ko 220 | the end of the original NE pinivnyninikts hole 210 u. Two-dimensional; dit kva zhechankya zzehieuevtyatntkyai manifold YAN, ?bpm we. Kiya" in UK lem yun set nnikkte inyukyun, screen V Her, dno and A s E
Нижня/залня Екранована зд поверхня 290 область 450 Нижня/задня простору поверхня 290 400Lower/hall Screened rear surface 290 area 450 Lower/rear surface of space 290 400
Вісь вздовж товцини окрана 270 .The axis along the thickness of the screen is 270.
Поздовжня вісь 250Longitudinal axis 250
Нагврямок вій ВлЛИижнвогОо ло: І 406. Фіг. 138 дальнього кінця 226 І ффенннннннотововвнтквствювнниNagvryamok vii VllIizhnvogOo lo: I 406. Fig. 138 of the far end 226 I ffennnnnnotovvntkvstvyvnny
Область 702 над " Же,Area 702 over " Zhe,
Оюласть 7 надо екраном у, Ж, й екраном я УаOyulast 7 has a screen y, Ж, and a screen I Ua
Ши ДКС ЕК а ок талоShi DCS EK a ok talo
З гвинт кін: шк : ак ніх й хв сю шоаобою: нку ке ек міки жи пи а і и Я Я Я НИ Ю нн ТоWith a screw kin: shk : ak nih y hv syu shoaoboyu: nku ke ek miky zhi pi a i i I I I NI Yu nn To
І 290 о | і ї-- ' гро Екранована що) вир : простору ' товщини ! | ! 30 тель бКрава 270 й Ї Область 704 пйд Ближній щіAnd 290 o | and i-- ' gro Screened that) vor : of space ' thickness ! | ! 30 tel bKrava 270 y Oblast 704 pd Blizhniy shchi
Дальній екраном кінець ст-х кінець 228 Поздовжня вісь 250 ей шиFar screen end of st-x end 228 Longitudinal axis 250 ey shi
ФІFI
Напрямок віл ближнього до лальнвого кінця 226 Ї 702 702 Волосся 318The direction of the oxen from the nearest to the last end 226 Y 702 702 Hair 318
М ванна ннавввв вва Волосся фржннттннв з ши рM bath nnavvvv vva Volosya frzhnnttnnv z shi r
Струмінь розпинювиння й г поп 280 | ці в брумнь, оянилювая и «ярумань розпилювання " са аштоет есте ВАШОЮ ЗИ НОСІ ЖИ ПЕН: ЗМЕН ібнайнінсістни НИК левеня сій дин шиннниий Я нн ниниThe current of crucifixion and g pop 280 | these are in the hum, oyanilyuvaya and "jaruman spraying" sa ashtoet este YOUR ZY NOSI JI PEN: CHANGE ibnaininsistny NIC lionya siy din shinnnyiy I nn nyn
І 250 290 290 Ж04) ово КО) ІI 250 290 290 Zh04) ovo KO) I
Вісь вздовж їі і тОоВщийиИ (ол) ІAxis along it and tOoVshchyiY (ol) I
І екв: 7 КРАНІ . з ги рода ЕКРАКОВАНА ШКІВА Ближні! 1 ну Ь пи . Олови кінець ! ро о 4 ць Позловжня вісь 250 704 ев 1I eq: 7 FAUCETS. from the land of ECRATED PULLEY Neighbors! 1 well b pi . The end of tin! ro o 4 ts Pozlovzhnaya axis 250 704 ev 1
; джин й - пу Фіг. 130 / ех - 2 --210 , ІАЕ ДІ х й салат» І х у; що х 220 . во 280. 280 ра й я моеКеня ЕЕ кекс, ' о, совд 290 Вісь вздовж ; о ловщини екрана 270; gin and - pu Fig. 130 / ex - 2 --210 , IAE DI x y salad" I x y; that x 220 . in 280. 280 ra and I moeKenya EE cake, ' oh, sovd 290 Axis along ; about screen captures 270
Тоздовжня вісь 290 я ее. Ах ш- они х Фіг. І3Е і Ії Р пишне у у 4 ж й М їй во й ний 210 і - хі ; х. 220. Ця й. - ВО сеThe long axis is 290 and ee. Ah sh- they x Fig. I3E and Iii R lush in 4 and M her war 210 and - hi; h. 220. This and. - That's it
ОДunit
" лен 290 Вісь : 290 вздовж" linen 290 Axis: 290 along
ЕКРАНОВАНА ШКІРА товщини 460 ГОЛОВИ екрана 270SCREEN SKIN thickness 460 SCREEN HEADS 270
Поздовжня вісь 258Longitudinal axis 258
Фіг.14 о диню зн нн нн 230Fig. 14 about the melon of the NN NN 230
І тюх ся" те оо ій Бічний - о як ки й знніж у пЕпрямок дя Верхнялтередня ян ОХ тий с І ЦИ Й 7 у. в й Ок і і лий я БляжційAnd tyuch sia" te oo iy Bychnyi - oh how ki and from below in the direction of Verkhnyalterednya yan OH tiy s I CY Y 7 u. v y Ok i i liy I Blyazchii
Поперечні во мой их а мні гай кінець 228 вісь 260 х, кн СК нят ! :еTransversal in my ih and mine the end of 228 axis 260 x, kn SK nyat! :is
Ж я : Дапьній ж Поздовжня птн 0 ДНейьЖ я: Dapniy zh Pozdovzhnya ptn 0 ДНей
М вісь 250 24M axis 250 24
Фіг. ІЗА. а зо й зоFig. AND FOR. and zo and zo
Енн нийайамми Й о : Перед /«к й в ї обробкою « кинванююмаикає ки ШЕAnn nyayammi Y o : Before /"k and in y processing " kinvanyuyumaikaike ki SHE
Еш же ча й а х Я ! Куй Кая : схжї. Ки шо си бБаа ОХ кзду й ж ц с й жах оо хе ко жк ЗзЗпиІ ков ик ЗОКу, ЗО панно ОК КО ви Я Бонн Я аа зчезеетвветосе і вовоттчизо у; ресотрчостс іс вецевеве є 290 480 4803 вок 290Esh cha y a x Ya! Kui Kaya : shzhi. Who are you? resotrchosts is veceveve is 290 480 4803 vok 290
ЕКРАНОВАНА ШКІРА 460 Вісь і ГгОодлОовИи надовж товнтиня заВІ екрана 270SHIELDED SKIN 460 Axis and lengthwise thickness of the screen 270
Поздовжня вісь 250Longitudinal axis 250
Фиг, 15 що з10 г. змо і / о дини миикиниих ; м Струминь ї ; є розпилювання у, ЇЇ» ч у;Fig, 15 that from 10 g. can and / o dyn myikinyyh; m Streams; there is spraying in, HER" h in;
Ра вв мими Струми розпилювання І Струмінь розпилювання А п, і ла Струмі не розпаюванняSawing currents I Sawing current A p, i la Desoldering currents
Я щу з, Її ож Ж че . 7».I'm with, Her oh Z che . 7".
ХХ. "ЕХ. Док, ок, ви АННИ мн У ші де у й у . КІ га " іо, ви їх х п я З Бе. гав 0 330 ХА Те 330 СА у хх ЗОЇ а я йо 30 й я и Ко ор ОКХ, як; Ж чежев сего етгвевтвевєтік вайецовевоіковаостовае 4801 48ОК 290XX. "EH. Doc, ok, you ANNA mn U shi de u y u . KI ha " io, you ikh h p i Z Be. гав 0 330 ХА Te 330 SA в хх ЗОЙ а я є 30 и я и Ko or OKH, how; Ж чежев sego etgvevtvevetik vayetsovevoikovaostovae 4801 48OK 290
В ВісьIn Vis
ЕКРАНОВАНА ШКІРА 460 поети гав Голови екрана І 70SCREEN SKIN 460 poets of the Heads of the screen I 70
Поздовжня вісь 250)Longitudinal axis 250)
Фіг. 15 чо зо й зжю Ж з10 рел нняяяя : Після ж ; "обробки ях !Fig. 15 cho zo i zzhyu F z10 rel nyayayaya: After the same; "processing yah!
Таепиивюкиканий Е оззОеь в каз ле АК а, ш ЗОTaepiyyukikany E ozzOe' in kaz le AK a, sh ZO
ЯМИ. (ВК. | МИ ГОМ» вади за» жи жи »зечевоо»соцостсьсттдвов» й 4803 лавок 2 ВО! Вісь вздовж 290 / я 00 ЕКРАНОВАНА ШКІРА 460 товщини а АВІ гій го лови екрана 27THE PITS (VK. | WE GOM" vadi za" zhi zhi "zechevoo" sotsostssttdvov" and 4803 benches 2 VO! Axis along 290 / i 00 SHIELDED SKIN 460 thickness and AVI gey screen head 27
Місце мінімальної Поздовжня вісь 250 ширини щілиниPlace of minimum longitudinal axis 250 width of the gap
Фіг. 15 панки - Поздовжній напрямок. вання ' : 240 : ; й, «виш З30А сову ппнпнЕннт | Й і шоу ен ие Мк отсвнння о, ее ЛИЙ ЦІ я ЕВFig. 15 punks - Longitudinal direction. vans ' : 240 : ; y, "vish Z30A owl ppnpnEnnt | Y and show en ie Mk otsvnnnya o, ee LIY TSI i EV
ВАНН нн о вв они ее !VANN nn o vv they ee !
ШО ват Ен ке й сени по ви в ен І : ЕВSHO vat En ke y seni po vy v en I : EV
Сонет кеех я Верхня/передня ! й с жлеониненнннени поверхня 280 реенжеяннння КТ, е в стер х р ел ес о не Не І 5 іSonnet keeh i Upper/front ! y s zhleoninnennenny surface 280 reenzheyannnnia CT, e vster h r rel es o ne I 5 i
Кот ро оо ! ОА жоKot ro oo! Oh yes
КО со иКни кю а КН ОНИ Тир З -о З ух ЩеKO so iKny kyu a KN ONY Tyr Z -o Z uh More
ШЕ и ол с ж її ! Шкі: ЕК КК в них, Н о ' й ПДК Я 0 нн Дегв - ; як рими зи воSHE and ol with her! Shki: EK KK in them, N o ' and PDK I 0 nn Degv - ; as rhymes
Ї 250 224 228 іY 250 224 228 i
Фіг. 17А Вигляд зверху на 280 240) тт 3301 ст пн ЗБОЇFig. 17A Top view on 280 240) tt 3301 st pn FAILURES
Флю Баш нн ж : , зар пагплевдетесівнкк палкшення ц ; ! То й ер ли ЗО ПІБ --З60 що нев ннннне вно тн пет вто ні зак них З30К се вия -зводсснн зок ради С оон ЗК п "2401. пише ЗО ння зво. . стін т ЗИ : шт ШЕШШШВНВАА- - - 4 - зв; змен вFlu Bash nn j: zar pagplevdetesivnkk palkshenia ts; ! That's why ZO PIB -- Z60 that is not nnnnne vno tn pet tu no zak them Z30K se vya - zvosssnn zok rad S oon ZK p "2401. writes ZO ny zvo. . styn t ZY : sht SHESSHSHVNVAA- - - 4 - zv; change in
Фіг. 178 Вигляд зверху на 280 нн - с (С 2404 ГПМНА--- 85 - ЗЗ01 7 питиFig. 178 Top view at 280 nn - s (С 2404 ГПМНА--- 85 - ЗЗ01 7 pit
Е 240К нини р: ви КК,E 240K now r: you KK,
З ння я 2401. ! -85еZ nia i 2401. ! -85e
Фіг. 18АFig. 18A
Шина сс ЙTire ss Y
Ве ин нн Задня нні сопрнннениннное поверхня вевісвевннннVe in nn Back nni soprnnneninnnnoe surface vevisvevnnnnn
ШЕ нинаананннннссх 290 нена віконні нік. пен 080 сова вве п св в, зШе ninaanannnnnnssh 290 window nicks. pen 080 sova vve p sv v, z
Мото оп р кни те Х Л,Moto op r kni te X L,
Пн пані /яейMon Mrs. /yaey
Ме: зай анна на іа вий ; сн, Ще З пенні Зв. сі знов нини п 250Me: zay anna na ia vyy ; sleep, Still with a penny Call. again now p 250
Фіг. 188 : Тоздовжній : і "7 перезнн ЗА " фут окон нототетюте нірвани Ной неFig. #188
По есе МУНИЙ В нер в В МН у : : ? Я а т і Й ші й 230 -By essay MUNIY V ner v V MN u : : ? I a t i Y shi y 230 -
Ян ПОВИ ЗАМ я смвакость : їй він ре ши п вве ши шк нн во 1 ни но пна нн н оно укоси В.Yan POVI ZAM I smvakost: to her he decided p vve shi shk nn vo 1 ni no pna nn n ono kokosi V.
ИНIN
Госав НИ 7 х й кі с НИМИ ЗИМНА ИНА яса р ШКІВ поле «фена ПОВНЕ 7 «дроти ння ян, йGosav WE 7 h y ki s THEM WINTER INA yasa r SHIKIV field "fena COMPLETE 7 "wires yan, y
Менснс ни и с х а с скна у /йMensns ny i s h a s skna u /y
Росі повно інно Анні АНННВН 26 сив ПОМ МИМО діння кто нік ян КІ - резано Знані н Аіо нн БВ ня НАВ в поко ніеостююнттодоінннн інт тні тіні реціс нені бета В тро у : х с 250 чнг.18С ; ї Поздовжній ; зе перетин ЗАТВ Кк з Н нт ріфюсовосоютт ототттюо новні орні давня нсоніннсоск ман, акRosi pono inno Anni ANNNVN 26 siv POM MIMO dinya kto nik yan KI - rezano Znani n Aio nn BV nya NAV in poko nieostyuyunttodoinnnnn int tni tini recis neni beta In tro u: x s 250 chng.18С; th Longitudinal; ze intersection of ZATV Kk with N nt rifusovosoyutt otottttuo new fields old nsoninnsosk man, ak
Но нина наши ен "рBut now our en "r
Гек КИ ее ня Кун кх ково кс ососой і.Hek KY ee nya Kun kh kovo ks ososoi i.
СОВИ НИКОМ ПИОНИННИНО НН НИ НОИННН ЗНООКЛНВНВ ав рості нижня У 2азо оOWLS NIKOM PIONINNNINO NN NI NOINNN ZNOOKLNVNV av growth lower U 2azo o
Й фра о КК АТАК є сах с ХЕ коY fra o KK ATAK is sah s KHE ko
ЕсНОВОЙ НИСНИАННИ ен ми лий кншякю кнрженв о МОН:Esnovoy Nysnyanna, our beloved book about the Ministry of Education and Culture:
СЕ нене ненSE nene nen
Жов ой повин овIt's my fault
Є дл нкентотт ннкетантеннхтн ся фінан пит ен повне нини А шт Н мс я туя ен он ! ; порти ее пніннтннннниThere is dl nkentott nnketantennhtn sia finan pyt en full now A sht N ms I tuya en on ! ; ports ee pninntnnnnny
Бай пе я Й ге с я шо Й НИ |!Bai pe i Y ge s i sho Y NI |!
Фіг. 19А Вигляд зверху на 290 -0О-1 зон Щ звон одне нене ЗОН шля "птяаетнктннитнтннанттннттюкнттннняня ЗОЇ «МММНННІ ПИЛИ ОАН иFig. 19А Top view of 290 -0О-1 zones Shh zvan one nene ZON slia "ptyaetnktnnitntntntntntnttyuknttnnyanya ZOY "MMMMNNNY PILY OAN i
Довга й тонка щілина Шик шо пниажжнннинаииа «в -- | зв 250A long and thin gap Chic sho pniazhzhnnninaiia «v -- | zv 250
Фіг. 198 Вигляд зверху на 290 25; «ни ШИ ІFig. 198 Top view on 290 25; "we SHY I
Фіг, 20Fig, 20
ЗЗ0А ззоК 330 ї у давовововооооовововвггоЗЗ0А ззоК 330 th in davovovovovovovovvvggo
М зво 290 290M zvo 290 290
Вісь вадовж тОоВшиНИ екраза 270 вовниThe longitudinal axis is 270 wool
Поздовжня вісь 250Longitudinal axis 250
ЯНАYANA
2Аві зав. Ху ше ' з. З г я. дн я:2 Avi zav. Hu she 'z. From Mr. I day i:
Ж и УК оZ and UC Fr
Бе Ще» 9» їх» си й ки у. їх с й, їй удо но КЗ Ме КИ ері й» чийThere are also 9 of them. their s y, she udno no KZ Me KY eri y" chiy
ЗО ЗО зоку РО, «в» "72 Бетев а, нев |в» дев я. і неворорюта 72» 290 290 Шу тки й чи з. ж дні | іх. Шо дит зв Зо / зЧИ з7оз / Зб | звоКі. Бо, 248 248. 245К 2481. Вісь вздовж. товщини екранаZO ZO zoku RO, "in" "72 Betev a, nev |v" dev ya. and nevororyuta 72" 290 290 Jokes and or z. same days | them. Sho dit zv Zo / zCHI z7oz / Zb | zvoKi. Because , 248 248. 245K 2481. Axis along screen thickness
НО тиBUT you
Поздовжня вісь 230Longitudinal axis 230
Фіг. 218 зав! гав А ех ря яко З, й дити, соти ою 0, і ххFig. 218 zav! gav A eh rya as Z, y dity, soty oyu 0, and xx
Ж, ЯК, их «З, кв зво т, зво зору юньЖ, ЯК, их «З, кв звот т, зво зво юн
Яззор 830 ЖІзОюЖ ЗОYazzor 830 ZHIZOYUZH ZO
Ве ВМ ЗМ еВ 590, З зей се Хвооєтовевсероссцгввойенивье зей з70 Й 704 к-т 2ЗоVe VM ZM eV 590, Z zey se Khvooyetovevserosscgvvoyenivie zey z70 Y 704 k-t 2Zo
З ЗОК зво авокі. Ї ЗО 2481 248 завк 2486From ZOK zvo avoki. Y ZO 2481 248 zavk 2486
ВісьAxis
Ввздонж тавішнни екрана 279 йAlong the screen of the 279th
Поздовжня вісь 250.Longitudinal axis 250.
ФіТІСFITIS
Зо, З10 УФ Зо ф, Зо о 1 а/ | Ал | 4 ! Струмінь: дрсаднтювання . Стучнп фпонлювання 1 ; А ї І іс |! ! йо . ! Струмінх розпилювання, пПечН 1 хв 07 жк» ов тота , ши. ЧІ в ех, ; и Кк ЯЩ ет ці ВЕ ох фл ві Кі су |. Ще кЗзЗО0рь 3300, Мазок 43019 бу у и В У.. вевевврове це езевчеежео 2 еарвже ж Це ефе 290 і ї п 290Zo, Z10 UF Zo f, Zo o 1 a/ | Al | 4! Stream: Drsadntivation. Stuchnp fponlivaniya 1 ; A i I is |! ! yo ! Spraying stream, pPechN 1 min 07 zhk» ov tota , sh. CHI in ex, ; i Kk Yash et tsi VE oh fl vi Ki su |. Another kZzZO0r 3300, Smear 43019 bu u i V U.. vevevvrove this is ezevcheezheo 2 earvzhe same This is efe 290 and i p 290
ЕКРАНОВАНА ШКІРА 460 взвовж голови товщини 2481 екрана йSHIELDED SKIN 460 along the head thickness of 2481 screen and
Поздовжні вісь 250Longitudinal axes 250
Фи:210 330 зз0у ззоКк 301. 246 гав т, 246. . ь т ву зе ве че 3401 я задо» ат ЗДО ду суден АІСFi: 210 330 zz0u zzoKk 301. 246 hav t, 246. . University of Applied Sciences 3401 is responsible for the inspection of AIS vessels
З В а ДИС я о иа об зе уикийьикиу жи зве ет, хх аз Ж ех, 290 / / | / о гаві. о - ; й заді. Віск 248І 2481 о4ви б490 лк 249К інн товнини екрана 2Z V a DIS I o ia ob ze ukiyyikiu zhi zve et, xx az Ж ех, 290 / / | / about the harbor. o - ; and back Wax 248I 2481 o4vy b490 lk 249K inn screen thickness 2
Поздовжня віс 250Longitudinal axis 250
«ріг. 22А"horn. 22A
Область простору 510, щільно заповнена матеріалом екрану 220 або зубцями 330 / 3301 зз0 зз3оК ЗЗО. / - кв (хз бе ,/ ка о, Бо ОВ / же дю Ко ОА в Сак жа за зт их й а Ще ния жи м вв й КОМИ и ке ОКХ МУ ДЬн я я ЗК КОСИМ Ку ин ШИ оо М ик ай чи | пак вит во Діон ехви в ШЕThe area of space 510 is densely filled with screen material 220 or teeth 330 / 3301 zz0 zz3oK ZZO. / - kv (khz be ,/ ka o, Bo OV / ze du Ko OA in Sak zha za zt ich y a Shche niya zhi m vv y KOMY i ke OKH MU Dn ia i ZK KOSYM Ku yn SHY oo M ik ay chy | again vit vo Dion ekhva in SHE
Х ! Вісь вздовжX! Axis along
ЩІЛИНИ 480 товщини екрана 271SLOTS 480 screen thickness 271
Поздовжня вісь 350Longitudinal axis 350
Фі: 22Fee: 22
Ззод ззок з30и ч ї : Й о. ; го І ІЗ є х вавайаймам оо гово овах )Zzod zzok z30y ch i : Y o. ; go I IZ is x vavayaimam oo govo ovah )
АТ / ЇJSC / Y
Область простору 810, вільно заповнена матеріалом екрану 220 або зубцями 330Space region 810 loosely filled with screen material 220 or teeth 330
Х | / ВісьX | / Axis
ШИЛИНИ 480 вздовж тОВІиНі скрана 279WIDTH 480 along the length of the 279-skein
Бічна вісьLateral axis
Фіг. 23А 246вА. й З30"7в азс зз0'в й й Ше шо шеFig. 23А 246VA. и З30"7в азс зз0'в и и Ше шо ше
Вище 2494 2 Е Ї Ї і : : і :Above 2494 2 E І І i : : i :
Ї | г КІ Мінімальна. Мінімальни щільна о я з ре шин плин - мий р У й а сяI | g CI Minimal. The minimum density of fluid solutions is Uy sia
Нижче 249 я де В. Те Що. са тт 7590 чу Що а / Ї ід і Її рі | ЗА 2488 зов 2486 704 2АВО 2490 і Середня | ї точка 249А 2438 Дари 2496Below 249 I de V. Te That. sa tt 7590 chu What a / I id and Her ri | ZA 2488 call 2486 704 2АВО 2490 and Serednya | th point 249A 2438 Gifts 2496
ЕКРАНОВАНА ШКІВА 460 голови !SHIELDED PULLEY 460 heads!
Вісь відовж товінни З екрана 276Longitudinal axis from screen 276
Поздовжня вісь 250Longitudinal axis 250
Фіг. 238 зм блюкя (34 ближче до І во шив) 702Fig. 238 zm blyukya (34 closer to I vo shiv) 702
Р ВR V
! 246А из ' БА ззо"в з30 зо си вавв. ша ши! 246A iz ' BA zzo"v z30 zo sy vavv. sha shi
Вище Е із ; 2394 ЇЇ КЕ 950 . ик ню я Пе її сAbove E with ; 2394 HER KE 950 . ik nyu i Pe her s
Ка "и Мівімальна: Мінімальна є я Кк і -. щілина щілина че вх ря; / | ук, нір раKa "y Minimal: Minimal is I Kk and -. slit slit che vhrya; / | uk, nir ra
Нижче ж. є Ши во -и 7 Ше 290 за9А Ї ї 1 і й ій !Below. is Shi vo -y 7 She 290 za9A Yi yi 1 i yi yi !
МВА зтод 2488) 37ув 218С і 704 2580 2450MBA since 2488) 37uv 218C and 704 2580 2450
ОА 2498 2890 (Зк олижче до Вісь основи) яздовж товІджНи ! екрана 279) АOA 2498 2890 (Zk olizhche to the axis of the base) yadovzh tovIzhN! screen 279) A
КМозловжня вісь 2KMozlovzhnaya axis 2
«ріг. 23 246 245С зла зона хом ож вчи ж лякав вм рака Зк ва м ха мок -к ою Нерхня межа 521 ' з області 399 с. тен ножжожове комееоомекокомее хо юеефноснее в кожен кож"horn. 23 246 245С the evil zone of the hom ozh chy zh lakav vm raka Zkva m ham mok -k oyu Nerhnya meza 521 ' from the region 399 p. Ten nozhozhove comeeoomekokomee ho yueefnosnee in every skin
Рівень 9525 середньої ті З90В т» висоти області 3995 Як хе.Level 9525 of the average ti Z90B t» height of the region 3995 How he.
Ан ж ж ж жи ШУ Я М Мой ткBut hey hey SHU I M My tk
Нижня межа 919 ра | ві області 3908 ст ісь 24186 2485 вздовжThe lower limit is 919 ra | in the region 3908 st and 24186 2485 along
ХОВІЩИНИ екрана о -HOVYSHINI screen o -
Поздовжня вісь 250Longitudinal axis 250
Фів. 231) 246 246 шо оштояо жо я ояжтоя ожтояотко жожнкохожак ба М чшаколочжааожошю й т Нерхня межа 921Thebes 231) 246.
Рівень 975 трьох четверної | й обнасті 3908 висоти обласії ЗО заг я жит ж маг в мя а мо а . они ни иLevel 975 of three quadruple | and it is 3908 meters high in the ZO region. they and
С тв,With TV
Рівень 927 одно четверної ті ЗОБУ то У висоти обнакзі 390 нин мн плн с п ЧІLevel 927 is one of the quadrilaterals of ZOBU, at the height of obnakzi 390 nin mn pln s p CHI
Я кош НН. певно мот овен ж яко ж ЖБКОХ ва жо ж мовний кос яI'm a basket of NN. probably the ram is the same as the ZHBKOH, the same is the linguistic cut
ШПШижня межа 219 ща області 3998 24883 2авсShPshyzhny meza 219 shcha oblast 3998 24883 2avs
Вісь Ї взлавж товщини. екрана 270The Y axis depends on the thickness. screen 270
Позловжня вісь 250 «Віс. 24А пи .Longitudinal axis 250 "Axis. 24A pi.
Кадр 15 час -0; полеження РІ циліндра 850 ззої 330 ззок ЗО. зх Сак. 5» рак і - «й св» й», Ки ДК», Ку ГК, КУ р 280Frame 15 time -0; position RI cylinder 850 zzoi 330 zzok ZO. zh Sak. 5" rak i - "i sv" i", Ky DK", Ku GK, KU r 280
Й ж и ж ж о бе ие ра й Я «А АЛ «жоYes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ї вві о. «ХК, «ЖК «ОК. 850 ооо мое "ою ОК 4 ся ру ак иа, я ока я о и а А; КА, Ж,It is about. "HK, "ZhK "OK. 850 ooo moe "oyu OK 4 sya ru ak ia, i oka i o i a A; KA, Z,
ХМ КМ, юю КМ ююю кі Фе г и о а вк і и яв ж: "зе з ееасексьссавтеоссогсвастовозйоогтуєстооввонвооєKhM KM, yuyu KM yuyuyu ki Fe g i o a vk i i yav zh: "ze z eeasekssssavteossogsvastovozyoogtuestoovvonvooe
ФеFe
Вісь вздови товщини екрана 270The axis of the screen thickness is 270
Бічнасвісь 260Side axis 260
Янг. 248Yang. 248
Кадр 2; час -(2; положення Р2 циліндра 950) енFrame 2; time -(2; position P2 of cylinder 950) en
ЗО ЗО ззоК ЗЗО. цу (вої яв, при зб, й КО. ее, мл є а, «ок з юк пи «ке й «ХК. их юь, «КУ гей, 280 "Яким. Кк жя, ех жи са Вя рову РИ вва а а рив лева ЧИ ство Ду же: "юю. рими Мини, юка «и Ю «рн м о аZO ZO zzoK ZO. tsu (voi yav, pri zb, y KO. ee, ml is a, "ok z yuk pi "ke y "HK. ih yu, "KU hey, 280 "Yakim. Kk zhya, eh zhi sa Vya rovu RI vva a a riv of a lion CHI stvo Du same: "yuyu. rhymes Mini, yuka "y Yu "rn m o a
ДИМ свв вежевава вве фе ве»гааз»ойвов»в везе звавєвDYM svv vezheva vve fe ve»gaaz»oivov»v veze zvaviev
Вісь вадовж тавшциви. з вкрана 270 еовннннннннн яThe axis of vadovzh tavshtsyvy. from Ukraine 270 eovnnnnnnnnnn i
Позловжня вісь 250Longitudinal axis 250
Чиг, 24Chig, 24
Кадр 3; час 3; положення РЗ циліндра 850Frame 3; time 3; the position of RZ cylinder 850
ВАМ нкюThank you
ЗО зо зз3оК ЗО. їх 850, пт шт, чаZO zo zz3oK ZO. 850 of them, pt pcs, cha
Б, НН ех ОК ух ах У», ие Ко ие ная ек, Кифяк Кв вч рою юєь сю юю "юки 980B, NN eh OK uh ah U», ie Ko ie naya ek, Kyfyak Kv uch royu yuey syu yuyu "yuki 980
Ор, и ю, Шов, Июю Ко «ло кори и с: С т ?оєзюовєтосновеєововавосввасвькавтсоватовквововь ту йOr, i yu, Shov, Iyu Ko «lo kory y s: St ?oezyuovyetosnoveeeovovavosvvasvykavtsovatovkvoovov tu y
Вісь вазловж товщини екрана 270 соти зThe axis of the vazlovzh screen thickness is 270 cells
Поздовжня вісь 7250Longitudinal axis 7250
«іс. 240"Is. 240
Кадр я: чаєс-- Я; положення РА циліндра 850 повоFrame I: chayes-- I; position RA cylinder 850 povo
ЗО Зо ззоК Зо.ZO Zo zzoK Zo.
ГА; дово, зе зак ра о - ех. с, Ши «МУК. ех. ГУ йоHA; dovo, ze zak ra o - eh. with, Shi "MUK. eh GU yo
У "Мор. Й ХУХ ле ривок БИ вв пиво Б ово ;In "Mor. Y HUH le rivok BY vv pivo B ovo ;
Бе, и ня А 280 оо о в во. ум с еевзвавеваз газ ссгоззоовез оч» азюовя соваBe, and nya A 280 oo o in vo. um s eevzvavevaz gaz ssgozzoovez och» azyuovya sova
Вісь тадОоВж товщини. , екрана 27 птнThe axis is the same thickness. , screened on Friday, 27
Пездовжня вісь 250 «ріг. 24К; поло Кадр 5; час положення Р5 циліндра 850 . .Longitudinal axis 250 "horn. 24K; polo Frame 5; time of position P5 of the cylinder 850 . .
З 230 ззоК ЗО. ай зба тла зі «Й, и - и «ВОК, Ди,From 230 zzoK ZO. ay zba tla with "Y, и - и "VOK, Dy,
Рис р ад ру ла г у. й пак ек, МОСС ю «КД, «ки ВО АК, АК, Кс я ьо, имя, юю и. 280 ик юю хх, им КОЮ ЮЮ пою г ва о г ока ооо я рою Фі у згоогонсвоюкароодтесзоврстзвуєевавоето»овеє аRys r ad ru la g u. and again ek, MOSS yu "KD, "ki VO AK, AK, Ks ya yo, imya, yuyu i. 280
ВісьAxis
ВЗДОВЖ товщини екрана 270ALONG screen thickness 270
Поздовжня вісь 250Longitudinal axis 250
Фі. АFi. AND
Кадр обі час -; положення Ро циліндра 550 р вFrame both time -; the position of the Ro cylinder is 550 r in
ЗО З300 ззоК ЗЗ0 сааки Й отв 7» аб.ZO Z300 zzoK ZZ0 saaki Y otv 7" ab.
ИК», Кв бе о ИЖЯ іх ей КО.IK", Kv be o IZHYA ih ey KO.
Ж Ь ШО Кк ре а а ; ееЖ Ш ШО Кк ре а а ; eh
ДЕКО й КкDEKO and Kk
М и ю. йКинююа СИХЮЮЮУК. 280 ню и и ях, прю АЮ р дО,M i u yKinyuua SYHYUYUUUK. 280
Я вес тсоптєсафоаоврозфезаввстоа»оозоватовнезовазI ves tsoptesafoaovrozfezavvstoa»oozovatovnezovaz
Вісь вадовж товічкни екрана 279 йThe longitudinal axis of the screen is 279
Позловжняззсь 250 «ріг. 253А250 "horn. 253A
НРИБЛ ІЙЗНА ТРАЄКТОРІЯ ЦЕНТРУ ЦИЛІНДРА 850 РИNRIBL IYZNA TRAJECTORY OF THE CENTER OF THE CYLINDER 850 RY
МНОГО ПЕРЕМІЩЕННІ ВІЛНОВІДНО ДО ФІГ. 23 ЗА.MUCH DISPLACED WITH RESPECT TO FIG. 23 FOR.
Вісь ВЕРХНЬОЮ ПОВЕРХНЕЮ 2850 вздовж хоВциНИ екрава 276AXIS UPPER SURFACE 2850 ALONG SIDE 276
ВідстаньDistance
Щ т між піками шк "з 7 с м" е,Sht t between the peaks of shk "z 7 s m" e,
Й Ку 7, м з. к з г теY Ku 7, m z. k z g te
Амплітуда. р. Я « тк я й «е М сдедттю 2 є г ре е ія Кк т оесдиляцій г їй У ГК сAmplitude. r. I « tk I y «e M sdedttyu 2 is gr e e iya Kk t oesdylations g her U GK s
Ж жо Ь я ж в» ія й уч М ї м я и аа а а о АЖ жо б я ж в» ия и уч M и m я и aa a a o A
Бічна вісь 260)Lateral axis 260)
Фіг. 25Fig. 25
ПРИБЛИЗНА ТРАЄКТОРІЯ ПЕНТРУ ЦИЛІНДРА 850 ПРИAPPROXIMATE TRAJECTORY OF PENTRU CYLINDER 850 PRI
МНОГО ПЕРЕМІЩЕННІ ВІДПОВІДНО ДО «БІГ, 23. ЗА.MUCH MOVED ACCORDING TO "RUN, 23. ZA.
ВЕРХНЬОЮ ПОВЕРХНЕЮ 280UPPER SURFACE 280
Вісв вздовж товщини екрани: 270 вкScreens hung along the thickness: 270 in
БАН. я яка я, ще пика, К . и й з, Кз : «т -BAN. I'm what I am, I'm still a spade, K . и и з, Kz: «t -
Амилітуда Кк Зап" т ва осциляцій ж Зіни 7 нини о в знанAmplitude of Kk Zap" tva oscillations of Zina 7 now about in knowledge
Бічна вісь 200)Lateral axis 200)
«ріг. 26А"horn. 26A
Кадр. ї; часі; положення ОЇ впліндра 850 сну кнвиньйFrame. eat times; the position of ОЙ vplindra 850 snu knviny
ЗОЇ з з3ок ЗО. 7 «тт, те асо и шо Фа с Як СЯ г ся з п Ск иа гу й а КУ Ме, «МОХ. гу ж «3 «ОА я, ПИ ав «ик жи "«ЯйЙХиК "АЮ, КИ о. "ИСеХА, ее екю, Ка: «хи, ск єв КМ ж от в й и нь чо ююь ою, КОЮ «их, 80 их ююю, КК, КК, Ки КиZOY with z3ok ZO. 7 "tt, te aso i sho Fa s Yak SYA g sia z p Sk ia gu y a KU Me, "MOH. гу ж "3 "OA I, PI av "ik zhi ""ЯйХХыК "АЮ, КИ о. "ISeHA, ee ekyu, Ka: "khi, skev KM j ot v y yn cho yuyu oyu, KOYU "ih, 80 ih yuyuyu, KK, KK, Ki Ky
Су бив Я - ноти Ж око чини чн З Р у в 1 пер "уостецовасвагвогановоютефвовооетевкввовчоавечевавевSu biv Ya - noty Z oko chiny chn Z R y v 1 per "uostecovasvagvoganovatefvovooeetevkvvovchoavechevavev
Су 290 «Фіг. 268Su 290 "Fig. 268
Кадр К чає «02: положення 02 циліндра 850 : Я зо 3304 ззок 30. за зі а Рот «ке вочо Кон ах щи й й 9 К « еВ, Ки. йо. ко Яр» кеВ КК. р "м "ою. ух зо, ик ит по жа я сю,Frame K chaye "02: position 02 of cylinder 850 : I zo 3304 zzok 30. za zi a Roth "ke vocho Kon ah shchy y y 9 K « eV, Ky. yo ko Yar» keV KK. r "m "oy. uh zo, ik it po zha i syu,
ОС, ДЛ МОЮ «ких, 980 ее Ин До с а о Ак в до де «зеввговвовгойазовевковезадввєвоаввввцаовааеквюйо в ( 850) 290 іг. 266OS, DL MYU "kih, 980 ee In Do s a o Ak v do de "zevvgovvovgoyazovevkovezadvvevoavvvvtsaovaaekvyuyo v ( 850) 290 ig. 266
Кадр З; часі; положення 003 пиліндра 850 я й сля Й тFrame Z; times; position 003 of the cylinder 850 i and slia Y t
ЗЕ 330 зЗзоК ЗзОї. ру ях рр ие й « й а В, й а, (З Роде чузви же ех ах Б з а ооя У й у КУ оо. « киЗЕ 330 зЗзоК ЗзОи. ru yah rr ie y « y a V, y a, (Z Rode chuzvy same eh ah B z a ooya U y u KU oo. « ky
ОСИ овен я ож У ол я и я о АХ сю ово ги юю 280 ою ик юю юю їз Ат ; оди и о - х Село о з шва я а "де г: ж вовзвоевеввюовабивооввеватввиафжаж й авжеж 05) 290OSY ram i oz U ol i i i o AH syu ovo gy yuyu 280 oyu ik yuyu yuyu iz At ; оди и о - х Village o z shwa i a "de r: zh vovzvoevevvyuovabyvoovvevatvvyafzhazh y avzhezh 05) 290
«ріг. 27"horn. 27
ПРИБЛИЗНА ТРАЄКТОРІЯ ЦЕНТРУ ЦИЛИДРА, 850 ЦРИ.APPROXIMATE TRAJECTORY OF THE CENTER OF THE CYLINDER, 850 CRY.
ЙОГО ПЕРЕМІЩЕННІ ВІЛПОВІДНО ДО ФІГ. 253АITS DISPLACEMENTS ACCORDING TO FIG. 253A
ВЕЕХНЬОЮ ПОВЕРХНЕЮ ОВОON ALL SURFACES
Вісь Кк . - ВІОвВж завщини екрана 270 «якиюю арийхии овактивAxis Kk. - VIOvVzh screen thickness 270 "what kind of ariykhii ovaktiv
Амилітуда нини якчю Хеннжканняй щі на пом ж осцнляцій секанинToday's Amilitude, as a Henzhkannai shchi with the help of the oscnlations of Sekanin
Бізна вісь 20 «г. 28Business axis 20 "g. 28
Створити аерозольний вузол ЗО, | Ї : сСчворвти екран 51015 йCreate an aerosol node ZO, | Y : sCvorvti screen 51015 y
З'єднати верозольний вузом з1011 з екраном 51015Connect the verozol high school z1011 with the screen 51015
Фіг. 29 Навести 5121) ва волосся вздовж продіту.Fig. 29 Bring 5121) to the hair along the prodit.
Використовувати екрав тажим чиком, щоб: сі) задня поверхня 290 екрану 220 була за сухі парапсльною до покальної площини піктри волосяної частини голови й притиснута по Не, (Н) Волосся входили у щілини; утворені у пробілах між сусідніми у воперечнюому напрямку зубцями для проникнення вл область т рад екраном.Use the screen with a straight chin so that: si) the back surface 290 of the screen 220 is dry parapsl to the plane of the picture of the hair part of the head and is pressed along No, (H) Hair entered the slits; formed in the spaces between adjacent teeth in the transverse direction for penetration into the area of the screen.
Розпилити 51213 склад лля фарбування волосся у вигляді сумну над'зеруньою поверхнею 250 екрану 200, щоб покрити волосся яке: роходять через екран (тобто, волосся, що проходить екран у сртакальному напрямку) від нижньої частини нижньої поверхні до ерхньої частини верхньої поверхні (жанриклаз, корені волосся).Spray 51213 hair coloring composition in the form of sad over-surface surface 250 of the screen 200 to cover the hair which: goes through the screen (that is, the hair that passes the screen in the srtcal direction) from the lower part of the lower surface to the upper part of the upper surface (genriclaz, hair roots).
Фіг. ЗА . й в.в вавFig. FOR. and v.v vav
В їїIn her
Вотавхв; отримана з 06.65 дент ; ай яVotavkhv; received from 06.65 dent; oh me
Активатор, отримання МОЗ Х і я йActivator, obtaining MOH X and I and
Щі ще нтStill more
РИRI
Фіг. 306 пише 4 ча Орієнтацій стгрумежи розпилювання -с раниFig. 306 writes 4 cha Orientations stgrumezhy spraying -with wounds
Ї СМ / а й киI SM / a and ki
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU2010202628A AU2010202628B2 (en) | 2007-12-17 | 2010-06-24 | Agents, compositions and devices for temporary coloring local hair areas |
PCT/IB2011/052767 WO2011161647A2 (en) | 2010-06-24 | 2011-06-23 | Device, kit and method for coloring hair |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
UA108110C2 true UA108110C2 (en) | 2015-03-25 |
Family
ID=53502835
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
UAA201300794A UA108110C2 (en) | 2010-06-24 | 2011-06-23 | HAIR DYING DEVICE AND SCREEN |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
UA (1) | UA108110C2 (en) |
-
2011
- 2011-06-23 UA UAA201300794A patent/UA108110C2/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2010202628B2 (en) | Agents, compositions and devices for temporary coloring local hair areas | |
US20180279738A1 (en) | Device, kit and method for coloring hair | |
US7475688B2 (en) | Hair treatment applicator | |
CN101835455A (en) | Two-part hair dye | |
CN101801337A (en) | Hair-dyeing method | |
US20180084897A1 (en) | Brush for the application of cosmetic products | |
KR20140051254A (en) | Device for applying a haircare product to locks | |
TW201521779A (en) | Hair bleaching or hair dye cosmetics | |
US11534379B2 (en) | Hair-coloring kit and method | |
EP2584931B1 (en) | Device, kit and method for coloring hair | |
UA108110C2 (en) | HAIR DYING DEVICE AND SCREEN | |
CN104853644B (en) | Hair foam dyeing device | |
US20110180090A1 (en) | Application tool for applying a product to hair | |
CN112423830A (en) | Multifunctional pencil for eyebrow modeling | |
US11089857B1 (en) | Methods for applying a color-altering material to hair | |
US20150335129A1 (en) | Temporary hair coloring system and method | |
US20170258194A1 (en) | Hair coloring device |