TWI238760B - An automatic length setting method and device for blind-trimming machine - Google Patents

Description

1238760 玖、發明說明 (發明說明應敘明：發明所屬之技術領域、先前技術、內容、實施方式及圖式簡單說明） 【發明所屬之技術領域】 本發明係與窗簾裁切機有關，更詳而言之係指一種利 用讀取窗簾構件編碼以自動設定裁切窗簾長度之方法與裝 置。 5 【先前技術】 按，一般窗簾的製造商，就其同一型式（其型式指橫式 百葉窗、直式百葉窗、捲簾…等）之窗簾，僅會生產少數幾 種長度規格之窗簾構件（窗簾構件係指窗簾之上軌、下軌及 10 葉片或簾片），而賣場（裝潢業者或其它下游廠商）再利用窗 簾裁切機以較為接近窗戶尺寸之窗簾構件進行正確尺寸之 裁切，亦即選用長度較窗戶尺寸略長之窗簾構件，並進行 多餘部份之切除，以適用各種窗戶之尺寸。 又，就目前一般的窗簾裁切機種類而言，可依其裁切 15 方式之不同，概分為利用圓鋸片旋轉切割之鋸片裁切機及 利用裁刀壓迫裁斷之裁刀裁剪機二種，而其中圓鋸片鋸切 及裁刀裁切各自有其優缺點，如以鋸切之方式而言，不僅 其切割速度較快、且切緣亦較為平整倒落，但會產生較多 之粉塵影響工作環境，而裁切之方式除了較無粉塵之污染 20 外，亦能藉由特殊之刀刃形狀而裁出造形特殊之端緣，但 相對地，其缺點在於工作速率較慢、易有毛邊等；總之，無 論鋸切或裁切皆各自有其適用之範圍及用途，使用者可依 照所需作一選擇；當然在鋸切及裁剪之型式下，仍有多種 功能不同之窗簾裁切機，如有採手動轉盤或利用數值控制 3續次頁（發明說明頁不敷使用時，請註記並使闬續頁） -4- 1238760 _ 發明說明|賣胃

之自動機構來控制窗簾裁切機定位規（該定位規用以供欲 進行裁切之窗簾構件平整靠置之用，用以定位出窗簾構件 之末端與裁切基準線之距離，換言之，用以定位出窗簾構 件欲裁切之尺寸）之不同種類，或有將鋸切功能及裁切功能 5 整合於同一機體内之多功能機型，或有雙邊皆能進行裁切 作業之機型（一般機型僅有單一邊能進行裁切之作業，而為 求窗簾構件在裁切後其兩端端緣能同為平整且對稱之狀 態，必須在窗簾構件一端進行裁切後，將另一端重新反向 放置以進行裁切作業，而雙邊皆能進行裁切作業之機型則 10 無須重新反向放置之程序，即能利用雙邊之切割單元分時 進行裁切）。

惟，無論何種型式種類之窗簾裁切機，在設定裁切長 度方面，皆必須利用人工將計算後欲進行裁切之尺寸，復 利用手動控制轉盤以調整定位規之位置，或將以數值輸入 15 數值控制自動機構而自動調整定位規之位置；亦即，所有欲 進行裁切之窗簾構件，皆具有必須以人工之方式計算所造 成人工錯誤之風險存在，使得裁切出窗簾為錯誤尺寸之產 品，造成成品之不良率、甚或以手動調整定位規位置之人 工、時間成本之耗損…等之缺失存在。 20 【發明内容】 本發明之主要目的在於提供一種利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定窗簾裁切長度之方法與裝置，係能簡化裁切 之程序進而提高作業之效率者。 -5- 1238760 發明說明 本發明之又一目的在於提供一種利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定窗簾裁切長度之方法與裝置，係能避免人工 計算錯誤之風險。 5 10 15 本發明之另一目的在於提供一種利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定窗簾裁切長度之方法與裝置，係能將裁切之 資料進行儲存編輯，以建立窗簾裁切機之資料庫者。 緣此，為達成上述之目的，本發明所提供一種利用讀 取窗簾構件編碼以自動設定裁切長度之方法與裝置，其步 驟包含有：步驟一、讀取窗簾構件之商品編碼，且將該資料 顯示於一顯示器中；步驟二、選擇輸入窗簾構件安裝之方式 及窗戶尺寸，藉以與窗簾構件之資料比對並進行欲裁切尺 寸之運算，並顯示於顯示器中；以及步驟三、藉一處理器自 動控制該窗簾裁切裝置之一定位裝置位移至運算後欲進行 裁切尺寸之預定位置，以供窗簾構件靠置，再藉由該處理 器控制該窗簾裁切裝置之一切割單元進行裁切窗簾構件之 作業。

【實施方式】 20 為使貴審查委員，能對本發明之特徵及目的有更深刻 之暸解與認同，茲列舉以下較佳之實施例，並配合圖式說 明於後： 第一圖係本發明窗簾構件商品條碼中品項代號區分 圖。 -6- 1238760 發明說明I賣胃 第二圖係本發明一較佳實施例之流程方塊圖。 第三圖係本發明一較佳實施例中採用人機介面之顯示 畫面示意圖。 第四圖係本發明一較佳實施例之立體構件示意圖。 5 第五圖係本發明另一較佳實施例之立體構件示意圖。

請參閱一至四圖所示，係本發明一較佳實施例所提供 之一欲進行裁切作業之窗簾構件上，以黏貼或其它方式加 設一商品條碼，且該商品條碼中隱含有此一窗簾構件之材 10 質、寬度、長度及顏色，舉例而言，一般商品條碼之前六 碼為公司之前置碼，至於後六碼為品項代號，因此在訂定 品項代號時，如第一圖所示，可將其中前一碼為材質區分， 並依序後兩碼為窗簾寬度，在後兩碼為窗簾垂長長度，最 後一碼為窗簾顏色；如產品品項代號處為518722，則代表 15 窗簾材質為Metal Plus，尺寸規格為18”寬*72”長，顏色為 soft white ;由於在商品條碼設計上，可能因為對應軟體之 不同、資料庫之記億空間或各國對於商品條碼不同之規 定，會有不同之編輯數字模式。 另外本發明一較佳實施例所提供之一種窗簾裁切裝置 20 (100)，如第四圖所示，係以裁刀壓迫裁斷之裁刀裁剪機為 詳細說明（當然本發明之創作精神亦可應用於圓鋸片旋轉 切割之鋸片裁切機）並以單一邊能進行裁切之機台為例， 包含有一機架（60)，其一側具有一置料台（70)及一設於置料 台（70)上之送料裝置（80)，另一側具有一切割單元（50)、一 定位裝置（40)、一處理器（20)、一讀碼機（10)及—顯示器 (30);其中該送料裝置（80)用以夾設窗簾構件並滑動位移= 穿設該切割單元（50)後進行裁切；該切割單元（5〇)具有一切 板（51)及一相對該切板（51)切剪位移之裁刀（52)，該裁刀（52 係利用馬達搭配螺桿傳動機構而可作往復直線位移1 — 位裝置（40)具有一定位規(41)及一可精確控制該定位規 尺寸位移之驅動器（42)(該驅動器（42)為馬達搭配螺桿傳動 機構），其中該定位規(41)用以供欲進行裁切之窗簾構件穿 設該切板（51)後平整靠置之用，用以定位出窗簾構件之末 端與該切板（51)裁切面之距離，亦即用以定位出窗簾構件 欲裁切之尺寸；该處理器（2〇)係以電控連通該切割單元 及該定位裝置（40)作裁刀（52)與定位規⑼之為一及定位 之控制，且域理H(2G)儲存由該商品條狀對應資料庫 15 品之相„料並能進行處理者；該讀碼 窗簾構件之=連通至錢理器⑽，用以讀取 行解碼與處理°° ’石馬疋能將訊號傳送至該處理器（20)中進 而用以顧干Γ者；1亥顯示器⑽電性連通至該處理器（20) 两不賁訊者。 20 三圖戶:示，構件與窗簾裁切裝置之設置，如第二至 裁切長度之方月彻讀取窗簾構件編碼以自動設定窗簾 步驟—驟包含有： 首先，於=簾構件上加設可供辨識之條碼。 它方式加設if仃裁切作業之窗簾構件上，以黏貼或其 °條碼，且該商品條碼中隱含有此一窗簾 1238760 __ 發明說明#賣胃 構件之材質、寬度、長度及顏色…等等資料；例如產品品 項代號處為518722，則代表窗簾材質為Metal Plus，尺寸 規格為18”寬*72”長，顏色為soft white。 步驟二、利用一讀碼機讀取商品條碼。 5 亦即利用置設於裁切裝置（100)之機架（60)上的讀碼機

(10)讀取窗簾構件上之條碼，使此一條碼資料可被該處理 器（20)所解碼解讀，並進而顯示於一供操作者觀視之顯示 器（30)中，供操作者觀看。 步驟三、確認窗簾構件欲進行裁切之條件。 10 待顯示器（30)中顯示出讀取之窗簾構件資料後，以人

機介面（亦可以鍵盤直接輸入）直接於顯示器（30)上選擇確 認此一窗簾構件欲進行安裝之方式（内裝或外裝）（如第三 圖之（200)所示）及窗戶之尺寸（如第三圖之（300)所示），供處 理器（20)與此一構件之資料確認比對與計算；其中當窗戶 15 安裝方式選擇為内裝時，處理器（20)將利用内裝之計算式 計算出窗簾之一側欲裁切之尺寸，使進行裁切後之窗簾寬 度小於窗戶之寬度，若當窗戶安裝方式選擇為外裝時，處 理器（20)將利用外裝之計算式計算出窗簾之一側欲裁切之 尺寸，使進行裁切後之窗簾寬度大於窗戶之寬度；例如當 20 窗戶安裝方式選擇為内裝時，窗戶尺寸輸入為16”，内裝 計算式之裁切之尺寸為[(18-16)/2]+Α=1+Α，由於窗簾兩側 分別均需裁切，因此上述計算式之除數2代表窗簾一側之 裁切尺寸，另A代表窗簾需裝入窗戶内而形成窗簾構件一 側端與窗戶一内側壁之間隙，若窗戶安裝方式選擇為外裝 冬 1238760 發明說明#賣i ®戶尺寸輸入為16，，，外裝計管式之掷 5窗戶内側壁之遮掩寬度(八通常為1/4，，）。 —側端與 步驟四'窗簾裁切裝置（_進行裁切作業。 待處理器⑽進行計算並將窗簾構件需進行裁切之尺 ==顯示器⑽中’並會自動調整窗簾裁切裝置之定 1〇位ίί〜〇)之定位規(41)位置(如第三圖_所示），得以定 計管^ *規⑷）末端位置與該切板(5 υ裁切面之距離等於 刀尺寸，再將將窗簾構件末端移動並穿設該切 1 靠置於定位規(41)末端後，換言之，窗簾構件末端 整裁切面之距離為裁切尺寸，上述動作確認完 15 由處理盗（2〇)控制窗簾裁切裝置（100)切割單元(5〇) 刀⑸）將窗簾構件多餘之尺寸部崎去（如第三則简 裁時顯示切割進度(如第三圖_)所示當然’窗簾 所(_)為單邊裁切之型式，因此僅會使得單次裁切 完2之尺寸為需完成裁切尺寸之—半，如此當單次裁切 2〇 :對：藶則需在將窗簾構件調轉方向，使窗簾裁切裝置_ 構件另一端進行裁切之作業（如第三圖（700)(800) S 4此於裁切完成後之窗簾構件尺寸，便會完全符合 ®戶尺寸之需求。 -二f ’便為本發明利用讀取窗簾構件編碼以自動設定 ^ 之方法及裝置’其方法不僅可藉由讀碼機（1〇) -10- ^^760

機(20窗簾構件之商品條碼來直接輸入商品資料，以供處理 算日^)直接進行運算’以減少操作員之負擔及避免人工運 =日、可能發生之錯誤，更可利用處理器（20)中所内建之資 5梓、軟體’對進行裁切之窗簾構件進行資料之荒集與存 資r;以羊握各種窗簾才冓件之庫存量及掌握客戶之需求，該 飨斗匕&裁切日期、裁切次數、編碼、操作者代號、同— 等瑪所裁之數量統計、窗戶規格尺寸及安裝方式之數量… σ ^項流水紀錄，例如每次之裁切，可要求操作員輸入代 沁號密碼並通過後，始可操作以確保機台安全並建立責任制 度，同時每次窗戶規格尺寸及裝設方式之輸入資料，經蒐 集後可了解家庭窗戶規格之資料調查與裝設方式之喜好 度，提供窗簾製造業者製造窗簾之參考依據，更能藉由裁 切貝料之建立，以控制切割單元（50)(刀具）已使用之次數所 產生之損耗程度，以利控制進行更換裁切刀具之時機 15 命。 # 換言之，於步驟二開始作業時，顯示器（30)中便會開始 出現各種選項（如輸入操作員密碼、選擇窗簾構件欲進行之 安裝方式、窗戶寬度、刀具已使用之次數…等）及正在進行 之程序進度，惟由於此些選項之顯現與否及顯現順序係預 20先於處理器（20)中所建立而成（係屬軟體之設計部份），其可 因應不同之需求作不同之設計，在此便容不另加贅逃。 其次，本發明不僅可利用讀碼機（10)加以讀取窗襄構件 之商品資料，亦可利用鍵盤（圖中未示）直接鍵入窗嚴構件 之商品條碼編號供處理器確認，不僅可作為讀碼機（10)無 -11- 1238760 發明說明®胃 法作用時之備用裝置，亦可使操作者於鍵入之同時作確認 之動作，以增加產品裁切時之正確性。 復請參閱第五圖所示，係為本發明另一較佳實施例所 提供之一種窗簾裁切裝置（100’），以雙邊能進行裁切之機台 5 為例，其與第四圖之差異僅在於，兩側均設有一切割單元 (50)及一定位裝置（40)，在裁切作業上，將窗簾構件利用 送料裝置（80)滑動位移而穿設一側之切割單元（50)進行裁 切後，待一端進行裁切完畢後，再將窗簾構件利用送料裝 置（80)滑動位移而穿設另一側之切割單元（50)進行裁切。 1238760 _ 發明說明 【圖式簡單說明】 第一圖係本發明窗簾構件商品條碼中品項代號區分 圖。 第二圖係本發明一較佳實施例之流程方塊圖。 5 第三圖係本發明一較佳實施例中採用人機介面之顯示 畫面示意圖。

第四圖係本發明一較佳實施例之立體構件示意圖。 第五圖係本發明另一較佳實施例之立體構件示意圖。 10 【元件符號說明】 窗簾之裁切裝置（100) 讀碼機（10) 顯示器（30) 切割單元（50) 15 置料台（70) 切板（51) 定位規（41) 窗簾之裁切裝置（100’） 20 處理器（20) 定位裝置（40) 機架（60) 送料裝置（80) 裁刀（52) 驅動器（42) φ -13

Claims (1)

1238760 拾、申請專利範圍 1. 一種利用讀取窗簾構件編碼以自動設定裁切長度之 方法，其步驟包含有： .k 步驟一、讀取一具有商品編碼之窗簾構件上之商品編 碼而於一處理器取得窗簾構件資料； 5 步驟二、選擇窗簾構件安裝之方式及窗戶尺寸，藉該 處理器將其與窗簾構件之資料比對並進行欲裁切尺寸之運 算；以及 步驟三、控制窗簾裁切機之定位裝置位移至運算後欲 · 進行裁切尺寸之預定位置，以供窗簾構件靠置，再藉由窗 10 簾裁切機之一切割單元進行裁切窗簾構件之作業。 2. 依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定裁切長度之方法，其中該步驟一中商品編碼 之預定位置内含有窗簾構件之寬度。 3. 依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件編 15 碼以自動設定裁切長度之方法，其中該處理器中建有窗簾 構件之資料庫，供讀取商品編碼時可作為連結之用。 4. 依據申請專利範圍第3項所述利用讀取窗簾構件編 參 碼以自動設定裁切長度之方法，其中該窗簾構件之資料包 含有寬度、長度、顏色及材質。 20 5.依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟一中係利用讀 碼方式加以讀取商品編碼。 6.依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟一中係利用鍵 ¢1續次頁（申請專利範圍頁不敷使用時，請註記並使用續頁） -14- 1238760

盤輸入方式讀取商品編碼。 7.依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件編 .β 碼以自動設定裁切長度之方法，其中步驟二中窗簾欲進行 安裝之方式分為内裝及外裝二種。 5 8.依據申請專利範圍第7項所述利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定裁切長度之方法，其中當窗戶安裝方式選擇 為内裝時，處理器將利用内裝之計算式計算出所欲裁切之 尺寸，使進行裁切後之窗簾構件寬度小於窗戶之寬度。 φ 9. 依據申請專利範圍第7項所述利用讀取窗簾構件編 10 碼以自動設定裁切長度之方法，其中當窗戶安裝方式選擇 為外裝時，處理器將利用外裝之計算式計算出所欲裁切之 尺寸，使進行裁切後之窗簾構件寬度大於窗戶之寬度。 10. 依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟一中係利用顯 15 示器以人機介面之方式顯示窗簾構件之資料。 11. 依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟二中係利用顯 · 示器以人機介面之方式選擇窗簾構件欲安裝之方式及窗戶 之尺寸。 20 12.依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件編 碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟三中切割單元 單次對窗簾構件一端所裁切之尺寸，僅為窗簾構件所需裁 切總尺寸之一半，須對另一端進行另一次同尺寸之裁切方 完成裁切之作業。 -15- 1238760 _請:戀_難賣3 13. 依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中該處理器可將裁切 後之資訊加以紀錄儲存，供使用者加以讀取。 14. 依據申請專利範圍第13項所述利用讀取窗簾構件 5 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中處理器可加以紀錄 之資訊包含有裁切日期、編碼、操作者代號、同一編碼所 裁切之數量、窗戶安裝方式之數量及窗戶規格尺寸之數 量…等各項流水紀錄。 15. 依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件 10 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟一前需先於 窗簾構件上加設可供處理器辨識之編碼。 16. 依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟三係利用該 處理器控制該定位裝置自動位移定位者。 15 17.依據申請專利範圍第1項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟三係利用該 處理器控制該切割單元自動位移裁切者。 18. —種自動設定裁切長度之方法，其步驟包含有： 步驟一、取得窗簾構件上之寬度資料； 20 步驟二、於一處理器中輸入窗簾安裝條件，藉該處理 器將其與窗簾構件之寬度資料比對並進行欲裁切尺寸之運 算；以及 步驟三、控制一窗簾裁切機之定位裝置位移至運算後 欲進行裁切尺寸之預定位置，以供窗簾構件靠置，再藉由

-16- 1238760 窗簾裁切機之一切割單元進行裁切窗簾構件之作業。 19.依據申請專利範圍第18項所述利用讀取窗簾構件 .， 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟一中係利用 讀碼方式取得窗簾構件上之寬度資料。 5 2〇β依據申請專利範圍第18項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟一中係利用 鍵盤輸入方式取得窗簾構件上之寬度資料。 21. 依據申請專利範圍第18項所述利用讀取窗簾構件 41 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟二，窗簾安 10 裝條件包含窗戶規格尺寸及窗戶安裝之方式。 22. 依據申請專利範圍第18項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中步驟二中窗簾欲進 行安裝之方式分為内裝及外裝二種。 23. 依據申請專利範圍第22項所述利用讀取窗簾構件 15 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中當窗戶安裝方式選 擇為内裝時，處理器將利用内裝之計算式計算出所欲裁切 之尺寸，使進行裁切後之窗簾構件寬度小於窗戶之寬度。 · 24. 依據申請專利範圍第22項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中當窗戶安裝方式選 20 擇為外裝時，處理器將利用外裝之計算式計算出所欲裁切 之尺寸，使進行裁切後之窗簾構件寬度大於窗戶之寬度。 25. 依據申請專利範圍第18項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟三係利用該 處理器控制該定位裝置自動位移定位者。 -17- 1238760 樣I釀 26. 依據申請專利範圍第18項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟三係利用該 處理器控制該切割單元自動位移裁切者。 27. —種利用讀取窗簾構件編碼以自動設定裁切長度 5 之方法，其步驟包含有： 步驟一、讀取窗簾構件之商品編碼，且將該資料顯 示於一顯示器中； 步驟二、選擇輸入窗簾構件安裝之方式及窗戶尺 寸，藉以與窗簾構件之資料比對並進行欲裁切尺寸之運 10 算，並顯示於顯示器中；以及 步驟三、藉一處理器自動控制該窗簾裁切裝置之一定 位裝置位移至運算後欲進行裁切尺寸之預定位置，以供窗 簾構件靠置，再藉由該處理器控制該窗簾裁切裝置之一切 割單元進行裁切窗簾構件之作業。 15 28.依據申請專利範圍第27項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟一中係利用 讀碼方式取得窗簾構件上之寬度資料。 29. 依據申請專利範圍第27項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟一中係利用 20 鍵盤輸入方式取得窗簾構件上之寬度資料。 30. 依據申請專利範圍第27項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中於步驟二，窗簾安 裝條件包含窗戶規格尺寸及窗戶安裝之方式。 31. 依據申請專利範圍第27項所述利用讀取窗簾構件 -18- 1238760 串_:觸 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中步驟二中窗簾欲進 行安裝之方式分為内裝及外裝二種。 _ . 32. 依據申請專利範圍第31項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中當窗戶安裝方式選 5 擇為内裝時，處理器將利用内裝之計算式計算出所欲裁切 之尺寸，使進行裁切後之窗簾構件寬度小於窗戶之寬度。 33. 依據申請專利範圍第31項所述利用讀取窗簾構件 編碼以自動設定裁切長度之方法，其中當窗戶安裝方式選 · 擇為外裝時，處理器將利用外裝之計算式計算出所欲裁切 10 之尺寸，使進行裁切後之窗簾構件寬度大於窗戶之寬度。 3屯一種窗簾之裁切裝置，其包含有： 一機架； 一切割單元，係設置於該機架上，並可控制而於機架 上進行裁切之作業； 15 一定位裝置，係設置於該機架上，並可控制而於機架 上一預定之位置内進行往復之位移及定位，以供欲進行裁 切作業之窗簾構件靠置；以及 φ 一處理器，内建有窗簾構件裁切尺寸之計算式，可對 輸入之窗簾構件資料進行計算，並控制定位裝置位移至進 20 行計算後之位移位置，再控制切割單元之窗簾構件進行裁 切之作業。 35.依據申請專利範圍第34項所述窗簾之裁切裝置， 其中更含有一讀碼機，係連結於處理機中，可用以讀取窗 簾構件上附有之編碼，以將編碼讀入於處理機中藉此讀取 -19- 1238760 靖靡麵_! 窗簾構件之資料。 36.依據申請專利範圍第34項所述窗簾之裁切裝置， … 其中更包含有一顯示器，係能將處理器能處理之資料加以 顯示，供操作者觀之。 5 37.依據申請專利範圍第34項所述窗簾之裁切裝置， 其中更含有一鍵盤，係連結於處理機中，可用以鍵入窗簾 構件上附有之編碼，以將編碼讀入於處理機中藉此讀取窗 簾構件之資料。 春

-20-