TW295569B - - Google Patents

Description

A7 2dSS69 B7 五、發明説明（1 ) 本發明係關於用以儲存二種組件之雙組件包裝，該二種 組件於儲存時彼此隔離，並於包裝打開時混合。 上述型式之雙組件包裝有若干用途。例如，有時可能希 望儲存一種濃縮有效成份，諸如殺菌劑，與稀釋劑分開， 而在即將使用前將包裝打開時才行混合。在消毒劑技藝上 ，常必須在即將使用前添加濃縮之酸，以使消毒劑溶液， 諸如次氣酸鈉溶液活化。此係因爲已活化之溶液本身因氣 體放出及消毒劑效力喪失而無法長期儲存。囡之，必須將 消毒劑溶液及濃縮酸分開儲存於雙組件包裝，而在包裝打 開時才行混合。 以上所提及之濃縮有效成份及濃縮酸，可能危害人體， 因之雙組件包裝較佳應予設計爲在包裝打開時自動發生混 合，而無需使用者動手操作濃縮物。雙組件包裝較佳應予 設計爲致使不首先使濃縮物與稀釋劑混合，便難以將其自 包裝移出，因而使用者與未稀釋濃縮物接觸之危險最少。 雙組件包裝較佳應包含一供濃縮物之副容器，其完全被包 封在一供稀釋劑之主容器内。以此方式，副容器之任何破 損便被主容器所抑制。 GB-A-1567394號説明一種雙組件包裝，其中該二組件於 取下包裝之蓋時自動混合。該包裝包含一有一頸部及一主 體，用以容納第一組件諸如稀釋劑之第一容器。一封閉蓋 例如藉螺合裝至頸部，將第一容器封閉。一安裝側緣自封 閉蓋之基底伸入第一容器之頸部，以界定容納第二組件之 第二容器之一部份。一可移除之杯附著至安裝側緣，以完 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ---------裝------訂------取 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（2 ) 成第二容器，並使其與第一容器隔離。封閉蓋或可移除之 杯將一彈性凸緣支承在一致使其在容器之頸部下面呈組裝 完成構形之位置，該凸緣成構形爲徑向皺縮，以允許插入 第一容器之頸部，但在自第一容器拉出時不徑向皺縮。因 此，封閉蓋自第一容器頸部上之密封位置向外移動時（例 如藉旋開有螺紋之蓋），凸緣便靠著第一頸部之内端，並 導使可移除之杯與安裝側緣分開，從而將第二組件釋出至 第一容器内。通常，第一組件爲一種稀釋劑，而第二組件 爲一種濃縮物。 EP-A-0190593號説明雙組件包裝系統，包含一瓶有一有 螺紋之頸部，及一封閉蓋内含一預定容納濃縮物之儲器， 其中封閉蓋可在瓶之頸部旋轉，並有一套環自封閉蓋之基 底徑向伸入瓶頸内，並且套環藉套環螺紋設爲容納一内含 濃縮物之内容器；以及下列二者之一： 在内容器外壁與瓶頸内壁之間，在一處或多處設一旋轉 擋塊防止内容器在一或二旋轉方向旋轉；或： 套環呈角形或尖頭構造，以在其下端形成一支承邊緣， 並且靠於基底上或靠於一繞一可分隔内容器延伸之台階上 ，其方式爲致使在螺接至套環螺紋之内容器在套環螺紋之 閉合方向進一步旋轉時，内容器便沿削弱線割斷，同時 (a)内容器之自由旋轉受到安裝在内容器外壁或瓶頸内壁 上之一個或多個旋轉擋塊所阻礙；或（b)内容器在其上部 包含一環形卷邊，其徑向朝外並且靠在瓶頸上，此環形卷 邊界定内容器之懸置深度，並可能阻斷内容器藉旋鈕或凹 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Μ規格（210X297公釐） ---------裝------訂------永 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ^ ^ 5 5 ti 9 A7 B7 五、發明説明（3 ) 口之自由旋轉。 上述雙組件包裝系統提供優點爲用以容納濃縮物之副容 器實際位於供稀釋劑之主容器内。只要將蓋自主容器之頸 部移除，便自動將濃縮物釋出至稀釋劑中，備供使用。濃 縮物在未稀釋形態不易自包裝移出。 不過，上述雙組件包裝系統有重大缺點。主要缺點爲封 閉蓋形成容納濃縮物之副容器之整體部份。在所有情況， 副容器爲將一杯裝至一自封閉蓋之基底向下延伸之套環或 側緣所形成。實際上，很難防止濃縮物自以此種方式所形 成之副容器漏洩。例如在EP-A-0235806號中便針對自以此 種方式所形成之副容器漏洩之問題。再者，在蓋已移除後 ，微量之濃縮物很可能會留在蓋之内侧，此等微量之濃縮 可能對使用者具有危害。而且，蓋之材料可能不與副容器内 之濃縮物及與構成副容器其他部份之材料完全相容。 EP-A-0190593號中所述之雙組件包裝，其另一困難爲無 法藉習知之注射模製法製成其中所述之封閉蓋。不是必須 使用昂貴之可分隔注射模製工具，就是必須將封閉蓋製成 扣合在一起之二部份。 因之，本發明之一項目的爲提供改良之雙組件包裝，其 無現有技藝之以上種種缺點。 本發明提供一種儲存二組件用之雙組件包裝，該二組件 在儲存時彼此隔離，而在包裝打開時混合，該包裝包含： 一容納第一組件之容器，該容器有一有螺紋之頸部； 一有螺紋之封閉蓋將容器之有螺紋頸部封閉； 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ 297公釐） -------丨衣------、訂------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局I.貝工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（4 ) 一容納第二組件之小盒，該小盒位於容器内，而小盒之 上部伸入容器之有螺紋頸部； 一第一棘爪裝置自封閉蓋向外延伸； 一第二棘爪裝置自小盒之上部延伸與第一棘爪裝置貼合 ，從而可將封閉蓋旋緊，而不旋轉小盒之上部，但不旋開 封閉蓋導使小盒之上部隨封閉蓋旋轉； 設於小盒外壁或容器内壁上之一個或多個擋塊阻礙小盒 之下部在封閉蓋旋開之方向旋轉；以及 設於小盒上之釋放裝置，於小盒之上部相對於小盒之下 部旋轉時，將第二組件自小盒釋出。 除了有螺紋頸部外，容器另設有供充滿或排空用之孔徑 。不過，有螺紋頸部較佳爲進入容器内之唯一孔徑。這保 證不同時將小盒之内容物同時釋出至容器之内容物中，便 無法將容器打開。有螺紋頸部可設有單頭或多頭螺紋。 有螺紋封閉蓋可設有單頭或多頭螺紋。蓋口較佳爲設有 密封口唇靠於容器之外表面。封閉蓋也可設有一整體之防 扯帶。封閉蓋較佳爲由熱塑性材料注射模製而成。由於封 閉蓋不構成容納濃縮第二組件之小盒之一部份，故封閉蓋 之材料可予選擇爲使其密封作用而非其耐化學藥品性爲最 佳。 容納第二組件（通常爲一種濃縮之第二組件）之小盒完 全或幾乎完全包封在容器内。小盒較佳爲與容器分開形成 ，充塡及密封，然後插入容器内。小盒之上部較佳爲設有 一供充塡小盒用之有螺紋孔徑，並具有螺紋孔徑被封閉蓋 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） ---------裝------訂------求 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 A7 B7 五、發明説明（5 ) 所封閉。 小盒較佳爲設有扣合裝置，將小盒固著至設於容器内側 之互補容納裝置。扣合裝置將小盒固著在縱向固定位置， 而小盒之上部伸入容器之有螺紋頸部。可將扣合裝置附著 至小盒之主體或附著至封閉蓋。在較佳實施例，扣合裝置 包含許多自小盒主體延伸之徑向可壓縮肋片。徑向可壓縮 肋片通常爲可向内向小盒之縱向軸線撓曲之撓性熱塑料肋 片。諸肋片可繞一垂直軸線撓曲，在此情形，肋片較佳予 以設爲與一繞小盒之縱向軸線所繪之圓相切。肋片可代之 爲繞一水平軸線撓曲。肋片可予壓縮，以將小盒插入容器 内，然後彈性彈開，貼靠在容器内側之互補容納裝置。例 如，互補容納裝置在容器之頸部内側可包含一凸緣。在此 情形，凸緣較佳爲貼合一設於小盒上之徑向可壓縮肋片前 緣上之凹口。肋片之前緣可代之爲貼合一設於容器頸部内 側之凹部。 第一及第二棘爪裝置可爲致使封閉蓋在開啓方向之旋轉 必定導致小盒之上部旋轉，而封閉蓋在封閉方向之旋轉在 該方向施加很少或不施加旋轉力於小盒頂部之任何互補棘 爪裝置。較佳爲，第一棘爪裝置包含一個或多個自封閉蓋 基底向下延伸之驅動栓銷，而第二棘爪裝置包含一個或多 個自小盒上部延伸之肋條，該等驅動栓銷及肋條之一或二 者爲可撓曲。在其他較佳實施例，第一棘爪裝置包含一自 封閉蓋基底向下延伸之套環，而繞套環之内或外周邊設有 一個或多個支座，至少第一及第二支座裝置之一爲可撓曲 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2IOX 297公釐） ---------裝------訂------求 (請先閱讀背面之注意事項再填舄本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（6 ) 。在還有些其他較佳實施例，第一棘爪裝置包含自封閉蓋 側壁向内凸起之驅動肋條，而第二棘爪裝置包含一個或多 個自小盒上部向上凸起之小盒肋條，至少該等驅動肋條及 小盒肋條之一爲可撓曲。 第二棘爪裝置可附著至小盒之主體，或可附著至小盒封 閉蓋。在後一情形，小盒封閉蓋之旋開方向通常與容器封 閉蓋之旋開方向相反，以便旋開容器封閉蓋不同時就旋開 小盒封閉蓋，而是提供啓動釋放裝置所需之扭轉力。 旋轉擋塊可包含可阻礙小盒下部在封閉蓋旋開方向旋轉 之任何裝置。"外壁"及'内壁"，除了小盒及容器之側壁外 ，並包括其個别之基底。較佳爲，凸緣設於小盒之基底周 圍，靠於自容器側壁向内凸起之一個或多個肋條。一肋條 或舌片可代之爲自小盒下部凸起，並貼合於一設於容器内 壁上之對應凹部内。在其他實施例，小盒下部可爲非圓形 剖面，並藉與容器之對應形狀内壁貼合而阻斷其旋轉。在 還有些其他較佳實施例，在小盒之基底設一切口凹入部份 貼靠一在容器基底侧面之楔形凸起部。 釋放裝置可爲在小盒上部相對於小盒下部旋轉時，亦即 扭轉力加至小盒時，導使自小盒釋出第二組件之任何裝置 。例如，釋放裝置可包含一形成於小盒壁上之削弱線條，較 佳爲一形成於小盒侧壁上之螺旋形削弱線條。更佳爲，第 釋放裝置包括一接合小盒上部及下部之螺紋。該螺紋與將 容器頸部閉合之螺紋具有相同之方向，從而在開啓封閉蓋 之方向旋轉小盒之頂部，便旋開小盒上之螺紋。較佳爲， 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) A4規格（210X 297公釐） ---------裝------訂------，求 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 205569 B7 五、發明説明（7 ) 該螺紋另包括密封裝置，諸如密封劑化合物或垫片，以防 止第二組件自小盒通過螺紋而漏洩。小盒也較佳爲另包含 一加載偏壓裝置，以在啓動釋放裝置後，驅使小盒之上部 及下部分開。較佳爲，加載偏壓裝置包含一實際與小盒之 縱向轴線同心之盤簧。 有時候情形爲儲存於小盒内之濃縮物，諸如濃縮之酸在 儲存時放出氣體。爲防止在小盒内之危險之壓力累積，宜 將氣體自小盒排出。應達成此種排氣，而不也允許任何濃 縮物自小盒逸出。較佳爲，使小盒設有一排氣裝置，包含 一由半滲透性膜片所覆蓋之孔徑，而藉以達成排氣。"半 滲透性膜片"一詞包括允許氣體通過，而阻斷小盒中所保 持之液體或固體通過之所有膜片。膜片一般將爲一種多微 孔膜片（例如孔隙大小爲50uni或更小），由一種疏水性 聚合物諸如衆乙烯或衆四氟乙烯所形成。此種膜片將會阻 斷含水濃縮物諸如濃縮酸自小盒流出。 由半滲透性膜片所覆蓋之孔徑，可僅只爲在小盒上部用 以充塡小盒之有螺紋孔徑。然後將小盒封閉蓋旋緊，藉以 使膜片保持在定位，該封閉蓋在其基底設有一孔，以允許 排出之氣體通過半滲透性膜片。較佳爲，半滲透性膜片在 一伸入小盒之撓性排氣管末端覆蓋一孔徑。該撓性管靠近 該管之末端設有一浮動裝置諸如浮體。不論小盒之方向， 浮動裝置都會將管之末端抬升進入濃縮物表面上面充滿氣 體之空間内，這產生更有效率之排氣，特别是濃縮物爲爽體 濃縮物之情形。更佳爲使撓性管分支，並且在每一分支末 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） --------衣------'訂------，求 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（8 0 A7 B7 鲁利申請案等84i〇8i2q氣 ROC Patent Appin. No.84108120 中文説明書#正頁-附;⑴.

Amended Pages of the Chinese Specification - Enel. T --f民囷85年5月έ修正並送呈) ~ (Amended & Submitted on May . 1996) .-------一- 端乏孔徑由一半滲透性膜片予以覆蓋。這有助不論小盒之 方向，均保證孔徑之一始終在濃縮物上面充滿氣體之空間 内。 意在作爲實例，現將參照附圖進一步説明本發明之特定 實施例，在附圖中： 圖1示根據本發明之一種雙組件包裝之部份剖開側視圖 * 圖2示通過圖1之见-皿線之水平剖面平面圖，例示雙 组件包裝之第一及第二棘爪裝置； 圖3示圖I之包裝，其一部份之部份剖面圖，例示將 包裝打開之作用； 圖4示與圖3相似之部份剖面圖，但例示本發明之一種 替代性實施例； 圖5示通過圖4之實施例，沿I-Ι線之橫向剖面圖； 以及 圖飞示通過圖4之實施例，沿Π-Ι線之橫向剖面圖。 請參照圖1及2 ,雙組件包裝1包含容器2有一有螺紋 領部3及把手4，全部由吹模熱塑料形成爲一件。注射模 製熱塑料之有螺紋封閉蓋5在容器2之有螺紋頸部3形成 一緊密之密封。 一小盒6位於容器2内，其上部7伸入容器2之頸部3 内。小盒6藉小盒6上之徑向延伸挽性肋片8固持在定位 。諸撓性肋片延伸與一繞小盒之縱向轴線所繪之圓相切。 撓性肋片8在其前緣有一凹口9，其貼合一繞容器2之頸 ,--— -10 - 氏張尺度適用中g|國家縣（CNS ) Μ規格（2丨q X 297公着） ---------、裝------訂------旅 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（9) 部3延伸之内凸緣10。每一撓性肋片8之下部17予以斜切 〇 小盒6由注射模製熱塑材料形成爲二部份。上部7及下 部11藉嫘紋12予以接合在一起該螺紋予以密封以防土 小盒6之内谷物在儲存時之任何漏洩。小盒6之下部11繞 其基底設有一凸緣13緊靠於容器2内表面上之肋條14，以 阻斷小盒6下部Π之旋轉。—盤簧18壓縮包捲於小盒6周 圍，並緊靠撓性肋片8及凸緣13。 一有嫘紋孔徑26設於小盒6之頂部，用於充填小盒6及 排氣。一撓性管19插入有螺紋孔徑26内，其在一端有一凸 緣20靠於有螺紋孔徑26之口唇。撓性管19之另一端位於小 盒6内，並且被一半滲透性多微孔疏水性膜片21所覆蓋， 並設有一浮體22，以使其升高至小盒6内之任何液體之表 面。將一小盒封閉蓋23旋緊至有螺紋孔徑26，以在小盒上 提供一不透液體密封。一供排氣之喷口 24自小盒封閉蓋向 上延伸，並通過一在主封閉蓋5中央之孔25。在主封閉蓋 之中央在喷口 24與孔25之間形成一密封，俾保證在儲存時 無容器之内容物可自孔25漏出。 在有螺紋封閉蓋5上設第一棘爪裝置，呈撓性驅動栓銷 15之形式自封閉蓋5之基底向下延伸。驅動栓銷15成肋片 形，並朝向爲與一繞封閉蓋之旋轉軸線所繪之圓相切。在 小盒6之頂部7設第二棘爪裝置，呈肋條16之形式自小盒 6向上延伸。諸肋條16朝向爲與一繞封閉蓋之縱向軸線所 繪之圓相切。 本紙張尺度適用中國國家標隼（CMS ) Α4規格（210Χ297公釐） I - I 1^1 - -- I - I (请先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

，1T

厶月7 j日 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 • ·*' ·-. 件包裝予以組裝如下。首先，將行包裝之第一組件 (通常爲一種稀釋劑）予以插入容器2内。然後通過有螺 纹孔徑26充塡將行包裝之第二組件（通常爲一種濃縮物， 諸如歲缩酸）◊第一组件較佳爲包括一種指示劑化合物， 其在存在有第二組件時改變顏色，藉以在第一及第二組件 已混合時作爲指示。然後將撓性管19插入小盒6内直到 ώ緣20靠於有螺紋孔徑26之唇。然後將小盒封閉蓋23旋緊 於有螺紋孔徑26。將小盒6之撓性肋片8上之凹口 9扣合 至繞容器2之頸部内側延伸之凸緣10，藉以將小盒6導入 容器2内。將撓性肋片8壓縮，藉以達成小盒之插入，並 且肋片之斜切下緣17有助其插入。撓性肋片向外彈出，與 環形凸緣10形成牢固之扣合。其後便很難使小盒6移出， 但小盒之上部仍可繞其縱向軸線旋轉。小盒6之上部伸入 容器2之有螺紋頸部，但在小盒6之上部7與有螺紋頸部 3之内側中間仍有足夠間隙，以允許在包裝打開後，通過 小盒6將液體自容器2内部倒出。 最後，將封閉蓋5旋至有螺紋頸部3 ,在有螺紋頸部3 上面及繞噴口 24形成密封◊將封閉蓋5旋緊時，封閉蓋上 之驅動栓銷15及小盒6之上部7上之肋條16作成接觸，但 驅動栓銷15可撓曲越過肋條16，因而很少扭轉力加至小盒 6之上部7。使小盒6之上部及下部接合之螺紋12爲與有 螺紋頸部3上之螺紋方向相同，因而蓋5旋緊對小盒6所 施加之任何扭轉力僅產生螺紋12之上緊。 封閉蓋5 —經完全旋緊，將一防扯斷密封（未示）加至 -12 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210x297公釐） --------^------1Τ------' ^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ' A7 • ___B7 五、發明説明（11) 容器之頸部。雙組件包裝可無限期儲存，而二組件不混合 〇 如圖3中所示打開雙組件包裝。只要將封閉蓋5自容器 2之有螺紋頸部3旋開。封閉蓋5旋開時，封閉蓋5上之 驅動栓銪15便貼合在小盒上部7上之肋條π後面，從而使 該上部7在封閉蓋之旋轉方向旋轉。小盒6上之凸緣13與 容器2之肋條14間之貼接阻斷小盒6之下部11之旋轉。小 盒6之上部及下部之相對運動，旋開將上部及下部接合在 一起之螺紋。加載之盤簧18然後將下部11自上部7推開， 導致小盒之内容物與容器之内容物快速混合。 使小盒6之上部及下部接合之螺紋12，其位置予以選擇 爲致使小盒之内容物與容器2之内容物之混合爲最佳。因 此，如果小盒内含一種液雜濃於容器2中之液體，螺紋12 較佳爲在小盒位於較低，靠近在小盒底部之凸緣13。在其 他較佳實施例，將盤簧18免除，並將小盒6之下部11作成 爲有彈性，故在釋放後，其傾倒在容器内之液體表面上， 藉以使其内容物溢流至容器内。 在任何情況，通常爲緊接在最初之旋開操作將釋放裝置 12釋放後，將容器封閉蓋5旋緊，藉以達成小盒6及容器 2之内容物之完全混合，繼之搖動容器，以達成完全混合 。如果在容器頂部留出空間，有助此種完食混合。 容器内之稀釋劑較佳爲包括一種指示劑，其在存在有小 盒6之内容物時改變顏色。整個容器2内容物之均一顏色 變化因此可用作混合完成之指示。例如，如果小盒内含一 -13 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐〉 --------Ί------、訂------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員4消費合作社印製 A7 ____ B7 五、發明说明（12) 種濃缩酸，則容器中之稀釋劑較佳爲含有一種酸/鹼指示 劑，諸如石蕊。如果小^内含濃端之過氧化物或過醋= 液，則容器中之稀釋劑較佳爲含有-種氧化還原指示劑。 二組件之混合-經完成’可在倒“合物前將封閉蓋3 完全取下。 現請參照圖4-6 ,根據本發明之混合容器之替代性實施 例包含-有一有螺紋頸部31之容器30,及一插入容器_ 之小盒32。小盒之上部33伸入容器之頰部31。一繞小各32 之上部33延伸之套環34藉自小盒&起之捏向肋⑽^附 著。若干撓性肋片36自套環34向上凸起。小盒犯藉套環34 及撓性肋片34貼合於繞容器30之頸部内側之環形凹部幻， 而固持在容器30内之縱向固定位置。 ’ 在小盒32之頂部，設有一有螺紋之充填孔禋38立被一 小盒封閉蓋所閉合。一疏水性半滲透性膜片4〇延伸越過充 填孔徑38之頂部，並被小盒封閉蓋39保持在定位。來自小 盒32之過多氣體可通過半滲透性膜片40,然後通過小盒封 閉蓋39之基底上之小孔41排出。 一有螺紋封閉蓋42裝在容器30之有螺紋頸部31，並與其 形成一種密封貼合。小盒封閉蓋39插入有螺紋封閉蓋42之 基底上之孔内。有螺紋封閉蓋42基底上之孔周園之口唇43 與小盒封閉蓋39之側面形成一種干涉密封配合。 許多細長剖面之撓性驅動栓銷44自有螺紋封閉蓋42之基 底向下凸起，以貼靠自小盒32之上部33向上凸起之棘爪栓 銷45。驅動栓銷44及棘爪栓銷45成構形爲致使有螺紋封閉 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) A4規格（210X297公釐〉 ---------裝------訂------氷 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（13) 蓋42可予以旋緊，驅動栓銷44跨在棘爪栓銷45上，而不對 棘爪栓銷45施加實際之旋轉力，但將有螺紋封閉蓋42旋開 便導使驅動栓銷與棘爪栓銷45貼合，並使小盒32之上部33 在旋開之方向旋轉。 請參照圖5，自小盒32之下部48凸起之舌片46貼合於容 器30之頸部31内之縱向凹槽47内，阻斷小盒32之下部48旋 轉。 小盒之下部48及上部33藉螺紋49予以接合。有螺紋封閉 蓋42旋開時，螺紋49也作用如將小盒之内容物釋出之釋放 裝置。此係因爲所產生之封合蓋32之上部33之旋轉，在下 部48保持固定時，將螺紋49旋開。 本發明之此實施例係以與圖1-3之實施例相似方式予以 組裝。將已充塡及密封之小盒插入容器3〇之頸部31。撓性 肋片36向内撓曲以允許此種插入，然後向外壓扣以貼合環 狀凹部37。然後將有螺紋封閉蓋42旋緊於容器3〇之有螺紋 頸部41。所產生之雙組件包裝可無限期儲存，而儲存於 器及小盒中之組件不混合。 ' 如以上圖1-3之實施例所述將雙組件包裝打開。也較佳 爲緊接在打開及搖動容⑽後，將有螺紋封閉蓋42向下旋 緊，以保證來自小盒32及容器30之组件之完全、.昆人。 上述之雙組件包裝提供必須予以分開儲^但;即將使 用前予以混合之二組件之無限期儲存。通常，小盒包含一 種漠编物，諸如濃縮之酸，而容器容納一種稀釋劑，諸如 氨氣酸溶液。由於小盒完全被容器包封，故小盒之破損不 -15 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4Λ格（210Χ297公釐） -1 —^^^1 ^^^^1 —^m ^^^^1 m^— I n ^^^^1 nn ^^^^1 1WJ^^1* i ^^^^1 ^vn I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 五 4明説明（ 1 ·' οΤ5 14 A7 B7 L! ____________......_ 會造成濃縮物漏出包裝外面。而且，不將濃縮物釋出至稀釋 劑中，封閉蓋便無法旋開，從而保證濃縮物無法單獨排出 至環境中。由於封閉蓋係以與任何其他容器相同方式予以 旋開，故包裝之使用極爲簡單。 而且，上述之雙組件包裝具有若干優於現有雙組件包裝 之優點。一項優點爲小盒完全與容器及蓋分開製造及充填 。這表示可獨立選擇小盒之形狀及材料，以使在儲存時小 盒之内容物漏洩減至最少。可採用較複雜之小盒形狀，而 無需昂貴之製造過程，因爲無需將封閉蓋及小盒之任何部汾 模製爲一件。另一優點爲封閉蓋不與小盒内之濃縮物直接 接觸。再一優點爲小盒可容易包括有一如上述之排氣裝置 〇 請予察知，以上述諸實施例爲僅意在作爲實例予以説明 。熟於此項技藝者將會明白在後附申請專利範圍之範圍以 内之很多其他實施例。 ----------批衣------1T------m (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印裂 -16 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）

Claims (1)

1. 申請專利範 圍 ;i、 A8 B8 C8 D8 專利申請案第84108120號 ROC Patent Appln. No.84108120 修正之申請專利範固t文本-附件3 Amended Claims in Chinese - Enel.丨 (民國85年5月丨「日送呈） (Submitted on May , 1996) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ·—種儲存二組件用之雙組件包裝，該二组件於儲存時彼 此隔離，並於包裝打開時混合，該包裝包含： —容器容納第一組件，該有一有螺紋頸部； 一有螺紋封閉蓋，封閉容器之有螺紋頸部； —小盒容納第二組件，該小盒位於容器内，而小盒之 上部伸入容器之有螺紋頸部；其特徵在於： —第一棘爪裝置，自封閉蓋向内延伸； 一第二棘爪裝置，設於小盒之上部以貼合該第一棘爪 裝置，從而可將封閉蓋向下旋緊，而不旋轉小盒之上部 ，但將封閉蓋旋開便導使小盒之上部隨封閉蓋旋轉； 一個或多個旋轉擋塊，設於小盒之外壁及容器之内壁 上，以阻礙小盒之下部在封閉蓋之旋開方向旋轉；以及 釋放裝置，設於小盒上，於小盒之上部相對於小盒之 下部旋轉時將第二缸件自小盒釋出。 2. 根據申請專利範圍第1項之雙組件包裝其中該小盒包 含-扣合旋轉，以將小盒固著至容器内側上之互補容納裝 置 ° 3. 根據申請專利範圍第2項之雙組件包裝其中該扣合裝 置包含許多自小盒延伸之徑向可壓縮肋片。 4. 根據申請專利範圍第2或第3項之雙组件包裝，其中該 互補容納裝置包含—在容器頸部内側上之凸緣。 5. 根據申請專利範圍第2或第3項之雙組件包装，其中該 互補容納裝置包含一繞容器頸部内侧延伸之環形凹槽。 6 ·根據申請專利範園第1項之雙組件包裝，其中第 -17 - 本纸張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4祕（210X297公釐了 ^------ir------線’ (請先聞讀背面之注意事項存填寫本筲〕 經濟部中央標準局t貝工消費合作社印製 六、申請專利範圍 一棘爪裝置包含一個或多個自基底向下延伸至封閉蓋之 驅動栓銷，並且第二棘爪裝置包含一個或多個自小盒上 部向上延伸之肋條，該等驅動栓銷及（或）肋條爲可撓曲 〇 7.根據申請專利範圍第1項之雙组件包裝 ，其中第一棘爪裝置包含一自封閉蓋之基底向下延伸之 套環，一個或多個第一支座裝置設於套環之内或外周邊 周圍，而第二棘爪裝置包含一在小盒頂部之圓柱體，該 圓柱體套入套環内或套於其周圍，並且繞其外或内周邊 設有一個或多個第一支座裝置，該等第一及（或）第一支 座裝置爲可撓曲。 8·根據申請專利範圍第1項之雙組件包裝，其中旋 轉擋塊包舍一在小盒下部之凸緣，及一在容器内壁上緊 靠凸緣之肋條。 9 -根據申請專利範圍第1項之雙組件包裝 ，其中旋轉擋塊包含一在小盒下部貼合容器内壁上之縱 向ώ槽之舌片。 10.根據申請專利範圍第1項之雙组件包裝，其中 釋放裝置包含一形成於小盒壁上之削弱線條。 U·根據申請專利範圍第1項之雙組件包 裝，其中釋放裝置包含一將小盒之上部及下部接合之螺 紋。 12 ·根據申請專利範圍第1項之雙組件包裝，另包 含一在釋放裝置已釋放後推動小盒之上部及下部之加載 -18 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ---------^------、訂------^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 偏壓裝置。 13. 根據申請專利範圍第12項之雙組件包裝，其中加載偏 壓裝置包含一實際與小盒之縱向軸線同心之盤簧。 14. 根據申請專利範圍第1項之雙組件包裝，其中 小盒包括一排氣裝置包含一被半滲透性膜片所覆蓋之孔 徑0 15. 根據申請專利範圍第14項之雙組件包裝，其中該孔徑 爲在一伸入小盒内之撓性管之末端，該撓性管設有浮動 裝置。 16. 根據申請專利範圍第15項之雙組件包裝，其中撓性管 予以分支，並且在每一分支末端之孔徑被半滲透性膜片 所覆蓋。 — — — — — — 1 1 I n I 訂I II 各 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（ 210X297公釐）