[go: up one dir, main page]

TW202432345A - Metal-plastic hybrid materials with aluminum and/or alloys thereof as metal component - Google Patents

Metal-plastic hybrid materials with aluminum and/or alloys thereof as metal component Download PDF

Info

Publication number
TW202432345A
TW202432345A TW112135976A TW112135976A TW202432345A TW 202432345 A TW202432345 A TW 202432345A TW 112135976 A TW112135976 A TW 112135976A TW 112135976 A TW112135976 A TW 112135976A TW 202432345 A TW202432345 A TW 202432345A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
metal
thermoplastic polymer
acid
substrate
component
Prior art date
Application number
TW112135976A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
納瓦勒 蘇爾德 基爾弗拉
湯瑪斯 伯克哈特
海科 赫爾默斯
湯瑪斯 文得
Original Assignee
德商開麥妥公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 德商開麥妥公司 filed Critical 德商開麥妥公司
Publication of TW202432345A publication Critical patent/TW202432345A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/088Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyamides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/09Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B32B27/365Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters comprising polycarbonates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/40Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates
    • C23C22/44Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates containing also fluorides or complex fluorides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/40Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/06Coating on the layer surface on metal layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/26Polymeric coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/718Weight, e.g. weight per square meter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/732Dimensional properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for preparing a metal-plastic hybrid material, said material comprising at least one substrate having at least one metallic surface made at least partially of aluminum and/or of an alloy thereof and at least one thermoplastic material applied onto said metallic surface of the substrate, inter alia by making use of an acidic aqueous composition, a metal-plastic hybrid material obtainable by this method, a use of the acidic aqueous composition for adhering the substrate to the plastic, a metal-plastic hybrid material as such, and a use of the metal-plastic hybrid material as component in the automotive, construction or electronic industry.

Description

以鋁及/或其合金為金屬成分之金屬-塑膠混合材料Metal-plastic composite materials with aluminum and/or its alloys as metal components

本發明係關於一種用於製備金屬-塑膠混合材料之方法,該材料包含至少一個基板及至少一種熱塑性材料,該至少一個基板具有至少一個至少部分由鋁及/或其合金製成的金屬表面且該至少一種熱塑性材料係施用於該基板之該金屬表面上,該施用係尤其藉由使用酸性水性組合物來進行;一種可藉由此方法獲得的金屬-塑膠混合材料;該酸性水性組合物之用途,其係用於將該基板黏著至該塑膠;金屬-塑膠混合材料本身;及該金屬-塑膠混合材料之用途,其係用作汽車、營建或電子業中之組件。The invention relates to a method for preparing a metal-plastic hybrid material comprising at least one substrate and at least one thermoplastic material, the at least one substrate having at least one metal surface at least partially made of aluminum and/or its alloys and the at least one thermoplastic material being applied to the metal surface of the substrate, the application being carried out in particular by using an acidic aqueous composition; a metal-plastic hybrid material obtainable by this method; the use of the acidic aqueous composition for bonding the substrate to the plastic; the metal-plastic hybrid material itself; and the use of the metal-plastic hybrid material as a component in the automotive, construction or electronics industries.

金屬-塑膠混合材料係為了減輕重量而提出的解決方案之一,無論在諸如汽車行業中所用之結構部件的部件中或在其他組件中,諸如電池材料蓋、動力裝置元件、控制板等。為獲得此類部件及組件,可以若干方式將塑膠及金屬接合在一起以產生具有兩種材料,即金屬及塑膠之特徵之理想組合的結合材料。然而,將不同材料(諸如金屬及塑膠)接合在一起係極具挑戰性的,其原因不僅在於兩種材料且因此其表面之化學性質不同,且亦在於塑膠材料(諸如熱塑性材料)之收縮,例如在成型後觀測到,此係由兩種材料之差異引起。Metal-plastic hybrids are one of the solutions proposed for reducing weight, either in components such as structural parts used in the automotive industry or in other assemblies such as battery covers, powertrain components, control panels, etc. To obtain such components and assemblies, plastic and metal can be joined together in several ways to produce a combined material with an ideal combination of the characteristics of both materials, metal and plastic. However, joining different materials such as metal and plastic together is extremely challenging, not only because of the different chemical properties of the two materials and therefore their surfaces, but also due to the shrinkage of the plastic material such as thermoplastics, observed for example after molding, which is caused by the differences between the two materials.

習知地,黏著劑係用於將金屬與熱塑性材料結合。然而,使用黏著劑製造此類產物之方法不僅增加製造步驟之數目,而且黏結強度可能隨時間推移而降低或可能在高溫下不展現整合強度。因此,與相關經濟及生態缺點無關,將此類方法應用於諸如汽車行業之技術領域係不合適的,因為在此類方法中,通常由於電沉積及塗刷過程而需要顯著耐熱性。As is known, adhesives are used to bond metals to thermoplastic materials. However, methods of manufacturing such products using adhesives not only increase the number of manufacturing steps, but also the bonding strength may decrease over time or may not exhibit integrated strength at high temperatures. Therefore, regardless of the associated economic and ecological disadvantages, it is not suitable to apply such methods to technical fields such as the automotive industry, because in such methods, significant heat resistance is usually required due to the electrodeposition and painting processes.

鋁現如今通常用作金屬成分材料,其係用於建構金屬-塑膠混合材料,尤其用於電動車輛應用或電子裝置,諸如智慧型手機、移動裝置等。已報導了描述將鋁接合至熱塑性材料之各種方法,尤其在電子行業中,其中鋁表面通常經陽極化、經電漿處理或以受控方式蝕刻以在進行注射成型之前(例如藉由使用奈米成型技術(NMT))產生表面粗糙度。Aluminum is nowadays commonly used as a metal component material for the construction of metal-plastic hybrids, in particular for electric vehicle applications or electronic devices, such as smartphones, mobile devices, etc. Various methods have been reported describing the joining of aluminum to thermoplastic materials, in particular in the electronics industry, wherein the aluminum surface is usually anodized, plasma treated or etched in a controlled manner to produce surface roughness prior to injection molding, for example by using nanomolding technology (NMT).

一般而言,塑膠-金屬混合材料通常藉由在諸如鋁部件之金屬部件的表面上進行熱塑性材料之注射成型而形成,該表面具有奈米尺寸的孔、微米尺寸的孔或其兩者。舉例而言,WO 2020/003208 A1揭示此類塑膠-金屬混合材料,其中塑膠含有多酮。孔通常已藉由前述受控化學蝕刻或陽極化製程形成。黏著機制係基於機械互鎖,其中呈熔融狀態之塑膠材料直接注射於金屬表面之孔中。In general, plastic-metal hybrid materials are usually formed by injection molding of a thermoplastic material on the surface of a metal part, such as an aluminum part, which surface has nano-sized pores, micro-sized pores or both. For example, WO 2020/003208 A1 discloses such a plastic-metal hybrid material, in which the plastic contains polyketones. The pores are usually formed by the aforementioned controlled chemical etching or anodizing process. The adhesion mechanism is based on mechanical interlocking, in which the plastic material in a molten state is directly injected into the pores of the metal surface.

受控化學蝕刻及陽極化製程(亦稱為急驟陽極化)均需要特殊設備,且缺點為在製備塑膠-金屬混合材料時必須使用額外蝕刻或陽極化之步驟以產生表面粗糙度。此類受控化學蝕刻及陽極化製程例如揭示於EP 2 894 240 A1及EP 3 854 909 A1以及JP 2021-186993 A中:EP 2 894 240 A1係關於一種金屬-樹脂複合結構,其係藉由將金屬構件及由熱塑性樹脂組合物形成之樹脂構件彼此結合而獲得。為了在金屬構件與樹脂之間實現足夠黏著,金屬構件之表面必需經粗糙化。EP 3 854 909 A1係關於一種金屬/樹脂複合結構,其包括金屬構件及樹脂構件,該樹脂構件整合至金屬構件且由含有熱塑性樹脂之樹脂組合物形成。金屬構件至少在與樹脂構件整合部分之表面上具有精細不均勻形狀,亦即,具有表面粗糙度,此為進行表面粗糙化步驟之結果。另外,無機粒子層必須存在於金屬與樹脂構件之間。JP 2021-186993 A揭示一種包含金屬構件及結合至金屬構件之固化樹脂的金屬/樹脂複合物。金屬構件在與由熱固性聚胺基甲酸酯彈性材料製備的固化樹脂之接合部分之表面上具有精細凹凸結構,且因此具有粗糙度。Controlled chemical etching and anodizing processes (also known as flash anodizing) require special equipment and have the disadvantage that additional etching or anodizing steps must be used to produce surface roughness when preparing plastic-metal hybrid materials. Such controlled chemical etching and anodizing processes are disclosed, for example, in EP 2 894 240 A1 and EP 3 854 909 A1 and JP 2021-186993 A: EP 2 894 240 A1 is about a metal-resin composite structure obtained by bonding a metal component and a resin component formed of a thermoplastic resin composition to each other. In order to achieve sufficient adhesion between the metal component and the resin, the surface of the metal component must be roughened. EP 3 854 909 A1 relates to a metal/resin composite structure comprising a metal component and a resin component, which is integrated into the metal component and is formed by a resin composition containing a thermoplastic resin. The metal component has a fine uneven shape, that is, a surface roughness, at least on the surface of the portion integrated with the resin component, which is the result of a surface roughening step. In addition, an inorganic particle layer must be present between the metal and the resin component. JP 2021-186993 A discloses a metal/resin composite comprising a metal component and a cured resin bonded to the metal component. The metal member has a fine concavo-convex structure on the surface of the bonding portion with the cured resin made of a thermosetting polyurethane elastic material, and thus has roughness.

然而,所得的金屬材料(諸如鋁基材料)之粗糙化(尤其經蝕刻或陽極化)表面的使用期限極有限。以陽極化作為實例,塑膠材料之應用窗或處理僅為數小時,否則孔自然閉合且無法實現黏著。此外,前述奈米成型技術(NMT)可僅應用於極明確界定之奈米孔及極小部件,將應用限於極小電子裝置。適用於本申請案之工程塑膠亦受限:舉例而言,聚丁烯及聚對苯二甲酸乙二酯(PBT及PET)在部件之進一步處理期間由於其弱耐酸性而各自變色。如聚醯胺(PA)及聚鄰苯二甲醯胺(PPA)之基於耐綸之材料均亦僅具有不佳的耐酸性。However, the resulting roughened (especially etched or anodized) surfaces of metallic materials (such as aluminum-based materials) have a very limited shelf life. Taking anodization as an example, the application window or treatment of plastic materials is only a few hours, otherwise the pores close naturally and adhesion cannot be achieved. In addition, the aforementioned nanomolding technology (NMT) can only be applied to very clearly defined nanopores and very small components, limiting the application to very small electronic devices. The engineering plastics suitable for this application are also limited: for example, polybutylene and polyethylene terephthalate (PBT and PET) each change color during further processing of the components due to their poor acid resistance. Resin-based materials such as polyamide (PA) and poly(phthalamide) (PPA) also have only poor acid resistance.

因此,需要提供金屬-塑膠混合材料及其製備方法,該等材料含有鋁及/或其合金作為金屬成分,就金屬與塑膠之間的黏著而言具有極佳且永久或至少長效的黏著特性,但同時無需使用習知黏著劑即可製備,且此外且尤其不必進行單獨的表面粗糙化步驟(諸如陽極化步驟或表面之化學蝕刻),與用於製備含有鋁及/或其合金之金屬-塑膠混合材料之習知製程相比,該等材料進一步允許使用更廣泛的熱塑性聚合材料(包括PBT及PET),且可進一步以靈活、便利及有利於生態及經濟的方式製備。Therefore, there is a need to provide metal-plastic hybrid materials and methods for their preparation, which contain aluminum and/or its alloys as metal components and have excellent and permanent or at least long-lasting adhesion properties with respect to adhesion between metal and plastic, but at the same time can be prepared without the use of conventional adhesives and, in addition and in particular, without the need for a separate surface roughening step (such as an anodizing step or chemical etching of the surface), which further allow the use of a wider range of thermoplastic polymers (including PBT and PET) compared to the known processes for the preparation of metal-plastic hybrid materials containing aluminum and/or its alloys and can furthermore be prepared in a flexible, convenient and ecologically and economically favorable manner.

問題因此,本發明之目標在於提供金屬-塑膠混合材料及其製備方法,該等材料含有鋁及/或其合金作為金屬成分,就金屬與塑膠之間的黏著而言具有極佳且永久或至少長效的黏著特性,但同時無需使用習知黏著劑即可製備,且此外尤其不必進行單獨的表面粗糙化步驟(諸如陽極化步驟或表面之化學蝕刻),與用於製備含有鋁及/或其合金之金屬-塑膠混合材料之習知製程相比,該等材料進一步允許使用更廣泛的熱塑性聚合材料(包括PBT及PET),且可進一步以靈活、便利及有利於生態及經濟的方式製備。 The object of the present invention is therefore to provide metal-plastic hybrid materials and methods for their preparation, which contain aluminum and/or its alloys as metal component and have excellent and permanent or at least long-lasting adhesion properties with regard to the adhesion between metal and plastic, but at the same time can be prepared without the use of conventional adhesives and, moreover, in particular without the need for a separate surface roughening step such as an anodizing step or chemical etching of the surface, which, compared to the known processes for the preparation of metal-plastic hybrid materials containing aluminum and/or its alloys, further allow the use of a wider range of thermoplastic polymers (including PBT and PET) and can furthermore be prepared in a flexible, convenient and ecologically and economically favorable manner.

解決方案此目標已藉由本申請案之申請專利範圍之標的物以及藉由本說明書中所揭示之其較佳實施例,亦即,藉由本文所描述之標的物解決。 Solution This object has been solved by the subject matter of the patent scope of this application and by its preferred embodiments disclosed in this specification, that is, by the subject matter described herein.

本發明之第一標的物為一種用於製備金屬-塑膠混合材料之方法,該材料包含具有至少一個金屬表面之基板S1及至少一種施用至該基板S1之該金屬表面上的熱塑性材料,該方法至少包含步驟1)及步驟2)且視情況包含步驟3a)或3b),即 1) 將水性酸性組合物至少部分地施用至該基板S1之至少一個金屬表面上以在該表面上至少部分地形成膜, 其中該金屬表面係至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成,且 其中除水以外,該酸性水性組合物亦包含至少一種水溶性聚合物作為至少一種組分a1),該至少一種水溶性聚合物具有至少一種選自酸基、羥基、胺基及其混合物之官能基,及至少一種選自鈦、鋯及鉿離子及其混合物之群的金屬陽離子作為至少一種組分a2)以及較佳游離氟陰離子作為至少一種組分a3),及 及視情況乾燥或固化該膜以形成乾燥或固化層, 2) 將至少一種熱塑性聚合材料TM1至少部分地施用至在步驟1)之後所獲得的該膜上或該乾燥或固化層上, 其中該至少一種熱塑性聚合材料TM1係i)以箔形式施用或ii)藉由以熔融狀態注射來施用至在步驟1)之後所獲得的該膜上或該乾燥或固化層上,以形成該金屬-塑膠混合材料,及 3a)   視情況將至少一種熱塑性聚合材料TM2至少部分地注射至在步驟2)及i)之後所獲得的該金屬-塑膠混合材料之箔的表面上,該至少一種熱塑性聚合材料TM2與該步驟2)中施用之熱塑性材料TM1相同或不同,且其以熔融狀態存在,或 3b)   視情況將具有至少一個金屬表面之另一基板S2施用至在步驟2)及i)之後所獲得的該金屬-塑膠混合材料之箔之表面上,該至少一個金屬表面係至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成且已經歷方法步驟1)之處理,或反之亦然。 The first subject matter of the present invention is a method for preparing a metal-plastic hybrid material, which comprises a substrate S1 having at least one metal surface and at least one thermoplastic material applied to the metal surface of the substrate S1, the method comprising at least step 1) and step 2) and optionally step 3a) or 3b), namely 1) applying an aqueous acidic composition at least partially to at least one metal surface of the substrate S1 to at least partially form a film on the surface, wherein the metal surface is at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy, and In addition to water, the acidic aqueous composition also contains at least one water-soluble polymer as at least one component a1), the at least one water-soluble polymer has at least one functional group selected from acid groups, hydroxyl groups, amine groups and mixtures thereof, and at least one metal cation selected from the group of titanium, zirconium and cobalt ions and mixtures thereof as at least one component a2), and preferably free fluorine anions as at least one component a3), and and optionally drying or curing the film to form a dried or cured layer, 2) applying at least one thermoplastic polymer material TM1 at least partially to the film or the dried or cured layer obtained after step 1), wherein the at least one thermoplastic polymer material TM1 is i) applied in foil form or ii) applied by injection in a molten state to the film or the dried or solidified layer obtained after step 1) to form the metal-plastic hybrid material, and 3a)   optionally, at least one thermoplastic polymer material TM2 is at least partially injected onto the surface of the foil of the metal-plastic hybrid material obtained after steps 2) and i), the at least one thermoplastic polymer material TM2 being the same or different from the thermoplastic material TM1 applied in step 2) and being in a molten state, or 3b)  Optionally, a further substrate S2 having at least one metallic surface at least partly made of aluminum and/or at least one aluminum alloy and having been treated in method step 1) is applied to the surface of the foil of the metal-plastic hybrid material obtained after steps 2) and i), or vice versa.

本發明之另一標的物為可藉由此方法獲得的金屬-塑膠混合材料。Another subject matter of the invention is a metal-plastic hybrid material obtainable by this method.

本發明之另一標的物為如關於本發明方法之前述步驟1)所定義之酸性水性組合物之用途,其係用於將基板之至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成的金屬表面黏著至以箔形式存在於該表面上或藉由注射成型施用至該表面上的熱塑性材料,諸如熱塑性材料TM1。Another subject matter of the present invention is the use of an acidic aqueous composition as defined above in relation to step 1) of the process according to the invention for bonding a metal surface of a substrate, at least partly made of aluminum and/or at least one aluminum alloy, to a thermoplastic material, such as thermoplastic material TM1, which is present on the surface in the form of a foil or applied to the surface by injection molding.

本發明之另一標的物為金屬-塑膠混合材料本身,亦即,包含以下之金屬-塑膠混合材料: 基板S1,其具有至少一個金屬表面,該至少一個金屬表面係至少部分由至少一種鋁及/或至少一種鋁合金製成, 膜或乾燥或固化層,其至少部分地施用於該金屬表面上,該膜或乾燥或固化層可藉由將關於本發明方法之前述步驟1)所定義之水性酸性組合物至少部分地施用至該金屬表面上而獲得,及 至少一種熱塑性聚合材料TM1,其呈箔形式或呈可由注射成型獲得之形式,在各情況下,該至少一種熱塑性聚合材料TM1至少部分地施用於該膜或該乾燥或固化層上,其較佳係如本發明方法之步驟2)中所定義,及, 此外,視情況選用之至少一種熱塑性聚合材料TM2,其與該熱塑性聚合材料TM1相同或不同,該至少一種熱塑性聚合材料TM2以可由注射成型而獲得之形式至少部分地施用於該至少一種熱塑性聚合材料TM1上,其限制條件為該熱塑性聚合材料TM1已以箔形式施用, 或 此外,視情況選用之基板S2,其具有至少一個金屬表面,該表面至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成,該基板帶有至少部分地施用於該金屬表面上之膜或乾燥或固化層,該膜或乾燥或固化層可由施用如關於本發明方法之前述步驟1)所定義之水性酸性組合物獲得,其中該至少部分存在於該基板S2之該金屬表面上之膜或乾燥或固化層位於與該至少一種熱塑性聚合材料TM1相鄰的位置,其限制條件為該熱塑性聚合材料TM1已以箔形式施用。 Another subject of the present invention is the metal-plastic hybrid material itself, that is, a metal-plastic hybrid material comprising: a substrate S1 having at least one metal surface, the at least one metal surface being at least partially made of at least one aluminum and/or at least one aluminum alloy, a film or a dry or cured layer, which is at least partially applied to the metal surface, the film or the dry or cured layer being obtained by at least partially applying the aqueous acidic composition defined in step 1) of the method of the present invention to the metal surface, and at least one thermoplastic polymer material TM1 in the form of a foil or in a form obtainable by injection molding, in each case the at least one thermoplastic polymer material TM1 being at least partially applied to the film or the dried or cured layer, preferably as defined in step 2) of the method of the invention, and, In addition, at least one thermoplastic polymer material TM2, optionally selected, which is identical or different to the thermoplastic polymer material TM1, the at least one thermoplastic polymer material TM2 being at least partially applied to the at least one thermoplastic polymer material TM1 in a form obtainable by injection molding, with the proviso that the thermoplastic polymer material TM1 has been applied in the form of a foil, or Furthermore, a substrate S2 is optionally used, which has at least one metal surface, which is at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy, and has a film or a dried or cured layer applied at least partially on the metal surface, which can be obtained by applying an aqueous acidic composition as defined in step 1) of the method of the present invention, wherein the film or dried or cured layer at least partially present on the metal surface of the substrate S2 is located adjacent to the at least one thermoplastic polymer material TM1, with the proviso that the thermoplastic polymer material TM1 has been applied in the form of a foil.

較佳地,當金屬-塑膠混合材料包含另一基板S2時,可將其視為包含兩個基板S1及S2之夾層結構,其中此等基板中之各者藉助於黏著膜或乾燥或固化層黏著至以箔形式存在的熱塑性材料TM1之一個表面,該黏著膜或乾燥或固化層可由施用如關於本發明方法之前述步驟1)所定義之水性酸性組合物獲得。較佳地,基板S1及S2各自為由鋁及/或其合金製成之片狀物或線圈。Preferably, when the metal-plastic hybrid material comprises another substrate S2, it can be regarded as a sandwich structure comprising two substrates S1 and S2, wherein each of these substrates is adhered to one surface of the thermoplastic material TM1 in the form of a foil by means of an adhesive film or a dry or cured layer, which can be obtained by applying an aqueous acidic composition as defined in step 1) above with respect to the method of the present invention. Preferably, each of the substrates S1 and S2 is a sheet or a coil made of aluminum and/or its alloy.

本發明之另一標的物為該金屬-塑膠混合材料之用途或可藉由本發明方法獲得的金屬-塑膠混合材料之用途,其係用作汽車、營建或電子業中之組件。Another subject matter of the invention is the use of the metal-plastic hybrid material or the metal-plastic hybrid material obtainable by the method of the invention as a component in the automotive, construction or electronics industry.

已發現,本發明使用之酸性水性組合物能夠在基板之金屬表面上提供轉化塗層,且同時由於所形成之轉化塗層膜或層之黏著促進特性,實現金屬表面與施用於金屬表面上之熱塑性材料TM1之間的良好黏著。已發現在不施用酸性水性組合物之情況下,無法獲得足夠的黏著。亦尤其出人意料地發現,在此方面,存在於酸性水性組合物中之水溶性聚合物充當黏著促進劑。達成極佳黏著係尤其有意義的,因為已發現,金屬表面與所使用之熱塑性材料之間的黏著層之強度對金屬-塑膠混合材料之使用期限具有顯著影響。此外,已發現可使用所有類型之具有不同形狀之基板(尤其片狀物、線圈及/或其他形狀之基板)之含有金屬鋁及/或鋁合金之表面。It has been found that the acidic aqueous composition used in the present invention is able to provide a conversion coating on the metal surface of the substrate and at the same time, due to the adhesion-promoting properties of the conversion coating film or layer formed, achieve good adhesion between the metal surface and the thermoplastic material TM1 applied to the metal surface. It has been found that sufficient adhesion cannot be obtained without the application of the acidic aqueous composition. It has also been found, particularly surprisingly, that in this regard, the water-soluble polymer present in the acidic aqueous composition acts as an adhesion promoter. Achieving excellent adhesion is particularly significant because it has been found that the strength of the adhesive layer between the metal surface and the thermoplastic material used has a significant impact on the service life of the metal-plastic hybrid material. Furthermore, it has been found that surfaces containing metallic aluminum and/or aluminum alloys can be used with all types of substrates having different shapes, in particular sheets, coils and/or substrates of other shapes.

此外,已發現根據步驟1)將本發明使用之酸性水性組合物施用至金屬表面表示該金屬表面之表面處理,其不僅經由浸洗鈍化處理而提供表面之微型結構化,尤其當存在至少一種選自鈦、鋯及鉿離子及其混合物之群的金屬陽離子(較佳與鉬陽離子組合)時,此對於熱塑性聚合材料TM1之機械互鎖係重要的,但亦經由所使用之水溶性聚合物之官能基實現真正的化學結合。由於根據步驟1)將本發明使用之酸性水性組合物施用至金屬表面已產生表面粗糙度,因此完全無需將任何習知表面處理,諸如電漿處理、化學蝕刻及/或陽極化應用於金屬表面,更不必說在單獨的方法步驟中進行表面處理。Furthermore, it has been found that applying the acidic aqueous composition used in the present invention to a metal surface according to step 1) represents a surface treatment of the metal surface which not only provides microstructuring of the surface via an immersion passivation treatment, especially when there is at least one metal cation selected from the group of titanium, zirconium and cobalt ions and mixtures thereof (preferably in combination with molybdenum cations), which is important for the mechanical interlocking of the thermoplastic polymer material TM1, but also achieves a real chemical bonding via the functional groups of the water-soluble polymer used. Since the surface roughness is already produced by applying the acidic aqueous composition used in the present invention to the metal surface according to step 1), it is completely unnecessary to apply any known surface treatments such as plasma treatment, chemical etching and/or anodization to the metal surface, let alone to carry out the surface treatment in a separate method step.

此外,已尤其出人意料地發現,先前技術中已知的當將兩種不同材料,即一種熱塑性聚合物TM1及另一種鋁及/或其合金組合時,產生之黏著難題及問題可藉由本發明之製備金屬-塑膠混合材料之方法來克服,尤其藉由在進行步驟2)之前,如本發明方法之步驟1)中所說明,使用酸性水性組合物對金屬表面進行化學預處理。已發現,製備金屬-塑膠混合材料之方法甚至尤其允許使用具有相當高熔融溫度之熱塑性聚合物(諸如TM1),諸如根據本發明方法之步驟2)藉由注射成型直接施用之聚醯胺,尤其聚醯胺6,且進一步允許使用熱塑性聚酯,諸如PET及PBT,儘管其耐酸性不佳。根據步驟2)將熱塑性材料直接注射在金屬表面上會提供許多益處,包括簡單性、穩健性及寬應用窗。可實現方法之靈活性,例如因為方法之步驟1)可藉由滾塗機在線圈線中使用,或可在工作塗佈機上噴塗,此使得方法具有高度靈活性。Furthermore, it has been found, surprisingly in particular, that the adhesion difficulties and problems known from the prior art when combining two different materials, namely one thermoplastic polymer TM1 and the other aluminum and/or its alloys, can be overcome by the method of the invention for preparing metal-plastic hybrid materials, in particular by chemically pretreating the metal surface with an acidic aqueous composition as described in step 1) of the method of the invention before carrying out step 2). It has been found that the method for preparing metal-plastic hybrid materials even allows, in particular, the use of thermoplastic polymers with a relatively high melting temperature, such as TM1, such as polyamides, in particular polyamide 6, which are directly applied by injection molding according to step 2) of the method of the invention, and further allows the use of thermoplastic polyesters, such as PET and PBT, despite their poor acid resistance. Injecting the thermoplastic material directly onto the metal surface according to step 2) offers many advantages, including simplicity, robustness and a wide application window. Flexibility of the method can be achieved, for example because step 1) of the method can be used in a coil line by a roller coater or can be sprayed on a work coater, which makes the method highly flexible.

亦已發現,不僅實現極佳黏著,而且藉由施用本發明使用之酸性水性組合物可實現針對腐蝕之極佳保護。It has also been found that not only is excellent adhesion achieved, but also excellent protection against corrosion can be achieved by applying the acidic aqueous composition used in accordance with the present invention.

另外已出人意料地發現,儘管熱塑性聚合物TM1與金屬表面之間的接觸時間僅極短,且儘管熔融熱塑性聚合物材料TM2 (其可超過200℃)與表面之基板溫度(其通常為室溫,亦即,在18至25℃之範圍內,但視需要亦可經加熱,例如高達60℃)之間存在顯著溫度差,但本發明方法允許根據步驟2)將熱塑性聚合物TM1直接熱塑性注射至含鋁之金屬表面上。特定言之,已發現,存在於所使用之酸性水性組合物中的水溶性聚合物之官能基可允許熱塑性材料在施用/注射後,在冷卻之前進行極快速結合。It has also surprisingly been found that the process of the invention allows direct thermoplastic injection of the thermoplastic polymer TM1 onto the aluminum-containing metal surface according to step 2), despite the extremely short contact time between the thermoplastic polymer TM1 and the metal surface and despite the significant temperature difference between the molten thermoplastic polymer material TM2 (which can exceed 200°C) and the substrate temperature of the surface (which is typically room temperature, i.e. in the range of 18 to 25°C, but can optionally be heated, e.g. up to 60°C). In particular, it has been found that the functional groups of the water-soluble polymer present in the acidic aqueous composition used allow very rapid bonding of the thermoplastic material after application/injection and before cooling.

此外,已發現,當以箔化合物形式施用至經處理之金屬表面時,在進行步驟2)之前,如本發明方法之步驟1)中所說明,使用酸性水性組合物對金屬表面進行化學預處理,亦提供對熱塑性材料TM1之強黏著。亦已發現,由施用TM1而形成之箔可接著進一步充當諸如黏著層或界面層,當進行方法之視情況選用之步驟3a)時,可藉由注射將與TM1相同或不同的另一熱塑性材料TM2施用至該黏著層或界面層上,尤其當步驟2)中由TM1形成之箔與視情況選用之步驟3a)中所施用之材料TM2在化學上相容時。同樣地,當另一基板之金屬表面亦藉由使用本發明使用之酸性水性組合物進行如本發明方法之步驟1)中所定義之化學預處理時,尤其當TM1已作為箔施用至金屬表面時,亦可在視情況選用之步驟3b)中將在步驟2)之後所獲得的產物施用至該另一基板之金屬表面,該表面亦至少部分由鋁及/或其合金製成,以形成夾層結構,其中使用TM1製成的箔由兩個基板之兩個金屬表面側接。Furthermore, it has been found that chemical pretreatment of the metal surface with an acidic aqueous composition, as described in step 1) of the method of the invention, also provides strong adhesion to the thermoplastic material TM1 when applied to the treated metal surface in the form of a foil compound before carrying out step 2). It has also been found that the foil formed by applying TM1 can then further serve as, for example, an adhesive layer or an interface layer, onto which another thermoplastic material TM2, which is the same or different from TM1, can be applied by injection when carrying out the optional step 3a) of the method, in particular when the foil formed from TM1 in step 2) is chemically compatible with the material TM2 applied in the optional step 3a). Similarly, when the metal surface of another substrate has also been subjected to a chemical pretreatment as defined in step 1) of the method of the invention by using the acidic aqueous composition used according to the invention, in particular when TM1 has been applied to the metal surface as a foil, the product obtained after step 2) can also be applied in an optional step 3b) to the metal surface of the other substrate, which surface is also at least partially made of aluminum and/or its alloys, to form a sandwich structure in which the foil made using TM1 is flanked by two metal surfaces of two substrates.

在本發明之意義上,例如關於酸性水性組合物之術語「包含」較佳具有「由……組成」之含義。關於例如酸性水性組合物,除其中存在之所有必選組分以外,下文鑑別之其他視情況選用之組分中之一或多者亦可包括於其中。所有組分可在各情況下存在於如下文鑑別之其較佳實施例中。In the sense of the present invention, the term "comprising" preferably has the meaning of "consisting of" for example with respect to an acidic aqueous composition. For example, with respect to an acidic aqueous composition, in addition to all the required components present therein, one or more of the other optional components identified below may also be included therein. All components may in each case be present in their preferred embodiments as identified below.

在各情況下以酸性水性組合物之總重量計,下文給出的存在於酸性水性組合物中的任何組分之比例及量以(重量% (wt%)計)總計為100 wt%。The proportions and amounts given below of any components present in the acidic aqueous composition as (% by weight (wt %)) total 100 wt %, based in each case on the total weight of the acidic aqueous composition.

本發明方法 本發明之第一標的物為一種用於製備金屬-塑膠混合材料之方法,該材料包含具有至少一個金屬表面之基板S1及至少一種施用至該基板S1之該金屬表面上的熱塑性材料,該方法至少包含步驟1)及步驟2)且視情況包含步驟3a)或3b)。 Method of the Invention The first subject matter of the present invention is a method for preparing a metal-plastic hybrid material, which comprises a substrate S1 having at least one metal surface and at least one thermoplastic material applied to the metal surface of the substrate S1, and the method comprises at least step 1) and step 2) and optionally step 3a) or 3b).

該方法可包含除步驟1)及步驟2)以及視情況選用之步驟3a)或3b)以外的其他步驟。舉例而言,在步驟1)之前可例如藉助於酸性、鹼性或pH中性,較佳鹼性清潔組合物進行金屬表面之清潔步驟,其中在酸性清潔組合物之情況下,該組合物與步驟1)中所用之酸性水性組合物不同。The method may comprise further steps in addition to step 1) and step 2) and optionally step 3a) or 3b). For example, a cleaning step of the metal surface may be carried out before step 1), for example by means of an acidic, alkaline or pH-neutral, preferably alkaline cleaning composition, wherein in the case of an acidic cleaning composition, the composition is different from the acidic aqueous composition used in step 1).

更特定言之,在步驟1)之前,可以此次序進行以下視情況選用之步驟中之一或多者: 步驟A-1):  較佳進行鹼性或酸性清潔,且視情況隨後沖洗基板之表面, 步驟B-1):  對基板之表面進行酸性浸洗(亦即,蝕刻),且隨後沖洗基板之表面, 步驟C-1):  使基板之表面與包含至少一種無機酸之水性組合物接觸,該水性組合物與步驟1)中所用之酸性水性組合物不同,或者與水性鹼性組合物或pH中性水性組合物接觸,及 步驟D-1):  沖洗在根據步驟C-1)及/或B-1)進行接觸之後所獲得的基板之表面。 More specifically, before step 1), one or more of the following steps, as appropriate, may be performed in this order: Step A-1):  Preferably alkaline or acidic cleaning is performed, and the surface of the substrate is subsequently rinsed, as appropriate, Step B-1):  The surface of the substrate is acid-washed (i.e., etched), and the surface of the substrate is subsequently rinsed, Step C-1):  The surface of the substrate is contacted with an aqueous composition comprising at least one inorganic acid, which aqueous composition is different from the acidic aqueous composition used in step 1), or is contacted with an aqueous alkaline composition or a pH-neutral aqueous composition, and Step D-1): Rinse the surface of the substrate obtained after contacting according to step C-1) and/or B-1).

或者,步驟A-1)及B-1)可在一個步驟中進行,此為較佳的。較佳地,步驟A-1)及B-1)皆進行。Alternatively, steps A-1) and B-1) may be performed in one step, which is preferred. Preferably, steps A-1) and B-1) are both performed.

視情況選用之步驟C-1)用以自基板之表面移除氧化鋁、非所需合金成分、表層、刷塗粉塵等,且由此活化表面以用於步驟1)中之後續處理。此步驟表示化學蝕刻步驟。較佳地,步驟C-1)中之組合物之至少一種無機酸為硫酸及/或硝酸及/或磷酸,更佳為硫酸。該至少一種無機酸之含量較佳在1.5至75 g/l、更佳2至60 g/l且最佳3至55 g/l之範圍內。步驟C-1)中所用之組合物較佳另外包含一或多種選自鈦、鋯、鉿離子及其混合物之群的金屬離子,且視情況進一步包含鉬離子。在部件之處理中,步驟C-1)中用組合物進行的處理之持續時間較佳在30秒至10分鐘、更佳40秒至6分鐘且最佳45秒至4分鐘之範圍內。處理溫度較佳在20至55℃、更佳25至50℃且最佳30至45℃之範圍內。在線圈之處理中,處理之持續時間較佳在3秒至1分鐘、最佳5至20秒之範圍內。然而,較佳地,不進行視情況選用之步驟C-1)。The optional step C-1) is used to remove aluminum oxide, undesired alloy components, surface layers, brushing dust, etc. from the surface of the substrate, and thereby activate the surface for subsequent treatment in step 1). This step represents a chemical etching step. Preferably, at least one inorganic acid of the composition in step C-1) is sulfuric acid and/or nitric acid and/or phosphoric acid, more preferably sulfuric acid. The content of the at least one inorganic acid is preferably in the range of 1.5 to 75 g/l, more preferably 2 to 60 g/l and most preferably 3 to 55 g/l. The composition used in step C-1) preferably further comprises one or more metal ions selected from the group of titanium, zirconium, cobalt ions and mixtures thereof, and optionally further comprises molybdenum ions. In the treatment of the parts, the duration of the treatment with the composition in step C-1) is preferably in the range of 30 seconds to 10 minutes, more preferably 40 seconds to 6 minutes and most preferably 45 seconds to 4 minutes. The treatment temperature is preferably in the range of 20 to 55°C, more preferably 25 to 50°C and most preferably 30 to 45°C. In the treatment of the coil, the duration of the treatment is preferably in the range of 3 seconds to 1 minute, most preferably 5 to 20 seconds. However, preferably, step C-1) which is optionally used is not performed.

較佳地,尤其在進行步驟1)之前,方法不包含任何選自電漿處理、化學蝕刻及/或陽極化之金屬表面S1之表面處理步驟。視情況選用之步驟B-1)及C-1)均不表示先前技術中所揭示的可用於產生基板之任何表面粗糙度的化學蝕刻步驟。視情況選用之步驟B-1)及/或C-1)實際上僅為用於後續沉積由在步驟1)中施用水性酸性組合物而獲得之膜的製備步驟。Preferably, in particular before step 1), the method does not comprise any surface treatment step of the metal surface S1 selected from plasma treatment, chemical etching and/or anodization. Steps B-1) and C-1) as appropriate do not represent chemical etching steps disclosed in the prior art for producing any surface roughness of the substrate. Steps B-1) and/or C-1) as appropriate are in fact only preparation steps for the subsequent deposition of the film obtained by applying the aqueous acidic composition in step 1).

較佳使用去離子水或自來水來進行沖洗步驟D-1)及作為步驟A-1)之一部分的視情況選用之沖洗。較佳地,使用去離子水進行步驟D-1)。Preferably, deionized water or tap water is used for the rinsing step D-1) and the optional rinsing as part of step A-1). Preferably, deionized water is used for the step D-1).

較佳地,方法不含有涉及用鉻離子,諸如Cr(III)及/或Cr(VI)離子進行之任何處理的任何步驟。Preferably, the method does not contain any step involving any treatment with chromium ions, such as Cr(III) and/or Cr(VI) ions.

基板基板S1之金屬表面係至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成。較佳地,整個金屬表面係至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成。更佳地,基板S1本身為至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成的金屬基板。較佳地,金屬表面中所包含之任何鋼及/或鋼合金之量不會超過存在於該表面中的鋁及/或其合金之量。鋁合金之實例為鋁鎂合金、鋁鎂矽合金、鋁銅合金、鋁鋅合金及鋁鋅銅合金。 Substrate The metal surface of substrate S1 is at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy. Preferably, the entire metal surface is at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy. More preferably, substrate S1 itself is a metal substrate at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy. Preferably, the amount of any steel and/or steel alloy contained in the metal surface does not exceed the amount of aluminum and/or its alloy present in the surface. Examples of aluminum alloys are aluminum-magnesium alloys, aluminum-magnesium-silicon alloys, aluminum-copper alloys, aluminum-zinc alloys, and aluminum-zinc-copper alloys.

在鋁合金之情況下,以合金之總重量計,該合金較佳含有超過50 wt%之鋁。該方法尤其適用於含有超過50 wt%鋁之所有鋁合金,尤其適用於鋁鎂合金,包括(但不限於) AA5005,以及適用於鋁鎂矽合金,包括(但不限於) AA6014、AA6060及AA6063,適用於鑄造合金,例如AlSi7Mg、AlSi9Mg、AlSi10Mg、AlSi11Mg、AlSi12Mg,以及適用於鍛造合金,例如AlSiMg。包括AA5005之鋁鎂合金以及包括AA6060及AA6063之鋁鎂矽合金通常用於例如鋁加工及/或用於輪之處理及/或用於其他車輛部件(諸如電動車輛部件,例如電池外殼)之領域中。方法進一步適合於所謂的AA1000、AA2000、AA3000、AA4000、AA5000、AA6000、AA7000以及AA8000系列之所有合金。AA2000系列之較佳實例為AA2024。AA7000系列之較佳實例為AA7075。AA2024及AA7075通常用於航太工業中。其他實例為Galvalume®及Galfan®。In the case of an aluminum alloy, the alloy preferably contains more than 50 wt% aluminum, based on the total weight of the alloy. The method is particularly applicable to all aluminum alloys containing more than 50 wt% aluminum, in particular to aluminum-magnesium alloys, including but not limited to AA5005, and to aluminum-magnesium-silicon alloys, including but not limited to AA6014, AA6060 and AA6063, to casting alloys such as AlSi7Mg, AlSi9Mg, AlSi10Mg, AlSi11Mg, AlSi12Mg, and to forging alloys such as AlSiMg. Aluminum-magnesium alloys including AA5005 and aluminum-magnesium-silicon alloys including AA6060 and AA6063 are often used in the field of aluminum processing and/or for the treatment of wheels and/or for other vehicle parts such as electric vehicle parts, such as battery housings. The method is further suitable for all alloys of the so-called AA1000, AA2000, AA3000, AA4000, AA5000, AA6000, AA7000 and AA8000 series. A preferred example of the AA2000 series is AA2024. A preferred example of the AA7000 series is AA7075. AA2024 and AA7075 are often used in the aerospace industry. Other examples are Galvalume® and Galfan®.

可使用所有類型之具有不同形狀及幾何結構之基板。較佳地,基板係選自片狀物及線圈以及部件,尤其適用於汽車行業之部件,及其混合物。All types of substrates with different shapes and geometries can be used. Preferably, the substrate is selected from sheets and coils as well as components, in particular components for the automotive industry, and mixtures thereof.

方法之步驟 1)在步驟1)中,將水性酸性組合物至少部分地施用至基板S1之至少一個金屬表面上以在該表面上至少部分地形成膜。可在步驟1)內進行膜之視情況選用之乾燥或固化以形成乾燥或固化層。較佳地,進行此類乾燥或固化。乾燥較佳例如在15℃至100℃之範圍內的溫度下,更佳在18℃至95℃之範圍內的溫度下,尤其在20℃至90℃之範圍內的溫度下進行。 Step 1) of the method In step 1), an aqueous acidic composition is at least partially applied to at least one metal surface of a substrate S1 to at least partially form a film on the surface. In step 1), the film may be optionally dried or cured to form a dried or cured layer. Preferably, such drying or curing is performed. Drying is preferably performed, for example, at a temperature in the range of 15°C to 100°C, more preferably at a temperature in the range of 18°C to 95°C, and in particular at a temperature in the range of 20°C to 90°C.

步驟1)較佳為接觸步驟,其中使金屬表面與水性酸性組合物接觸。「接觸」包括噴塗、浸塗、瀑布式(cascade)塗佈或滾塗程序。「接觸」亦可為將表面淹沒或甚至為手動拭塗或刷塗。Step 1) is preferably a contacting step, wherein the metal surface is contacted with the aqueous acidic composition. "Contacting" includes spraying, dipping, cascade or rolling processes. "Contacting" can also be flooding the surface or even manually wiping or brushing.

當部件,尤其適用於汽車行業之部件用作基板時,較佳在各情況下,處理時間,亦即,表面與步驟1)中所用之酸性水性組合物之接觸時段較佳為15秒至20分鐘,更佳30秒至10分鐘,且最佳45秒至5分鐘,例如1至3分鐘。在基板為線圈之情況下,處理時間較佳小於1分鐘,更佳小於30或15秒,甚至更佳小於10秒,更佳在1至5秒之範圍內。When the component, in particular for use in the automotive industry, is used as a substrate, it is preferred that in each case the treatment time, i.e. the period of contact of the surface with the acidic aqueous composition used in step 1), is preferably from 15 seconds to 20 minutes, more preferably from 30 seconds to 10 minutes, and most preferably from 45 seconds to 5 minutes, for example from 1 to 3 minutes. In the case of a coil, the treatment time is preferably less than 1 minute, more preferably less than 30 or 15 seconds, even more preferably less than 10 seconds, and more preferably in the range of 1 to 5 seconds.

步驟1)中所用的酸性水性組合物之溫度較佳為5至50℃,更佳15至45℃,且最佳25至40℃。The temperature of the acidic aqueous composition used in step 1) is preferably 5 to 50°C, more preferably 15 to 45°C, and most preferably 25 to 40°C.

藉由進行步驟1),較佳在金屬表面上形成轉化塗層膜。較佳地,在乾燥或固化,較佳乾燥之後較佳形成塗層,該塗層具有以下藉由XRF (X射線螢光光譜法)所測定之塗層重量:由於酸性水性組合物中存在組分a2),在各情況下以金屬計算,0.1至50 mg/m 2、更佳0.2至30 mg/m 2、甚至更佳0.5至20 mg/m 2、仍更佳1.0至15 mg/m 2、再更佳1.5至10 mg/m 2、尤其2.0至8 mg/m 2之鋯及/或鈦及/或鉿,較佳鋯及/或鈦,更佳鋯。較佳地,在亦存在如下文所定義之視情況選用之組分a4)的情況下,塗層具有以下藉由XRF (X射線螢光光譜法)所測定之塗層重量:以金屬計算,0.1至40 mg/m 2、更佳0.2至30 mg/m 2、甚至更佳0.5至20 mg/m 2、仍更佳1.0至15 mg/m 2、再更佳1.5至10 mg/m 2、尤其2.0至8 mg/m 2之鉬。 By performing step 1), a conversion coating film is preferably formed on the metal surface. Preferably, after drying or curing, preferably drying, a coating is formed which has the following coating weight determined by XRF (X-ray fluorescence spectroscopy): due to the presence of component a2) in the acidic aqueous composition, in each case calculated as metal, 0.1 to 50 mg/m 2 , preferably 0.2 to 30 mg/m 2 , even more preferably 0.5 to 20 mg/m 2 , still more preferably 1.0 to 15 mg/m 2 , still more preferably 1.5 to 10 mg/m 2 , in particular 2.0 to 8 mg/m 2 of zirconium and/or titanium and/or arsenic, preferably zirconium and/or titanium, more preferably zirconium. Preferably, the coating has, in the presence also of the optional component a4) as defined below, the following coating weight, determined by XRF (X-ray fluorescence spectroscopy): 0.1 to 40 mg/m 2 , better still 0.2 to 30 mg/m 2 , even better 0.5 to 20 mg/m 2 , still better still 1.0 to 15 mg/m 2 , even better still 1.5 to 10 mg/m 2 , in particular 2.0 to 8 mg/m 2 of molybdenum.

酸性水性組合物除水以外,酸性水性組合物亦包含至少一種水溶性聚合物作為至少一種組分a1),該至少一種水溶性聚合物具有至少一種選自酸基、羥基、胺基及其混合物之官能基,及至少一種選自鈦、鋯及鉿離子及其混合物之群的金屬陽離子作為至少一種組分a2)。存在於該組合物中之所有組分係彼此不同的。 The acidic aqueous composition comprises, in addition to water, at least one water-soluble polymer as at least one component a1), the at least one water-soluble polymer having at least one functional group selected from the group consisting of acid groups, hydroxyl groups, amine groups and mixtures thereof, and at least one metal cation selected from the group consisting of titanium, zirconium and cobalt ions and mixtures thereof as at least one component a2). All components present in the composition are different from each other.

較佳地,步驟1)中所用之酸性水性組合物具有0.1至<7.0、更佳0.5至6.5、仍更佳1.0至6.0、甚至更佳1.5至5.5、仍更佳2.0至5.0、再更佳2.5至4.5、仍更佳3.0至4.0、最佳>3.0至<3.7之範圍內的pH值。較佳地,在室溫(23℃)下量測pH值。視需要,可較佳使用硝酸、氨水及/或碳酸鈉來調節pH。Preferably, the acidic aqueous composition used in step 1) has a pH value in the range of 0.1 to <7.0, more preferably 0.5 to 6.5, still more preferably 1.0 to 6.0, even more preferably 1.5 to 5.5, still more preferably 2.0 to 5.0, still more preferably 2.5 to 4.5, still more preferably 3.0 to 4.0, and most preferably >3.0 to <3.7. Preferably, the pH value is measured at room temperature (23° C.). If necessary, nitric acid, ammonia water and/or sodium carbonate may be preferably used to adjust the pH.

在本發明之意義上,關於步驟1)中所用之酸性水性組合物的術語「水性」較佳意謂以該組合物中之包括水之有機及無機溶劑的總含量計,該組合物為含有至少50 wt%,較佳至少60 wt%,更佳至少70 wt%,尤其至少80 wt%,最佳至少90 wt%之水的組合物。因此,組合物除水以外亦可含有至少一種有機溶劑,然而,該至少一種有機溶劑的量低於水的存在量。In the sense of the present invention, the term "aqueous" with respect to the acidic aqueous composition used in step 1) preferably means a composition containing at least 50 wt %, preferably at least 60 wt %, more preferably at least 70 wt %, in particular at least 80 wt %, and most preferably at least 90 wt % of water, based on the total content of organic and inorganic solvents including water in the composition. Thus, the composition may also contain at least one organic solvent in addition to water, however, the amount of the at least one organic solvent is lower than the amount of water present.

較佳地,在各情況下以步驟1)中所用之酸性水性組合物之總重量計,其含有至少50 wt%,較佳至少60 wt%,更佳至少70 wt%,尤其至少80 wt%,最佳至少90 wt%之水。Preferably, the acidic aqueous composition used in step 1) contains at least 50 wt %, preferably at least 60 wt %, more preferably at least 70 wt %, in particular at least 80 wt % and most preferably at least 90 wt % of water, based in each case on the total weight of water.

酸性水性組合物可用作浸塗浴。然而,該酸性水性組合物亦可藉由幾乎任何習知塗佈程序,例如噴塗、滾塗、刷塗、拭塗等來施用,如上文關於步驟1)所概述。噴塗、浸塗、瀑布式塗佈或滾塗為較佳的。The acidic aqueous composition can be used as a dip coating bath. However, the acidic aqueous composition can also be applied by almost any known coating procedure, such as spraying, rolling, brushing, wiping, etc., as outlined above with respect to step 1). Spraying, dipping, waterfall coating or rolling is preferred.

步驟1)中所用之酸性水性組合物較佳為溶液。The acidic aqueous composition used in step 1) is preferably a solution.

較佳地,步驟1)中所用之酸性水性組合物具有18至35℃、更佳20至35℃、尤其20至30℃之範圍內的溫度。Preferably, the acidic aqueous composition used in step 1) has a temperature in the range of 18 to 35°C, more preferably 20 to 35°C, especially 20 to 30°C.

水溶性聚合物 ( 組分 a1))酸性水性組合物包含至少一種具有至少一種選自酸基、羥基、胺基及其混合物之官能基的水溶性聚合物作為至少一種組分a1)。 Water-soluble polymer ( component a1)) The acidic aqueous composition comprises, as at least one component a1), at least one water-soluble polymer having at least one functional group selected from the group consisting of an acid group, a hydroxyl group, an amine group and a mixture thereof.

在20℃之溫度及大氣壓力(1.013巴)下測定溶解度。The solubility was determined at a temperature of 20°C and atmospheric pressure (1.013 bar).

較佳地,用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物係以0.05至2.0 g/L或0.05至5.0 g/L、更佳0.10至1.8 g/L、甚至更佳0.12至1.6 g/L、更佳0.14至1.5 g/L、更佳0.16至1.4 g/L、更佳0.18至1.2 g/L、最佳0.20至1.0 g/L之範圍內的量存在於酸性水性組合物中。或者,用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物以0.1至15.0 g/L、更佳0.3至12.0 g/L、甚至更佳0.5至11.0 g/L、更佳0.7至10.0 g/L之範圍內的量存在於酸性水性組合物中。Preferably, the at least one water-soluble polymer used as component a1) is present in the acidic aqueous composition in an amount ranging from 0.05 to 2.0 g/L or 0.05 to 5.0 g/L, more preferably 0.10 to 1.8 g/L, even more preferably 0.12 to 1.6 g/L, more preferably 0.14 to 1.5 g/L, more preferably 0.16 to 1.4 g/L, more preferably 0.18 to 1.2 g/L, and most preferably 0.20 to 1.0 g/L. Alternatively, the at least one water-soluble polymer used as component a1) is present in the acidic aqueous composition in an amount ranging from 0.1 to 15.0 g/L, more preferably 0.3 to 12.0 g/L, even more preferably 0.5 to 11.0 g/L, and more preferably 0.7 to 10.0 g/L.

較佳地,用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物具有至少一種選自以下之官能基:羧酸基、膦酸基、磺酸基、羥基、胺基及其混合物,更佳選自羧酸基、羥基、胺基及其混合物,甚至更佳選自羧酸基。Preferably, the at least one water-soluble polymer used as component a1) has at least one functional group selected from the following: carboxylic acid group, phosphonic acid group, sulfonic acid group, hydroxyl group, amine group and mixtures thereof, more preferably selected from carboxylic acid group, hydroxyl group, amine group and mixtures thereof, even more preferably selected from carboxylic acid group.

較佳地,用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物為可自至少一種烯系不飽和單體之聚合獲得的均聚物或共聚物,其中至少一部分該等單體帶有至少一種選自酸基、羥基、胺基及其混合物之官能基,更佳為可自至少一種乙烯基單體及/或(甲基)丙烯酸單體之聚合獲得的均聚物或共聚物,其中至少一部分該等單體帶有至少一種選自酸基、羥基、胺基及其混合物之官能基。特定言之,在乙烯基苯酚之均聚物及共聚物之情況下,有可能經由與帶有一或多個胺基之化合物(諸如乙醇胺及/或N-甲基還原葡糖胺)的縮合反應(尤其曼尼希反應(Mannich reaction))來對此等聚合物進行改質。Preferably, the at least one water-soluble polymer used as component a1) is a homopolymer or copolymer obtainable from the polymerization of at least one ethylenically unsaturated monomer, at least a portion of which carries at least one functional group selected from acid groups, hydroxyl groups, amine groups and mixtures thereof, more preferably a homopolymer or copolymer obtainable from the polymerization of at least one vinyl monomer and/or (meth)acrylic monomer, at least a portion of which carries at least one functional group selected from acid groups, hydroxyl groups, amine groups and mixtures thereof. In particular, in the case of homopolymers and copolymers of vinylphenol, it is possible to modify these polymers by condensation reaction (especially Mannich reaction) with compounds carrying one or more amine groups, such as ethanolamine and/or N-methylglucosamine.

包含酸基之單體之實例為丙烯酸及甲基丙烯酸以及順丁烯二酸。包含羥基之單體之實例為丙烯酸2-羥基乙酯、甲基丙烯酸2-羥基乙酯、丙烯酸3-羥基丙酯、甲基丙烯酸3-羥基丙酯、丙烯酸4-羥基丁酯、甲基丙烯酸4-羥基丁酯、(甲基)丙烯酸3-苯氧基-2-羥基丙酯、丙三醇單(甲基)丙烯酸酯、N-(2-羥基丙基)(甲基)丙烯醯胺、烯丙醇、羥基苯乙烯、羥基烷基乙烯醚(諸如羥基丁基乙烯醚)及乙烯基苯甲醇、乙烯基苯酚及乙烯醇。可另外使用且尤其不帶有酸基、羥基及其混合物的其他非官能性單體之實例為乙烯、丙烯、丁烯以及脂族C 1-C 30單醇之(甲基)丙烯酸酯,例如(甲基)丙烯酸甲酯、(甲基)丙烯酸乙酯、(甲基)丙烯酸正丙酯、(甲基)丙烯酸異丙酯、(甲基)丙烯酸正丁酯、(甲基)丙烯酸異丁酯、(甲基)丙烯酸三級丁酯、(甲基)丙烯酸月桂酯、(甲基)丙烯酸2-乙基己酯、(甲基)丙烯酸3-丙基庚酯、(甲基)丙烯酸硬脂酯、(甲基)丙烯酸二十二烷酯、(甲基)丙烯酸苯甲酯、(甲基)丙烯酸環己酯及(甲基)丙烯酸異冰片酯。然而,非官能性乙烯基單體為較佳的,尤其優於脂族C 1-C 30單醇之非官能性(甲基)丙烯酸酯。 Examples of monomers containing an acid group are acrylic acid and methacrylic acid and maleic acid. Examples of monomers containing a hydroxyl group are 2-hydroxyethyl acrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate, 3-hydroxypropyl acrylate, 3-hydroxypropyl methacrylate, 4-hydroxybutyl acrylate, 4-hydroxybutyl methacrylate, 3-phenoxy-2-hydroxypropyl (meth)acrylate, glycerol mono(meth)acrylate, N-(2-hydroxypropyl)(meth)acrylamide, allyl alcohol, hydroxystyrene, hydroxyalkyl vinyl ethers (such as hydroxybutyl vinyl ether) and vinylbenzyl alcohol, vinylphenol and vinyl alcohol. Examples of other nonfunctional monomers which can be used additionally and which in particular do not carry acid groups, hydroxyl groups and mixtures thereof are ethylene, propylene, butylene and (meth)acrylates of aliphatic C 1 -C 30 monoalcohols, such as methyl (meth)acrylate, ethyl (meth)acrylate, n-propyl (meth)acrylate, isopropyl (meth)acrylate, n-butyl (meth)acrylate, isobutyl (meth)acrylate, tert-butyl (meth)acrylate, lauryl (meth)acrylate, 2-ethylhexyl (meth)acrylate, 3-propylheptyl (meth)acrylate, stearyl (meth)acrylate, behenyl (meth)acrylate, benzyl (meth)acrylate, cyclohexyl (meth)acrylate and isobornyl (meth)acrylate. However, nonfunctional vinyl monomers are preferred, in particular over nonfunctional (meth)acrylates of aliphatic C 1 -C 30 monoalcohols.

若聚合物a1)為均聚物,則其較佳為聚(甲基)丙烯酸。若聚合物a1)為共聚物且至少具有酸基作為官能基,則其較佳為(甲基)丙烯酸共聚物,其較佳包含聚合主鏈及至少一種連接至該聚合主鏈之側鏈,該至少一種側鏈帶有酸基,諸如羧酸基。If the polymer a1) is a homopolymer, it is preferably a poly(meth)acrylic acid. If the polymer a1) is a copolymer and has at least an acid group as a functional group, it is preferably a (meth)acrylic acid copolymer, which preferably comprises a polymer backbone and at least one side chain connected to the polymer backbone, the at least one side chain having an acid group, such as a carboxylic acid group.

術語「(甲基)丙烯基」意謂「丙烯基」及/或「甲基丙烯基」。類似地,「(甲基)丙烯酸酯」意謂丙烯酸酯及/或甲基丙烯酸脂,且「(甲基)丙烯酸」意謂丙烯酸及甲基丙烯酸。「(甲基)丙烯酸聚合物」係至少部分由「丙烯酸單體」及/或「甲基丙烯酸單體」形成,但若在聚合物a1)為共聚物之情況下另外使用其他烯系不飽和單體(諸如乙烯基單體),則該(甲基)丙烯酸聚合物可另外含有非丙烯基及非甲基丙烯基單體單元。較佳地,此類(甲基)丙烯酸共聚物之主鏈係由大於50 mol%,甚至更佳大於75 mol%之(甲基)丙烯酸單體形成。The term "(meth)acryl" means "acryl" and/or "methacryl". Similarly, "(meth)acrylate" means acrylate and/or methacrylate, and "(meth)acrylic acid" means acrylic acid and methacrylic acid. "(Meth)acrylic acid polymers" are at least partially formed from "acrylic acid monomers" and/or "methacrylic acid monomers", but if other ethylenically unsaturated monomers (such as vinyl monomers) are additionally used when the polymer a1) is a copolymer, the (meth)acrylic acid polymer may additionally contain non-acryl and non-methacryl monomer units. Preferably, the main chain of such (meth)acrylic acid copolymers is formed from more than 50 mol%, even more preferably more than 75 mol% of (meth)acrylic acid monomers.

較佳地,用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物係選自 (甲基)丙烯酸均聚物,尤其丙烯酸均聚物, (甲基)丙烯酸及至少一種與(甲基)丙烯酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其(甲基)丙烯酸及順丁烯二酸之共聚物, 順丁烯二酸及至少一種與順丁烯二酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其順丁烯二酸及乙烯及/或丙烯及/或至少一種諸如甲基乙烯醚的烷基乙烯醚之共聚物, 乙烯基膦酸及至少一種與乙烯基膦酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其(甲基)丙烯酸及乙烯基膦酸之共聚物以及(甲基)丙烯酸及乙烯基膦酸及順丁烯二酸之共聚物, 乙烯醇均聚物, 乙烯醇及至少一種與乙烯醇不同的烯系不飽和單體(諸如乙酸乙烯酯)之共聚物, 乙烯基苯酚均聚物, 乙烯基苯酚及至少一種與乙烯基苯酚不同的烯系不飽和單體之共聚物, 乙烯基巰基乙醇及至少一種與乙烯基巰基乙醇不同的烯系不飽和單體之共聚物,及 乙烯基苯酚之均聚物及共聚物,該等均聚物及共聚物已經至少一種胺,較佳至少一種一級胺,諸如N-乙醇胺及/或N-甲基還原葡糖胺改質,及其混合物。改質較佳經由基於甲醛與一級胺或二級胺之縮合之曼尼希鹼反應(Mannich base reaction)進行。 Preferably, at least one water-soluble polymer used as component a1) is selected from (meth)acrylic acid homopolymers, especially acrylic acid homopolymers, copolymers of (meth)acrylic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from (meth)acrylic acid, especially copolymers of (meth)acrylic acid and maleic acid, copolymers of maleic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from maleic acid, especially copolymers of maleic acid and ethylene and/or propylene and/or at least one alkyl vinyl ether such as methyl vinyl ether, copolymers of vinylphosphonic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from vinylphosphonic acid, especially copolymers of (meth)acrylic acid and vinylphosphonic acid and copolymers of (meth)acrylic acid, vinylphosphonic acid and maleic acid, homopolymers of vinyl alcohol, Copolymers of vinyl alcohol and at least one olefinically unsaturated monomer different from vinyl alcohol (such as vinyl acetate), homopolymers of vinyl phenol, copolymers of vinyl phenol and at least one olefinically unsaturated monomer different from vinyl phenol, copolymers of vinyl ethanol and at least one olefinically unsaturated monomer different from vinyl ethanol, and homopolymers and copolymers of vinyl phenol, which have been modified with at least one amine, preferably at least one primary amine, such as N-ethanolamine and/or N-methylglucamine, and mixtures thereof. The modification is preferably carried out by a Mannich base reaction based on the condensation of formaldehyde with a primary or secondary amine.

更佳地,用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物係選自(甲基)丙烯酸均聚物,尤其丙烯酸均聚物;(甲基)丙烯酸及至少一種與(甲基)丙烯酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其(甲基)丙烯酸及順丁烯二酸之共聚物;順丁烯二酸及至少一種與順丁烯二酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其順丁烯二酸及乙烯及/或丙烯及/或至少一種諸如甲基乙烯醚的烷基乙烯醚之共聚物;乙烯醇均聚物;乙烯醇及至少一種與乙烯醇不同的烯系不飽和單體之共聚物;乙烯基苯酚之均聚物及共聚物,該等均聚物及共聚物已經至少一種胺,較佳至少一種一級胺或二級胺,諸如N-乙醇胺及/或N-甲基還原葡糖胺改質,及其混合物。尤其較佳聚合物為經N-甲基還原葡糖胺改質之聚(乙烯基苯酚)、經N-乙醇胺改質之聚(乙烯基苯酚)、聚(順丁烯二酸-共-乙烯基甲醚)、聚(順丁烯二酸-共-丙烯酸)、聚丙烯酸、聚(乙烯基-膦酸-共-丙烯酸)、聚(丙烯酸-共-順丁烯二酸-共-乙烯基膦酸)、聚(丙烯酸-共-乙烯基巰基乙醇)、聚(丙烯酸-共-順丁烯二酸-共-乙烯基巰基乙醇)及其混合物。More preferably, the at least one water-soluble polymer used as component a1) is selected from (meth)acrylic acid homopolymers, especially acrylic acid homopolymers; copolymers of (meth)acrylic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from (meth)acrylic acid, especially copolymers of (meth)acrylic acid and maleic acid; copolymers of maleic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from maleic acid, especially copolymers of maleic acid and ethylene and/or propylene and/or at least one alkyl vinyl ether such as methyl vinyl ether; homopolymers of vinyl alcohol; copolymers of vinyl alcohol and at least one olefinically unsaturated monomer different from vinyl alcohol; homopolymers and copolymers of vinylphenol, which homopolymers and copolymers have been modified with at least one amine, preferably at least one primary or secondary amine, such as N-ethanolamine and/or N-methylglucosamine, and mixtures thereof. Particularly preferred polymers are poly(vinyl phenol) modified with N-methyl reduced glucosamine, poly(vinyl phenol) modified with N-ethanolamine, poly(maleic acid-co-vinyl methyl ether), poly(maleic acid-co-acrylic acid), polyacrylic acid, poly(vinyl-phosphonic acid-co-acrylic acid), poly(acrylic acid-co-maleic acid-co-vinylphosphonic acid), poly(acrylic acid-co-vinyl ethanol), poly(acrylic acid-co-maleic acid-co-vinyl ethanol), and mixtures thereof.

較佳地,該至少一種水溶性聚合物之重量平均分子量(M w)在1000至350000 g/mol、較佳2000至325000 g/mol、更佳3000至300000 g/mol、更佳4000至375000 g/mol之範圍內。重量平均分子量係藉由下文在「方法」章節中所描述之方法來測定。 Preferably, the weight average molecular weight ( Mw ) of the at least one water-soluble polymer is in the range of 1000 to 350000 g/mol, preferably 2000 to 325000 g/mol, more preferably 3000 to 300000 g/mol, more preferably 4000 to 375000 g/mol. The weight average molecular weight is determined by the method described below in the "Methods" section.

若所使用之聚合物a1)為聚(甲基)丙烯酸,尤其聚丙烯酸,則其重量平均分子量(M w)較佳在10000至350000 g/mol、較佳50000至325000 g/mol、更佳100000至300000 g/mol、再更佳150000或200000至375000 g/mol之範圍內。若所使用之聚合物a1)為至少部分由順丁烯二酸製備之共聚物,則其重量平均分子量(M w)較佳在10000至200000 g/mol、較佳15000至150000 g/mol、更佳20000至100000 g/mol、更佳30000至80000 g/mol之範圍內。若所使用之聚合物a1)為至少部分由乙烯醇及/或乙烯基苯酚製備之均聚物或共聚物,則其重量平均分子量(M w)較佳在500至100000 g/mol、較佳750至50000 g/mol、更佳1000至25000 g/mol、更佳1000至10000 g/mol之範圍內。 If the polymer a1) used is a poly(meth)acrylic acid, in particular polyacrylic acid, its weight average molecular weight (M w ) is preferably in the range of 10,000 to 350,000 g/mol, preferably 50,000 to 325,000 g/mol, more preferably 100,000 to 300,000 g/mol, even more preferably 150,000 or 200,000 to 375,000 g/mol. If the polymer a1) used is a copolymer prepared at least partly from maleic acid, its weight average molecular weight (M w ) is preferably in the range of 10,000 to 200,000 g/mol, preferably 15,000 to 150,000 g/mol, more preferably 20,000 to 100,000 g/mol, even more preferably 30,000 to 80,000 g/mol. If the polymer a1) used is a homopolymer or copolymer prepared at least partly from vinyl alcohol and/or vinyl phenol, its weight average molecular weight ( Mw ) is preferably in the range of 500 to 100,000 g/mol, preferably 750 to 50,000 g/mol, more preferably 1,000 to 25,000 g/mol, more preferably 1,000 to 10,000 g/mol.

組分 a2)步驟1)中所用之酸性水性組合物進一步包含至少一種選自鈦、鋯及鉿離子及其混合物之群的金屬陽離子作為至少一種組分a2)。 Component a2) The acidic aqueous composition used in step 1) further comprises at least one metal cation selected from the group consisting of titanium, zirconium and cobalt ions and mixtures thereof as at least one component a2).

較佳地,在各情況下以金屬計算,步驟1)中所用之水性酸性組合物包含至少一種組分a2),其含量在0.1至10 g/L之範圍內,其中組分a2)較佳地係選自鈦及鋯離子及其混合物,最佳選自鋯離子。組分a2)之含量可藉助於ICP-OES (具有感應耦合電漿之光發射光譜法)來監測及測定。該方法在下文中詳細描述。較佳地,當藉由噴塗施用步驟1)中所用之水性酸性組合物時,該水性酸性組合物包含至少一種組分a2),在各情況下以金屬計算,其含量在0.1至1.0 g/L、更佳0.2至0.6 g/L、甚至更佳0.2至0.4 g/L之範圍內。較佳地,當藉由滾塗施用步驟1)中所用之水性酸性組合物時,該水性酸性組合物包含至少一種組分a2),在各情況下以金屬計算,其含量在0.2至8.0 g/L、更佳0.5至7.5 g/L、甚至更佳0.7至5.0 g/L、更佳1.0至3.0或2.0 g/L之範圍內。Preferably, the aqueous acidic composition used in step 1) comprises at least one component a2) in an amount in the range of 0.1 to 10 g/L, calculated in each case as metal, wherein the component a2) is preferably selected from titanium and zirconium ions and mixtures thereof, most preferably from zirconium ions. The content of component a2) can be monitored and determined by means of ICP-OES (optical emission spectroscopy with inductively coupled plasma). The method is described in detail below. Preferably, when the aqueous acidic composition used in step 1) is applied by spraying, the aqueous acidic composition comprises at least one component a2) in an amount in the range of 0.1 to 1.0 g/L, more preferably 0.2 to 0.6 g/L, even more preferably 0.2 to 0.4 g/L, calculated in each case as metal. Preferably, when the aqueous acidic composition used in step 1) is applied by rolling, the aqueous acidic composition comprises at least one component a2) in an amount in the range of 0.2 to 8.0 g/L, more preferably 0.5 to 7.5 g/L, even more preferably 0.7 to 5.0 g/L, even more preferably 1.0 to 3.0 or 2.0 g/L, calculated in each case as metal.

較佳地,使用前驅物金屬化合物以產生作為組合物中之組分a2)存在的金屬陽離子。較佳地,前驅物金屬化合物為水溶性的。在20℃之溫度及大氣壓力(1.013巴)下測定溶解度。Preferably, a precursor metal compound is used to generate the metal cations present as component a2) in the composition. Preferably, the precursor metal compound is water-soluble. The solubility is determined at a temperature of 20° C. and atmospheric pressure (1.013 bar).

尤其較佳鋯、鈦及/或鉿化合物為此等金屬之錯合氟化物。術語「錯合氟化物」包括單一及多種質子化形式以及去質子化形式。亦可使用此類錯合氟化物之混合物。在本發明之意義上,錯合氟化物為鋯、鈦及/或鉿與組合物中之氟離子形成之錯合物,例如在水存在下,藉由氟陰離子與鋯、鈦及/或鉿陽離子配位形成的錯合物。此外,亦可使用鋯、鈦及/或鉿之碳酸鹽及/或錯合碳酸鹽及/或乳酸鹽及/或尤其硝酸鹽。然而,較佳地,陽離子係以其錯合氟化物形式併入組合物中。Particularly preferred zirconium, titanium and/or eum compounds are complex fluorides of these metals. The term "complex fluoride" includes single and multiple protonated forms as well as deprotonated forms. Mixtures of such complex fluorides can also be used. In the sense of the present invention, complex fluorides are complexes of zirconium, titanium and/or eum with fluoride ions in the composition, for example complexes formed by coordination of fluoride anions with zirconium, titanium and/or eum cations in the presence of water. In addition, carbonates and/or complex carbonates and/or lactates and/or in particular nitrates of zirconium, titanium and/or eum can also be used. Preferably, however, the cation is incorporated into the composition in the form of its complex fluoride.

其他視情況選用之 組分 ( 組分 a3) a4) / a5))水性酸性組合物可包含如下文中所列出之其他組分。鑒於水性組合物之成分,如本文在整個說明書中所用之術語「進一步包含」意謂「除必選組分以外」。因此,此類「其他」組分包括與上述金屬離子不同的離子。 Other optional components ( components a3) , a4) and / or a5)) The aqueous acidic composition may include other components as listed below. In view of the ingredients of the aqueous composition, the term "further includes" as used herein throughout the specification means "in addition to the required components". Therefore, such "other" components include ions different from the above-mentioned metal ions.

視情況且較佳地,步驟1)中所用之酸性水性組合物進一步包含至少一種組分a3),即包含游離氟陰離子作為至少一種組分a3)。若存在游離氟陰離子,則在各情況下以氟計算,其較佳以1至50 mg/L、更佳2至40 mg/L、甚至更佳3至30 mg/L、更佳5至25 mg/L之範圍內的量存在。Optionally and preferably, the acidic aqueous composition used in step 1) further comprises at least one component a3), i.e. comprises free fluorine anions as at least one component a3). If free fluorine anions are present, they are preferably present in an amount in the range of 1 to 50 mg/L, more preferably 2 to 40 mg/L, even more preferably 3 to 30 mg/L, even more preferably 5 to 25 mg/L, calculated in each case as fluorine.

步驟1)中所用之酸性水性組合物視情況且較佳含有游離氟陰離子作為組分a3)。此等游離氟陰離子可由於組分a2)之存在而產生,亦即,尤其當Ti、Zr及/或Hf之錯合氟化物存在於組合物中時,但亦可能或替代地由於如下文所描述之其他視情況選用之組分的存在,諸如藉由併入至少一種水溶性氟化合物而產生。此類水溶性氟化合物之實例為氟化物(除Ti、Zr及/或Hf之錯合氟化物以外)以及氫氟酸。游離氟含量係藉助於氟離子敏感電極根據「方法」章節中所揭示之方法來測定。The acidic aqueous composition used in step 1) optionally and preferably contains free fluorine anions as component a3). These free fluorine anions can be generated by the presence of component a2), that is, in particular when complex fluorides of Ti, Zr and/or Hf are present in the composition, but can also or alternatively be generated by the presence of other optional components as described below, such as by incorporating at least one water-soluble fluorine compound. Examples of such water-soluble fluorine compounds are fluorides (except complex fluorides of Ti, Zr and/or Hf) and hydrofluoric acid. The free fluorine content is determined by means of a fluorine ion sensitive electrode according to the method disclosed in the "Method" section.

視情況且較佳地,步驟1)中所用之酸性水性組合物進一步包含 鉬陽離子作為至少一種組分a4),以金屬計算,該等鉬陽離子之量較佳在0.01至8.0 g/L之範圍內。 Optionally and preferably, the acidic aqueous composition used in step 1) further comprises molybdenum cations as at least one component a4), and the amount of the molybdenum cations is preferably in the range of 0.01 to 8.0 g/L calculated as metal.

較佳地,尤其當藉由噴塗施用步驟1)中所用之水性酸性組合物時,該水性酸性組合物包含至少一種組分a4),在各情況下以金屬計算,其含量在0.01至0.2 g/L、更佳0.01至0.1 g/L、甚至更佳0.01至0.05或至0.03 g/L之範圍內。較佳地,當藉由滾塗施用步驟1)中所用之水性酸性組合物時,該水性酸性組合物包含至少一種組分a4),在各情況下以金屬計算,其含量在0.2至8.0 g/L、更佳0.4至7.5 g/L、甚至更佳0.5至6.0 g/L之範圍內。Preferably, in particular when the aqueous acidic composition used in step 1) is applied by spraying, the aqueous acidic composition comprises at least one component a4) in an amount in the range of 0.01 to 0.2 g/L, more preferably 0.01 to 0.1 g/L, even more preferably 0.01 to 0.05 or to 0.03 g/L, calculated in each case as metal. Preferably, when the aqueous acidic composition used in step 1) is applied by rolling, the aqueous acidic composition comprises at least one component a4) in an amount in the range of 0.2 to 8.0 g/L, more preferably 0.4 to 7.5 g/L, even more preferably 0.5 to 6.0 g/L, calculated in each case as metal.

較佳地,組分a4)之量低於組分a2)之量。Preferably, the amount of component a4) is lower than the amount of component a2).

為了製備水性酸性組合物,在組合物含有a4)之情況下,較佳使用水溶性(在20℃之溫度及大氣壓力(1.013巴)下)鉬鹽。較佳地,鉬離子係以至少一種鉬酸鹽,較佳以至少一種鉬酸銨之形式併入。 For the preparation of the aqueous acidic composition, in case the composition contains a4), preferably a water-soluble (at a temperature of 20°C and atmospheric pressure (1.013 bar)) molybdenum salt is used. Preferably, the molybdenum ions are incorporated in the form of at least one molybdenum salt, preferably in the form of at least one ammonium molybdate.

視情況地,步驟1)中所用之酸性水性組合物進一步包含至少一種有機矽烷作為視情況選用之組分a5),其含量較佳在10至500 ppm、更佳20至100 ppm之範圍內。Optionally, the acidic aqueous composition used in step 1) further comprises at least one organosilane as an optional component a5), the content of which is preferably in the range of 10 to 500 ppm, more preferably 20 to 100 ppm.

實例為例如(3-胺基丙基)三甲氧基矽烷、(3-胺基丙基)三乙氧基矽烷、N-2-胺基乙基-3-胺基丙基三甲氧基矽烷、(3-巰基丙基)三甲氧基矽烷、(3-巰基丙基)三乙氧基矽烷、(3-縮水甘油基氧基丙基)三甲氧基矽烷及/或(3-縮水甘油基氧基丙基)三乙氧基矽烷及/或乙烯基三甲氧基矽烷。Examples are, for example, (3-aminopropyl)trimethoxysilane, (3-aminopropyl)triethoxysilane, N-2-aminoethyl-3-aminopropyltrimethoxysilane, (3-butylenepropyl)trimethoxysilane, (3-butylenepropyl)triethoxysilane, (3-glycidyloxypropyl)trimethoxysilane and/or (3-glycidyloxypropyl)triethoxysilane and/or vinyltrimethoxysilane.

其他視情況選用之組分視情況,水性酸性組合物進一步包含至少一種金屬陽離子,該至少一種金屬陽離子係選自元素週期表之第1至第3亞族(銅、鋅及鈧族)及第5至第8亞族(釩、鉻、錳、鐵、鈷及鎳族)之金屬陽離子之群,包括鑭系元素以及元素週期表之第2主族(鹼土金屬族)、鋰、鉍及錫。然而較佳地,不使用鉻、鈷及鎳族之金屬陽離子。通常以水溶性化合物形式,較佳以水溶性鹽形式引入先前所提及之金屬陽離子。較佳該一或多種陽離子係選自由以下組成之群:鈰及其他鑭系元素、鐵、鈣、銅、鎂、鈮、鉭、釔、釩、鋰、鉍及錫之陽離子。 Other optional components Optionally, the aqueous acidic composition further comprises at least one metal cation, which is selected from the group of metal cations of the 1st to 3rd subgroups (copper, zinc and carbendazim) and the 5th to 8th subgroups (vanadium, chromium, manganese, iron, cobalt and nickel groups) of the periodic table of the elements, including the chrysogens and the 2nd main group (alkali earth metal group) of the periodic table of the elements, lithium, bismuth and tin. Preferably, however, metal cations of the chromium, cobalt and nickel groups are not used. The metal cations mentioned above are usually introduced in the form of water-soluble compounds, preferably in the form of water-soluble salts. Preferably, the one or more cations are selected from the group consisting of cations of niobium and other niobium elements, iron, calcium, copper, magnesium, niobium, tantalum, yttrium, vanadium, lithium, bismuth and tin.

視情況,水性酸性組合物進一步包含至少一種調節pH值之物質,其較佳選自由硝酸、硫酸、甲烷磺酸、乙酸、氨水、氫氧化鈉及碳酸鈉組成之群,其中硝酸、氨水及碳酸鈉為較佳的。視酸性水性組合物之pH值而定,以上化合物可呈其完全或部分去質子化形式或呈質子化形式。 Optionally, the aqueous acidic composition further comprises at least one substance for adjusting the pH value, which is preferably selected from the group consisting of nitric acid, sulfuric acid, methanesulfonic acid, acetic acid, ammonia water, sodium hydroxide and sodium carbonate, among which nitric acid, ammonia water and sodium carbonate are preferred. Depending on the pH value of the acidic aqueous composition, the above compounds may be in their fully or partially deprotonated form or in their protonated form.

視情況,水性酸性組合物進一步包含至少一種錯合劑。實例為1-羥基乙烷-1,1-二膦酸(HEDP)。 Optionally, the aqueous acidic composition further comprises at least one complexing agent. An example is 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP).

視情況,水性酸性組合物進一步包含至少一種腐蝕抑制劑。實例為L-半胱胺酸及其他胺基酸、苯并三唑及其混合物。較佳地,該至少一種腐蝕抑制劑不包含任何種類之金屬離子。Optionally, the aqueous acidic composition further comprises at least one corrosion inhibitor. Examples are L-cysteine and other amino acids, benzotriazole and mixtures thereof. Preferably, the at least one corrosion inhibitor does not contain any type of metal ions.

視情況,水性組合物進一步包含至少一種有機酸,較佳至少一種具有至少兩個羧酸基之有機酸及/或至少一種具有至少一個羧酸基及至少一個具有至少一個施體原子(諸如OH-基團)之另一官能基的有機酸,例如乳酸,尤其當水性組合物為鹼性時。此類化合物之存在可有助於使組合物中之至少一種金屬離子,諸如Zr陽離子穩定。Optionally, the aqueous composition further comprises at least one organic acid, preferably at least one organic acid having at least two carboxylic acid groups and/or at least one organic acid having at least one carboxylic acid group and at least one other functional group having at least one donor atom (such as an OH-group), such as lactic acid, especially when the aqueous composition is alkaline. The presence of such compounds can help stabilize at least one metal ion in the composition, such as a Zr cation.

視情況地,水性酸性組合物進一步包含磷酸根陰離子,其可較佳以磷酸之形式添加。較佳地,以P 2O 5計算,磷酸根陰離子以0.5至90 g/L之範圍內的量存在。 Optionally, the aqueous acidic composition further comprises phosphate anions, which may be preferably added in the form of phosphoric acid. Preferably, the phosphate anions are present in an amount ranging from 0.5 to 90 g/ L calculated as P2O5 .

水性組合物可進一步包含以下組分中之至少一者:一或多種蠟、一或多種濕潤劑及一或多種消泡劑。The aqueous composition may further comprise at least one of the following components: one or more waxes, one or more wetting agents, and one or more defoaming agents.

視情況選用之步驟 1a)在步驟1)之後,可視情況較佳用去離子水或自來水沖洗在根據步驟1)進行接觸之後所獲得的基板之表面(視情況選用之步驟1a))。若進行此步驟,則其較佳在步驟1)內之進行的任何乾燥或固化之前進行。 Optional step 1a) After step 1), the surface of the substrate obtained after contacting according to step 1) can be rinsed with deionized water or tap water (optional step 1a)). If this step is performed, it is preferably performed before any drying or curing performed in step 1).

方法之步驟 2)在步驟2)中,將至少一種熱塑性聚合材料TM1至少部分地施用至在步驟1)之後所獲得的膜上或乾燥或固化層上,其中該至少一種熱塑性聚合材料TM1係i)以箔形式施用(選項i))或ii)藉由以熔融狀態注射來施用(選項(ii))至在步驟1)之後所獲得的膜上或乾燥或固化層上,以形成金屬-塑膠混合材料。較佳地,步驟2),選項i)不藉由注射成型進行。 Step 2) of the method In step 2), at least one thermoplastic polymer material TM1 is at least partially applied to the film or the dried or solidified layer obtained after step 1), wherein the at least one thermoplastic polymer material TM1 is i) applied in foil form (option i)) or ii) applied by injection in a molten state (option (ii)) to the film or the dried or solidified layer obtained after step 1) to form a metal-plastic hybrid material. Preferably, step 2), option i) is not performed by injection molding.

由在步驟2),第一選項i)中使用熱塑性聚合材料TM1獲得的所形成之箔較佳充當用於視情況選用之步驟3a)中視情況隨後注射的熱塑性聚合材料TM2之相容劑材料。The formed foil obtained from the use of thermoplastic polymer material TM1 in step 2), first option i), preferably serves as a compatibilizer material for the thermoplastic polymer material TM2 which is optionally subsequently injected in step 3a), if applicable.

步驟2),第二選項ii)以及視情況選用之步驟3a)各自表示注射成型步驟,其中將熱塑性聚合材料TM1 (或在步驟3a)之情況下,TM2)直接注射至基板之金屬表面上,在此之前,在步驟1)中已將酸性水性組合物施用至該金屬表面上。Step 2), the second option ii) and optionally step 3a) each represent an injection molding step, in which the thermoplastic polymer material TM1 (or in the case of step 3a), TM2) is injected directly onto the metal surface of the substrate, to which the acidic aqueous composition has previously been applied in step 1).

可以連續或不連續方式進行步驟2)。Step 2) may be performed in a continuous or discontinuous manner.

步驟1)之後或視情況選用之步驟1a)之後所獲得的基板較佳在進行步驟2)之前加熱,較佳加熱至高於所用之熱塑性材料TM1之熔融溫度的溫度。The substrate obtained after step 1) or, as the case may be, after step 1a) is preferably heated before carrying out step 2), preferably to a temperature higher than the melting temperature of the thermoplastic material TM1 used.

較佳地,步驟2)中所用之熱塑性聚合材料TM1及/或視情況選用之步驟3a)中所用之熱塑性聚合材料TM2係由以下方式施用:施加真空以使各別熱塑性聚合材料與基板之至少一部分表面,但較佳與基板之整個表面接觸,而該表面在步驟1)內已與酸性水性組合物接觸,且移除封閉在基板之表面與各別熱塑性聚合材料之間的空氣。較佳地,基板及施用於其上之各別熱塑性聚合材料的溫度保持高於促進所施用之熱塑性聚合材料及金屬基板之連接的溫度。在前述加熱之後,較佳將基板置放於可將各別熱塑性聚合材料置放於基板之表面上的裝置中,較佳置放於熱成形裝置中:例如其中可將熱塑性聚合材料TM1以箔形式施用。作為替代方案,亦可首先將基板置放於將要施用各別熱塑性聚合材料的裝置中,且隨後在將熱塑性聚合材料置放於基板上之前加熱基板。較佳地,在將經加熱之基板置放於裝置中之後或在將基板置放於裝置中且隨後加熱之後,將各別熱塑性聚合材料置放於基板上且視情況加熱,諸如在步驟2),選項ii)之情況下,其中材料以熔融狀態注射。若加熱熱塑性聚合材料,則加熱可例如藉由紅外輻射進行。Preferably, the thermoplastic polymer material TM1 used in step 2) and/or the thermoplastic polymer material TM2 used in step 3a) as appropriate is applied by applying a vacuum to bring the respective thermoplastic polymer material into contact with at least a portion of the surface of the substrate, but preferably the entire surface of the substrate, which has been in contact with the acidic aqueous composition in step 1), and to remove the air enclosed between the surface of the substrate and the respective thermoplastic polymer material. Preferably, the temperature of the substrate and the respective thermoplastic polymer material applied thereto is maintained above a temperature that promotes the connection of the applied thermoplastic polymer material and the metal substrate. After the aforementioned heating, the substrate is preferably placed in an apparatus in which the respective thermoplastic polymer material can be placed on the surface of the substrate, preferably in a thermoforming apparatus: for example, in which the thermoplastic polymer material TM1 can be applied in foil form. As an alternative, it is also possible to first place the substrate in the apparatus in which the respective thermoplastic polymer material is to be applied and then heat the substrate before placing the thermoplastic polymer material on the substrate. Preferably, after placing the heated substrate in the apparatus or after placing the substrate in the apparatus and subsequently heating, the respective thermoplastic polymer material is placed on the substrate and optionally heated, such as in the case of step 2), option ii), in which the material is injected in the molten state. If the thermoplastic polymer material is heated, the heating can be performed, for example, by infrared radiation.

較佳選擇熱塑性聚合材料之加熱溫度以使得熱塑性材料具有橡膠彈性。出於此目的,若熱塑性材料為非晶形熱塑性塑膠,則較佳將熱塑性材料加熱至高於熱塑性材料之玻璃轉移溫度的溫度,或若熱塑性材料為半結晶熱塑性塑膠,則較佳加熱至高於微晶熔融溫度的溫度,但較佳低於熔融溫度以避免任何損壞。在已將各別熱塑性聚合材料置放於基板之表面上之後且視情況在已加熱材料之後,較佳如上文所描述施加真空。The heating temperature of the thermoplastic polymer material is preferably chosen so that the thermoplastic material has rubber elasticity. For this purpose, the thermoplastic material is preferably heated to a temperature above the glass transition temperature of the thermoplastic material if it is an amorphous thermoplastic, or to a temperature above the melting temperature of the crystallites if it is a semicrystalline thermoplastic, but preferably below the melting temperature to avoid any damage. After the respective thermoplastic polymer material has been placed on the surface of the substrate and, if appropriate, after the material has been heated, a vacuum is preferably applied as described above.

藉由施加真空,熱塑性聚合材料較佳連接至基板之表面且可實現強連接。移除可能封閉在基板之表面與熱塑性聚合材料之間的空氣較佳產生光滑表面而無泡殼。為施加真空,基板可包含開口,空氣可經由該開口抽出。若基板不應具有任何開口,則亦可在熱塑性聚合材料之邊緣處抽出基板與熱塑性聚合材料之間的空氣。若在邊緣處抽出空氣,則較佳至少在兩個相對側處且較佳在各別熱塑性聚合材料之整個周邊上方抽出空氣。為了施加真空,可使用任何適合之真空泵。若在熱塑性聚合材料之邊緣處抽出空氣,則各別熱塑性聚合材料較佳固定在用於施加真空之裝置中,使得在基板與熱塑性聚合材料之邊緣之間形成間隙且經由該間隙施加真空。藉由施加真空,熱塑性聚合材料較佳在基板之整個表面上均勻接觸基板,且因此在基板之表面上形成均勻層。By applying a vacuum, the thermoplastic polymer material is preferably connected to the surface of the substrate and a strong connection can be achieved. Removing air that may be trapped between the surface of the substrate and the thermoplastic polymer material preferably produces a smooth surface without bubbles. For applying the vacuum, the substrate can include openings through which the air can be extracted. If the substrate should not have any openings, the air between the substrate and the thermoplastic polymer material can also be extracted at the edges of the thermoplastic polymer material. If the air is extracted at the edges, it is preferably extracted at least at two opposite sides and preferably over the entire circumference of the respective thermoplastic polymer material. For applying the vacuum, any suitable vacuum pump can be used. If air is evacuated at the edge of the thermoplastic polymer material, the respective thermoplastic polymer material is preferably fixed in a device for applying vacuum so that a gap is formed between the substrate and the edge of the thermoplastic polymer material and the vacuum is applied through the gap. By applying the vacuum, the thermoplastic polymer material preferably contacts the substrate uniformly over the entire surface of the substrate and thus forms a uniform layer on the surface of the substrate.

在已使熱塑性聚合材料與較佳基板之整個表面接觸之後,基板及各別熱塑性聚合材料之溫度較佳保持在促進熱塑性材料及基板之連接的溫度,較佳保持在高於熱塑性材料之熔融溫度的溫度。藉由保持溫度,熱塑性材料較佳至少與最初存在於酸性水性組合物中之水溶性聚合物的官能基發生化學反應,藉此實現基板之表面與各別熱塑性聚合材料之穩定連接且形成包含「金屬層」 (基板之金屬表面)及「聚合物層」 (施用之熱塑性材料)的複合組件。After the thermoplastic polymer material has been brought into contact with the entire surface of the preferred substrate, the temperature of the substrate and the respective thermoplastic polymer material is preferably maintained at a temperature that promotes the connection of the thermoplastic material and the substrate, preferably at a temperature that is higher than the melting temperature of the thermoplastic material. By maintaining the temperature, the thermoplastic material preferably chemically reacts at least with the functional groups of the water-soluble polymer initially present in the acidic aqueous composition, thereby achieving a stable connection of the surface of the substrate with the respective thermoplastic polymer material and forming a composite component comprising a "metal layer" (metal surface of the substrate) and a "polymer layer" (applied thermoplastic material).

較佳地,至少在進行步驟2),選項ii)之前,將步驟1)、視情況選用之1a)之後所獲得的基板置放於模具中,隨後進行步驟3)。Preferably, at least before carrying out step 2), option ii), the substrate obtained after step 1), optionally 1a), is placed in a mold, and then carrying out step 3).

視情況選用之步驟 3a)在視情況選用之步驟3a)中,將至少一種熱塑性聚合材料TM2至少部分地注射至在步驟2)及i)之後所獲得的金屬-塑膠混合材料之箔的表面上,該至少一種熱塑性聚合材料TM2與步驟2)中施用之熱塑性材料TM1相同或不同,且其以熔融狀態存在。 Optionally optional step 3a) In an optionally optional step 3a), at least one thermoplastic polymer material TM2 is at least partially injected onto the surface of the foil of the metal-plastic hybrid material obtained after steps 2) and i), the at least one thermoplastic polymer material TM2 being the same or different from the thermoplastic material TM1 applied in step 2) and being present in a molten state.

若進行視情況選用之步驟3a),則熱塑性聚合材料TM2較佳與熱塑性聚合材料TM1不同。If optional step 3a) is performed, the thermoplastic polymer material TM2 is preferably different from the thermoplastic polymer material TM1.

視情況選用之步驟 3b)在視情況選用之步驟3b)中,將具有至少一個金屬表面之另一基板S2施用至在步驟2)及i)之後所獲得的金屬-塑膠混合材料之箔之表面上,該至少一個金屬表面至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成且已經歷方法步驟1)之處理,亦即,藉由使用酸性水性組合物,或反之亦然。 Optional step 3b) In an optional step 3b), a further substrate S2 having at least one metallic surface which is at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy and has been treated in method step 1), i.e. by using an acidic aqueous composition, or vice versa, is applied to the surface of the foil of the metal-plastic hybrid material obtained after steps 2) and i).

熱塑性聚合材料 TM1 TM2熱塑性聚合材料TM1可與熱塑性材料TM2相同或不同,但較佳與其不同。 Thermoplastic Polymer Materials TM1 and TM2 Thermoplastic polymer material TM1 may be the same as or different from the thermoplastic material TM2, but is preferably different therefrom.

較佳地,熱塑性聚合材料TM1能夠以化學方式與最初存在於步驟1)中所用之酸性水性組合物中之水溶性聚合物的官能基結合。Preferably, the thermoplastic polymer material TM1 is capable of chemically bonding to the functional groups of the water-soluble polymer initially present in the acidic aqueous composition used in step 1).

較佳地,熱塑性聚合材料TM1係選自聚醯胺、聚酯(諸如PET及/或PBT)、聚胺基甲酸酯、聚碳酸酯、聚烯烴(諸如聚丙烯及聚乙烯)以及其混合物。可使用回收之熱塑性聚合材料,諸如回收之聚醯胺。較佳地,聚醯胺係選自PA6、PA66、PA66/6、PA6.10、PA6.12、PA12、PA9T、PA6I/6T、PA6T/6I、PA6/6.36及其組合。最佳為聚酯(諸如PET及/或PBT)及聚醯胺。較佳地,經由步驟2) (i)或(ii)施用至少一種聚酯作為至少一種熱塑性聚合材料TM1。Preferably, the thermoplastic polymer material TM1 is selected from polyamide, polyester (such as PET and/or PBT), polyurethane, polycarbonate, polyolefin (such as polypropylene and polyethylene) and mixtures thereof. Recycled thermoplastic polymer materials such as recycled polyamide can be used. Preferably, the polyamide is selected from PA6, PA66, PA66/6, PA6.10, PA6.12, PA12, PA9T, PA6I/6T, PA6T/6I, PA6/6.36 and combinations thereof. The best are polyester (such as PET and/or PBT) and polyamide. Preferably, at least one polyester is applied as at least one thermoplastic polymer material TM1 via step 2) (i) or (ii).

可使用熱塑性聚合材料TM1,諸如呈某種形式之聚醯胺,其中其已與至少一種添加劑,諸如至少一種橡膠,諸如EPDM (乙烯丙烯二烯單體)橡膠混配,以尤其改良熱塑性聚合材料之特性,以便減少其水分吸收。或者或另外,熱塑性聚合材料TM1及/或TM2,較佳TM2可視情況包含(i)至少一種纖維,諸如玻璃纖維、碳纖維、聚芳醯胺纖維及其組合,及/或可視情況包含(ii)聚醚嵌段聚醯胺,諸如聚醚二胺及脂族C 4至C 40二羧酸及/或C 6至C 12內醯胺(如己內醯胺或月桂內醯胺)之共聚物、脂族C 4至C 10二胺及脂族C 4至C 40二羧酸之共聚物、C 6至C 12內醯胺之聚縮合物、內醯胺及/或脂族二羧酸及脂族二胺之共聚物及其組合,及/或可視情況包含(iii)至少一種抗衝擊改質劑,如α-烯烴、(甲基)丙烯酸酯及(甲基)丙烯酸中之至少一者與乙烯的順丁烯二酸酐接枝共聚物、乙烯及(甲基)丙烯酸酯中之至少一者與順丁烯二酸酐的共聚物、苯乙烯順丁烯二酸酐或順丁烯二酸酐接枝聚丙烯。 A thermoplastic polymer material TM1 can be used, such as a polyamide in a certain form, in which it has been compounded with at least one additive, such as at least one rubber, such as EPDM (ethylene propylene diene monomer) rubber, in order to improve the properties of the thermoplastic polymer material, in particular so as to reduce its moisture absorption. Alternatively or additionally, the thermoplastic polymer material TM1 and/or TM2, preferably TM2, may optionally comprise (i) at least one fiber, such as glass fiber, carbon fiber, polyarylamide fiber, and combinations thereof, and/or may optionally comprise (ii) a polyether block polyamide, such as a copolymer of a polyether diamine and an aliphatic C 4 to C 40 dicarboxylic acid and/or a C 6 to C 12 lactamide (such as caprolactam or lauryl lactamide), a copolymer of an aliphatic C 4 to C 10 diamine and an aliphatic C 4 to C 40 dicarboxylic acid, ... The present invention may further comprise (iii) at least one impact modifier, such as a maleic anhydride graft copolymer of at least one of α-olefin, (meth)acrylate and (meth)acrylic acid and ethylene, a copolymer of at least one of ethylene and (meth)acrylate and maleic anhydride, styrene maleic anhydride or maleic anhydride grafted polypropylene.

較佳地,熱塑性聚合材料TM2係選自聚醯胺、聚酯(諸如PET及/或PBT)、聚烯烴(諸如聚丙烯及聚乙烯)以及其混合物。較佳地,聚醯胺係選自PA6、PA66、PA66/6、PA6.10、PA6.12、PA12、PA9T、PA6I/6T、PA6T/6I、PA6/6.36及其組合。可使用回收之熱塑性聚合材料,諸如回收之聚醯胺。Preferably, the thermoplastic polymer material TM2 is selected from polyamide, polyester (such as PET and/or PBT), polyolefin (such as polypropylene and polyethylene) and mixtures thereof. Preferably, the polyamide is selected from PA6, PA66, PA66/6, PA6.10, PA6.12, PA12, PA9T, PA6I/6T, PA6T/6I, PA6/6.36 and combinations thereof. Recycled thermoplastic polymer materials such as recycled polyamide can be used.

較佳地,熱塑性聚合材料TM1之熔融溫度在80℃至280℃之範圍內。舉例而言,聚烯烴可具有80℃之熔融溫度,而聚醯胺具有例如280℃之顯著較高的熔融溫度。Preferably, the melting temperature of the thermoplastic polymer material TM1 is in the range of 80° C. to 280° C. For example, polyolefin may have a melting temperature of 80° C., while polyamide has a significantly higher melting temperature of, for example, 280° C.

較佳地,熱塑性聚合材料TM2之熔融溫度在如關於熱塑性聚合材料TM1所定義之範圍內。Preferably, the melting temperature of the thermoplastic polymer material TM2 is within the range defined with respect to the thermoplastic polymer material TM1.

可藉由本發明方法獲得的金屬 - 塑膠混合材料 本發明之另一標的物為可藉由本發明方法獲得的金屬-塑膠混合材料。 Metal - Plastic Hybrid Material Obtainable by the Method of the Invention Another subject matter of the present invention is a metal-plastic hybrid material obtainable by the method of the invention.

上文中關於本發明方法及其較佳實施例所描述之所有較佳實施例亦為可藉由該方法獲得的本發明之金屬-塑膠混合材料之較佳實施例。All the preferred embodiments described above with respect to the method of the present invention and its preferred embodiments are also preferred embodiments of the metal-plastic hybrid material of the present invention that can be obtained by the method.

較佳地,由乾燥或固化膜獲得的層之乾燥層厚度在100至1000 nm、更佳150至750 nm、尤其250至550 nm之範圍內,該膜可由將如關於本發明方法之前述步驟1)所定義之水性酸性組合物至少部分地施用至該金屬表面上而獲得。Preferably, the dry layer thickness of the layer obtained from the dried or cured film, obtainable by at least partially applying an aqueous acidic composition as defined above in relation to step 1) of the process according to the invention to the metal surface, is in the range of 100 to 1000 nm, more preferably 150 to 750 nm, in particular 250 to 550 nm.

酸性水性組合物之用途 本發明之另一標的物為如關於本發明方法之前述步驟1)所定義之酸性水性組合物之用途,其係用於將基板之至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成的金屬表面黏著至以箔形式存在於該表面上或藉由注射成型,較佳藉由使用本發明方法施用至該表面上的熱塑性材料,諸如熱塑性材料TM1。 A further subject matter of the present invention is the use of an acidic aqueous composition as defined above in relation to step 1) of the process according to the invention for bonding a metal surface of a substrate at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy to a thermoplastic material, such as thermoplastic material TM1, which is present on the surface in foil form or applied to the surface by injection molding, preferably by using the process according to the invention.

上文中關於本發明方法、可藉由該方法獲得的本發明之金屬-塑膠混合材料及其較佳實施例所描述之所有較佳實施例亦為本發明之用途之較佳實施例。All the preferred embodiments described above with respect to the method of the present invention, the metal-plastic hybrid material of the present invention obtainable by the method, and the preferred embodiments thereof are also preferred embodiments of the uses of the present invention.

金屬 - 塑膠混合材料 本發明之另一標的物為金屬-塑膠混合材料本身,亦即,一種包含以下成分之金屬-塑膠混合材料: 基板S1,其具有至少一個金屬表面,該至少一個金屬表面係至少部分由至少一種鋁及/或至少一種鋁合金製成, 膜或乾燥或固化層,其至少部分地施用於該金屬表面上,該膜或乾燥或固化層可藉由將如關於本發明方法之前述步驟1)所定義之水性酸性組合物至少部分地施用至該金屬表面上而獲得,及 至少一種熱塑性聚合材料TM1,其呈箔形式或呈可由注射成型獲得之形式,在各情況下,該至少一種熱塑性聚合材料TM1係至少部分地施用於該膜或該乾燥或固化層上,其較佳係如本發明方法之步驟2)中所定義,及, 此外,視情況選用之至少一種熱塑性聚合材料TM2,其與該熱塑性聚合材料TM1相同或不同,該至少一種熱塑性聚合材料TM2以可由注射成型獲得之形式至少部分地施用於該至少一種熱塑性聚合材料TM1上,其限制條件為該熱塑性聚合材料TM1已以箔形式施用, 或 此外,視情況選用之基板S2,其具有至少一個金屬表面,該表面至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成,該基板帶有至少部分地施用於該金屬表面上之膜或乾燥或固化層,該膜或乾燥或固化層可由施用如關於本發明方法之前述步驟1)所定義之水性酸性組合物獲得,其中該至少部分存在於該基板S2之該金屬表面上之膜或乾燥或固化層位於與該至少一種熱塑性聚合材料TM1相鄰的位置,其限制條件為該熱塑性聚合材料TM1已以箔形式施用。 Metal - Plastic Hybrid Material Another subject matter of the present invention is the metal-plastic hybrid material itself, i.e. a metal-plastic hybrid material comprising the following components: a substrate S1 having at least one metal surface, the at least one metal surface being at least partially made of at least one aluminum and/or at least one aluminum alloy, a film or a dried or cured layer, which is at least partially applied to the metal surface, which film or the dried or cured layer can be obtained by applying at least partially an aqueous acidic composition as defined above in step 1) of the method of the invention to the metal surface, and at least one thermoplastic polymer material TM1, which is in the form of a foil or in a form obtainable by injection molding, in each case, the at least one thermoplastic polymer material TM1 is at least partially applied to the film or the dried or cured layer, which is preferably as defined in step 2) of the method of the invention, and, Furthermore, at least one thermoplastic polymer material TM2, which is the same as or different from the thermoplastic polymer material TM1, is applied at least partially to the at least one thermoplastic polymer material TM1 in a form obtainable by injection molding, with the proviso that the thermoplastic polymer material TM1 has been applied in foil form, Or in addition, optionally, a substrate S2 is selected, which has at least one metal surface, which surface is at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy, and the substrate has a film or a dried or cured layer at least partially applied to the metal surface, which film or dried or cured layer can be obtained by applying an aqueous acidic composition as defined in step 1) above with respect to the method of the present invention, wherein the film or dried or cured layer at least partially present on the metal surface of the substrate S2 is located adjacent to the at least one thermoplastic polymer material TM1, with the limitation that the thermoplastic polymer material TM1 has been applied in the form of a foil.

較佳地,金屬-塑膠混合材料可藉由本發明方法獲得。Preferably, a metal-plastic hybrid material can be obtained by the method of the present invention.

較佳地,以層壓物形式或以可由注射成型獲得之形式存在的熱塑性聚合材料TM1之總厚度在200至800 µm之範圍內。Preferably, the total thickness of the thermoplastic polymer material TM1 in the form of a laminate or in a form obtainable by injection molding is in the range of 200 to 800 μm.

上文中關於本發明方法、可藉由該方法獲得的本發明金屬-塑膠混合材料、本發明用途及其較佳實施例所描述之所有較佳實施例亦為本發明金屬-塑膠混合材料本身之較佳實施例。All the preferred embodiments described above with respect to the method of the present invention, the metal-plastic hybrid material of the present invention obtainable by the method, the use of the present invention and its preferred embodiments are also preferred embodiments of the metal-plastic hybrid material of the present invention itself.

較佳地,至少部分地施用於金屬-塑膠混合材料之金屬表面上的膜或乾燥或固化層,較佳乾燥或固化層,較佳乾燥層具有以下藉由XRF (X射線螢光光譜法)所測定的塗層重量: 由於組分a2)存在於所用之該酸性水性組合物中,在各情況下以金屬計算,0.1至40 mg/m 2、更佳0.2至30 mg/m 2、甚至更佳0.5至20 mg/m 2、更佳1.0至15 mg/m 2、更佳1.5至10 mg/m 2、尤其2.0至8 mg/m 2之鋯及/或鈦及/或鉿,較佳鋯及/或鈦,更佳鋯, 以金屬計算,0或0.1至40 mg/m 2、更佳0或0.2至30 mg/m 2、甚至更佳0或0.5至20 mg/m 2、更佳0或1.0至15 mg/m 2、更佳0或1.5至10 mg/m 2,尤其2.0至8 mg/m 2之鉬。 Preferably, the film or the dried or cured layer, preferably the dried or cured layer, preferably the dried layer, applied at least partially to the metal surface of the metal-plastic hybrid material has the following coating weight determined by XRF (X-ray fluorescence spectroscopy): Due to component a2) present in the acidic aqueous composition used, in each case calculated as metal, 0.1 to 40 mg/m 2 , preferably 0.2 to 30 mg/m 2 , even more preferably 0.5 to 20 mg/m 2 , more preferably 1.0 to 15 mg/m 2 , more preferably 1.5 to 10 mg/m 2 , in particular 2.0 to 8 mg/m 2 of zirconium and/or titanium and/or uranium, preferably zirconium and/or titanium, more preferably zirconium, Calculated as metal, 0 or 0.1 to 40 mg/m 2 , more preferably 0 or 0.2 to 30 mg/m 2 , even more preferably 0 or 0.5 to 20 mg/m 2 , more preferably 0 or 1.0 to 15 mg/m 2 , more preferably 0 or 1.5 to 10 mg/m 2 , especially 2.0 to 8 mg/m 2 of molybdenum.

若至少一種熱塑性聚合材料TM2存在於金屬-塑膠混合材料內,則較佳進行本發明方法之視情況選用之步驟3a)。在此情況下,熱塑性聚合材料TM1已在步驟2)中以箔形式施用且在步驟3a)中,熱塑性聚合材料TM2已經由注射成型施用於頂部上。If at least one thermoplastic polymer TM2 is present in the metal-plastic hybrid material, it is preferred to carry out the optional step 3a) of the method according to the invention. In this case, the thermoplastic polymer TM1 has been applied in the form of a foil in step 2) and in step 3a), the thermoplastic polymer TM2 has been applied on the top by injection molding.

若亦具有至少一個至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成的金屬表面之另一基板S2存在於金屬-塑膠混合材料內,則較佳進行本發明方法之視情況選用之步驟3b)。在此情況下,熱塑性聚合材料TM1已在步驟2)中以箔形式施用,且在步驟3b)中,在基板S2之至少一個金屬表面亦已根據步驟1)用酸性水性組合物處理之後,將基板S2及其經處理之表面施用在與由熱塑性聚合材料TM1形成之箔相鄰的位置,使得整體上形成夾層結構,其中使用TM1製成的箔由兩個基板S1及S2之兩個金屬表面側接,兩個金屬表面中之各者帶有由處理步驟1)所獲得的塗層。較佳地,當金屬-塑膠混合材料包含另一基板S2時,可將其視為包含兩個基板S1及S2之夾層結構,其中此等基板中之各者藉助於黏著膜或乾燥或固化層黏著至以箔形式存在的熱塑性材料TM1之一個表面,該黏著膜或乾燥或固化層可藉由施用如關於本發明方法之前述步驟1)所定義之水性酸性組合物而獲得。較佳地,基板S1及S2各自為由鋁及/或其合金製成之片狀物或線圈。視所需應用而定,各線圈或片狀物之總厚度在0.2 mm至3 mm之範圍內。If a further substrate S2 which also has at least one metal surface at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy is present in the metal-plastic hybrid material, it is preferred to carry out step 3b) of the method according to the invention, which may be used as appropriate. In this case, the thermoplastic polymer material TM1 has been applied in the form of a foil in step 2) and in step 3b), after at least one metal surface of the substrate S2 has also been treated with an acidic aqueous composition according to step 1), the substrate S2 and its treated surface are applied adjacent to the foil formed from the thermoplastic polymer material TM1, so that a sandwich structure is formed overall, in which the foil made using TM1 is flanked by two metal surfaces of two substrates S1 and S2, each of which carries a coating obtained by treatment step 1). Preferably, when the metal-plastic hybrid material comprises another substrate S2, it can be considered as a sandwich structure comprising two substrates S1 and S2, wherein each of these substrates is adhered to one surface of the thermoplastic material TM1 in the form of a foil by means of an adhesive film or a dry or cured layer, which can be obtained by applying an aqueous acidic composition as defined in step 1) of the method of the invention. Preferably, each of the substrates S1 and S2 is a sheet or coil made of aluminum and/or its alloys. Depending on the desired application, the total thickness of each coil or sheet is in the range of 0.2 mm to 3 mm.

金屬 - 塑膠混合材料之用途 本發明之另一標的物為該金屬-塑膠混合材料之用途或可藉由本發明方法獲得的金屬-塑膠混合材料之用途,其係用作汽車、營建或電子業中之組件。 Use of the Metal - Plastic Hybrid Material Another subject matter of the invention is the use of the metal-plastic hybrid material or the metal-plastic hybrid material obtainable by the method of the invention as a component in the automotive, construction or electronics industry.

上文中關於本發明方法、可藉由該方法獲得的本發明之金屬-塑膠混合材料、前述本發明之用途、本發明之金屬-塑膠混合材料本身及其較佳實施例所描述之所有較佳實施例亦為本發明之金屬-塑膠混合材料之用途的較佳實施例。All the preferred embodiments described above with respect to the method of the present invention, the metal-plastic hybrid material of the present invention obtainable by the method, the aforementioned uses of the present invention, the metal-plastic hybrid material of the present invention itself and its preferred embodiments are also preferred embodiments of the uses of the metal-plastic hybrid material of the present invention.

特定言之,金屬-塑膠混合材料可用於電動交通應用、電子業之部件的製造及/或用於汽車部件之製造,尤其在需要減輕重量之情況下,其中基板S1及視情況存在之基板S2為箔。其他可能用途包括Lidar及EMI屏蔽應用、汽車中之控制板的製造、電池外殼及用於電池之保護板的製造。In particular, the metal-plastic hybrid material can be used for electromobility applications, the manufacture of components for the electronics industry and/or for the manufacture of automotive components, especially where weight reduction is desired, wherein the substrate S1 and optionally the substrate S2 are foils. Other possible uses include lidar and EMI shielding applications, the manufacture of control panels in automobiles, the manufacture of battery housings and protective plates for batteries.

方法 1. 根據 DIN EN ISO 2409 (06-2013) 之橫切測試根據DIN EN ISO 2409 (06-2013)使用橫切測試以確定黏著之強度。切割器間距為3 mm。評估係基於0 (極佳黏著性)至5 (極差黏著性)之範圍內之特徵性橫切值進行的。對各樣品進行三次測試且測定平均值。 Method 1. Cross-cut test according to DIN EN ISO 2409 (06-2013) The cross-cut test according to DIN EN ISO 2409 (06-2013) is used to determine the strength of the adhesion. The cutter spacing is 3 mm. The evaluation is based on characteristic cross-cut values in the range of 0 (excellent adhesion) to 5 (poor adhesion). Three tests are carried out on each sample and the average value is determined.

2. 平均分子量 M w M n 之測定分別根據以下協定量測數目平均及重量平均分子量(M n及M w):藉由配備有MALS偵測器之SEC(尺寸排阻層析法)分析樣本。藉由選擇等於0.1875 mL/g之dn/dC值獲得絕對莫耳質量,以便得到約90%之回收質量。將聚合物樣本溶解於移動相中且用Millipore過濾器0.45 µm過濾所得溶液。溶離條件如下。移動相:H 2O 100體積%,0.1 M NaCl、25 mM NaH 2PO 4、25 mM Na 2HPO 4;100 ppm NaN 3;流動速率:1毫升/分鐘;管柱:Varian Aquagel OH混合H,8 µm,3×30 cm;偵測:RI (濃度偵測器Agilent) + MALLS (多角度雷射光散射) Mini Dawn Tristar + 290 nm下之UV;樣本濃度:在移動相中約0.5 wt%;注射迴路:100 µL。可由所得M n及M w值計算多分散性P。 2. Determination of the average molecular weight Mw and Mn The number-average and weight-average molecular weights ( Mn and Mw ), respectively, were determined according to the following protocol: The samples were analyzed by SEC (size exclusion chromatography) equipped with a MALS detector. The absolute molar mass was obtained by choosing a dn/dC value equal to 0.1875 mL/g in order to obtain a recovery mass of about 90%. The polymer sample was dissolved in the mobile phase and the resulting solution was filtered with a Millipore filter 0.45 µm. The dissolution conditions were as follows. Mobile phase: H 2 O 100 vol%, 0.1 M NaCl, 25 mM NaH 2 PO 4 , 25 mM Na 2 HPO 4 ; 100 ppm NaN 3 ; Flow rate: 1 mL/min; Column: Varian Aquagel OH mixed H, 8 µm, 3×30 cm; Detection: RI (concentration detector Agilent) + MALLS (multi-angle laser light scattering) Mini Dawn Tristar + UV at 290 nm; Sample concentration: about 0.5 wt% in the mobile phase; Injection loop: 100 µL. The polydispersity P can be calculated from the obtained M n and M w values.

3. 游離氟含量測定藉助於氟離子選擇性電極測定游離氟含量。使用至少三種具有已知氟濃度之主溶液來校準電極。由校準過程建立校準曲線。隨後使用該曲線來測定氟含量。 3. Determination of free fluorine content The free fluorine content is determined by means of a fluorine ion selective electrode. The electrode is calibrated using at least three master solutions with known fluorine concentrations. A calibration curve is established by the calibration process. This curve is then used to determine the fluorine content.

4. ICP-OES根據DIN EN ISO 11885(日期:2009年9月1日)使用感應耦合電漿原子發射光譜測定法(ICP-OES)測定所分析之樣本中之某些元素(諸如鋯、鈦、鉿等)的量。樣本在由高頻場產生之氬電漿中經受熱激發,且由於電子移轉所發射之光作為相應波長之光譜線變得可見且使用光學系統進行分析。所發射光之強度與所討論之元素之濃度之間存在線性關係。在實施之前,使用已知元素標準(參考標準),根據所分析之特定樣本進行校準量測。此等校準可用於測定未知溶液之濃度,諸如鈦、鋯及鉿之量的濃度。 4. ICP-OES The amount of certain elements (e.g. zirconium, titanium, columbium, etc.) in the sample being analyzed is determined using inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-OES) according to DIN EN ISO 11885 (date: September 1, 2009). The sample undergoes thermal excitation in an argon plasma generated by a high-frequency field and the light emitted due to the electron transfer becomes visible as spectral lines of the corresponding wavelength and is analyzed using an optical system. There is a linear relationship between the intensity of the emitted light and the concentration of the element in question. Prior to implementation, a calibration measurement is performed using standards of known elements (reference standards) according to the specific sample being analyzed. These calibrations can be used to determine the concentrations of unknown solutions, such as titanium, zirconium, and einsteinium.

5. 拉伸強度拉伸強度係根據ISO 527-1:2012量測。 5. Tensile Strength The tensile strength is measured according to ISO 527-1:2012.

實例以下實例進一步說明本發明,但不應理解為限制其範疇。 EXAMPLES The following examples further illustrate the present invention but should not be construed as limiting the scope thereof.

1. 酸性水性塗層組合物之製備 1.1已製備多種酸性水性組合物 A1A3(各1 L)。所有水性組合物均含有H 2ZrF 6,該H 2ZrF 6之量對應於以金屬計算的鋯之ppm值,如下表1a中所示。所有水性組合物進一步含有七鉬酸銨,該七鉬酸銨之量對應於以金屬計算的鉬之ppm值,如下表1中所示。所有組合物均不含鉻且含有游離氟陰離子。各組合物進一步含有以下水溶性聚合物P1至P3中之一者: P1: M w>150,000 g/mol之市售聚丙烯酸, P2: 順丁烯二酸及乙烯基甲醚之共聚物, P3: 順丁烯二酸及乙烯之共聚物。 表1a: 組合物 pH值 聚合物之量[g/L] Zr之量[g/L] Mo之量 [g/L] A1 3.6 P1:0.25 0.5 0.05 A2 3.6 P2:0.50 0.5 0.05 A3 3.6 P3:0.18 0.5 0.05 1. Preparation of acidic aqueous coating compositions 1.1 A number of acidic aqueous compositions A1 to A3 (1 L each ) have been prepared. All aqueous compositions contain H 2 ZrF 6 in an amount corresponding to the ppm value of zirconium calculated as metal, as shown in Table 1a below. All aqueous compositions further contain ammonium heptamolybdate in an amount corresponding to the ppm value of molybdenum calculated as metal, as shown in Table 1 below. All compositions are chromium-free and contain free fluorine anions. Each composition further contains one of the following water-soluble polymers P1 to P3: P1: commercially available polyacrylic acid with M w >150,000 g/mol, P2: copolymer of maleic acid and vinyl methyl ether, P3: copolymer of maleic acid and ethylene. Table 1a: Composition pH Amount of polymer [g/L] Amount of Zr[g/L] Mo content [g/L] A1 3.6 P1: 0.25 0.5 0.05 A2 3.6 P2: 0.50 0.5 0.05 A3 3.6 P3: 0.18 0.5 0.05

1.2已製備多種其他酸性水性組合物 A4A6(各1 L)。所有水性組合物均含有H 2ZrF 6,該H 2ZrF 6之量對應於以金屬計算的鋯之ppm值,如下表1b中所示。所有水性組合物進一步含有七鉬酸銨,該七鉬酸銨之量對應於以金屬計算的鉬之ppm值,如下表1b中所示。所有組合物均不含鉻且含有游離氟陰離子。各組合物進一步含有如上文中已確定之水溶性聚合物P1至P3中之一者。 表1b: 組合物 pH值 聚合物之量[g/L] Zr之量[g/L] Mo之量 [g/L] 游離氟之量[mg/L] A4 3.8 P1:1.0 0.5 0.05 12 A5 3.8 P2:1.0 0.5 0.05 13 A6 3.8 P3:1.0 0.5 0.05 12 1.2 A number of other acidic aqueous compositions A4 to A6 ( 1 L each) were prepared. All aqueous compositions contained H 2 ZrF 6 in an amount corresponding to the ppm value of zirconium calculated as metal, as shown in Table 1b below. All aqueous compositions further contained ammonium heptamolybdate in an amount corresponding to the ppm value of molybdenum calculated as metal, as shown in Table 1b below. All compositions were free of chromium and contained free fluorine anions. Each composition further contained one of the water-soluble polymers P1 to P3 as identified above. Table 1b: Composition pH Amount of polymer [g/L] Amount of Zr[g/L] Mo content [g/L] Amount of free fluoride [mg/L] A4 3.8 P1: 1.0 0.5 0.05 12 A5 3.8 P2: 1.0 0.5 0.05 13 A6 3.8 P3:1.0 0.5 0.05 12

2. 預處理 2.1已以線圈形式使用鋁合金基板(基板T1;5754 AlMg3)作為基板。5754 AlMg3為鋁鎂合金基板。 2. Pretreatment 2.1 An aluminum alloy substrate (substrate T1; 5754 AlMg3) has been used as a substrate in the form of a coil. 5754 AlMg3 is an aluminum-magnesium alloy substrate.

使用商業鹼性產品Gardoclean® S 5160 (在60至70℃下)清潔基板。接著,用自來水進行沖洗兩次(各30秒)。隨後,使用商業產品Gardoclean® S 5240/2進行酸洗步驟。接著,進行用自來水沖洗(30秒),隨後用去離子水沖洗(30秒)。The substrates were cleaned using the commercial alkaline product Gardoclean® S 5160 (at 60 to 70 °C). Subsequently, rinsing was performed twice with tap water (30 seconds each). Subsequently, an acid cleaning step was performed using the commercial product Gardoclean® S 5240/2. Subsequently, rinsing was performed with tap water (30 seconds) and subsequently with deionized water (30 seconds).

隨後進行接觸步驟,亦即,使基板之表面與上文第 1.1項中所描述之酸性水性組合物 A1A3中之一者接觸,以便在基板之表面上形成具有黏著促進特性之轉化塗層。在各情況下藉由將一種酸性水性組合物噴塗至基板之表面上來進行接觸步驟60秒。在噴塗之前,將酸性水性組合物加熱至25℃。 A contacting step is then carried out, i.e. the surface of the substrate is contacted with one of the acidic aqueous compositions A1 to A3 described above in Item 1.1 , in order to form a conversion coating with adhesion-promoting properties on the surface of the substrate. The contacting step is carried out in each case by spraying one of the acidic aqueous compositions onto the surface of the substrate for 60 seconds. Prior to spraying, the acidic aqueous composition is heated to 25° C.

在接觸步驟之後,在一段時間的空氣吹掃之後進行乾燥步驟(在60至70℃下15分鐘)。所得乾燥層厚度在50至200 nm之範圍內。After the contacting step, a drying step (15 min at 60-70°C) was performed after a period of air blowing. The resulting dry layer thickness was in the range of 50-200 nm.

2.2已使用鋁合金基板(基板T2;AA 6060)作為基板。 2.2 An aluminum alloy substrate (substrate T2; AA 6060) has been used as the substrate.

使用商業鹼性產品Gardoclean® T 5281 A (在55℃下)清潔基板。接著,用自來水進行沖洗兩次(各30秒)。隨後,使用商業產品Gardacid® P 4432進行酸洗步驟。接著,用自來水進行沖洗三次(各60秒)。The substrates were cleaned using the commercial alkaline product Gardoclean® T 5281 A (at 55°C). Subsequently, they were rinsed twice with tap water (30 seconds each). Subsequently, an acid cleaning step was performed using the commercial product Gardacid® P 4432. Subsequently, they were rinsed three times with tap water (60 seconds each).

隨後進行接觸步驟,亦即,使基板之表面與上文第 1.2項中所描述之酸性水性組合物 A4A6中之一者接觸,以便在基板之表面上形成具有黏著促進特性之轉化塗層。在各情況下藉由將一種酸性水性組合物噴塗至基板之表面上來進行接觸步驟60秒。在噴塗之前,將酸性水性組合物加熱至30℃。 A contacting step is then carried out, i.e. the surface of the substrate is contacted with one of the acidic aqueous compositions A4 to A6 described above in Item 1.2 , in order to form a conversion coating with adhesion-promoting properties on the surface of the substrate. The contacting step is carried out in each case by spraying one of the acidic aqueous compositions onto the surface of the substrate for 60 seconds. Prior to spraying, the acidic aqueous composition is heated to 30° C.

在接觸步驟之後,用自來水進行沖洗三次(各60秒)。After the contacting step, rinse three times with tap water (60 seconds each).

接著,在一段時間的空氣吹掃之後進行乾燥步驟(在100℃下8分鐘)。Then, a drying step (8 minutes at 100°C) was performed after a period of air blowing.

3. 金屬 - 塑膠混合材料之製備 3.1將作為熱塑性聚合材料之聚對苯二甲酸丁二醇酯(PBT)及玻璃纖維(市售產品Tecadur® PBT-GF30)之混合物在180℃與240℃之間的溫度下,藉由注射成型直接施用至如第 2.1項中所描述之預處理之後所獲得的基板之表面上。視所需應用而定,由注射成型產生之所得層壓物的厚度(塑膠層之厚度)在400 µm至2 cm之範圍內。 3. Preparation of Metal - Plastic Hybrids 3.1 A mixture of polybutylene terephthalate (PBT) and glass fibers (commercial product Tecadur® PBT-GF30) as thermoplastic polymer is applied by injection molding directly to the surface of the substrate obtained after the pretreatment as described in Item 2.1 at a temperature between 180° C. and 240° C. Depending on the desired application, the thickness of the resulting laminate (thickness of the plastic layer) produced by injection molding is in the range of 400 µm to 2 cm.

3.2亦以與第 3.1項中所描述相同之方式產生夾層結構,然而,其中將Tecadur® PBT-GF30注射於兩個基板之兩個表面之間,各基板係在如第 2.1項中所描述之預處理之後獲得。 3.2 A sandwich structure is also produced in the same manner as described in item 3.1 , however, Tecadur® PBT-GF30 is injected between the two surfaces of two substrates, each of which is obtained after the pretreatment described in item 2.1 .

3.3將作為熱塑性聚合材料之聚對苯二甲酸丁二醇酯(PBT)及玻璃纖維(市售產品Tecadur® PBT-GF30)之混合物在180℃與240℃之間的溫度下,藉由注射成型直接施用至如第 2.2項中所描述之預處理之後所獲得的基板之表面上。視所需應用而定,由注射成型產生之所得層壓物的厚度(塑膠層之厚度)在400 µm至2 cm之範圍內。 3.3 A mixture of polybutylene terephthalate (PBT) and glass fibers (commercial product Tecadur® PBT-GF30) as thermoplastic polymer is applied by injection molding directly to the surface of the substrate obtained after the pretreatment as described in item 2.2 at a temperature between 180°C and 240°C. The thickness of the resulting laminate (thickness of the plastic layer) produced by injection molding is in the range of 400 µm to 2 cm, depending on the desired application.

4. 所獲得的金屬 - 塑膠混合材料之特性 4.1研究藉由上文在第 3.1項及第 3.2項中所描述之方法獲得的產品之多種特性。根據上文所描述之測試方法確定此等特性。結果顯示於表2及表3中。特定言之,研究黏著強度。 表2: 用於化學預處理之水性組合物 橫切 A1 0 A2 0 A3 0 4. Properties of the metal - plastic hybrid material obtained 4.1 Various properties of the product obtained by the method described above in Items 3.1 and 3.2 were investigated. These properties were determined according to the test methods described above. The results are shown in Tables 2 and 3. In particular, the adhesive strength was investigated. Table 2: Aqueous compositions for chemical pretreatment Cross-section A1 0 A2 0 A3 0

自表2可明顯看出,在所有情況下皆實現PBT對金屬基板之極佳黏著。 表3: 用於化學預處理之水性組合物 拉伸強度[MPa] A1 23.7 A2 20.8 A3 15.0 It is evident from Table 2 that excellent adhesion of PBT to the metal substrate was achieved in all cases. Table 3: Aqueous compositions for chemical pretreatment Tensile strength [MPa] A1 23.7 A2 20.8 A3 15.0

對夾層結構進行剝離測試。結果表明無法實現剝離。The sandwich structure was subjected to peeling tests. The results showed that peeling was not possible.

4.2研究藉由上文在第 3.3項中所描述之方法獲得的產品之多種特性。根據上文所描述之測試方法確定此等特性。結果顯示於表4中。特定言之,研究黏著強度。 表4: 用於化學預處理之水性組合物 橫切 A4 0 A5 0 A6 0 4.2 Various properties of the product obtained by the method described above in item 3.3 were investigated. These properties were determined according to the test methods described above. The results are shown in Table 4. In particular, the adhesive strength was investigated. Table 4: Aqueous compositions for chemical pretreatment Cross-section A4 0 A5 0 A6 0

自表4可明顯看出,在所有情況下皆實現PBT對金屬基板之極佳黏著。As is evident from Table 4, excellent adhesion of the PBT to the metal substrate was achieved in all cases.

Claims (15)

一種用於製備金屬-塑膠混合材料之方法,該材料包含具有至少一個金屬表面之基板S1及至少一種施用至該基板S1之該金屬表面上的熱塑性材料,該方法至少包含步驟1)及步驟2)且視情況包含步驟3a)或3b),即 1) 將水性酸性組合物至少部分地施用至該基板S1之至少一個金屬表面上以在該表面上至少部分地形成膜, 其中該金屬表面係至少部分地由鋁及/或至少一種鋁合金製成,且 其中除水以外,該酸性水性組合物亦包含至少一種水溶性聚合物作為至少一種組分a1),該至少一種水溶性聚合物具有至少一種選自酸基、羥基、胺基及其混合物之官能基,至少一種選自鈦、鋯及鉿離子及其混合物之群的金屬陽離子作為至少一種組分a2),以及游離氟陰離子作為至少一種組分a3),及 視情況乾燥或固化該膜以形成乾燥或固化層, 2) 將至少一種熱塑性聚合材料TM1至少部分地施用至在步驟1)之後所獲得的該膜上或該乾燥或固化層上, 其中該至少一種熱塑性聚合材料TM1係i)以箔形式施用或ii)藉由以熔融狀態注射來施用至在步驟1)之後所獲得的該膜上或該乾燥或固化層上,以形成該金屬-塑膠混合材料,及 3a)   視情況將至少一種熱塑性聚合材料TM2至少部分地注射至在步驟2)及i)之後所獲得的該金屬-塑膠混合材料之箔的表面上,該至少一種熱塑性聚合材料TM2與步驟2)中施用之該熱塑性材料TM1相同或不同,且其以熔融狀態存在,或 3b)  視情況將具有至少一個金屬表面之另一基板S2施用至在步驟2)及i)之後所獲得的該金屬-塑膠混合材料之箔之表面上或反之亦然,該至少一個金屬表面係至少部分由鋁及/或至少一種鋁合金製成且已經歷方法步驟1)之處理。 A method for preparing a metal-plastic hybrid material, the material comprising a substrate S1 having at least one metal surface and at least one thermoplastic material applied to the metal surface of the substrate S1, the method comprising at least step 1) and step 2) and optionally step 3a) or 3b), namely 1) applying an aqueous acidic composition at least partially to at least one metal surface of the substrate S1 to at least partially form a film on the surface, wherein the metal surface is at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy, and wherein, in addition to water, the acidic aqueous composition also comprises at least one water-soluble polymer as at least one component a1), the at least one water-soluble polymer having at least one functional group selected from acid groups, hydroxyl groups, amine groups and mixtures thereof, at least one metal cation selected from the group consisting of titanium, zirconium and cobalt ions and mixtures thereof as at least one component a2), and free fluorine anions as at least one component a3), and drying or curing the film as appropriate to form a dried or cured layer, 2) applying at least one thermoplastic polymer material TM1 at least partially to the film or the dried or cured layer obtained after step 1), wherein the at least one thermoplastic polymer material TM1 is i) applied in foil form or ii) applied by injection in a molten state to the film or the dried or solidified layer obtained after step 1) to form the metal-plastic hybrid material, and 3a)   optionally, at least one thermoplastic polymer material TM2 is at least partially injected onto the surface of the foil of the metal-plastic hybrid material obtained after steps 2) and i), the at least one thermoplastic polymer material TM2 being the same or different from the thermoplastic material TM1 applied in step 2) and being in a molten state, or 3b) Optionally, a further substrate S2 having at least one metallic surface at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy and having been treated in method step 1) is applied to the surface of the foil of the metal-plastic hybrid material obtained after steps 2) and i) or vice versa. 如請求項1之方法,其中該步驟1)中所用之酸性水性組合物具有0.1至<7.0、較佳0.5至6.5、更佳1.0至6.0、甚至更佳1.5至5.5、仍更佳2.0至5.0、再更佳2.5至4.5、又更佳3.0至4.0、最佳>3.0至<3.7之範圍內的pH值。The method of claim 1, wherein the acidic aqueous composition used in step 1) has a pH value in the range of 0.1 to <7.0, preferably 0.5 to 6.5, more preferably 1.0 to 6.0, even more preferably 1.5 to 5.5, still more preferably 2.0 to 5.0, even more preferably 2.5 to 4.5, still more preferably 3.0 to 4.0, and most preferably >3.0 to <3.7. 如請求項1之方法,其中該用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物係以0.05至2.0 g/L、較佳0.10至1.8 g/L、更佳0.12至1.6 g/L、仍更佳0.14至1.5 g/L、再更佳0.16至1.4 g/L、又更佳0.18至1.2 g/L、最佳0.20至1.0 g/L之範圍內的量存在於該酸性水性組合物中。The method of claim 1, wherein the at least one water-soluble polymer used as component a1) is present in the acidic aqueous composition in an amount ranging from 0.05 to 2.0 g/L, preferably 0.10 to 1.8 g/L, more preferably 0.12 to 1.6 g/L, still more preferably 0.14 to 1.5 g/L, even more preferably 0.16 to 1.4 g/L, still more preferably 0.18 to 1.2 g/L, and most preferably 0.20 to 1.0 g/L. 如請求項1之方法,其中該用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物具有至少一種選自以下之官能基:羧酸基、膦酸基、磺酸基、羥基、胺基及其混合物,更佳選自羧酸基、羥基、胺基及其混合物,甚至更佳選自羧酸基。The method of claim 1, wherein the at least one water-soluble polymer used as component a1) has at least one functional group selected from the following: carboxylic acid group, phosphonic acid group, sulfonic acid group, hydroxyl group, amine group and mixtures thereof, more preferably selected from carboxylic acid group, hydroxyl group, amine group and mixtures thereof, and even more preferably selected from carboxylic acid group. 如請求項1至4中任一項之方法,其中該用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物係可由至少一種烯系不飽和單體之聚合獲得的均聚物或共聚物,其中至少一部分該等單體帶有至少一種如請求項1或4中所定義之官能基,較佳係可由至少一種乙烯基單體及/或(甲基)丙烯酸單體之聚合獲得的均聚物或共聚物,其中至少一部分該等單體帶有至少一種如請求項1或4中所定義之官能基。A method as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the at least one water-soluble polymer used as component a1) is a homopolymer or copolymer obtainable by the polymerization of at least one ethylenically unsaturated monomer, wherein at least a portion of said monomers have at least one functional group as defined in claim 1 or 4, preferably a homopolymer or copolymer obtainable by the polymerization of at least one vinyl monomer and/or (meth)acrylic monomer, wherein at least a portion of said monomers have at least one functional group as defined in claim 1 or 4. 如請求項1至4中任一項之方法,其中該用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物係選自(甲基)丙烯酸均聚物,尤其丙烯酸均聚物;(甲基)丙烯酸及至少一種與(甲基)丙烯酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其(甲基)丙烯酸及順丁烯二酸之共聚物;順丁烯二酸及至少一種與順丁烯二酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其順丁烯二酸及乙烯及/或丙烯及/或至少一種烷基乙烯醚諸如甲基乙烯醚之共聚物;乙烯基膦酸及至少一種與乙烯基膦酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其(甲基)丙烯酸及乙烯基膦酸之共聚物,以及(甲基)丙烯酸及乙烯基膦酸及順丁烯二酸之共聚物;乙烯醇均聚物;乙烯醇及至少一種與乙烯醇不同的烯系不飽和單體之共聚物;乙烯基苯酚均聚物;乙烯基苯酚及至少一種與乙烯基苯酚不同的烯系不飽和單體之共聚物;乙烯基巰基乙醇及至少一種與乙烯基巰基乙醇不同的烯系不飽和單體之共聚物;乙烯基苯酚之均聚物及共聚物,該等均聚物及共聚物已經至少一種胺,較佳至少一種一級胺,諸如N-乙醇胺及/或N-甲基還原葡糖胺改質;及其混合物。The method of any one of claims 1 to 4, wherein the at least one water-soluble polymer used as component a1) is selected from (meth)acrylic acid homopolymers, especially acrylic acid homopolymers; copolymers of (meth)acrylic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from (meth)acrylic acid, especially copolymers of (meth)acrylic acid and maleic acid; copolymers of maleic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from maleic acid, especially copolymers of maleic acid and ethylene and/or propylene and/or at least one alkyl vinyl ether such as methyl vinyl ether; copolymers of vinylphosphonic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from vinylphosphonic acid, especially copolymers of (meth)acrylic acid and maleic acid; The present invention relates to copolymers of (meth)acrylic acid, vinylphosphonic acid and maleic acid; homopolymers of vinyl alcohol; copolymers of vinyl alcohol and at least one ethylenically unsaturated monomer different from vinyl alcohol; homopolymers of vinyl phenol; copolymers of vinyl phenol and at least one ethylenically unsaturated monomer different from vinyl phenol; copolymers of vinyl ethanol and at least one ethylenically unsaturated monomer different from vinyl ethanol; homopolymers and copolymers of vinyl phenol, which have been modified with at least one amine, preferably at least one primary amine, such as N-ethanolamine and/or N-methylglucosamine; and mixtures thereof. 如請求項1至4中任一項之方法,其中該用作組分a1)之至少一種水溶性聚合物係選自(甲基)丙烯酸均聚物,尤其丙烯酸均聚物;(甲基)丙烯酸及至少一種與(甲基)丙烯酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其(甲基)丙烯酸及順丁烯二酸之共聚物;順丁烯二酸及至少一種與順丁烯二酸不同的烯系不飽和單體之共聚物,尤其順丁烯二酸及乙烯及/或丙烯及/或至少一種烷基乙烯醚諸如甲基乙烯醚之共聚物;乙烯醇均聚物;乙烯醇及至少一種與乙烯醇不同的烯系不飽和單體之共聚物;乙烯基苯酚之均聚物及共聚物,該等均聚物及共聚物已經至少一種胺,較佳至少一種一級胺,諸如N-乙醇胺及/或N-甲基還原葡糖胺改質;及其混合物, 較佳係選自經N-甲基還原葡糖胺改質之聚(乙烯基苯酚)、經N-乙醇胺改質之聚(乙烯基苯酚)、聚(順丁烯二酸-共-乙烯基甲醚)、聚(順丁烯二酸-共-丙烯酸)、聚丙烯酸、聚(乙烯基膦酸-共-丙烯酸)、聚(丙烯酸-共-順丁烯二酸-共-乙烯基膦酸)、聚(丙烯酸-共-順丁烯二酸-共-乙烯基巰基乙醇)及其混合物。 A method as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the at least one water-soluble polymer used as component a1) is selected from (meth)acrylic acid homopolymers, especially acrylic acid homopolymers; copolymers of (meth)acrylic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from (meth)acrylic acid, especially copolymers of (meth)acrylic acid and maleic acid; copolymers of maleic acid and at least one olefinically unsaturated monomer different from maleic acid, especially copolymers of maleic acid and ethylene and/or propylene and/or at least one alkyl vinyl ether such as methyl vinyl ether; homopolymers of vinyl alcohol; copolymers of vinyl alcohol and at least one olefinically unsaturated monomer different from vinyl alcohol; homopolymers and copolymers of vinyl phenol, which homopolymers and copolymers have been modified with at least one amine, preferably at least one primary amine, such as N-ethanolamine and/or N-methylglucosamine; and mixtures thereof, Preferably, it is selected from poly(vinyl phenol) modified with N-methyl reduced glucosamine, poly(vinyl phenol) modified with N-ethanolamine, poly(maleic acid-co-vinyl methyl ether), poly(maleic acid-co-acrylic acid), polyacrylic acid, poly(vinyl phosphonic acid-co-acrylic acid), poly(acrylic acid-co-maleic acid-co-vinyl phosphonic acid), poly(acrylic acid-co-maleic acid-co-vinyl alcohol) and mixtures thereof. 如請求項1至4中任一項之方法,其中該步驟1)中所用之水性酸性組合物包含該至少一種組分a2),在各情況下以金屬計算,該至少一種組分a2)之量在0.1至10.0 g/L之範圍內,其中組分a2)較佳係選自鈦及鋯離子及其混合物,最佳選自鋯離子,其中,當該步驟1)中所用之水性酸性組合物係藉由噴塗施用時,其較佳包含在各情況下以金屬計算,含量在0.1至1.0 g/L、更佳0.2至0.6 g/L、甚至更佳0.2至0.4 g/L之範圍內的該至少一種組分a2),且其中,當該步驟1)中所用之水性酸性組合物係藉由滾塗施用時,其包含在各情況下以金屬計算,含量在0.2至8.0 g/L、更佳0.5至7.5 g/L、甚至更佳0.7至5.0 g/L、再更佳1.0至3.0或2.0 g/L之範圍內的該至少一種組分a2)。The method of any one of claims 1 to 4, wherein the aqueous acidic composition used in step 1) comprises the at least one component a2), in each case calculated as metal, the amount of the at least one component a2) is in the range of 0.1 to 10.0 g/L, wherein component a2) is preferably selected from titanium and zirconium ions and mixtures thereof, most preferably selected from zirconium ions, wherein, when the aqueous acidic composition used in step 1) is applied by spraying, it preferably comprises in each case calculated as metal, a content of 0.1 to 1.0 g/L, more preferably 0.2 to 0.6 g/L, even more preferably 0.2 to 0.4 g/L, and wherein, when the aqueous acidic composition used in step 1) is applied by rolling, it contains the at least one component a2) in an amount in the range of 0.2 to 8.0 g/L, preferably 0.5 to 7.5 g/L, even more preferably 0.7 to 5.0 g/L, still more preferably 1.0 to 3.0 or 2.0 g/L, calculated in each case as metal. 如請求項1至4中任一項之方法,其中該步驟1)中所用之水性酸性組合物進一步包含鉬陽離子作為至少一種組分a4),其含量較佳在0.01至8.0 g/L之範圍內,其中當該步驟1)中所用之水性酸性組合物係藉由噴塗施用時,其包含在各情況下以金屬計算,含量較佳在0.01至0.2 g/L、更佳0.01至0.1 g/L、甚至更佳0.01至0.05或至0.03 g/L之範圍內的該至少一種組分a4),且其中,當該步驟1)中所用之水性酸性組合物係藉由滾塗施用時,其包含在各情況下以金屬計算,含量較佳在0.2至8.0 g/L、更佳0.4至7.5 g/L、甚至更佳0.5至6.0 g/L之範圍內的該至少一種組分a4)。The method of any one of claims 1 to 4, wherein the aqueous acidic composition used in step 1) further comprises molybdenum cations as at least one component a4), the content of which is preferably in the range of 0.01 to 8.0 g/L, wherein when the aqueous acidic composition used in step 1) is applied by spraying, it contains, in each case, calculated as metal, preferably in a content of 0.01 to 0.2 g/L, more preferably 0.01 to 0.1 g/L, even more preferably 0.01 to 0.05 or to 0.03 g/L, and wherein, when the aqueous acidic composition used in step 1) is applied by rolling, it contains the at least one component a4) in an amount preferably in the range of 0.2 to 8.0 g/L, more preferably 0.4 to 7.5 g/L, even more preferably 0.5 to 6.0 g/L, calculated in each case as metal. 如請求項1至4中任一項之方法,其中該至少一種熱塑性聚合材料TM1及該至少一種熱塑性聚合材料TM2係獨立地選自聚醯胺;聚酯,尤其PET及/或PBT;聚胺基甲酸酯;聚碳酸酯;聚烯烴,尤其聚丙烯及/或聚乙烯;以及其混合物,其中該至少一種熱塑性聚合材料TM1較佳係選自聚酯,尤其PET及/或PBT。A method as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein the at least one thermoplastic polymer material TM1 and the at least one thermoplastic polymer material TM2 are independently selected from polyamide; polyester, especially PET and/or PBT; polyurethane; polycarbonate; polyolefin, especially polypropylene and/or polyethylene; and mixtures thereof, wherein the at least one thermoplastic polymer material TM1 is preferably selected from polyester, especially PET and/or PBT. 一種金屬-塑膠混合材料,其可藉由如請求項1至10中任一項之方法獲得。A metal-plastic hybrid material, which can be obtained by the method of any one of claims 1 to 10. 一種如請求項1至9中任一項中所定義之酸性水性組合物之用途,其係用於將基板之金屬表面黏著至以箔形式存在於該表面上或藉由注射成型施用至該表面上的熱塑性聚合材料,該金屬表面係至少部分地由鋁及/或至少一種鋁合金製成。A use of an acidic aqueous composition as defined in any one of claims 1 to 9 for bonding a metal surface of a substrate to a thermoplastic polymer material which is present on the surface in foil form or applied to the surface by injection molding, the metal surface being at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy. 一種金屬-塑膠混合材料,其包含 基板S1,其具有至少一個金屬表面,該至少一個金屬表面係至少部分地由至少一種鋁及/或至少一種鋁合金製成, 膜或乾燥或固化層,其至少部分地施用於該金屬表面上,該膜或乾燥或固化層可藉由將如請求項1至9中任一項中關於前述步驟1)所定義之該水性酸性組合物至少部分地施用至該金屬表面上而獲得,及 至少一種熱塑性聚合材料TM1,其呈箔形式或呈可由注射成型獲得之形式,在各情況下,該至少一種熱塑性聚合材料TM1係至少部分地施用於該膜或該乾燥或固化層上,其較佳係如請求項1至9中任一項中之步驟2)中所定義,及 此外,視情況選用之至少一種熱塑性聚合材料TM2,其與該熱塑性聚合材料TM1相同或不同,該至少一種熱塑性聚合材料TM2以可由注射成型獲得之形式至少部分地施用於該至少一種熱塑性聚合材料TM1上,其限制條件為該熱塑性聚合材料TM1已以箔形式施用, 或 此外,視情況選用之基板S2,其具有至少一個金屬表面,該表面係至少部分地由鋁及/或至少一種鋁合金製成,該基板帶有至少部分地施用於該金屬表面上之膜或乾燥或固化層,該膜或乾燥或固化層可由施用如請求項1至9中任一項中關於前述步驟1)所定義之該水性酸性組合物而獲得,其中該至少部分存在於該基板S2之該金屬表面上之膜或乾燥或固化層位於與該至少一種熱塑性聚合材料TM1相鄰的位置,其限制條件為該熱塑性聚合材料TM1已以箔形式施用。 A metal-plastic hybrid material comprising: a substrate S1 having at least one metal surface, the at least one metal surface being at least partially made of at least one aluminum and/or at least one aluminum alloy, a film or a dry or cured layer being at least partially applied to the metal surface, the film or the dry or cured layer being obtainable by at least partially applying the aqueous acidic composition as defined in any one of claims 1 to 9 in relation to the aforementioned step 1) to the metal surface, and at least one thermoplastic polymer material TM1 being in the form of a foil or in a form obtainable by injection molding, in each case the at least one thermoplastic polymer material TM1 being at least partially applied to the film or the dry or cured layer, preferably being as defined in step 2) in any one of claims 1 to 9, and Furthermore, at least one thermoplastic polymer material TM2, which is identical or different to the thermoplastic polymer material TM1, is applied at least partially to the at least one thermoplastic polymer material TM1 in a form obtainable by injection molding, with the proviso that the thermoplastic polymer material TM1 has been applied in foil form, or Furthermore, a substrate S2 is optionally used, which has at least one metal surface, which is at least partially made of aluminum and/or at least one aluminum alloy, and the substrate has a film or a dried or cured layer applied at least partially on the metal surface, which can be obtained by applying the aqueous acidic composition defined in any of claims 1 to 9 in relation to the aforementioned step 1), wherein the film or dried or cured layer at least partially present on the metal surface of the substrate S2 is located adjacent to the at least one thermoplastic polymer material TM1, with the proviso that the thermoplastic polymer material TM1 has been applied in the form of a foil. 如請求項11或13之金屬-塑膠混合材料,其中至少該可藉由將該水性酸性組合物施用至該基板S1之金屬表面而獲得的膜或乾燥或固化層(較佳該乾燥或固化層)具有100至1000 nm之範圍內的乾燥層厚度,及/或其中該可藉由將該水性酸性組合物施用至該基板S1之金屬表面而獲得的膜或乾燥或固化層(較佳該乾燥或固化層)具有以下藉由XRF (X射線螢光光譜法)所測定的塗層重量: 由於所用之該酸性水性組合物中存在組分a2),在各情況下以金屬計算,0.1至50 mg/m 2、更佳0.2至30 mg/m 2、甚至更佳0.5至20 mg/m 2、仍更佳1.0至15 mg/m 2、再更佳1.5至10 mg/m 2、尤其2.0至8 mg/m 2之鋯及/或鈦及/或鉿,較佳鋯及/或鈦,更佳鋯, 以金屬計算,0或0.1至40 mg/m 2、更佳0或0.2至30 mg/m 2、甚至更佳0或0.5至20 mg/m 2、仍更佳0或1.0至15 mg/m 2、再更佳0或1.5至10 mg/m 2,尤其2.0至8 mg/m 2之鉬。 The metal-plastic hybrid material of claim 11 or 13, wherein at least the film or dried or cured layer (preferably the dried or cured layer) obtainable by applying the aqueous acidic composition to the metal surface of the substrate S1 has a dry layer thickness in the range of 100 to 1000 nm, and/or wherein the film or dried or cured layer (preferably the dried or cured layer) obtainable by applying the aqueous acidic composition to the metal surface of the substrate S1 has the following coating weight measured by XRF (X-ray fluorescence spectroscopy): due to the presence of component a2) in the acidic aqueous composition used, in each case calculated as metal, 0.1 to 50 mg/m 2 , preferably 0.2 to 30 mg/m 2 , even better 0.5 to 20 mg/m 2 , still better 1.0 to 15 mg/m 2 , even better 1.5 to 10 mg/m 2 , especially 2.0 to 8 mg/m 2 of zirconium and/or titanium and/or uranium, preferably zirconium and/or titanium, more preferably zirconium; calculated as metal, 0 or 0.1 to 40 mg/m 2 , better 0 or 0.2 to 30 mg/m 2 , even better 0 or 0.5 to 20 mg/m 2 , still better 0 or 1.0 to 15 mg/m 2 , even better 0 or 1.5 to 10 mg/m 2 , especially 2.0 to 8 mg/m 2 of molybdenum. 一種如請求項11、13或14中任一項之金屬-塑膠混合材料的用途,其係用作汽車、營建或電子業中之組件。A use of a metal-plastic hybrid material as claimed in any one of claims 11, 13 or 14, which is used as a component in the automotive, construction or electronics industries.
TW112135976A 2022-09-23 2023-09-21 Metal-plastic hybrid materials with aluminum and/or alloys thereof as metal component TW202432345A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22197352.2 2022-09-23
EP22197352 2022-09-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW202432345A true TW202432345A (en) 2024-08-16

Family

ID=84044571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW112135976A TW202432345A (en) 2022-09-23 2023-09-21 Metal-plastic hybrid materials with aluminum and/or alloys thereof as metal component

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR20250071260A (en)
CN (1) CN119998119A (en)
TW (1) TW202432345A (en)
WO (1) WO2024062032A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101712253B1 (en) * 2012-03-30 2017-03-03 도요세이칸 그룹 홀딩스 가부시키가이샤 Surface-treated aluminum plate, organic resin-coated surface-treated aluminum plate, can body and can lid formed by using the same
MX366519B (en) 2013-07-18 2019-07-11 Mitsui Chemicals Inc Metal/resin composite structure and metal member.
WO2016186138A1 (en) * 2015-05-21 2016-11-24 東洋製罐グループホールディングス株式会社 Treated surface metal sheet and treated surface metal sheet coated with organic resin
EP3587065A1 (en) 2018-06-30 2020-01-01 SABIC Global Technologies B.V. Polyketone materials for nano-molding technology
KR20210042362A (en) 2018-09-21 2021-04-19 미쯔이가가꾸가부시끼가이샤 Metal/resin composite structure, manufacturing method and cooling device of metal/resin composite structure
JP2021186993A (en) 2020-05-26 2021-12-13 三井化学株式会社 Metal/resin composite manufacturing method and metal/resin composite
CN116457499A (en) * 2020-11-10 2023-07-18 凯密特尔有限责任公司 Treatment of metal surfaces with acidic aqueous compositions containing copolymers

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024062032A1 (en) 2024-03-28
KR20250071260A (en) 2025-05-21
CN119998119A (en) 2025-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2322691B1 (en) Iron alloy article, iron alloy member, and method for producing the iron alloy article
TWI525217B (en) Aluminum alloy article, aluminum alloy member and manufacturing method thereof
CN102741453B (en) Metal surface treatment agent and metal surface treatment method
JP5089316B2 (en) Metal surface treatment composition, aluminum metal surface treatment method using this composition, and aluminum metal surface treatment substrate produced using this method
US20070017602A1 (en) Two-stage conversion treatment
KR20100028542A (en) Preliminary metallizing treatment of zinc surfaces
EP3289115B1 (en) Continuous coil pretreatment process
CN102877054A (en) Metal surface treatment agent and metal material obtained through processing with same
WO2011071062A1 (en) Bonded aluminium composite and manufacturing method for same
US20070014924A1 (en) Method for coating metal surfaces with corrosion inhibiting polymer layers
JP2016089261A (en) Aluminum alloy material, conjugate, automotive member, and manufacturing method of aluminum alloy material
CN111601912A (en) Methods of pretreatment of aluminum materials, especially aluminum wheels
CN101842516B (en) Process for producing surface-regulated aluminum cast
JP2017203209A (en) Method for producing aluminum alloy material, aluminum alloy material and joined body
KR20190045343A (en) Improved method for corrosion-resistant pretreatment of metal surfaces containing steel, galvanized steel, aluminum, aluminum alloys, magnesium and / or zinc-magnesium alloys
TW202432345A (en) Metal-plastic hybrid materials with aluminum and/or alloys thereof as metal component
JP2020505516A (en) Method of preparing 7XXX aluminum alloy for adhesive bonding and related products
WO2024062033A1 (en) Metal-plastic hybrid materials with steel and/or zinc and/or alloys thereof as metal component
JP3904984B2 (en) Coated metal material and non-chromium metal surface treatment method
JP3876652B2 (en) Polyester resin coated tinned steel sheet
JP2003313681A (en) Chromium-free metal surface treatment method, and aluminum or aluminum alloy sheet
JP4890261B2 (en) Functionalized phenol-formaldehyde resin and method for treating metal surfaces
JP4615869B2 (en) LAMINATED METAL MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED METAL MATERIAL
JP2003138382A (en) Metal surface treatment chemical for adhesive base and treatment method
JP4321799B2 (en) Method for producing thermoplastic polyester resin-coated metal plate and thermoplastic polyester resin-coated metal plate