TW201116680A - Wall or ceiling covering material - Google Patents

Description

201116680 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種牆壁或天花板覆蓋配置及一種用在該 牆壁或天花板覆蓋配置中之照明系統。本發明亦係關於一 種該牆壁或天花板覆蓋配置之使用及一種用於提供此一牆 壁或天花板覆蓋配置之方法。 【先前技術】 在此項技術中，已知牆壁或天花板上之照明系統。 例如，US2005/0201087說明先前技術系統可有效整合於 建築物之結構中，但其等本身不構成一牆壁或一結構。 US2005/0201087進一步闡述嵌入於玻璃中之LED系統價格 昂貴。此文件提出一種系統，其包括支撐線及附接至該等 支撐線且由該等支撐線支撐之發光塊，該等發光塊包含一 光源及一光導。此文件進一步描述一種發光塊，其包括一 光源、可操作地連接至該光源之一光導及經調適用於將該 發光塊附接至一支撐線之一附接單元。 US2008/0266843描述一種組合，其包括：一天花板發光 塊，其具有一平坦表面；及至少一 LED固定具，其與該天 花板發光塊整合在一起使得該固定具係沿該天花板發光塊 平坦表面之相同平面配置。此外，此文件描述一種組合， 其包括具有整合於其中之一或多個LED的一建築材料嵌 板，其中該一或多個LED相對於該建築材料嵌板之一平坦 面向表面而凸出。該建築材料嵌板係選自由一天花板嵌 板、地板嵌板、木地板、層壓地板、石膏灰膠紙夾板、石 150450.doc 201116680 骨板、壁板、磚壁、磚地板結構、砌築牆、碑石地板結構 及纖維板組成之一群。 【發明内容】 期望提供尤其用於室内照明之替代照明系統。led之使 用增加持續年數，因為此等小光源允許新設計。此外，已 發現期望降低（若干）光源之可見度。 根據本發明之一第一態樣，提供一種新牆壁或天花板覆 蓋配置，其包含一光功能（尤其是照明）與一牆壁或天花板 覆蓋功能兩者。可將此配置施加於一牆壁或一天花板。此 外，在區域或房間中，可將系統施加於牆壁與天花板兩 者。 根據本發明之第一態樣之牆壁或天花板覆蓋配置（在下 文中亦指示為「覆蓋配置」）包括⑷一覆蓋材料及⑻經配 置以產生光之一照明系統，其中該覆蓋材料具有一使用者 側及一相對背側，其中該照明系統係配置在該覆蓋材料之 該背側處，且其中該覆蓋材料對於由該照明系統產生之光 具有在0.5%至30%範圍内 '尤其在1%至2〇%範圍内之一光 透射率。 此覆蓋材料可對一觀看者隱藏照明系統，但允許由照明 系統產生之光穿透覆蓋材料（亦參閱下文）。 在實細例中，本發明提供_種牆壁或天花板覆蓋配 置’其包括⑷-覆蓋材料及(b)經配置以產生光之—扩明 系統，其中該覆蓋材料具有一使用者侧及一相對背側了其 中該照明系統係配置在該覆蓋材料之該背側處，且其中該 150450.doc 201116680 覆蓋材料對於由該照明系統產生之光具有在0.5%至30%範 尤”在1%至2G%範圍内之—光透射率，其中該覆蓋 材料包括選自由石膏、壁紙、塗料、陶竞、紙、木材、塑 膠、織物及乙烯基組成之群的一材料。 尤其關庄石膏’因為此材料可很好隱藏照明系統，同時 亦能夠允許光沿-方向穿過而朝向位於使用者側處之一使 用者或觀察者。石膏層之厚度、石膏中微粒之粒度、特定 類型之微粒使用 '(若干）黏合劑之選擇可經選擇以調譜透 射性及隱藏性（亦參閱下文）。特別適合之石膏係生石膏、 粉刷石膏、合成樹脂石膏、仿古石膏、石灰石石膏及威尼 斯石膏。一基於顆粒之石膏亦特別適合，諸如一石膏，其 〇括石頭顆粒（較佳為大理石顆粒）及—點合劑（較佳為選自 由膠乳黏合劑及丙婦酸樹脂黏合劑組成之群的—黏合 劑似乎尤其可施加此類型之石膏以提供照明系統之所 需光透射率以及照明系統之所需隱藏。此等石膏可很好工 作，原因是因為光能夠穿過該等顆粒之間之開口。另外， 、等顆粒本身可透射某些光。石膏因此尤其可提供光透射 功能及光輸出功能。 或者，-壁紙亦係-關注覆蓋材料。尤其關注乙焊基壁 紙及玻璃纖維壁紙，因為此材料可很好隱藏照明系統，但 亦月夠允許光沿· _ 'ir /η ^ ^ 方向穿過而朝向位於使用者側處之一使 者或觀察者。此外，乙婦基壁紙可具有易於清洗之優 點’所以無需重新粉刷壁紙（否則此可降低光透射率）。玻 璃纖維壁紙可具有高对熱性及不易燃性之優點，此可允許 150450.doc 201116680 以一較高功率驅動照明系統。 在另一實施例中，本發明提供一種牆壁或天花板覆蓋配 置其包括（a) 一覆蓋材料及（b)經配置以產生光之一照明 系統〃中5玄覆蓋材料具有一使用者側及一相對背側，其 中該照明系統係配置在該覆蓋材料之該背侧處，且其中該 覆蓋材料對於由該照明系統產生之光具有在0.5%至30%範 圍内尤其在1%至游。範圍内之一光透射率，《中規定該 覆蓋材料不是一簇絨地毯，或其十規定該覆蓋材料不是一 地毯。因此，在-實施例中，該覆蓋材料不是一地毯。本 文中之術語「地毯」意指⑽絨）地毯，但在一實施例中亦 可思心（族絨）毯子及在另一實施例中亦可意指（竊賊）空調 毯。術語「地毯」亦可包含（鎮絨）地毯碑·，諸如大體由㈠目 鄰）(鎮絨）地毯磚之一配置組成之一鋪地毯區域。 在另-實施例中，本發明提供—種牆壁或天花板覆蓋配 置，其包括（a)—覆蓋材料及（b)經配置以產生光之一昭明 系統’其中該覆蓋材料具有一使用者側及-相對背側，其 中該照明系統係配置在該覆蓋材料之該背側處，且苴中該 覆蓋材料對於由該照明系統產生之光具有在〇5%至鄕範 圍内、尤其在1%至2〇%範圍内之一光透射率。該牆壁或天 化板覆盖配置進一步包括配置於該照明系統之至少部八與 該覆蓋材料之至少部分之H助層，〇該輔助層包、 括一黏著層、一整平層、一防到層 水層)之-或多者。 “層(諸如-防 輔助層可配置於照明單元之間。輔助層亦可配置於自一 S. 150450.doc 201116680 =如印刷電路板(PCB))凸出之照明單元或光源之 a輔助層村配置於整個照明單元或照a月系統上。 特別地輔助層包括可施加於照明系統之：黏著層”戈 者，亦可藉由使用具有黏著性之一 怂彻萤从，， 復益材枓而貫現照明系 統與覆盍材料之間之黏著。例 覆蓋材料包括石膏 呀石膏本身可具黏著性（即：包 1 匕括黏者材料及/或具有黏 者性），且可無需額外黏著層。 當覆蓋材料包括壁紙時，可將黏著材料施加於壁紙及/ 或照明系統。黏著層可為具有雙面黏著性之一層，其中一 面係用於黏著至照明系統或已存在於照明系統上之任何輔 助層’另-面係用於黏著至壁紙。此解決照明系統與壁紙 之間：可能的弱黏著性問題。較佳地，黏著層係不含孔隙 之了薄透明。-釋放襯塾可存在於點著層上，可在將照 明系統安裝在一牆壁上之後移除該黏著層。 或者壁、，.氏膠漿可用作為黏著材料。因為壁紙膠浆通常 包括一液體’諸如水，-液體傳輸層可設置於照明系統盘 壁紙之，以確保壁紙膠聚可在牆壁覆蓋配置之組裝期間乾 化接著，將壁紙膠漿施加於壁紙與該液體傳輸層之間， 且可輸送液體以遠離防止壁紙膠漿乾化之照明系統任何區 域（諸如一液密區）液體。在沒有該液體傳輸層之情況下， 此一液密區可適當防止壁紙乾化。 因為壁紙膠漿（特別當其包括水時且當其仍潮濕時）可具 腐蝕性，所以較佳地將一水密塗層（用於防腐蝕）與液體傳 輸層組合在一起。 150450.doc 201116680 液體傳輸層（特別當其係一 尺傳輸層時)可具有其可輸送 任付=照明系統之可受存在之水損害之_區域（諸如 任何導電區）之額外優點。例如，濕壁紙膠浆可使銅氧化 以形成鋼綠氧化物，若昭明李 + 系統包括電路板及電互連該等 板之鋼帶’㈣濕壁紙«可使該銅帶變綠以透過壁 、.氏可看見該銅帶。—適合液體傳輸層之-實例係-紙層。 外，較佳地在儘可能多之位置切開照明系統（包含 α偟。Γ明糸統之任何液密塗層）以允許來自壁紙膠漿之 液體傳遞至牆壁且儘可能少受干擾。 —或者或另外’輔助層包括一整平層。以此方式，可獲得 -平坦牆壁或天花板，儘管存在照明系統。 或者或另外，輔助層包括一保護層，諸如一防到層。因 =，系統可包括劃傷敏感部件，所以可用一防到層保護 邓件。尤其當將石膏施加於照明系統時，此 可為有益。 1 另外或替代地’輔助層可包括一液密層，諸如一防水 層例如-斥水層。當施加一基於水之黏著劑時或當施加 石膏時，水可渗入照明系統中，從而導致短路及/或生 銹因此’在一實施例中，可將一防水層施加於照明系統 之至少部分。當將一防水層用作為用於一照明系統之輔助 層時’結合一基於水之黏著劑以附接覆蓋材料，可能必須 進行量測以確保該黏著劑順利乾化。在上文中已論述與L 液體傳輸層之使用有關之此等量測。 田輔助層係配置在一或多個光源上方時’輔助層可經選 150450.doc 201116680 擇以可透射。例如，可使用一可透射箔或可透射黏著劑。 輔助；i亦可經選擇使得其可（塑性）變形以使本身定形在爷 (等）光源（及/或照明系統）上方。 亦可以使得（若干）光源（或至少為其等之（若干）發光表面） 可自輔助層脫離之一方式配置輔助層。例如，輔助層可包 括經配置以允許來自一或多個光源之光穿過之一或多個 孔。 當輔助層中之孔係較大以容納光源及額外電組件時可發 生非所欲光學贗象。因為來自一光源之光可在一孔内‘ 進’所以該孔越大，位於該孔中之—光源之光點將越大。 為防止發生此等非所欲光學贗象，可在不存在光源之區域 中用-不透明材料填充輔助層中之孔隙。用一不透明材料 填充較大孔之-額外優點在於其提供整平使得人們在觸碰 覆蓋配置時可不再感覺到該等孔。此外，其將額外保護提 供給存在於該等孔中之任何組件，例如# —物體撞擊牆壁 或天花板時免受影響。 一距離。例如，個人可 電組件總被隔開一 3毫 一較大孔以裝配一光源 或者，光源可遠離額外電組件某 使用電路板，其令光源與任何額外 米距離使得在一辅助層中無需製作 與一額外電組件兩者。 額外電組件亦可#§·要^ & °置在位於一牆壁或天花板内之隔 中j在包括光源之照明“之部件後面。 一 X據本’'明之第一態樣之牆壁或天花板覆蓋配置 吕’大體可基於最先進技術之牆壁或天花板覆蓋物生產 150450.doc •10- 201116680 程而提供一堅固牆壁或天花板覆蓋物，其亦提供對於提供 光之選項，同時看不見照明系統本身（在覆蓋材料後面）。 因此，該牆壁或天花板覆蓋物可產生光，但不可看見覆蓋 材料後面之光源。較佳地，透射率係在〇 5%至2〇%範圍 内，諸如1%至20%。透射率尤其等於或小於15% ,諸如等 於或小於10%，如（例如）1%至1〇%或至5%。因此，所指 示之透射率範圍一方面可提供穿過覆蓋材料之足夠透射， 例如使在典型辦公室照明條件下之光效應更明顯，尤其在 採用最先進技術之LED(較佳為固態LED)之情況下，但另 一方面大體可防止看見在牆壁或天花板覆蓋材料下方之元 件（諸如（例如）光源）（或在該牆壁或天花板覆蓋物下方之其 他元件）。尤其不期望看見在該牆壁或天花板覆蓋物下方 之牆壁或天花板或其他元件，因為光源（或其他元件，如 電線、反射箔、填料）可能不再被隱藏。此處所呈現之原 理亦可彳a示為「隱藏光」：可隱藏光源且該牆壁或天花板 覆蓋物之一使用者看不見光源，同時該使用者可看見由此 產生之光。 本發明之一額外優點可在於覆蓋材料保護位於下方之照 明系統。另外，此可消除使用一照明系統保護外殼之需 要，此可使知'明系統生產更便宜。例如，乙稀基壁紙之使 用可給照明系統提供一防水封閉體。 可藉由將具有一第一強度之一特定波長之光提供給材料 並使透射通過材料後所量測之該波長之光之強度與提供給 材料之該特定波長之該光之該第一強度相關而判定透射性 150450.doc 201116680 或光透光性（亦參閱 E-208 and E-406 of the CRC Handbook of Chemistry and Physics，第 69版，第 1088 頁至 1989頁）。 量測自背側至使用者側穿過覆蓋材料之光之透射率。背 側係覆蓋材料之部分，其一般係配置在牆壁或天花板上 (視情況具有一黏著劑，諸如膠水）。使用者側係前側，且 係當覆蓋材料係配置為一牆壁或天花板上之牆壁或天花板 覆蓋物時使用者可看見之側。頂面或使用者側下游之光之 強度係與覆蓋材料上游（即：在f側處）之光之強度相關。 用於判定透射率之落在背側上之光較佳被垂直導引在背側 上且量測在牆壁或天花板覆蓋物之另一側上之總整合光發 射。 此骗土或天化板覆盍配置可用在幾乎任何類型之房間戋 區域中’諸如客廳、廚H室、遊戲室、寄存室、洗衣 間、過道、商店、室内訓練區、車庫、辦公室、學校、酒 店、圖書館、醫院、運輸車（火車、輪船等等）等等。 本文中使用之片語「牆壁或天花板」可包含在—區域或 房間中可用牆壁覆蓋配置及 … 1次天化板覆盍配置之兩者或僅一 者0 此牆壁或天花板覆筌$ ^ 光，即.自置因此可用以提供牆壁或天花板 尤 Ρ ·自覆蓋材料發Ψ +/也 源被開啟時)。牆壁。戈 胃'、、、月系統之-或多個光 W牆錢天花板覆蓋物之照明可用 間或區域，但亦可用作 玲 乍為功此照明或裝飾照明。 外，照明亦可用以接 次者或另 名、價柊笙笪、^ 划珣系貝Λ (商標、商品 名1貝格專寺）、其他資 、如吁間、恤度、曰期）及路線 150450.doc

• 12- S 201116680 找資訊（諸如用於尋找商店、房 ®口或區域之 ^ 牆壁或天花板覆蓋物尤其亦可用以提供緊急路線 尋找因此，本發明亦提供如本文中所述之牆壁或天1 覆蓋配置以用於路線引導，尤其用於緊急路線51導Γ因 此，在一實施例中此牆壁或天花板配置亦可用以提供光資 Ρ尤其在牆壁或天花板上產生一照明圖案（如一 i 頭等等）。 、一則 在貫把例中，覆蓋材料可包括複數個獨立單元，諸如 發光塊、嵌板或（壁紙）薄片。單元之使用可為有利，因為 若需要更換、修理或移除一光源’則僅須（臨時）移若 干)相關單元。一般而言’該等單元係彼此相鄰配置，使 =:封閉牆壁或天花板覆蓋物。此外，照明系統可包 括複數個照明單元，且牆壁或天花板覆蓋配置可進 括經配置以控制照明系統之一制 y 丁兀心衩制态。此可在配置光源之 位置提供自由度且可減少材料之使用。 牆壁或天花板覆蓋配置可進-步包括經配置以控制昭明 系統U尤其是照明系統之個別光源)之一控制器，以配 置在牆壁或天花板覆蓋配置外 ^ 卜。卩但其亦可整合於牆壁或 天花板覆蓋配置中。在其中牆壁 4天化板覆蓋配置包括複 數個照明單元之若干實施例中 ^ L r 牆壁或天花板覆蓋配置可 包括一或多個控制器。一般而士 奴而5，有一個中心控制器，本 文中進一步指示為「控制器 對於較大牆壁或天花板區 域，可視情況使用複數個獨立或 … 4附屬控制器。因此，在一 貫施例中，牆壁或天花板覆蓋 直進一步包括經配置以控 £ 150450.doc •13 201116680 制照明系統之一控制器；即：該控制器係經配置以控制由 照明系統產生之光。亦可以此方式提供（例如）資訊，如指 示一特定方向之箭頭或商業資訊。光之色彩、開/關狀 態、強度、圖案形狀及資訊内容之一或多者為可變且可受 控於該控制器》—控制器可整合於該等照明單元中。例 如，藉由使各板（或照明單元）上具有一控制器，不同板可 相互通信（例如）以判定開/關狀態等等。 此外’牆壁或天花板覆蓋配置可包括一感測器，其中控 制器係經配置以回應於該感測器之一感測信號而控制照明 系統之光。因此，在一實施例中，光之色彩、開/關狀 態、強度、圖案形狀及資訊内容之一或多者可取決於一感 測器（諸如一觸碰或接近感測器）之一感測信號，其中該感 測器係經配置以感測在覆蓋材料上或在覆蓋材料附近之一 物體，且其中控制器係經配置以依據該感測信號而控制光 之色彩、開/關狀態、強度、圖案形狀及資訊内容之一或 多者。因此，在又一實施例中，牆壁或天花板覆蓋配置進 一步包括一感測器，諸如一觸碰感測器或一接近感測器， 了配置在牆壁或天彳b板覆蓋配置之外部但其亦可整合於 牆壁或天花板覆蓋配置中。 根據本發明之另一痛樣，提供一種用在根據本發明之第 態樣之牆壁或天花板覆蓋配置中之照明系統。 照明系統可包括一或多個照明單元，以及（例如）電連接 電毳等等。照明系統尤其可包括2至100,000(例如2至 10,000，如4至300，諸如16至256)個照明單元。一般而 150450.doc -14 - 201116680 吕’照明系統將包括複數個照明單元，取決於施加牆壁或 天把板覆蓋配置之區域。該等照明單元可相鄰，或可彼此 非零距離配置。寸獨立地或相依地給該等照明單元供電。 該等照明單元可（例如）電互連。一控制器（參閱下文）可個 別控制一或多個照明單元。該控制器（亦）可個別控制一或 多個光源。例如，在一辦公室中之—10米走廊可包括與1〇 個照明單元對應之10個發光塊，各照明單元包括約2〇至8〇 個單色LED (例如）以用於畫出一箭頭之輪廓。 一照明單元一般包括一或多個光源。該一或多個光源可 包括任何光源，諸如一小白熾燈或一光纖尖端或光纖不規 則體（經配置以使光自光纖溢出，該實施例具有價格較便 宜之優點），但尤其可包括電可定址光源，諸如電致發光 光源，例如LED(亦參閱下文）。因此，照明系統可包括複 數個LED。一般而言，照明系統可包括2至1〇,〇〇〇個led/ 米，尤其是25至2,500個LED/米2。使用LED之一特定優點 在於該等LED較小且由此可較好裝配在一基板之一凹槽中 (亦參閱下文）。照明系統之總厚度較佳為在1毫米以下，且 此僅可用LED實現。術語LED可意指無機LED或 LED(OLED) ’但尤其意指固態照明。若無另外指示，則本 文中之術語LED進一步意指固態LED。光源尤其係包括複 數個光源之一照明系統之部件。 或者，光源可為光致發光光源，包括可由透過覆蓋材料 之周圍光激勵之一光致發光材料。雖然LED可具有高於光 致發光材料之一光輸出，但使用一光致發光材料之一優點 150450.doc -J5-

S 201116680 在於其無需電流操作。因此，當使用一光致發光光源時， 照明系統可比统更可靠。該光致發光材料較佳為 即使缺乏周圍光作為激勵源亦連續發光（例如）兩個小時之 一光致發光材料。當使[光致發光光源時，可藉由調譜 該光致發光光源之發光區而獲得照明系統之一所需光輸 出。因為，該光致發光光源被隱藏在覆蓋層後面，所以發 光區之比例不影響照明系統之美感。 應注意，照明系統可至少部分由覆蓋材料包圍：例如， =明系統可部分穿人覆蓋層中。例如，石膏可部分圍繞照 凡具期望固態led作為（若 具有最先進技術之此等光源可小於1毫米厚、甚 Γ.2::範圍内(不包括〇.5毫米至1毫米厚之-支撑結 ’诸如-印刷電路板）或更小。當在—牆壁或天花板上 配置此光源（例如具有一丨毫米 宅木〜厚度，包含支撐結構)時， 覆盍材料可配置在光源上方且大 ^ / & ^ 衫響在覆蓋材料之 (局4)表面咼度上之光源（之存在）。 較佳地，光源之總高度且甚 ，士 <,-丄 更L地照明系統之總高度 取大為1耄米，較佳為更小，諸 曰mu 名如4於或小於約0.7毫米， 尤其疋0.5宅未或更小，諸如〇2 米。 宅未至〇.4毫米，如0.3毫 且較佳為平坦，因 靡。例如，平坦性 而，亦可施加（更） 較佳地，照明系統被製作得儘可能薄 為否則可透過覆蓋層看見照明系統之輪 可藉由本文中所述之整平層而實現。: 150450.doc -16- S. 201116680 ’可將水泥或其他填 單元之間之空隙，且 厚系統’但接著尤其需要整平。例如 充料施加於牆壁或天花板以填充照明 由此提供一整平層。 儘管如此，較佳為考慮在覆蓋材料τ方之—光源之存在 且包含可使照明系統整平之一構件。 在-實施例中，照明系統包括—楔形邊緣，其係朝向一 牆壁或天花板（其上將安裝照明系統）之表面逐新變薄或變 窄之一邊緣1楔形邊緣可特徵化為具有用於鄰接牆壁或 天花板之一第一面及用於鄰接覆蓋材料之一第二面，該第 -面與該第二面圍成小於6。、更佳為小於15。(諸如:例 如之-角度ρ換言 <，該楔形邊緣朝向纟面逐漸變 窄所橫跨之距離至少為照明系統之厚度之1()倍大。藉由具 有此-楔形邊緣，照明系統已減小透過覆蓋材料之可見 度。 在一實施例中，照明系統具有用於面向覆蓋材料之一頂 側及用於面向牆壁或天花板之—㈣，該頂側（較佳地其 中該頂側之至少部分為粗糙）具有助黏性以促進覆蓋材料 至照明系統之黏著。 另外或替代地，在頂側處，照明系統可包括選自由黏著 層、整平層及保護層la成之群之―或多個輔助層。上文已 描述與根據本發明之第一態樣之牆壁或天花板配置有關之 此等黏著層。該輔助層可包括塑穋、毛魅、PCB材料（即： 絕緣材料，諸如聚四氟乙烯或FR-4等等）或其他材料。 特別當照明系統包括設置在一印刷電路板上之一或多個 150450.doc 201116680 光源時，-或多個輔助層較佳包括_液密保 ，s 明系統進一步包括處於背向印刷電路板之該液密保護層側 的一液體傳輸層。 當照明系統將用在一牆壁或天花板覆蓋配置中時，直中 用-基於水之黏著層附接覆蓋材料，且當照明系統且㈣ 為輔助層之-液密保護層時，須進行量測以確保該基於水 之黏著層順利乾化。上文中已論述與在根據本發明之第一 態樣之牆壁或天花板覆蓋g£i置中—液體傳輸層之使用有關 之此等量測，且此處應用相同優點。 在另-實施例中’照明系統包括一或多個光源及具有用 於容置該-或多個光源之-或多個空腔或凹槽的一基板。 該一或多個光源可部分或完全分別凹入該_或多個空腔或 凹槽中°當該-或多個光源及/或其他電組件（諸如電連接 件、電阻器、電晶體、電源、控制器)係容置在一或多個 空腔或凹槽中時，可獲得—大體平坦照明系統。 -基板之-特定實例係一印刷電路板(pcB卜昭明系統 之光源及/或其他（電子）組件可嵌人於該咖上之—整平層 中。此整平層(亦)尤其可為PC叫該整平層可包括開 口或凹槽’其中可配置照明系統之一或多個料，尤其是 光源。可將.具有-整平層之此—基板“―層壓板，諸如 一㈣層壓板。使用PCB材料作為整平層之優點在於可在 PCB層壓板之製造流程中製造凹陷結構。 卿中之導電層通常係由薄㈣製成。絕緣層（電介質） 通常與環氧樹脂預浸潰片層壓在一起。電介質可（例如）選 150450.doc • 18- s 201116680 自由聚四氟乙烯、fR4 ^ 4、FR-l、CEM-1 或 CEM-3 組成之 群。用在PCB業中之勤+ “，、知預浸漬片材料係FR-2(酚醛棉 紙）、FR-3(棉紙及環氧 乳树知）、FR-4(編織玻璃及環氧樹 脂）、FR-5(編織玻項及 长氧树月日）、FR-6(磨沙玻璃及聚 酯）、G-10(棉紙及環氣谢 乳树Μ、CEM-1 (棉紙及環氧樹脂）、 CEM-2(棉紙及環氧榭 •于月曰）、CEM-3(編織玻璃及環氧樹 脂）、CEM-4(編織玻域只&以 及展氧樹脂）、CEM-5(編織玻璃及 聚醋）。 在二施例中’照明系統包括穿過整個照明系統之開 使知由匕括知明系統之牆壁或天花板覆蓋配置覆蓋之 膽&或天化板係通過此等開口而曝露之優點在於 :無需輔助黏著層’因為覆蓋材料可直接黏著至牆壁或天 I板為防止透過覆蓋材料看見此等開口之輪廓，較佳地 具有-非常薄照明系統，或使照明系統與對高度差更不敏 感之一覆蓋材料層(諸如(例如)包括-石膏之覆蓋材料)一 起使用。 根據本發月之另—態樣，提供與—感測器及—控制器組 σ之或天彳b板覆蓋配置或用在此一牆壁或天花板覆蓋 配置中U月系統，其中該感測器係經配置以當接近或觸 碰該感測11時提供—感測信號，且其+該控制器係經配置 以控制選自由牆壁或天花板覆蓋配置或照明系統各自之一 照明參數(諸如色彩、色彩分佈、光強度、光強度分佈、 閃燦頻率等等之—或多者）、光之®案形狀及由光提供之 貝内谷組成之群的一或多個參數。一般將由複數個光源 150450.doc 19· 201116680 提供圖案或資訊。 根據本發明之另-態樣，提供一種覆蓋材料本身，其具 有一使用者側及一相對背側且對於光具有在〇5%至娜範 圍内、尤其在1%至20〇/〇範圍内之—光透射率（亦參閱上 文）。該覆蓋材料尤其包括選自由壁紙、尤其是乙稀基壁 紙及玻璃纖维壁紙之一或多者組成之群的一材料。 根據本發明之另-態樣，#供一種覆蓋單元（諸如一後 板、：薄片或-發光塊，尤其是一喪板或一薄片，諸如一 土、式薄片）’其具有一使用者侧及一相對背側且對於光具 有在0.5%至3〇%範圍内、尤其在1%至2〇%範園内之一光透 射率（亦參閲上文）。在一實施例中，該覆蓋單元可進一步 p包括配置在覆蓋單元之背側處之一照明單元，#中該覆蓋 早疋及該照明單元係整合在一起。此單元可用作為將照明 性與覆蓋性有利組合在一個單元中之一單元。可以一動作 更換此單元。 根據本發明之另-態樣，提供一種根據本發明之第一態 樣之牆壁或天花板覆蓋配置之使用，該使用係路線尋找。 根據本發明之另__態樣，提供__種路線引導系統，其包 括根據本發明之第一態樣之牆壁或天花板覆蓋配置。該路 線引導系統可為一緊急出口尋找系統。 根據本發明之另—態樣’提供—種用於提供根據本發明 之弟-態樣之牆壁或天花板覆蓋配置之方法，該方法包括 在-牆壁或天花板上配置一照明系統、視情況在該照明系 統之至少部分上配置-輔助層及在該照明系統上方配置視

S 150450.doc -20- 201116680 情況呈複數個發光塊形式之覆蓋材料。 談方法尤其包括將一照明系統配置至牆壁或天花板及將 一覆蓋材料施加於該照明系統上方之步驟。該照明系統或 其元件（諸如電纜等等）可視情況配置在牆壁或天花板之一 凹槽/若干凹槽中。因此，在一特定實施例中，該方法亦 包括將一或多個凹槽提供給牆壁或天花板及將該照明系統 配置在該一或多個凹槽中。 當牆壁在照明系統施加之後（太）不平坦時，可整平牆 壁。因此，在-特定實施例中，方法亦可包括將照明系統 配置至牆壁或天花板及使牆壁或天 或多個層施加於牆壁之至少部分及/或照明系統=部 分而完成整平。例如，可使照明系統之間之自由部分整平 至與照明系統大體等高。因此，在其中牆壁或天花板包括 自由表面之若干實施例中，方法可進—步包括將整平材料 施加於”亥自由表面之至少部分。可完成此以提供一大體平 坦表面。整平材料可（例如）為—（惰性）層，但亦可為黏著 劑。整平材料可（例如）為水泥或另一類似牆壁之整平材 料。藉由提供整平材料，可大體消除不平坦性。 就施加一覆蓋配置之-牆壁或-天花板而言，較佳地將 该覆盍配置施加於該牆壁或天花板各自之總面積之至少 50〇/〇，諸如至少8〇〇/0，尤並s 尤，、疋至少95%。在又一實施例中， 該覆蓋配置（在一牆壁戎；μ 爿口 土次天化板上）具有在至少2米2範 之-使用者側面積’諸如至少4米2，尤其是至少_ 如在2米2至麵米2範圍内，如1〇米2至1〇〇〇米2。在一實施

S 150450.doc •21 201116680 例中’此使用者側面稽齡枯炎 +J. Βθ I— 叫價較佳為一封閉區域，意指具有一整 體區域且覆蓋材料之部件之間大體沒有開口。當施加覆蓋 皁兀時’相鄰單元之間之距離(接縫)較佳為小於約20毫 米，尤其小於約1 〇毫半，i sΛ 毛木甚至更佳為小於約5毫米，諸如 較佳為小於約1毫米，尤其小於約m 頂」及「底」）係與項目之 上 術語（如「下 位置或配置相關，卷Mife. ελ 4-' -r λα I —. 田牆2或天化板覆蓋配置/覆蓋材料（或 發光塊）係配置在一標準端使用者位置中時將獲得該等項 :(諸如纟冑壁上之發光塊或在一牆壁或天花板上之石 膏）。然而’ Α不排除在其他配置(諸如抵靠-牆壁)中或在 其他(垂直)配置中使用牆壁或天花板覆蓋配置。 術語「上游」及「下游」係與相對於來自—光產生構件 (此處為照明系統，尤盆县决、J5 ^ 尤具疋先源，諸如LED)之光之傳播的 項目或特徵之-配置相關，其中相對於在來自該光產 件之一光束内之一第一位罟土、 構 ’在更罪近該光產生構件之該 光束中之一第二位置择扃「 罝係在上游」，且在更遠離該光產生 構件之該光束内之一第三位置係在「下游」。 【實施方式】 現將僅以舉例方式、炎去^ ^左 j万式參考随附示意圖（其中對應元件符 號指示對應部件）而㈣本發明之若干實施例。 圖1示意性描繪—牆壁或天花板覆蓋配置H)之一實施 例。該牆壁或天花板覆蓋配置1〇包括一覆蓋材料⑽及經 配置以產生光210之一照明系統2〇〇。 在本文中，亦以^件符號115指示牆壁覆蓋配置種類， 150450.doc •22- £ 201116680 同時用元件符號1 16指示天花板覆蓋配置種類。 舉例而言，房間1具有一牆壁50、一天花板60及一地板 8〇。該牆壁50配有牆壁覆蓋配置U5，其係施加於在圖1之 左側上之該牆壁50之大體整個表面5 1。此外，舉例而言， 該天花板60配有天花板覆蓋配置116，其係施加於該天花 板60之大體整個表面61。 覆蓋材料100 (其可（例如）為壁紙或石膏）具有一使用者 側101及一相對背側1〇2。照明系統2〇〇具有一頂側2〇1及一 底側202。照明系統200係配置在覆蓋材料100之該背側ι〇2 處。如圖1中可見，照明系統200之該頂側201與牆壁或天 花板覆蓋物100之該背側102面向彼此。該背側1〇2亦可被 指示為照明側。在此實施例中，照明系統2〇〇包括複數個 光源205，諸如LED。照明系統200係經配置以產生光 2 1 〇(當被開啟時）。在此實施例中，照明系統2〇〇包括一照 明單元250(即：該照明單元係照明系統）；照明系統2〇〇 一 般可包括複數個照明單元250(參閱下文）。照明系統2〇〇可 由一外部電源（用「V」指示）供電。 覆蓋材料100對於由照明系統2〇〇產生之光21 〇具有在 0-5。/〇至30%範圍内、尤其在p/。至2〇〇/〇範圍内之一光透射 率。以此方式，察覺覆蓋材料1 〇〇之使用者側1 〇丨之一觀察 者/使用者將基本上看不見在覆蓋材料1〇〇之背側1〇2後面 之照明系統200或其他物件。該觀察者會將覆蓋材料1〇〇視 為「普通」覆蓋材料100。然而，當照明系統2〇〇提供光 210時，此光210被該觀察者看到。隱藏光源；光本身被覺 s 150450.doc •23- 201116680 察。 本發明亦係針對覆蓋材料100本身，該覆蓋材料1〇〇 (因 此）具有使用者側101及相對背側102，且對於光21〇具有在 0.5%至30%範圍内、尤其在1。/。至20%範圍内之一光透射 率〇 覆蓋材料1 00可（例如）選自由石膏、塗料、一竞碑、 紙、木材、塑膝、織物及乙烯基組成之群，尤其選自生石 膏、粉刷石膏'合成樹脂石膏、仿古石膏、石灰石石膏及 威尼斯石膏之一或多者及壁紙（尤其是乙烯基壁紙及玻璃 纖維壁紙之一或多者）。 照明系統200 —般包括一基板或支撐件（用元件符號2〇3 指示），該基板或支撐件203包括（若干）光源21〇。例如，支 撐件203可為一印刷電路板（PCB)。可將lEd提供給此一 PCB。 圖2a至圖2c示意性描繪具有一輔助層之非限制構件/實 施例’（例如）以使照明系統200平滑或整平。此等實施例展 示配置於照明系統200與覆蓋材料100之至少部分之間之一 輔助層500 ^在圖2a中，該輔助層500大體僅存在於光源 205之間且不在光源2〇5上方。圖2a示意性描繪一橫截面。 為繪示與圖2a有關之術語「下游」及「上游」：使用者側 101係在背側102之下游；背側102係在使用者側ι〇1之上 游。圖2b示意性描繪圖2a之實施例之一俯視圖，然而不含 覆蓋材料100。可清楚看見辅助層5〇〇具有用於光源2〇5之 開口（用元件符號503指示）。因此，照明系統2〇〇可提供光 s 150450.doc •24· 201116680 210且大體上未被輔助層5 00吸收，因為輔助層5 〇〇具有開 口 503以允許光210沿覆蓋材料1 〇〇之方向行進。輔助層5〇〇 可（例如）由含孔隙之一 PCB層製成（參閱下文）。因此，在 一實施例中，整平層可由PCB材料製成。 圖2c示意性描繪一實施例，其中輔助層5〇〇亦係配置在 光源205上方。輔助層可經選擇以使照明系統2〇〇之光21〇 透射。 輔助層5 0 0可為照明系統2 0 0之部件，即：輔助層5 〇 〇可 為附接至照明系統200之一層。例如，輔助層5〇〇可為支樓 件203(諸如一PCB)與辅助層500之一層麼板。 輔助層可（例如）具有選自由黏著性、整平性、防水性、 斥水性、耐劃傷性等等組成之群的一或多個特性。 圖2d係用以繪示照明系統2〇〇之某些參數。用h2指示照 明系統之總高度；用h 1指示支撐件2〇3之高度，且若（若干） 光源210自照明系統之頂側201 (或支撐件2〇3)凸出，則用h3 才曰示（若干）光源21 0之咼度；即：h2=h3 +h 1。總高度h2可 (例如）在約1毫米之範圍内。 圖2e示意性描繪一實施例，其中牆壁或天花板（此處例 示為牆壁5 0)包括一或多個凹槽（用元件符號7〇指示），其中 可配置照明系統200之至少部分，諸如—或多個單元及/或 電纜。以此方式’可使部分或整個照明系統2〇〇部分或完 全凹入《由此，可分別提供一大體平坦牆壁表面51(或天 化板表面61)。在所描繪實例令，具有兩個光源2〇5之一照 明單元25〇係完全凹入該等凹槽％之一者中。

S 150450.doc •25· 201116680 而圖2e可示意性描繪—牆壁（或天花板）之一橫截面，圖 2f示意性描繪一前視圖。舉例而言，圖中亦展示電纜或連 接件251，其等在此實例中亦係凹入凹槽川中。因此，圖 2e示意性描繪一實施例，其中大體整個照明系統2〇〇(舉例 而言，此處包括4個照明單元250(及電纜251等等））係至少 部分凹入凹槽70中。以此方式，可將覆蓋材料提供給該牆 壁或天花板之一大體平坦表面。 圖2g描繪圖2a中所示意性描繪之照明系統2〇〇之一特定 變化案。照明系統200包括一基板2〇3，其尤其為一pCB。 照明系統200之光源205及/或其他（電子）組件係嵌入於整平 層（指示為輔助層500)之凹槽204(此等凹槽2〇4亦可被指示 為開口 503)中。以此方式，可提供一平坦照明系統2〇〇。 整平層亦可為層壓至該PCB基板之PCB材料。因此，可以 此方式獲得具有尤其用於容置一或多個光源2〇5之一或多 個凹槽204的一 PCB。該一或多個凹槽204可經配置以容置 或多個光源205及/或一或多個其他電組件，諸如電連接 件、（若干）電源、（若干）控制器等等。可將圖以中所示意 性描繪之照明單元250視為一層壓板。 圖3a示意性描繪一實施例，其中覆蓋材料ι〇〇包括複數 個獨立單元15〇，諸如壁紙薄片。圖3b示意性描繪一實施 例，其中照明系統200包括複數個照明單元25〇。舉例而 吕，圖3b亦展示介於（相鄰）照明單元25〇之間之（選用）電連 接件25 1 ^應注意，牆壁或天花板覆蓋配置1 亦可包括複 數個獨立單元15〇及複數個照明單元25(^在一實施例中，

S 150450.doc •26- 201116680 獨立單元150之數量可大於照明單元25〇之數量。在此實施 例中’當照明單元250無法相鄰時，一辅助層(亦)可配置於 該等照明單元250之間。-單元可（例如）具有（如）】公分至 5〇公分長度與寬度及〇.〗毫米至！毫米高度之尺寸。 圖4a至圖朴展示在石膏後面具有LED之一石膏壁之一實 例圖43展示自该牆壁溢出之光，舉例而言此處亦承載資 讯（例如路線尋找）。圖仆展示處於關閉狀態之照明系統（或 單元）：該牆壁被視為普通牆壁且看不見照明系統。 此實施例展不當燈被關閉時一使用者/觀察者將牆壁（或 天化板）視為普通牆壁（天花板），而當燈被開啟時，該觀察 者/使用者能夠看見自牆壁（或天花板）溢出之光。 圖5不意性描繪牆壁或天花板覆蓋配置1〇(舉例而言，此 處亦為牆壁覆蓋配置丨15與天花板覆蓋配置丨16兩者）之一 貫施例，其進一步包括經配置以控制照明系統200(更精確 而&可由照明系統2〇〇產生之光21〇)之一控制器3〇〇。該控 制器300可配置在照明系統之外部，但亦可整合於照明系 統200中。該控制器3〇〇控制一或多個光源2〇5。牆壁或天 花板覆蓋配置1〇可視情況進一步包括一感測器4〇(^接 著，该控制器3〇〇可經配置以回應於該感測器4〇〇之—成測 信號而控制照明系統2〇〇之光210。術語「感測器」亦可奄 才曰複數個感測器。此複數個感測器可（例如）經配置以在不 同位置感測相同參數（如一使用者之觸碰）或感測不同參數 (如分別係一使用者之觸碰及煙霧）。 牆壁或天花板覆蓋配置10可用以展現裝飾圖案，但亦可 150450.doc -27- 201116680 (諸如）藉由提供含有資訊（如箭頭、商業資訊等等）之一光 圖案而用以提供資訊（亦參閱上文）。 較佳地，在覆蓋材料之房間丨（即在使用者側丨〇丨上）中的 人員不能夠看見照明系統200 (當處於一關閉狀態中時卜 此尤其可通過不到約丨5%、較佳為不到約丨〇%(諸如5%或更 低）之相對低透射率而實現。 在另一實施例中，牆壁或天花板覆蓋配置丨〇係用以製作 可在一緊急情況下啟動之一緊急逃離路線照明系統。該實 施例包括分別位於牆壁或天花板上之牆壁或天花板覆蓋配 置10牆土或天彳*=*板覆蓋配置10可包括複數個光源205， 其等可視情況彼此連接。光透射覆蓋材料100係用以覆蓋 …、月系、.先200。照明系統2〇〇可（例如）經配置以產生呈光點 形狀之光210,但亦可呈箭頭形狀以指明正確逃離方向。 亦可使此箭頭可變，使得箭頭之方向可根據緊急情況之位 置而改變。例如，箭頭可指出遠離一火災。取代一箭頭， 閃光燈亦可用以指明-方向。以此方式，’亦可提供資訊， 如指示沿一特定方向之箭頭、商業資訊。光21〇之色彩、 圖案形狀 '開/光狀態、輸出強度及資訊内容之一或多者 為可變且可受控於控制器。 此外，光210之色彩、圖案形狀及資訊内容之-或多者 :取決於-感測器（諸如—觸碰或接近感測器、或火感測 器、或煙霧感測器 '或熱感測器等等）之—感測信號（圖中 未：繪），其中該感測器係經配置以感測在牆壁或天花板 覆蓋配置10上或在牆壁或天花板覆蓋配置ι〇附近之一物 150450.doc •28· 201116680 體’或經配置以感測選自由煙霧及熱組成之群的一特徵， 且其中控制器300係經配置以依據該感測信號而控制光21〇 之色衫、開/關狀態、強度、圖案形狀及資訊内容之一或 多者® 控制器300亦可視情況控制其他裝置（用元件符號6〇〇指 不），諸如其他照明源。例如，可回應於一或多個感測器 4〇〇之一感測信號而控制光21()。此等感測器4〇〇之一或多 者可（例如）經配置以量測光度（在一空間或房間中），該光 度可（例如）至少部分接收一定量之其他光源（包含日光）。 圖6A及圖6B中展示若干更佳實施例。在此等實施例 中‘系明系統900係設置於牆壁940上（但其亦可設置於一 天化板上），且其由覆蓋材料93〇覆蓋。照明系統9〇〇包括 光源920，且其具有一楔形邊緣91〇(參閱圖6八）。照明系統 900已藉由具有朝向牆壁94〇(其上安裝照明系統9〇〇)之表面 逐漸變薄或變窄之一邊緣91〇而減小透過覆蓋材料93〇之可 見度。該楔形邊緣910之特徵在於鄰接於牆壁94〇的該楔形 邊緣910之表面與鄰接於覆蓋材料93〇之表面之間所圍成之 角度卜較佳地，此角度祕小於6。，更佳為小於15。，例 如，諸如1.1。。此意謂若照明系統9〇〇具有一 i毫米厚度 Τ’則照明系統900之該楔形邊緣91〇較佳具有超過丨公分、 更佳為超過4公分（諸如（例如）5公分）之-長度L。如圖紐中 所示，該楔形邊緣可由紙層911、912、913及914之一堆疊 構成。任何其他種類之液體傳輸層亦可用以提供一類似楔 /邊緣α此方式’該楔形邊緣不僅用來減小照明系統透

S J50450.doc -29- 201116680 過覆蓋材料之可見度’且用來改良用以附接覆蓋材料之一 黏著層、尤其是一基於水之黏著層（諸如壁紙膠漿）之乾化 速度。 根據本發明之牆壁或天花板配置可進一步 - ， W 1口 谷置 備用電力電池之-隔室。此隔室亦可含有用於檢查㈣ =天花板配置之操作的電子組件。該隔室可連接至一電驾 管（諸如Pvc官）’電源供應器及控制線可通過該電導嚯 而到達照明系統。較佳地，該隔室在牆壁或天花板之表击 處為敞開，且照明系統係安農在該隔室上方以在該隔室中 在照明系統與任何電線之間電連接之後將該隔室封閉。輕 佳地„亥電導官直接或經由_或多個中間隔室而通至其中 可安置一電源供應器的牆壁或天花板令之一位置。 為易於移除及更換照明系統，根據本發明之牆壁或天花 板配置可包括沿照明系統之邊緣而切割之一覆蓋材料。以 此方式，可移除照明系統且無需移除覆蓋材料。例如，可 使用一按壓及釋放系統來促進此以安置及移除照明系統。 «本發明之牆壁或天花板覆蓋配置可用於引導人們以 確疋在一建梁物中之位置。例如，其可用作為一緊急出口 標記“如標準（諸如職咖）中所定義。相對於已知緊急 出私°己，極大改良基於根據本發明之牆壁或天花板配置 的緊急出口標記之美感，因為將看不見外殼（然而，光 總是可見，因為緊急出口標記通常總是亮著）。 根據本發明之牆壁或天花板覆蓋配置亦可為用於引導人 們確定在一建築物中之位置的一互動式系統。例如，一人 150450.doc 201116680 員可接收與在一建築物中之某一位置對應的具有一射頻識 別（RFID)晶片之一徽章。接著，該人員可觸碰具有該徽章 之一牆壁，此後該牆壁中之箭頭將展現該人員應沿何方向 行走。在某一時段（例如20秒）之後，此路線引導資訊再次 消失。在此實例中，一 RFID讀取器可位於一牆壁内之一隔 至内側，s亥牆壁配有根據本發明之一牆壁覆蓋配置。在等 待操作期間，可在容納該RFID讀取器之該隔室上方位置處 開啟照明系統之一光源。當在此一光源之位置上方重擊使 用者之徽章時’位於附近隔室中之該rFID讀取器將偵測在 该徽章中之該RFID晶片。接著，照明系統以及較佳地其他 附近照明系統將展現該人員應沿之行走通道。在某一時間 之後，此資訊消失且再次開啟指示該RFIC^f取器位置之光 源。具有可使覆蓋配置知道該人員應沿何方向行走之數種 方式。在一實例中，該尺171〇讀取器與一中心資料系統之間 具有一資料連接。使用此資料連接，該RFID讀取器可基於 偵測之該RFID晶片而請求路線尋找資訊。此方法之優點在 於（例如）當一走廊暫時不可通行時其易於改變通過一建築 物之路徑。在另一實例中，該RFID讀取器含有—記憶晶 片’路線尋找資訊係儲存在該記憶晶片上以用於可债測之 每一可能RFID晶片。此方法之優點在於無需與一中心資料 系統之資料連接。亦為開啟附近照明系統，照明系統之間 應具有一資料連接。此可通過該中心資料系統而實現，或 其可使用局部互連照明系統而局部實現。在使用_ RFID讀 取器來偵測一徽章之後，亦可使用其他適合識別方法。 150450.doc -31 - 201116680 熟習此項技術者將理解本文中之術語「大體」，諸如在 「大體平坦」中或在「大體組成」中等等。在若干實施例 中’可去除修飾詞大體。在適當情況下，術語「大體」亦 可包含「整體」、「完全」、「所有」等等之實施例。在 適當情況下’術語「大體」亦可意指90%或更高，諸如 95%或更鬲’尤其是99%或更高，甚至更佳為99.5%或更 南’包含100°/。。術語「包括」亦包含若干實施例，其中 術語「包括」意謂「由…組成」。同樣地，術語「約」可 在適當情況下指示10%或更小、或5%或更小、或iq/q或更 小、或甚至0.1 %或更小之一偏差，且在一實施例中亦指示 無（可量測）偏差。如熟習此項技術者將明白，在適當情況 下，一般可允許小量偏離數值。因此，除以上「約」所界 疋之值以外，數值可在適當情況下偏離給定值一丨〇%或更 小、或5%或更小、或1%或更小、或〇 5%或更小或甚至 〇 1 /〇或更小。為強調此點，本文中有時在數值前使用措詞 「約」° 此外’在描述及申請專利範圍中，術語第一、第二、第 二及類似詞係用於辨識類似元件而未必用於描述一相繼或 時間先後順序。應瞭解所用術語在適當情況下可互換且本 文中所述之本發明之該等實施例能夠按除本文中所述或所 繪示順序以外之其他順序操作。 尤其描述在操作期間之本文中器件。如熟習此項技術者 將明白，本發明不限於操作之方法或操作中之器件。 應注意以上所提及實施例繪示本發明而非限制本發明， 150450.doc -32- s 201116680 且熟習此項技術者將能夠在不背離隨附申請專利範圍之範 圍之情況下設計許多替代實施例。在申請專利範圍中，安 置在圓括號之間任何元件符號*應被解釋為限制申請專利 範圍。動詞「包括」及其變形之使用不排除除在一申請專 利範时所闡述之元件或步驟以外之元件或步驟之存在。 -兀件前面之冠詞「_」或「一個」不排除複數個此等元 件之存在可,藉包括數個不同元件之硬體及憑藉一適合 程式化電腦而實施本發明。在列舉數個構件之器件請求項 中’可以硬體之-者及相同項體現此等構件之數者。在互 不相同之附屬請求項中列舉某些措施之純粹事實並非指示 不能有利使用此等措施之一組合。 【圖式簡單說明】 圖1示意性描繪根據本發明之牆壁及天花板覆蓋配置之 若干實施例； 圖2 a至®I 2 g示意性騎根據本發明之牆壁或天花板覆蓋 配置之若干實施例及其等變.化案； 孤 圖3a至圖3b示意性描繪根據本發明之牆壁或天花板覆蓋 配置之若干實施例及其等變化案； 圖4a至圖物示意、性描繪具有石膏及led之一牆壁（或天花 板）覆蓋配置之一實例； 圖5示意性描繪根據本發明之牆壁或天花板覆蓋配置之 一實施例及其變化案；及 圖6示意性描繪根據本發明之牆壁或天花板覆蓋配置之 另一實施例。 150450.doc -33- 201116680 【主要元件符號說明】 1 房間 10 牆壁或天花板覆蓋配置 50 牆壁 51 表面 60 天花板 61 表面 70 凹槽 80 地板 100 覆盍材料 101 使用者側 102 背側 115 牆壁覆蓋配置 116 天花板覆蓋配置 150 獨立單元 200 照明系統 201 頂侧 202 底側 203 基板或支撐件 204 凹槽 205 光源 210 光 250 照明單元 251 電纜/連接件 150450.doc -34- 201116680 300 控制器 400 感測器 500 輔助層 503 開口 600 裝置 900 照明系統 910 楔形邊緣 920 光源 930 覆蓋材料 940 牆壁 150450.doc

Claims (1)

1. 201116680 七、申請專利範圍： h 一種牆壁或天花板覆蓋配置（ίο)，其包括： 一覆蓋材料（100)，其具有一使用者側（101)及一相對 背側（102);及 一照明系統（200)，其設置於該覆蓋材料（100)之該背 側（102)處且經配置以產生光（210)， 其中該覆蓋材料（1〇〇)對於由該照明系統（2〇〇)產生之 光（210)具有在〇5%至3〇%範圍内之一光透射率，及 其中該覆蓋材料包括選自由石膏及壁紙組成之群的— 材料。 2. 如印求項1之牆壁或天花板覆蓋配置（10),其中該覆蓋材 料包括一石膏，其包括石頭顆粒及一黏合劑。 3. 如請求項！之牆壁或天花板覆蓋配置（1〇)，其中該覆蓋材 料包括選自&乙稀基壁紙及玻璃纖維壁紙組成之群的一 4.如前述請求項中任一項之牆壁或天花板覆蓋配置⑽， 步包括配置於該照明系統_)之至少部分與㈣ 蓋材料（100)之至少部分之問 — 辅助層_)包括一黏著層、 ㉟（5QQ)’其^ 密層之-❹者。 料層、—防刮層及-液 5. ^請求項卜2或3之牆壁或天花板覆蓋配置⑽，其中該 '、只明系統（200)包括複數個照明單元 人 壁或天花板覆蓋配置進—步包括經，且其中該牆 統(200)之一控制器(鳩)。 "W控制該照明系 150450.doc 201116680 6. -種用在如請求項⑴中任一項之牆壁或天花板覆蓋配 置（10)中之照明系統（200)，其包括： 一或多個光源（205)，及 一印刷電路板，其具有經配置以容置該一或多個光源 (205)之一或多個凹槽（204)。 7. 一種用在如請求項丨至5中任一項之牆壁或天花板覆蓋配 置（10)中之照明系統（2〇〇)，其包括用於面向該覆蓋材料 之一頂側（201)及用於面向該牆壁或天花板之一背側，該 頂側（201)具有助黏性。 一種用在如請求項丨至5中任一項之牆壁或天花板覆蓋配 置（1 0)中之照明系統（9〇〇)，其包括一楔形邊緣（91 〇)，該 棋形邊緣具有用於鄰接該牆壁或天花板（94〇)之一第一面 及用於鄰接該覆蓋材料（930)之一第二面，該第一面與該 第二面圍成小於6。之一角度卢。 9. 一種用在如請求項丨至5中任一項之牆壁或天花板覆蓋配 置（1 〇)中之照明系統（200)，其包括設置於一印刷電路板 上之—或多個光源（205)，該照明系統（20〇)具有用於面 向該覆蓋材料之一頂側及用於面向該牆壁或天花板之一 背側’其中在該頂側處該照明系統（2〇〇)包括選自由黏著 層、整平層及保護層組成之群的一或多個輔助層（5〇〇)。 10. 如請求項9之照明系統（2〇〇)，其中該一或多個輔助層 (5〇〇)包括一液密保護層，且其中該照明系統（200)進一 步包括處於背向該印刷電路板之該液密保護層側的一液 體傳輪層》 150450.doc 201116680 11. 一種如請求項1至5中任一項之 (1〇)之使用，其用於路線引導。 牆壁或天花板覆蓋配置 12. -種路線引導系統’其包括如請求項⑴中任一項之牆 壁或天花板覆蓋配置（1〇^ σ 13. 如請求項12之路線引導系統，其係—緊急出口尋找系 統。 . '、 14. 一種用於將如請求項中任一項之一牆壁或天花板覆 蓋配置（10)提供給一牆壁（5〇)或一天花板（6〇)之方法，其 包括： 將一照明系統（200)配置至該牆壁（50)或天花板（6〇);及 將覆蓋材料（100)施加於該照明系統（200)上方。 15.如請求項14之方法，其進一步包括： 將一或多個凹槽（70)提供給該牆壁（5〇)或天花板（6〇);及 將該照明系統（200)配置在該一或多個凹槽（7〇)中。 150450.doc