Изобретение относитс к технике испытаний,в частности к испытанию комбикормов на засоренность металло примес ми и может найти применение в комбикормовой, мукомольноО и пище вой промышленност х. Известен способ определени засоренности комбикормов металлопримес ми путем визуальной регистрации металломагнитных примесей, предварительно выделенных из пробы комбикорма посто нным магнитрм l3. Недостатками известного способа в л ютс длите71ьность получени результатов определени , обуславливаема необходимостью об зательного пре варительного магнитного сепарировани анализируемых проб, т.е. об зательного извлечени частиц металлопримесей из испытываемых образцов комбикорма внешним магнитным полем,а также низка информативность данных испытаний, так как магнитна сепараци может обеспечить выделение из ис пытываемых образцов комбикорма магнитным nojieM лишь металломагнитных металлопримесей, в то врем как металлические частицы немагнитного про исхождени остаютс вне контрол в ходе испытаний. Цель изобретени - ускорение определени и повышение его точности. Поставленна цель достигаетс тем, что на пробу комбикорма воздействуют барьерным разр дом напр ;кенностью 2830 кВ/см, а визуальную регистрацик) металлопримесей осуществл ют по их локальному характеристическому свечению . Пример осуществлени способа иллюстрируетс чертежом. Пример. При помещении испытываемой пробы комбикорма 1 в межзлектродный промежуток 2, образованный нижней электродной структурой из диэлектрика 3 с металлической подложкой 4, и верхней электродной структурой , выполненной в виде оптически прозрачного диэлектрика (стекла) 5 с напыленным на него токопровод щим оптически прозрачным слоем б, и подаче на металлическую подложку 4 и токопровод щий слой 6 электрических потенциалов от высоковольтного генератора переменного тока 7, между диэлектрическими барьерами, т.е. между диэлектриками 3 и 5, образующими разр дный промежуток, возникает барьерный разр д. Так как барьерный разр д состоит из большего числа микроразр дов микроскопического характера и с малой мощностью, причем эти маломощные микроскопические разр ды пронизывают равномерно весь межэлектродный промежуток 2, то газовый промежуток в межэлектродном пространстве 2, в котором находитс испытываема проба комбикорма 1, светитс слабым фоновЕлм свечением. Наход щиес же испытываемом комбикорме 1 частицыметаллопримесей на фоне этого слабого свечени межэлектродного промежутка 2 коронируют рким,локализующимс в месте нахождени частицы металлопримесей свечением, наблюдаемым через верх . нюю оптически прозрачную электродную систему 5 и б. Указанное ркое характеристическое свечение коронировани металлопримесей в комбикорме обусловлено тем, что барьерный разр д генерирует множество электрических зар дов и стенание этих зар дов с кромок частиц металлопримесей и сопровождаетс коронированием с соответствующим, локализованным в месте нахождени частиц металлопримесей в комбикорме, характеристическим свечением. Это позвол ет непосредственно в ходе испытаний через верхнюю оптически прозрачную электродную систему 5 и б визуально регистрировать по локальным характеристическим свечениум коронирующих металлопримесей количественное содержание всех, как металломагнитных так и металлонемагнитных частиц,имеющихс в комбикорме. Нанесение масштабной сетки на оптически прозрачную электродную систему 5 и 6 одновременно позвол ет фиксировать в ходе испытани иместонахождение коронирующих частиц металлопримесей, обеспечива тем самым в случае необходимости извлечение этих частиц с целью их изучени .The invention relates to a test technique, in particular to the testing of compound feeds on the contamination of metal with impurities, and can be used in the feed, flour and food industries. The known method for determining the contamination of mixed feeds by metal impurities by visual registration of metal-magnetic impurities previously isolated from the sample of feed by a permanent magnetism l3. The disadvantages of this method are the long duration of obtaining the results of the determination, which is caused by the necessity of a preliminary preliminary magnetic separation of the samples being analyzed, i.e. compulsory extraction of particles of metal impurities from the tested samples of the feed by an external magnetic field, as well as low information content of the test data, since magnetic separation can ensure the release of the test specimens of the feed by magnetic magnetic impurities, while metal particles of nonmagnetic origin remain out of control during the tests. The purpose of the invention is to accelerate the determination and increase its accuracy. This goal is achieved by the fact that a sample of the feed is affected by a barrier discharge with a strength of 2830 kV / cm, and a visual recording of the metal impurities is carried out according to their local characteristic luminescence. An exemplary embodiment of the method is illustrated in the drawing. Example. When test compound 1 is placed in an inter-electrode gap 2 formed by a lower electrode structure of dielectric 3 with a metal substrate 4, and an upper electrode structure made in the form of an optically transparent dielectric (glass) 5 with a conductive optically transparent layer b deposited on it, and applying to the metal substrate 4 and the conductive layer 6 of electric potentials from a high voltage alternator 7, between the dielectric barriers, i.e. between the dielectrics 3 and 5, which form the discharge gap, a barrier discharge arises. Since the barrier discharge consists of a larger number of microscopic microscopic nature and with low power, these low-power microscopic discharges evenly penetrate the entire interelectrode gap 2, the gas gap in the interelectrode space 2, in which the test of the compound feed 1 is tested, it shines with a weak background emission. The particles of metal impurities that are found in the same compound 1, against the background of this weak luminescence of the interelectrode gap 2, are coronal, localized at the location of the particle of metal impurities by the luminescence observed through the top. nude optically transparent electrode system 5 and b. This bright characteristic luminescence of corona metal impurities in the compound feed is due to the fact that the barrier discharge generates a multitude of electric charges and the mobilization of these charges from the edges of the metal impurity particles and is accompanied by a corona with a corresponding, localized at the location of the metal impurity particles in the compound feed, a characteristic glow. This allows directly during testing through the upper optically transparent electrode system 5 and b to visually record, using local characteristic glow of the corona-containing metal impurities, the quantitative content of all metal-magnetic and metal-magnetic particles present in the compound feed. The application of the scale grid to the optically transparent electrode system 5 and 6 at the same time makes it possible to record during testing the location of corona particles of metal impurities, thereby providing, if necessary, the extraction of these particles with the aim of studying them.
Производитс испытание комбикорма на засоренность металлопримес ми.Испытываемым комбикормом служит полнорационный сыпучий комбикорм, рецепт №ПК 55-2, который перед испытанием искусственно засорен металломагнитньми и металлонемагнитными частицами металлопримесей размером 1-3 мм. Испытываемый комбикорм помещают в межэлектродный промежуток, образованный верхней оптически прозрачной электродной системой металл-диэлектрик (стекло с напыленным на него слоем двуокиси олова) и нижней электродной структуры из диэлектрика с металлической подложкой. К металлической подложке нижней электродной структуры и токопровод щему слоюThe compound feed is tested for contamination by metal impurities. The feed under test is a full ration bulk feed, recipe No. PK 55-2, which is artificially clogged with metal and metal non-magnetic particles of 1-3 mm before testing. The tested compound feed is placed in the interelectrode gap formed by the upper optically transparent metal-dielectric electrode system (glass with a layer of tin dioxide sprayed on it) and the lower electrode structure of the dielectric with a metal substrate. To the metal substrate of the lower electrode structure and the conductive layer
верхней оптически прозрачной электродной структуры подают электрический потенциал от высоковольтного генератора переменного тока (напр жение 13 кВ, частота 4 кГц). В результате возникновени барьерного разр да напр женностью кВ/см между диэлектрическими барьерами электродных систем, образующих межэлектродный промежуток, в котором находитс испытываема проба комбикорма, через верхнюю оптически прозрачную электродную систему наблюдаетс слабое фоновое свечение газового промежутка межэлектродной системы от микроразр дов барьерного разр да, в местах же нахождени в комбикорме частиц металлопримесей наблюдаетс ркое локализованное свечение, обусловленное стенанием зар дов с кромок частиц металлопримесей и как следствие этого - ркое коронирование. Число визуально регистрируемых через верхнюю оптически прозрачную электродную систему локальных рко свет щихс точек соответствует числу ранее введенных в комбикорм частиц металлопримесей .The upper optically transparent electrode structure supplies electrical potential from a high voltage alternator (voltage 13 kV, frequency 4 kHz). As a result of the occurrence of a barrier discharge with a strength of kV / cm between the dielectric barriers of electrode systems forming the interelectrode gap, in which the test of the compound feed is tested, through the upper optically transparent electrode system, there is a weak background glow of the gas gap of the interelectrode system from the microdischarge of the barrier discharge, On the other hand, in localized particles of metal impurities, a bright localized luminescence is observed, due to the charge wall Its metal impurities and as a result of this - a bright coronation. The number of local bright light points that are visually recorded through the top optically transparent electrode system corresponds to the number of metal impurity particles previously introduced into the compound feed.
Таким образом, предложенный спосо позвол ет фиксировать наличие в пробах комбикорма как металломагнитных, тан и металлонемагнитных металлопримесей , что значительно расшир ет информативность данных испытаний комбикормов на их засоренность металлопримес ми . В свою очередь обуславливаемые предложенным способом приемы устран ют необходимость предварительного магнитного сепарировани проб комбикорма, что значительно сокращает врем на получение результатов испытаний комбикормов на засоренност металлопримес ми.Thus, the proposed method makes it possible to fix the presence in the samples of feed as metal-magnetic, tan and metal-magnetic metal impurities, which greatly expands the information content of the data on the test of feeds on their contamination with metal impurities. In turn, the techniques proposed by the proposed method eliminate the need for preliminary magnetic separation of the compound feed, which significantly reduces the time required to obtain test results for compound feeds on contamination by metal impurities.