ти, а воздух, наход щийс в нем, проходит через золотник клапана 2 к управл ющей полости клапана 4 и дросселю 5, а клапан I в этот момент преп тствует въКоДу воздуха из ресивера в атмосферу. Золотник клалана 4 переместитс и соединит место 9 с сетью, обеспечив выдачу мощной управл ющей команды, длительность которой регулируетс дросселем 5....-. -. - ..TI, and the air in it passes through the valve spool 2 to the control cavity of valve 4 and throttle 5, and valve I at this moment prevents the flow of air from the receiver to the atmosphere. The valve of clalana 4 will move and connect place 9 to the network, ensuring the issuance of a powerful control command, the duration of which is controlled by the choke 5 ....-. -. - ..
Если во врем рабочего хода поршн пневматического цилиндра (не показан) управлени прессом оператор снимет руку с клапана 6 или 7, произойдет мгновенное перемещение золотника клапана 1 или 2 в исходное положение, а управл юща полость большего диаметра клапана 4 окажетс соединенной с атмосферой через золотник клапана 1 или 2. Золотник клапана 4 возвратитс в исходное положение, при этом поршень пневмоцилиндра пресса возвратитс также в исходное положение, чем и обеспечиваетс безопасность работы, так как золотник клапана 1 или 2 не может оставатьс в промежуточном положении.If during the piston stroke of a pneumatic cylinder (not shown) controlling the press, the operator removes his hand from valve 6 or 7, the valve spool 1 or 2 will instantly move to its original position, and the control cavity of a larger diameter 4 will be connected to the atmosphere through the valve spool 1 or 2. The valve spool 4 will return to its original position, while the piston of the pneumatic cylinder of the press will also return to its original position, which ensures safe operation, since the valve spool 1 or 2 cannot stavats in an intermediate position.
Невозможность остановки золотников клапана 1 или 2 в промежуточном положении преп тствует одновременной выдаче двух команд - на заполнение ресивера и на включение клапана 4, параллельно соединенного с клапанами 1 и 2. Вследствие The impossibility of stopping the spools of valve 1 or 2 in an intermediate position prevents the simultaneous issuance of two commands — to fill the receiver and turn on valve 4, which is connected in parallel with valves 1 and 2. Owing to
этого ресивер 3 через золотник клапана 1 или 2 будет соединенс атмосферой и разр дитс , что исключит повторную выдачу управл ющей команды без новой зар дки ресивера 3, котора возможна лишь в случае освобождени двух клапанов 6 и 7, а также при возврате золотников клапанов 1 и 2 в исходное положение.This receiver 3 through the valve spool 1 or 2 will be connected to the atmosphere and discharged, which will prevent the re-issuance of the control command without recharging the receiver 3, which is possible only if two valves 6 and 7 are released, and also when the valve spools 1 and 2 to its original position.