SU699135A1

SU699135A1 - Screening device

Info

Publication number: SU699135A1
Application number: SU782621863A
Authority: SU
Inventors: Абрам Соломонович Махнавецкий; Олег Владимирович Смирнов; Яков Соломонович Шулов; Юрий Николаевич Комиссаров
Original assignee: Всесоюзный научно-исследовательский институт технического и специального строительного стекла
Priority date: 1978-05-26
Filing date: 1978-05-26
Publication date: 1979-11-25

Description

1one

Изобретение относитс к области ограждающих конструкций зданий, а именно к экранирующим устройствам наружных светопроемов.The invention relates to the field of enclosing structures of buildings, in particular to shielding devices for exterior apertures.

Известны экранирующие устройства, использующие степень запопнени меж- стекольного пространства жидкостью дл затенени помещени или создани заданного светового эффекта LlJ l -jНедостатком указанных экранирующих устройств вл етс сложность устройств дл регулировани степени заполнени межстекольного пространства жидкостью в результате применени механических устройств.Shielding devices are known that utilize the degree of interspersing of the interglass space with liquid for shading a room or creating a predetermined light effect.

Наиболее близким к предлагаемому изобретению по технической сущности и достигаемому результату вл етс экранирующее устройство, в котором заполнение и слив жицкости осуществл ютс The closest to the proposed invention to the technical essence and the achieved result is a shielding device in which filling and draining of liquid is carried out.

г тr t

из одного рекзервуара oj.from a single reserve oj.

Однако это устройство состоит из механического устройства по перекачке жидкости из резервуара в межстеколь-However, this device consists of a mechanical device for pumping fluid from a tank into an inter-glassy

ное пространство и регулирование уровн жидкости не св зано автоматически с интенсивностью светового потока.Space and fluid level control are not automatically linked to the intensity of the light flux.

Целью изобретени вл етс упрощение устройства дл регулировани уровн жидкости с оптическими свойствами путем использовани терморегулировани объема жидкости.The aim of the invention is to simplify a device for adjusting the level of a liquid with optical properties by using thermoregulation of the volume of a liquid.

Это достигаетс тем, что экранирующее устройство, включающее элементы светопрозрачногоограждени , в пространстве между которыми размещена жидкость с оптическими свойствами и устройство дл регулировани уровн жидкости, снабжено корректором объема жидкости и терморегул тором , пpeи iyщecтвeннo электронагревателем , при этом он выполнен в виде баллона с трубопроводом. Корректор объема выполнен в виде сильфона, снабженного наружным нажимным винтом.This is achieved by the fact that the shielding device, including elements of the translucent barrier, in the space between which a fluid with optical properties and a device for regulating the fluid level is placed, is equipped with a fluid volume corrector and a thermostat, electrically heated, while it is designed as a balloon with a pipeline. Volume corrector is made in the form of bellows, equipped with an external pressure screw.

Такое выполнение устройства позвол ет осуществл ть операции наполнени и слива за счет терморегулировани объема жидкости, заполн ющей межстекольнооSuch an embodiment of the device allows for filling and draining operations due to thermoregulation of the volume of fluid filling the glass.

пространство, и тем самым упростить кострукцию .space, and thereby simplify the construction.

На фиг. 1 изображена конструкци в плоскости светолрозрачного ограждени , разрез; на фиг. 2 - то же, поперечный разрез.FIG. Figure 1 shows the structure in the plane of the translucent fence, a section; in fig. 2 - the same cross section.

Экранирующее устройство состоит из листов стекла 1, 2 и 3, герметически . скрепленных по периметру жесткими алюминиевыми рамками 4 и 5 с помошью твердеющих мастик типа тиоколовых. Между листами 1 и 2 зазор вз т. 20 мн между 2 и 3 - .1 мм. Межстекольное пространство соединено с помощью патрубка 6 и гибкого шланга 7 из морозо. стойкой резины с полостью резервуара 8, изготовленного из высокотеплопровод ного материала, например меди. Резервуар 8 заполнен жидкостью с оптическими свойствами, например .этиленглико- лем, который не замерзает при больших морозах и имеет большой коэффициент термического расширени . Этиленгликоль закрашен в серо-зеленоватый цвет.The shielding device consists of glass sheets 1, 2 and 3, hermetically. fastened along the perimeter with rigid aluminum frames 4 and 5 with the help of hardening mastics such as thiokols. Between sheets 1 and 2, the gap arises. 20 mn between 2 and 3 - .1 mm. The interglass space is connected by means of a pipe 6 and a flexible hose 7 from frost. resistant rubber with a cavity in a tank 8 made of highly heat-conducting material, for example copper. The tank 8 is filled with a liquid with optical properties, such as ethylene glycol, which does not freeze at high temperatures and has a high thermal expansion coefficient. Ethylene glycol is shaded grayish green.

Резервуар 8 устанавливаетс на подоконнике с наружной стороны оконного проема стены здани 9 в блоке 10 со съемной стекл ,чной стенкой 11. С тор да в стенку резервуара 8 вделан сильфов 12, сообщающийс с полостью резер вуара и снабженный наружным нажимным винтом 13. К корпусу резервуара с его наружной поверхности подключен электро нагреватель в виде спирали 14 из нихрома , подключаемый к .электросети.The reservoir 8 is installed on the window sill from the outside of the window opening of the wall of building 9 in block 10 with removable glass, and wall 11. The cord is inserted into the wall of tank 8 with bellows 12, which communicates with the cavity of the reservoir and is equipped with an external pressure screw 13. An electric heater in the form of a spiral 14 of nichrome, connected to the electrical network, is connected to its outer surface.

Благодар нагреву резервуара 8 от солнечных лучей н электронагревател жидкость увеличиваетс в объеме и по патрубку 6 и шлангу 7 поступает в меж-Due to the heating of the tank 8 from the sun rays and the electric heater, the liquid increases in volume and through the pipe 6 and the hose 7 enters the inter-

стекш ьное пространство, измен уровень освещенности в помещении. Таким образом упрощено устройство по регулированию уровн и{иакости в межстеколь- ном .пространстве.glass space, changing the level of illumination in the room. Thus, the device for regulating the level and {{akosti in the interglass space is simplified.

Claims

01. A shielding device, including translucent elements on the fence, in the space between which a fluid with optical properties is placed, and a device for adjusting

5 liquid levels, characterized in that, in order to simplify: the device, iBa, it is equipped with a liquid volume corrector, installed on the device for regulating the liquid level and

0 made in the form of a cylinder with a pipeline.

2. The device according to claim 1, characterized in that the balloon is equipped with a thermostat, preferably an electric heater.

3. The device according to paragraphs. 1 and 2, that is, the fact that the liquid volume corrector is made in the form of a stereo phone equipped with an external pressure screw.

Sources of information taken into account in the examination

1, Patent of Germany No. 1659482, cl. 3791, 9/24, published 1971.

2, Patent of Germany No. 1949865, 1 pc. 3791, 9/24, published 1972.

3, Swiss Patent No. 494337, cl. E About B 9/24, published. 1970.

s

FIG L

1Q P

t / 2.2