В гидрометрии интеграционный способ измерени  скорости потока в реках с помощью вертушек и подобных измерительных приспособлений , перемещаемых с равномерной скоростью по вертикали, уже известен. Использование этого способа сопр жено с необходимостью перестановок поперек потока штанги , несущей вертушки и упирающейс  в дно реки дл  охвата всего сечени  потока.In hydrometry, the integration method of measuring the flow velocity in rivers with the help of turntables and similar measuring devices moving at a uniform speed vertically is already known. The use of this method is coupled with the need for rearrangements across the flow of the rod carrying the turntables and resting against the bottom of the river to cover the entire cross section of the flow.

Предлагаемый способ позвол ет охватить все сечение потока измерением в один или два приема, в зависимости от ширины потока, и имеет ту особенность, что вертушку перемещают по дугам окружностей с посто нным радиусом и с перемещаемым по вертикали центром или по дугам концентрических окружностей с посто нным центром на вертикали.The proposed method makes it possible to cover the entire flow cross section with a measurement in one or two steps, depending on the flow width, and has the peculiarity that the spinner moves along arcs of circles with a constant radius and moving along a vertical center or along arcs of concentric circles with a constant radius center on the vertical.

На фиг. 1 изображен один из приемов осуществлени  способа; на фиг. 2 - другой из приемов осуществлени  способа, а на фиг. 3 - вид сбоку примерной формы выполнени  устройства.FIG. 1 shows one of the techniques for carrying out the method; in fig. 2 is another of the techniques of the method, and FIG. 3 is a side view of an exemplary form of the device.

В основу предлагаемого способа положено интегрирование скоростей потока по всему его сечению в один прием при непрерывном фиксировании скоростей вертушкой. Способ может быть осуществлен двум  приемами, в одном из которых за траекторию движени  вертушки принимаютс  дуги окружностей а с посто нным радиусом с, перемещаемым по вертикали центром (фиг. 1), а в другом дуги концентрических окружностей б с переменным радиусом и посто нным центром на вертикали (фиг. 2),The proposed method is based on the integration of flow rates over its entire cross section in one step with continuous rotation of the velocities with a spinner. The method can be carried out by two methods, in one of which arcs of circles a with a constant radius c, a center moved vertically (Fig. 1), and in the other arc of concentric circles b with a variable radius and a constant center verticals (Fig. 2),

Дл  измерени  скоростей потока используют обычную вертушку с горизонтальной осью вращени , направл емую по дугам тех-или иных окружностей с помощью устройства, монтируемого на штанге, втыкаемой в дно потока.To measure the flow velocities, an ordinary spinner with a horizontal axis of rotation, guided along the arcs of those or other circles using a device mounted on a rod stuck into the bottom of the flow, is used.

Вертушку равномерно передвигают по живому сечению потока сначала по одной из дуг окружностей , затем по другой и т. д. до окончани  всего цикла прохождени  вертушки по дугам.The pinwheel is evenly moved along the living section of the flow, first along one of the arcs of the circles, then along the other, and so on, until the end of the whole cycle of the turn of the fan through the arcs.

Дл  более широких потоков мо295For wider flows mo295

жет быть использовано измерение с двух и более установок штанги, но при каждой установке имеет место законченный цикл прохождени  вертушки по дугам. На основании измерений скорости в одном цикле исчисл етс  средн   скорость потока.Measurement from two or more boom installations should be used, but with each installation there is a complete loop through the arches. Based on velocity measurements in one cycle, the average flow rate is calculated.

Устройство дл  направлени  вертушки по дугам окружностей монтируетс  на обычной в практике гидрометрических работ упорной штанге /, составленной сверху из железной трубы, а снизу дл  облегчени  веса из дерев нного круглого шеста с заостренным концом и упором . Штанга / имеет на себе две переставных муфты 4 и 14, могущих быть закрепленными на штанге помошью стопорных винтов 5 и 15. Верхн   муфта 14 снабжена трубчатым отростком 13, в который свободно входит палец 12 муфты 11. Муфта // надеваетс  на стержень 10, несущий в нижней части гидрометрическую вертушку 7. Стопорный винт 17 служит дл  удержани  стержн  10 на требуемой длине. Палец 12 имеет кольцевой желобок, в который вводитс  винт 16 трубчатого отростка 13. Винт 16 предотвращает выход пальца из трубки / и в то же врем  не мешает вращению пальца вместе со стержнем.The device for guiding the rotor along circular arcs is mounted on a thrust rod / common in practice of hydrometric work, made up from an iron pipe, and from below to lighten the weight from a wooden round pole with a pointed end and an emphasis. The rod / has on itself two adjustable couplings 4 and 14, which can be fixed on the rod by means of locking screws 5 and 15. The upper coupling 14 is equipped with a tubular appendix 13, into which the pin 12 of the coupling 11 freely enters. The coupling // is put on by the rod 10, carrying at the bottom is a hydrometric spinner 7. A locking screw 17 serves to hold the rod 10 at a desired length. The finger 12 has an annular groove into which the screw 16 of the tubular appendix 13 is inserted. The screw 16 prevents the finger from leaving the tube / and at the same time does not interfere with the rotation of the finger along with the stem.

Держатель 6 вертушки выполнен в виде хомута, могущего переставл тьс  на стержне 10 и закрепл тьс  помощью винта 9.The holder 6 of the turntables is made in the form of a collar, which can be rearranged on the rod 10 and secured with the screw 9.

Муфта 4 снабжена пальцем 3, на конце которого неподвижно укреплена дугообразна  опорна  напра . вл юща  2, служаща  дл  воспри ти  давлени  воды на вертушку . Муфта 4 может переста;вл тьс  по высоте и закрепл тьс  стопорным винтом 5.The clutch 4 is equipped with a finger 3, at the end of which is fixedly fixed arcuate support for. 2, which is used to perceive the pressure of water on the spinner. The clutch 4 can be relocated in height and secured with a locking screw 5.

На упорную штангу / надеваетс  также указатель 18 положени  вертушки , предназначенный дл  того, чтобы во врем  работы ориентировать вертушку 7 по направлению навстречу потоку.The indicator 18 of the position of the vane is also put on the thrust rod, in order to orient the vane 7 towards the flow during operation.

Дл  перемещени  вертушки по дугам а посто нного радиуса (фиг. 1) величину последнего уста296To move the turntable in arcs of a constant radius (Fig. 1), the magnitude of the latter is set

навливают винтом 17 и закрепл ют муфту 14 на штанге / винтом /5 в р де -положений. Дл  перемещени  же вертушки по дугам в коццентрических окружностей неизменно фиксируют их центр на штанге / винтом 15 и пользуютс  винтом 17 дл  изменени  радиусов окружностей .screw in the screw 17 and fasten the clutch 14 to the rod / screw / 5 in the p-positions. To move the same, the turntables in arcs in cocentric circles always fix their center on the rod / screw 15 and use the screw 17 to change the radii of the circles.

При измерении скоростей по дугам а посто нного радиуса (фиг. 1) предварительно производ т разметку положени  муфты 14 (фиг. 3) мелом на упорной штанге /.When measuring speeds along arcs a of constant radius (Fig. 1), the position of the clutch 14 (Fig. 3) is preliminarily chalked on the stop bar.

Работа с прибором ведетс  следующим образом. По знаку «начинаю лица, поворачивающего вертушку вокруг стержн  12, гидрометрист готовитс  и после очередного звонка пускает секундомер,, а лицо, ведущее вертушку за стержень 10 от начального отвесного положени  влево (или вправо;, про-: водит ее от одного крайнего положени  до противоположного и обратно до отвесного. Не приостанавлива  движени , плавно довод т центр вращени  стержн  10 до очередной метки и от нового рабочего положени  стержн  перемещают вертушку по траектории второй из дуг а и т, д. После предупреждени  «кончаю со стороны лица, ведущего вертушку, гидрометрист засекает врем  и записывает сумму оборотов п и число секунд t, за которое было произведено измерение скоростей данного сечени .The device is operated as follows. By the sign of "starting a person turning the spinner around the rod 12, the hydrometerist prepares and, after the next bell, starts the stopwatch, and the person driving the spinner beyond the rod 10 from the initial plumb position to the left (or to the right ;, pro: leads it from one extreme position to not stopping the movement, smoothly bringing the center of rotation of the rod 10 to the next mark and from the new working position of the rod move the turntable along the second trajectory of the arcs a and t, e. The hydrometeor records the person driving the turntable and records the amount of revolutions n and the number of seconds t for which the velocities of this section were measured.

В случа х выполнени  работы при переменном радиусе и посто нном центре вращени  по дугам в (фиг. 2) весь процесс измерени  протекает,, как описано, с той разницей, что метки обозначаютс  не на упорной штанге 1, а на стержне 10 (фиг. 3).In cases where the work is performed with a variable radius and a constant center of rotation in arcs in (Fig. 2), the entire measurement process proceeds, as described, with the difference that the marks are indicated not on the stop rod 1, but on the rod 10 (Fig. 3).

Предмет изобретени Subject invention

1. Способ интеграционного измерени  скорости потока с помощью перемещаемой с равномерной скоростью вертущки, отличающийс  тем, что дл  охвата всего сечени  потока измерением в один, или два приема, в зависимости of ширинь потока, дающим в резуль .те показатель, характеризующий1. A method of integrative measurement of the flow rate by means of a rotating cart with a uniform speed, characterized in that in order to cover the entire flow section with a measurement in one or two steps, depending on the flow width, resulting in an indicator characterizing

1еднюю скорость всего потока,1 overall flow rate

фтушку перемещают по дугам ок/жностей с посто нным радиусомan anvil is moved along arcs of a border with a constant radius

с перемещаемым по вертикалиwith moveable vertically

ентром или по дугам концентричехих окружностей с посто ннымcenter or along arcs of concentric circles with constant

,ентром на вертикали., center on the vertical.

2. Устройство дл  осуществлени 2. A device for carrying out

пособа по п. 1, снабженное дл the allowance for p. 1, provided for

становки вертущки щтангой, опирающейс  на дно потока, отличающеес  тем, что дл  передачи на щтангу давлени  воды, воспринимаемого вертушкой, щтанга снабжена дугообразной направл ющей 2, воспринимающей давление воды на вертущку, монтированную на стержне 10, поворотном вокруг переставного трубчатого отростка /5 штанги и взаимодействующем с направл ющей 2.Installing a shtanga shank that rests on the bottom of a stream, characterized in that in order to transmit the pressure of water perceived by the spinner to the shtang, the string is equipped with an arcuate guide 2 that senses the pressure of water on the swivel mounted on rod 10 swiveling around the adjustable tubular process / 5 bar. interacting with guide 2.

T« Ta S fTФиг . 1T "Ta S fTig. one

Фиг. 3FIG. 3

/, //, /

11eleven