Предлагаемое приспособление предназначаетс  дл  предохранени  ровницы от соскальзывани  с катушки.The proposed device is intended to prevent the roving from slipping off the coil.

На чертеже фиг. 1 изображает вид приспособлени  спереди; фиг. 2 - вид сбоку; фиг. 3 - Вид сверху.In FIG. 1 is a front view of the device; FIG. 2 - side view; FIG. 3 - Top view.

npHcnoco6JieHHe состоит из прикрепленной к крышке 12 пластинки 13 (фиг. 2 и 3), на которой укрепл ютс  заклепки 4,  вл ющиес  осью вращени  рычажков 3, шарнирно соединенных своими концами со старжнем 1, служащим осью вращени  дл  катушки и проход щим через крышку 12. Кроме того на стержень .1надеваетс  пружина 11, упирающа с  одним концом в пале11 17, другим-в ползушку 7. Эта последн   прикреплена к крышке 12 таким образом, что один конец держитс  в ее стенке и имеет выступающую кнопку 10, а другой лежит на пластинке 13, имеющей сверху Соответствующую прорезь дл  вмещени  конца ползушки.The npHcnoco6JieHHe consists of a plate 13 attached to the lid 12 (Figs. 2 and 3), on which rivets 4 are fastened, which are the axis of rotation of the levers 3 hinged at their ends with starzhnim 1, which serves as the axis of rotation for the coil and passing through the lid 12 In addition, a spring 11 is pushed onto the rod .1, abutting with one end in the pale 11, the other into the slider 7. This latter is attached to the lid 12 in such a way that one end is held in its wall and has a protruding button 10, and the other lies on the plate 13, having on top of the corresponding slot for The end of the slider.

Действие приспособлени  заключаетс  в следующем: дл  приведени  рычажков 3 в рабочее полойсение, тем или иным способом поднимаетс  стержень 1 вверх, благодар  чему рычажки 3 расход тс , поворачива сь вокруг своих осей вращени  4.The operation of the device is as follows: to bring the levers 3 into the working hollow, the rod 1 in some way rises upward, whereby the levers 3 diverge, turning around their axes of rotation 4.

Как только рычажки 3 займут перпендикул рное к стержню 1 положение, этот последний защелкиваетс  посредством ползушки 7, котора  поддействиэм пружины 8 (фиг. 3) заходит в прорезь 9 стержн  1, чем и достигаетс  прочное и устойчивое положение рычажков 3.As soon as the levers 3 are in a position perpendicular to the rod 1, this latter is latched by means of the slider 7, which pushes the spring 8 (Fig. 3) into the slot 9 of the rod 1, and this ensures that the levers 3 are firm and stable.

При необходимости опустить рычажки 3-нажимаетс  кнопка 10; ползушка 7 тогда выходит из прорези стержн  1, который освобождаетс  таким образом и под действием пружины 11 мгновенно занимает положение, указанное на фиг. 1.If necessary, lower the levers 3-press the button 10; the slider 7 then emerges from the slot of the rod 1, which is thus released, and under the action of the spring 11 instantly takes the position indicated in FIG. one.

Предмет изобретени ..The subject invention ..

Приспособление к аппаратным катушкам дл  предохранени  ровницы от соскальзывани , отличающеес  применением двух рычажков 3, поворотно укрепленных на пластинке 13 и шарнирно соединенных своими концами с подпружиненным выдвижным стержнем 1, служащим осью вращени  дл  катушки, дл  удержан{5Я какового стержн  1, помещенного в гнезде катушки и проход щего через крышку 12 в выдвинутой положении, предназначена снабженна  кнопкой ползушка 7. западающа  в вырез стержн .Adaptation to hardware coils to protect the roving from sliding, characterized by the use of two levers 3, pivotally fixed on the plate 13 and pivotally connected at their ends with a spring-loaded retractable rod 1 serving as an axis of rotation for the coil, for being retained {5 I like the rod 1, placed in the slot of the coil and passing through the lid 12 in the extended position, the slider 7, fitted with a button 7, is inserted into the notch of the rod.

к авторскому свидетельству П. Б. Улезко и В. А. Чекмарева J 25451to the author's testimony of P. B. Ulezko and V. A. Chekmareva J 25451

фигЗfigs