SU1801009A3 - Method of chronic prostatitis and prostate adenoma of the 1-st stage treatment - Google Patents
Method of chronic prostatitis and prostate adenoma of the 1-st stage treatment Download PDFInfo
- Publication number
- SU1801009A3 SU1801009A3 SU904877328A SU4877328A SU1801009A3 SU 1801009 A3 SU1801009 A3 SU 1801009A3 SU 904877328 A SU904877328 A SU 904877328A SU 4877328 A SU4877328 A SU 4877328A SU 1801009 A3 SU1801009 A3 SU 1801009A3
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- treatment
- patients
- total
- prototype
- before treatment
- Prior art date
Links
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Description
Предлагаемое изобретение относится к медицине, а именно к урологии и апитерапии и предназначено для лечения заболеваний предстательной железы.The present invention relates to medicine, namely to urology and apitherapy and is intended for the treatment of diseases of the prostate gland.
Предметом изобретения является способ лечения заболеваний предстательной железы (хронического простатита и аденомы простаты), включающий использование в качестве лечебного средства растительной пыльцы, получаемой с помощью пчел. Таким образом, представленная работа относится как к урологии, так и к апитерапии.The subject of the invention is a method for treating diseases of the prostate gland (chronic prostatitis and prostate adenoma), including the use of plant pollen obtained by bees as a therapeutic agent. Thus, the presented work relates to both urology and apitherapy.
Известны способы лечения заболеваний простаты, основанные на применении препаратов, содержащих пыльцу растений. Препарат Виталпростата-диет, выпускаемой фирмой Эрвин Хаген (ФРГ) содержит активные вещества тыквенных семян и пыльцу тыквы, отличающуюся повышенной биологической эффективностью Виталпро стата-диет - гранулированный продукт из тыквенных семян и пыльцы способствует регрессии доброкачественных заболеваний простаты. Пыльцу многих растений в сочетании с другими продуктами пчеловодства (медом, прополисом, маточным молочком) содержит препарат Мипропол. Способы лечения заболеваний предстательной железы, основанные на применении указанных препаратов, получили распространение у специалистов, занимающихся эпитерапией.Known methods of treating prostate diseases based on the use of preparations containing plant pollen. The drug Vitalprostat-diets manufactured by Erwin Hagen (Germany) contains active substances of pumpkin seeds and pumpkin pollen, characterized by increased biological effectiveness of Vitalprostat-diets - a granular product from pumpkin seeds and pollen contributes to the regression of benign prostate diseases. The pollen of many plants in combination with other beekeeping products (honey, propolis, royal jelly) contains the drug Mipropol. Methods of treating prostate diseases based on the use of these drugs have become widespread among specialists in epitherapy.
Наиболее близким по технической сущности и эффективности лечения заболева* ний простаты является способ, основанный на применении препарата Цернильтон (Швеция), принятый за прототип заявляемого технического решения. Цернильтон? представляет собой экстракт пыльцы восьми видов растений, произрастающих на юге Швеции, не содержит других биологически (/) СThe closest in technical essence and effectiveness of treatment of prostate diseases * is a method based on the use of the drug Zernilton (Sweden), adopted as a prototype of the claimed technical solution. Zernilton? is a pollen extract of eight species of plants growing in southern Sweden, does not contain other biologically (/) C
1801009 АЗ активных компонентов, кроме пыльцевых /Therapeutic agent for diseases of the prostate gland - Cernilton tablets, informative manual survey, Engelholm, Sweden, 1976, 13 pages/. Прототип уступает по клинической эффективности предлагаемому способу лечения воспалительных заболеваний и гипертрофии предстательной железы.1801009 AZ of active ingredients other than pollen / Therapeutic agent for diseases of the prostate gland - Cernilton tablets, informative manual survey, Engelholm, Sweden, 1976, 13 pages /. The prototype is inferior in clinical efficacy to the proposed method for the treatment of inflammatory diseases and prostatic hypertrophy.
Отправным моментом для создания заявляемого способа послужила работа Алена Кайяса Пыльца - сбор, свойства, применение, в которой предполагалось, что именно пыльцы древовидного вареека оказывает благотворное действие при простатитах.The starting point for the creation of the proposed method was the work of Alain Kayyas Pollen - collection, properties, application, in which it was assumed that it was the pollen of a tree-brew that has a beneficial effect in prostatitis.
Древовидный вереск - реликтовое растение и имеет на Земле лишь два ограниченных ареала, один из которых находится на юге Франции (Французское Средиземноморье). В районе Французского Средиземноморья невозможно получить пыльцу данного растения в чистом виде, так как во время цветения древовидного вереска цветут и другие растения.Tree heather is a relic plant and has only two limited ranges on Earth, one of which is located in the south of France (French Mediterranean). In the area of the French Mediterranean, it is impossible to obtain pollen of this plant in its pure form, since other plants bloom during the flowering of tree-like heather.
Единственный ареал древовидного вереска в нашей стране имеется в Мюссерском заповеднике на склонах Каваклуской возвышенности в Абхазской АССР. Период цветения древовидного вереска здесь наступает с февраля по март. В это время в Мюссерском заповеднике другие растения не цветут, поэтому пыльцу вереска собирают с помощью пчел практически в чистом виде, т.е. получают монофлорную пыльцу.The only area of tree-heather in our country is in the Müsser reserve on the slopes of the Kavaklus Upland in the Abkhaz ASSR. The flowering period of tree heather here begins from February to March. At this time, other plants do not bloom in the Müsser Nature Reserve, therefore heather pollen is collected using bees in almost pure form, i.e. get monoflora pollen.
Целью предполагаемого изобретения является повышение эффективности способа консервативного лечения воспалительных заболеваний и гипертрофии предстательной железы. Поставленная цель достигается на основе научного подхода к использованию природных условий, т.е. возможности получения монофлорной пыльцы вереска древовидного в Мюссерском заповеднике и создание на ее основе высокоэффективного лечебного средства. Способ осуществляется следующим образом: пыльцу цветков вереска собирают с помощью пыльцеуловителя, установленного около пчелиного улья в период цветения (февраль-март месяц); лекарственную форму изготавливают смешиванием растолченной пыльцы и масло какао, приготавливая затем из полученной смеси ректальные свечи; свечи вводят больным с заболеваниями простаты (аденоме предстательной железы I стадии, хронический простатит) в прямую кишку и осуществляют курс лечения препаратом. Таким образом, предлагаемый способ имеет общий признак с прототипом, основанным на применении Цернильтона - оба способа разработаны на основе использования пыльцы растений, однако имеют ряд отличительных признаков, В заявляемом способе использован один вид пыльцы, обладающий наиболее выраженным действием на функции предстательной железы,тогда как способ, основанный на применении Цернильтона включает лечение 8 видами пыльцы растений; кроме того в заявленном способе употребляется более удобная лекарственная форма для лечения названных нозологий ректальные свечи, в то время как Цернильтон имеет пероральную таблетированную форму.The aim of the proposed invention is to increase the efficiency of the method of conservative treatment of inflammatory diseases and hypertrophy of the prostate gland. The goal is achieved on the basis of a scientific approach to the use of natural conditions, i.e. the possibility of obtaining monoflore pollen of tree-heather in the Mussser Nature Reserve and the creation on its basis of a highly effective therapeutic agent. The method is as follows: pollen of heather flowers is collected using a pollen trap installed near the bee hive during the flowering period (February-March); the dosage form is made by mixing crushed pollen and cocoa butter, then preparing rectal suppositories from the resulting mixture; suppositories are administered to patients with prostate diseases (stage I prostate adenoma, chronic prostatitis) in the rectum and a course of treatment with the drug is carried out. Thus, the proposed method has a common feature with a prototype based on the use of Zernilton - both methods are based on the use of plant pollen, however, have a number of distinguishing features. In the present method, one type of pollen is used, which has the most pronounced effect on the function of the prostate gland, a method based on the use of Zernilton includes treatment with 8 species of plant pollen; in addition, the claimed method uses a more convenient dosage form for the treatment of these nosologies rectal suppositories, while Cernilton has an oral tablet form.
Масло какао, применяемое в качестве основы для приготовления свечей обеспечивает быстрое и полное высвобождение лекарственной, субстанции в прямой кишке. Биологически активные вещества пыльцы попадают в кровь через слизистую прямой кишки и сразу же достигают предстательной железы. Напротив, при осуществлении базового способа активные компоненты пыльцы, содержащиеся в Цернильтоне, безусловно, изменяются под действием желудочных ферментов и кислой среды, изменяют специфическую структуру и только после этого достигают ткани предстательной железы.Cocoa butter, used as the basis for the preparation of candles provides a quick and complete release of the drug substance in the rectum. Biologically active substances of pollen enter the blood through the mucosa of the rectum and immediately reach the prostate gland. On the contrary, when implementing the basic method, the active pollen components contained in Zernilton, of course, change under the influence of gastric enzymes and acidic medium, change the specific structure and only after that reach the tissue of the prostate gland.
Пример. 1,0 част (по весу) пыльцы древовидного вереска смешивают с 1,5 частями масла какао, из полученной смеси приготавливают ректальные свечи и осуществляют курс лечения больным воспалительными и гипертрофическими изменениями простаты длительностью до 30 сут по 1 свече 3 раза в день.Example. 1.0 part (by weight) of heather pollen is mixed with 1.5 parts of cocoa butter, rectal suppositories are prepared from the resulting mixture and a course of treatment for patients with inflammatory and hypertrophic changes in the prostate lasting up to 30 days, 1 suppository 3 times a day.
Положительный эффект заявляемого способа лечения показан в сравнении с терапевтической эффективностью способа, основанного на применении Цернильтона (Швеция). Клинические наблюдения были проведены в течение нескольких лет на добровольцах, больных хроническим простатитом (72 чел.) и добровольцах, страдающих аденомой предстательной железы (73 чел.). Из группы добровольцев, больных хроническим простатитом, 44 пациентам был проведен курс лечения свечами, содержащими пыльцу Erica arborea длительностью 1 месяц. 28 человек получали курс лечения той же продолжительности препаратом Цернильтон. Способ лечения Цернильтоном осуществляется согласно рекомендациям фирмы, начиная с 6 таблеток в день, принимаемых сразу после завтрака. Через 5 дней лечения суточную дозу препарата снижали до 3-4 таблеток (однократно). Положительные результаты при лечении хронической формы простатита по заявленному способу были получены у подавляющего числа боль: ных - 42 человека, при этом у 32 человек наступило полное выздоровление, у 5 человек - значительное улучшение. Улучшение по ряду клинических показателей были выявлены также у 5 больных и только у 2 пациентов лечение препаратом не дало эффекта (табл. 1). По,табл. 1 видно, что способ лечения резистентного хронического простатита с помощью ректальных свечей, содержащих Пыльцу вереска древовидного, значительно Превосходил по эффективности способ, в котором в качестве лечебного средства были использованы дериваты 8 видов пыльцы.The positive effect of the proposed method of treatment is shown in comparison with the therapeutic efficacy of the method based on the use of Zernilton (Sweden). Clinical observations were carried out for several years on volunteers suffering from chronic prostatitis (72 people) and volunteers suffering from prostate adenoma (73 people). Of the group of volunteers with chronic prostatitis, 44 patients underwent a course of treatment with suppositories containing Erica arborea pollen lasting 1 month. 28 people received a course of treatment of the same duration with Zernilton. The method of treatment with Zernilton is carried out according to the recommendations of the company, starting with 6 tablets per day, taken immediately after breakfast. After 5 days of treatment, the daily dose of the drug was reduced to 3-4 tablets (once). Positive results in the treatment of chronic forms of prostatitis by the claimed method were obtained in the vast majority of patients: 42 patients, while 32 people had a full recovery, 5 people had a significant improvement. Improvement in a number of clinical indicators was also detected in 5 patients, and only in 2 patients did the drug treatment fail to produce effect (Table 1). According to the table. 1 shows that the method of treatment of resistant chronic prostatitis with rectal suppositories containing pollen of heather tree, significantly exceeded the effectiveness of the method in which derivatives of 8 species of pollen were used as a therapeutic agent.
содержащиеся в цернильтоне (у половины пациентов наблюдались улучшения по ряду клинических признаков). Представленный в ^таблице конечный результат лечения характеризовался следующими клиническими признаками, У больных, получавших ректальные свечи по заявленному способу быстрее проходил болевой синдром, наблюдалось рассасывание воспалительных инфильтратов в предстательной железе (определяли пальпаторно). Кроме того, исчезали измере ния в секрете простаты, состав которого восстановился у подавляющего числа больных.contained in cerniltone (half of the patients showed improvement in a number of clinical signs). The end result of treatment presented in the table was characterized by the following clinical signs: In patients who received rectal suppositories according to the claimed method, pain passed faster, resorption of inflammatory infiltrates in the prostate gland was observed (determined by palpation). In addition, measurements in the secretion of the prostate, whose composition was restored in the overwhelming majority of patients, disappeared.
При лечении аденомы предстательной железы I стадии 49 добровольцев получали лечение по заявляемому способу и 30 больных - по способу-прототипу. После проведения курса лечения свечами, содержащими пыльцу вереска древовидного у 80% добровольцев наблюдалось улучшение общего состояния и уменьшение частоты мочеиспускания, у 34 больных из 49 отмечено уменьшение нейропсихическйх нарушений, у 31 больного пальпаторно выявлено умень шение предстательной железы,у 14 человек нормализовалась картина белой крови(в частности лимфоциты), а у 15 человек было отмечено значительное улучшение картины 5 крови.In the treatment of stage I prostate adenoma, 49 volunteers received treatment according to the claimed method and 30 patients received treatment according to the prototype method. After a course of treatment with suppositories containing tree heather pollen, 80% of volunteers showed an improvement in their general condition and a decrease in the frequency of urination, 34 of 49 patients showed a decrease in neuropsychiatric disorders, 31 patients showed a decrease in prostate gland palpation, and a picture of white blood normalized in 14 people. (in particular lymphocytes), and in 15 people there was a significant improvement in blood picture 5.
По табл.2, в которой представлены конечные результаты курса лечения аденомы предстательной железы, можно проследить, что при использовании заявляемого 10 способа значительное клиническое улучшение (по динамике вышеназванных симптомов) наблюдалось в большем проценте случаев, чем при лечении с помощью цернильтона.According to table 2, which presents the final results of the course of treatment of prostate adenoma, it can be seen that when using the claimed 10 method, significant clinical improvement (in terms of the dynamics of the above symptoms) was observed in a larger percentage of cases than during treatment with cernilton.
Таким образом, консервативное лечение ректальными свечами, содержащими пыльцу древовидного вереска у больных с аденомой предстательной железы I стадии способствует уменьшению выраженности 20 симптомов заболевания. У больных хроническим простатитом заявленный способ является эффективным методом лечения заболевания.Thus, conservative treatment with rectal suppositories containing pollen from tree heather in patients with stage I prostate adenoma helps to reduce the severity of 20 symptoms of the disease. In patients with chronic prostatitis, the claimed method is an effective method of treating the disease.
В табл.3-10, прилагающихся к тексту 25 описания, представлен фактический материал по динамике клинических симптомов и лабораторных показателей.при лечении заболеваний по заявляемому способу и прототипу.In table 3-10, attached to the text 25 of the description, the actual material on the dynamics of clinical symptoms and laboratory parameters is presented. In the treatment of diseases by the present method and prototype.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU904877328A SU1801009A3 (en) | 1990-07-04 | 1990-07-04 | Method of chronic prostatitis and prostate adenoma of the 1-st stage treatment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU904877328A SU1801009A3 (en) | 1990-07-04 | 1990-07-04 | Method of chronic prostatitis and prostate adenoma of the 1-st stage treatment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SU1801009A3 true SU1801009A3 (en) | 1993-03-07 |
Family
ID=21542270
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU904877328A SU1801009A3 (en) | 1990-07-04 | 1990-07-04 | Method of chronic prostatitis and prostate adenoma of the 1-st stage treatment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
SU (1) | SU1801009A3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
MD4025C2 (en) * | 2009-08-25 | 2010-10-31 | Владимир КАРАУШ | Remedy for treating prostatitis and prostate hyperplasia |
-
1990
- 1990-07-04 SU SU904877328A patent/SU1801009A3/en active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
MD4025C2 (en) * | 2009-08-25 | 2010-10-31 | Владимир КАРАУШ | Remedy for treating prostatitis and prostate hyperplasia |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Lans et al. | Ethnoveterinary medicines used for horses in Trinidad and in British Columbia, Canada | |
Jeyaprakash et al. | Traditional uses of medicinal plants among the tribal people in Theni District (Western Ghats), Southern India | |
Hutchens | Indian Herbalogy of North America: The definitive guide to native medicinal plants and their uses | |
Kirtikar et al. | Indian medicinal plants | |
Culbreth | A manual of materia medica and pharmacology | |
Mussarat et al. | Use of ethnomedicinal plants by the people living around Indus River | |
Okello et al. | Medicinal plants used by communities of Ngai Subcounty, Apac District, northern Uganda | |
Revathi et al. | Ethnomedicinal plants and novel formulations used by Hooralis tribe in Sathyamangalam forests, Western Ghats of Tamil Nadu, India | |
Willer et al. | Ethnopharmacology, phytochemistry, and bioactivities of Hieracium L. and Pilosella Hill (Cichorieae, Asteraceae) species | |
Angier | Field Guide to Medicinal Wild Plants | |
Schonland et al. | Upper alimentary tract cancer in Natal Indians with special reference to the betel-chewing habit | |
Das et al. | Some ethnomedicinal plants of Koraput district Orissa | |
SU1801009A3 (en) | Method of chronic prostatitis and prostate adenoma of the 1-st stage treatment | |
Ajayi et al. | Aqueous extract of bitter leaf Vernonia amygdalina Delile (Asterales: Asteraceae) ameliorates testosterone-induced benign prostatic hyperplasia (BPH) in Wistar rats | |
Squire | A companion to the British pharmacopœia | |
WO1991008750A1 (en) | Use of parts of the natural plant tinospora | |
Mhamdıa et al. | Ethnobotanical survey and In vivo study of the anti-inflammatory effect of Malva sylvestris L. | |
Zaman et al. | Evaluation of Antifertility Effect of Methanolic Bulb Extract of Allium cepa on Swiss Albino Male and Teratogenic Effect on... | |
Gaikwad et al. | Ethnobotany of capsaicin-producing plants | |
Jayakumar et al. | Documentation of Medicinal Flora in Pazhavar River Bed, Korkai, Mayiladuthurai Taluk, Tamil Nadu, India | |
Smith | Wonders in weeds | |
RU2088252C1 (en) | Medicinal species for treatment and prophylaxis of cystitis | |
Kottek | Medicinal Drugs in the Works of Flavius Josephus | |
Foze et al. | Importance of Massularia accuminata (Myrtaceae), Piptadiniastrum africanum (Fabaceae), and Costus afer (Zingiberaceae), Three Plants of the Cameroonian Traditional Medicine Used in the Treatment of Sinusitis by the Village Populations of Bomb-Lissomb and the | |
JP3557548B2 (en) | Vitality promoting food and method for producing the same |