SU1181581A1

SU1181581A1 - Attachment for grain harvester to harvest ungrained part of the yield

Info

Publication number: SU1181581A1
Application number: SU843692254A
Authority: SU
Inventors: Николай Андреевич Копченко; Владимир Павлович Иоффе; Иван Киреевич Мещеряков; Александр Романович Распопов; Анатолий Дмитриевич Рыбчинский; Вадим Жоржович Вартанян
Priority date: 1984-01-13
Filing date: 1984-01-13
Publication date: 1985-09-30

Abstract

1. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ К ЗЕРНОУБОРОЧНОМУ КОМБАЙНУ ДЛЯ УБОРКИ НЕЗЕРНОВОЙ ЧАСТИ УРОЖАЯ, содержащее измельчающее устройство, заключенное в .кожух с отверсти ми в боковинах и соединенное с выгрузным трубопроводом , отличающеес тем, что, с целью снижени потерь зерна путем уменьшени вли ни воздушного потока, создаваемого измельчающим устройством, на работу соломосепаратора комбайна, в крьш1е кожуха выполнены дополнительные отверсти , а отверсти в боковинах выполнены в их верхних част х. 2. Приспособление по п.1, о т личающеес тем, что отверсти снабжены поправл ющими козырьками , выполненными на внешних сторонах боковин и крьш1и под углом к их поверхност м, причем козырьки боко9 вин направлены противоположно козырькам крыши.1. FITTING TO A GRAIN-TRAINING COMBINE FOR CLEANING A CEREAL PART OF A HARVEST containing a grinding device enclosed in a shroud with holes in the side walls and connected to an unloading pipeline, characterized in that, in order to reduce grain losses by reducing the impact of air flow, the flow of air flow is reduced by unloading piping, which is designed to reduce the loss of grain by reducing the impact of the air flow by creating a flow stream. The device, to work the straw separator, in the crust of the casing additional holes are made, and the holes in the sidewalls are made in their upper parts. 2. The fixture according to claim 1, wherein the apertures are provided with repair peaks provided on the outer sides of the sidewalls and curls at an angle to their surfaces, with the side peaks directed opposite to the roof peaks.

Description

эо У1eo U1

00 1 Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к измельчител м соломы зерноуборочных комбайнов. Цель изобретени - снижение потерь зерна путем уменьшени вли ни воздушного потока, создаваемого измельчающим устройством, на работу саломосепаратора комбайна. На фиг..1 изображено предлагавмое приспособление, общий вид сбоку на фиг. 2 - вид А на фиг. 1. Приспособление к зерноуборочному комбайну дл уборки незерновой части урожа включает щиток 1, раздел ющий внутреннюю полость приспособ лени на две части, в одной из кото рых установлено измельчающее устрой ство 2 с противорежущими элементами 3, заключенными в кожух 4 с окном в нижней части, закрытым заслонкой за которой шарнирно закреплен разбрасыватель 6. В другой части приспособлени расположен шнек 7 в кожухе 8, а соосно со шнеком - вентил тор 9 и скатна доска 10. В кожухе 4 на боковинах и крьш1ке (над измельчающим устройством 2) выполне ны отверсти с направл ющими козырь ками 11, имеющие противоположное на правление на боковинах и крьш1е. Фор ма отверстий может быть разнообразной .00 1 The invention relates to agricultural machinery, in particular to the straw mills of combine harvesters. The purpose of the invention is to reduce grain losses by reducing the effect of the air flow generated by the chopping device on the operation of the combomotive separator. FIG. 1 shows the proposed adaptation, the general side view in FIG. 2 is a view A of FIG. 1. A device for a combine harvester for harvesting a non-grain part of the crop includes a flap 1 dividing the internal cavity of the device into two parts, one of which has a chopping device 2 with opposing elements 3 enclosed in a case 4 with a window in the lower part, a closed damper behind which the spreader 6 is hinged. In another part of the device there is a screw 7 in the casing 8, and a fan 9 and a sloping board 10 are coaxial with the screw. In the casing 4 on the sidewalls and on the grinder (above the chopping device 2) us openings with guide trump kami 11 having opposite directions on the sidewalls and krsh1e. The shape of the holes can be varied.

4 // //four // //

/4L / 4L

иг. / 1 Комбайн снабжен саломосепаратором 12 клавишного типа или соломотр сом. задней части приспособлени установлен выгрузной трубопровод 13. Комбайн сагрегатирован посредством автосцепки 14 с прицепной тележкой (не показана). Кроме того, комбайн имеет половонабиватель 15, сообщающийс через кожух 8 шнека 7 и скатную доску 10 с половопроводом 16 приспособлени , примыкающим к выгрузному трубопроводу 13. Приспособление работает следующим образом. Солома с соломосепар тора 12 поступает в измельчающее устройство 2, измельчаетс им и выбрасываетс через выгрузный трубопровод 13 в прицепную тележку, креп щуюс к авто- .i.сцепке 14, а полова, подаваема полов он абивателем 15 комбайна по скат-ной доске 10 попадает в кожух 8 шнека 7, которьй подает ее в вентил тор 9 и далее через половопровод 16 в прицепную тележку. Воздух из атмосферы .через отверсти с направл ющими козырьками 11 проникает к измельчак дему устройству 2 и далее с измельченной соломой выбрасываетс в выгрузной трубопровод 13, исключа подсос соломы и зерна с соломотр са 12. Предлагаемое приспособление работает независимо от направлени ветра.ig. / 1 The harvester is equipped with a 12-key-type salo-separator or straw walkers. The rear part of the device is equipped with discharge pipe 13. The combine is aggregated by means of an automatic coupler 14 with a trailer cart (not shown). In addition, the harvester has a polisher 15, which communicates through the casing 8 of the screw 7 and the chute board 10 with the floor pipe 16 of the device adjacent to the discharge pipe 13. The device operates as follows. The straw from the straw separator 12 enters the chopping device 2, is crushed by it and is thrown out through the discharge pipe 13 into the trailer trolley attached to the automatic .i.coupler 14, and the chaff, supplied by the floors, is fed by the abrader 15 of the combine on the ramp 10 into the casing 8 of the screw 7, which feeds it into the fan 9 and then through the half pipe 16 into the trailer cart. Air from the atmosphere through holes with guiding peaks 11 penetrates to the crusher device 2 and then with chopped straw is thrown into the discharge pipe 13, excluding the straw and straw grains 12. The proposed device works independently of the wind direction.

ЫS

-: дидА-: dida

////

Фс/г.2FS / G.2

Claims

house, characterized in that, in order to reduce grain loss by reducing the influence of the air flow generated by grinding. device for operation of the straw separator of the combine, additional holes are made in the roof of the casing, and holes in the sides are made in their upper parts.

2. The device according to claim 1, characterized in that the holes are provided with correcting visors made on the outer sides of the sidewalls and the roof at an angle to their surfaces, the sidewall visors being directed opposite to the roof visors.