[go: up one dir, main page]

SU1159651A1 - Arrangement for applying adhesive - Google Patents

Arrangement for applying adhesive Download PDF

Info

Publication number
SU1159651A1
SU1159651A1 SU833681902A SU3681902A SU1159651A1 SU 1159651 A1 SU1159651 A1 SU 1159651A1 SU 833681902 A SU833681902 A SU 833681902A SU 3681902 A SU3681902 A SU 3681902A SU 1159651 A1 SU1159651 A1 SU 1159651A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
nozzle
piston
liquid
diaphragm
spring
Prior art date
Application number
SU833681902A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Анас Миргасимович Шарафутдинов
Original Assignee
Мурманское Отделение Государственного Проектно-Конструкторского Института Рыбопромыслового Флота "Гипрорыбфлот"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Мурманское Отделение Государственного Проектно-Конструкторского Института Рыбопромыслового Флота "Гипрорыбфлот" filed Critical Мурманское Отделение Государственного Проектно-Конструкторского Института Рыбопромыслового Флота "Гипрорыбфлот"
Priority to SU833681902A priority Critical patent/SU1159651A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1159651A1 publication Critical patent/SU1159651A1/en

Links

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ КЛЕЕВ, содержащее резервуар с размещенными внутри него подпружиненньм штоком с поршнем, жидкостным и воздушным клапанами,и съемную насадку, отличающеес  тем, что, с целью повьппени  эффективности работы и улучшени  эксплуатационных характеристик устройства, насадка выполнена в виде полого эластичного корпуса с заостренной кромкой и снабжена установленньми в кем диафрагмой с отверсти ми и размещенной на ней пористой эластичной вставкой с центральным каналом, а жидкостной клапан снабжен наконечником , проход щим через центральный канал вставки до уровн  кромки корпуса насадки, и установлен с возможностью перекрыти  отверстий диафрагмы , при этом в порщне выполнено (Л гнездо под жидкостной клапан.A DEVICE FOR APPLYING ADHESIVES containing a reservoir with a spring-loaded piston rod, liquid and air valves placed inside it, and a removable nozzle, characterized in that, in order to improve performance and improve the performance of the device, the attachment is made in the form of a hollow elastic case with a pointed edge and provided with a diaphragm with openings installed in it and a porous elastic insert with a central channel placed on it, and the liquid valve is provided with a tip, rohod extending through the central insertion channel to a level edge of the nozzle body, and is mounted to overlap the aperture holes, wherein porschne in that (A nest under the liquid valve.

Description

елate

:about

О5 СП 1 Изобретение относитс  к судоремонту и предназначено дл  нанесени полимерных в зких клеев-св зующих на поверхность изделий и конструкций , а также дл  пропитки текстиль ных материалов при формовании арми рованных покрытий, а также может быть использовано дл  н 1есени  покрытий в других .отрасл х промышленности . При формовании армированных стеклоткан ми защитных покрытий, а также при нанесении клеев-св зую щих на поверхности судовых констру ций, особенно при ремонте небольши участков, обычно используют мал рн кисти и валики. Пользование кистью или валиком при нанесении на потолочные и вертикальные поверхности неудобно вследствие стекани  наносимой композиции , а также трудоемко. При з/том затраты на эти инструменты со ласно действующим заводским нормативам составл ют до 10% от стоимости основных материалов, так как после разового пользовани  они часто станов тс  непригодными дл  дальнейшей работы и требуют за мены ввиду отверждени  на них остатков кле . . Известно устройство дл  ручного нанесени  жидких составов на повер ность, содержащее резервуар с помещенным в него дозатором, выполне ным в виде цилиндра с всасывающими и выпускаемыми отверсти ми, а также с перемещающимис  в нем поршнем и золотником, образуюв ими перепускную и дозирующую полости си . Данное устройство отличаетс  простотой и точностью дозировани , однако оно непригодно дл  нанесени  кле  на потолочные и вертикаль ные поверхности, так как в этих положени х по мере расхода клей происходит оголение всасывающего отверсти , подсос воздуха и прекра щение подачи кле . При нанесении быстросхватывающихс  клеев устройство неэффективно из-за частых перерьшов в работе дл  чистки и промывки перепускной и дозировочной полостей с отверсти ми, что требуе полной разборки устройства. Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигае 51 мому результату  вл етс устройство дл  нанесени  клеев, содержащее резервуар с размещенными внутри него подпружиненнь1м штоком с поршнем, жидкостным и воздушным клапанами, и съемную насадку И , Известное устройство позвол  ет регулировать вручную периодичность и продолжительность подачи жидкости, наносить жидкость на любую ровную поверхность широкой полосой. Устройство можетбыть выполнено легким и удобным в работе. Недостатком известного устройства  вл етс  наличие в насадке застойных зон и узких, длинных каналов дЛ  прохода кле  из резервуара к насадке . Поэтому при нанесении последНИИ , остава сь в застойных зонах и каналах, отвердевает в них, что требует разборки устройства, промывки каналов и характеризуетс  неудобством работы в целом. При нанесении покрытий с помощью этого устройства на потолочные поверхности происходит Стекание кле , как и при пользовании кистью. Сутдественньми недостатками устройства  вл ютс  также не-, возможность эффективной пропитки и плохое смачивание неровных поверхностей . Цельк изобретени   вл етс  повьшение эффективности работы и улучшение эксплуатационных характеристик устройства. Поставленна  цель достигаетс  тем, что в устройстве дл  нанесени  клеев, содержащем резервуар с размещенньм внутри него подпружиненным штоком с поршнем, жидкостным и воздушньм клапанами, и съемную насадку, последн   вьшолнена в виде полого эластичного корпуса с заостренной кромкой и снабжена установленными в .нем диафрагмой с отверсти ми и размещенной на ней пористой эластичной вставкой с центральным каналом, а жидкостной клапан снабжен наконечником, проход щим через центральньй канал вставки до уровн  кромки корпуса насадки, и установлен с возможностью перекрыти  отверстий диафрагмы, при этом в поршне вьтолнено гнездо под жидкостной клапан. Вьтолнение насадки в виде полого эластичного корпуса с заостренной кромкой и пористой эластичнойO5 SP 1 The invention relates to ship repair and is intended for applying polymer viscous adhesives, bonding to the surface of products and structures, as well as for impregnating textile materials during the molding of reinforced coatings, and can also be used to mold coatings in other coatings. x industry. When forming glass fiber reinforced protective coatings, as well as when applying adhesives-bonding on the surface of ship structures, especially when repairing small areas, small brushes and rollers are usually used. The use of a brush or roller when applied to ceiling and vertical surfaces is inconvenient due to the application of the composition, as well as time consuming. With this volume, the cost of these tools is up to 10% of the cost of basic materials in accordance with current factory standards, since after one use they often become unsuitable for further work and require replacement due to curing of their residual glue. . A device for manually applying liquid compositions to the surface is known, comprising a reservoir with a dispenser placed in it, made in the form of a cylinder with suction and discharge openings, as well as with a piston and a spool moving in it, forming an overflow and dispensing cavity C. This device is notable for simplicity and accuracy of dosing, however, it is unsuitable for applying glue to the ceiling and vertical surfaces, since in these positions, as glue is consumed, the suction opening is exposed, air is leaking and glue is stopped. When applying quick-setting adhesives, the device is inefficient due to frequent reruns in the work for cleaning and washing the bypass and dosing cavities with holes, which requires a complete disassembly of the device. The closest to the invention to the technical essence and achieving 51 results is a device for applying adhesives, containing a reservoir with a piston rod, a spring-loaded piston rod, a liquid and an air valve, and a removable nozzle, placed inside it. The known device allows manual adjustment of the frequency and duration of the supply. liquid, apply the liquid on any flat surface with a wide stripe. The device can be made easy and convenient to use. A disadvantage of the known device is the presence in the nozzle of stagnant zones and narrow, long channels dL of passage of glue from the tank to the nozzle. Therefore, when applying the latter, remaining in the stagnant zones and channels, it hardens in them, which requires disassembling the device, washing the channels and is characterized by inconvenience of work as a whole. When coating with the help of this device on the ceiling surfaces, the glue flows down, as when using a brush. The internal drawbacks of the device are also non-, the possibility of effective impregnation and poor wetting of uneven surfaces. The purpose of the invention is to increase the efficiency and improve the performance of the device. This goal is achieved by the fact that in a device for applying adhesives, containing a tank with a spring-loaded piston rod with a piston, liquid and air valves, and a removable nozzle, the latter is completed in the form of a hollow elastic body with a pointed edge and provided with a diaphragm installed in it openings and a porous elastic insert placed on it with a central channel, and a liquid valve provided with a tip passing through the central channel of the insert to the level of the nozzle body edge and mouth Installed with the possibility of blocking the aperture of the diaphragm, while in the piston there is a slot under the fluid valve. The performance of the nozzle in the form of a hollow elastic body with a pointed edge and porous elastic

33

вставкой внутри позвол ет повысить эффективность работы устройства за счет простоты и удобства его конструкции , позвол ющей также упростить и нанесение клеевьпс композиций Это достигаетс  благодар  контактному способу нанесени , при котором поступление кле  на пористую вставку и пропитьгоание ее насквозь позвол ет экономно, без проливани , покрывать (смачивать и одновремеН но пропитывать) поверхность изделий При этом исключаетс  стекание избытков наносимой композици , так как этому преп тствует эластична , замкнута  по периметру кромка корпуса насадки, а также пориста  вставка. .insert inside allows to increase the efficiency of the device due to the simplicity and convenience of its design, which also allows to simplify the application of adhesive compositions. This is achieved by the contact method of application, in which the adhesion of the adhesive to the porous insert and penetrating it through economically, without spilling, cover (wet and simultaneously saturate) the surface of the products. At the same time, run-off of the applied composition is prevented from flowing because it is prevented from being elastic, closed around the perimeter edge of the nozzle body and porous insert. .

Вследствие исключени  стекани  кле  достигаетс  возможность эффективного нанесени  его на потолочные и вертикальные поверхности. Кроме этого, гарантируетс  и высокое качество нанесени  покрыти  за счет надежного смачивани  пористой вставкой всех неровностей поверхности , что особенно важно при формовании армированных покрытий, так как при этом одновременно достигаетс  уплотнение слоев армирующего материала.By eliminating the flow of glue, it is possible to effectively apply it to ceiling and vertical surfaces. In addition, the high quality of the coating is ensured due to the reliable wetting of all surface irregularities with the porous insert, which is especially important when forming reinforced coatings, since at the same time compaction of the reinforcing material is achieved.

Установка диафрагмы в корпусе устройства со стороны насадки таким образом, что она слзгжит, с одной стороны, опорой дл  пористой вставки , а с другой стороны,контактирует с жидкостным клапаном., снабженным наконечником, проход щим через центральный канал в пористой вставке и имеющим высоту, достигающую до уровн  кромки насадки,также позвол ет за счет зозможности контакта наконечника с обрабатываемой поверхностью обеспечить быструю дозированную и равномерную подачу композиции в пористую вставку, что способствует хорошему смачиванию и пропитыванию обрабатываемых поверхностей , а в целом эффективной работе устройства.Installing the diaphragm in the housing of the device on the nozzle side so that it slits, on the one hand, a support for the porous insert, and on the other hand, comes in contact with the liquid valve, equipped with a tip passing through the central channel in the porous insert and having a height reaching the edge of the nozzle also allows, due to the possibility of contact of the tip with the surface to be treated, to ensure a quick metered and uniform feed of the composition to the porous insert, which contributes to good wetting and impregnation of the treated surfaces, and in general, effective operation of the device.

При этом быстрота съема насадки и возможность быстрой замены пористой вставки его промьшки позвол ет исключить необходимость разборки устройства в целом.At the same time, the speed of removal of the nozzle and the possibility of quick replacement of the porous insert of its flush allows us to eliminate the need to disassemble the device as a whole.

Наличие диафрагмы, имеющей плоскую форму, и ее расположение повышает эффективность работы устройст59651 :4The presence of a diaphragm having a flat shape, and its location increases the efficiency of the device 59651: 4

на за счет исключени  образовани  застойных зон в жидкостной полости резервуара в районе его соединени  с насадкой, нахождени  наикратчайшего пути прохода наносимой конпозицик из резервуара в насадку через большие отверсти  в Диафрагме,легкого удалени  пленки (в случае ее образовани ) эатвердевп ей композиfO ции.By eliminating the formation of stagnant zones in the fluid cavity of the tank in the region of its connection with the nozzle, finding the shortest path of the applied contositum from the tank to the nozzle through large apertures in the Diaphragm, easy removal of the film (if it is formed) with the solid composition.

Выполнение поршн  с углублением, соответствующим жидкостному клапану , позвол ет также исключить образование застойных зон в устройствеThe execution of the piston with a recess corresponding to the liquid valve also makes it possible to eliminate the formation of stagnant zones in the device.

5 за счет полного вытеснени  наносимой композиции из резервуара (поршень в крайнем положении плотно прилегает к диафрагме и поверхности жидкостного клапана).5 due to the complete displacement of the applied composition from the reservoir (the piston in its extreme position fits tightly against the diaphragm and the surface of the liquid valve).

0 На фиг.1 изображено устройство, разрез; на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1, на фиг. 3 - автономный вариант устройства.0 Figure 1 shows the device section; figure 2 - section aa in figure 1, fig. 3 - standalone version of the device.

Устройство содержит резервуар 1,The device contains a tank 1,

5 выполненный в виде цилиндра, в котором помещен шток 2 и свободно установленный на штоке 2 поршень 3. Поршень 3 раздел ет реьервуар 1 на воздушную 4 и жвдкостную 5 полости5 made in the form of a cylinder in which the piston rod 2 is placed and the piston 3 freely mounted on the rod 2. The piston 3 divides the reservuar 1 into the air 4 and the liquid 5 cavities

Q переменного объема. Резервуар 1 со стороны жидкостной полости 5 имеет уплотнительный бурт 6, на который после заполнени  полости 5 клеем и установки диафрагмы 7 надеваетс  корпус насадки 8, выполненный из Q variable volume. The tank 1 on the side of the liquid cavity 5 has a sealing shoulder 6 on which, after filling the cavity 5 with glue and installing the diaphragm 7, the nozzle body 8, made of

5 эластичного материала (например, литьевого полиуретанового каучука) и армированный жестким кольцом 9,. 5 elastic material (for example, molded polyurethane rubber) and reinforced with a rigid ring 9 ,.

В корпусе насадки 8 установлена In the case of the nozzle 8 is installed

40 сменна  вставка 10 в виде шайбы с диаметром около 80 мм, высокой 30 мм, выполненна  из полиуретано; вого поропласта (поролона), имеющего открытые поры 0,3-0,8 мм.40 removable insert 10 in the form of a washer with a diameter of about 80 mm, 30 mm high, made of polyurethane; foamed foam (foam rubber) having open pores of 0.3-0.8 mm.

4545

Вставка 10 имеет центральный канал 11, в который дри надевании корпуса насадки 8 на уплотнительньй бурт 6 резервуара 1ВХОДИТ (с нат гом ) наконечник 12 лшдкостного клапана 13. Вставка 10 закреплена в . корпусе насадки 8 при помощи струны 14 (предпочтительно полимерной,ка- пример, полиамидной), пропущв |нойThe insert 10 has a central channel 11 into which the fitting of the nozzle body 8 is mounted on the sealing shoulder 6 of the tank 1 ENTER (with a strain) the tip 12 of the latch valve 13. The insert 10 is fastened into. the casing of the nozzle 8 by means of a string 14 (preferably polymeric, for example, polyamide), is passed through

крест-накрест через отверсти  (не .показаны) в месте изгиба заостренной кромки 15 стенки корпуса насадки 8. Диафрагма 7 имеет отверсти  16 дл crosswise through the holes (not shown) at the bend of the pointed edge 15 of the wall of the nozzle body 8. The aperture 7 has holes 16 for

выхода кле  из полости 5 резервуара 1 .glue out of the cavity 5 of the tank 1.

Поршень 3 имеет углубление 17 со стороны жидкостной полости 5, соответствующее размерам жидкостного клапана 13, и выступ 18 со стороны воздушной полости 4, вход щий в отверстие 19 в днище резервуара 1, Отверстие 19 выполнено с возможностью перекрыуи .его воздушным клапаном 20 закрепленным на штоке 2. Шток 2 снабжен пружиной 21, установленной между воздушным клапаном 20 и донышком поворотного стакана 22.The piston 3 has a recess 17 on the side of the liquid cavity 5, corresponding to the dimensions of the liquid valve 13, and a protrusion 18 on the side of the air cavity 4 entering the hole 19 in the bottom of the tank 1. The hole 19 is made with the possibility of blocking it with the air valve 20 fixed on the rod 2. The rod 2 is equipped with a spring 21 installed between the air valve 20 and the bottom of the swivel glass 22.

Закрепление воздушного клапана 20 на штоке 2 с возможностью опоры на пружину 21 необходимо дл  одновременно гЬ от.крьгеани  воздушного 20 и жидкостного 13 клапанов при надавливании наконечником 12 на обрабатываемую поверхность.The fastening of the air valve 20 on the rod 2 with the ability to rely on the spring 21 is necessary for simultaneously the air 20 and liquid 13 valves when pressed by the tip 12 on the surface to be treated.

На конце штока 2, свободно проход щего через отверстие в доньш1ке поворотного стакана 22, навинчена гайка 23. Поворотный стакан 22 помещен внутри руко тки 24 с возможностью кругового и осевого перемещени  за счет продольного 25 и поперечного 26 пазов на наружной поверхности (фиг.2). Поворотный стакан выполнен с раструбом 27.At the end of the stem 2, which freely passes through the hole in the bottom of the swivel cup 22, the nut 23 is screwed. The swivel cup 22 is placed inside the handle 24 with the possibility of circular and axial movement due to the longitudinal 25 and cross-section 26 slots on the outer surface (Fig. 2) . The swivel cup is made with a bell 27.

Дл  фиксации поворотного стакана 22 в рабочем положении на руко тке 24 имеютс  диаметрально противоположно установленные подпружиненные штифты 28. Отверстие 29 с резьбой под штуцер в руко тке 24 служит дл  подвода сжатого воздуха к воздушной полости 4 резервуара 1. Руко тка 24 закреплена на днище резервуара 1 при помощи винтов 30.For fixing the swivel cup 22 in the working position, the handle 24 has diametrically opposed spring-loaded pins 28. A threaded hole 29 under the fitting in the handle 24 serves to supply compressed air to the air cavity 4 of the tank 1. The handle 24 is fixed to the bottom of the tank 1 with screws 30.

Дл  удержани  поршн  3 в конечной точке при возврате штока 2 в исходное положение на днище резервуара 1 закреплена фигурна  пружина 31 а на .кромке поршн  3 со стороны воздушной полости 4 имеетс  V-образный паз 32. To hold the piston 3 at the end point when the rod 2 returns to its original position, a spring 31 is fixed on the bottom of the tank 1 and on the edge of the piston 3 there is a V-shaped groove 32 on the side of the air cavity 4.

В автономном варианте исполнени  вместо руко тки 24 с поворотным стаканом 22 на днище резервуара 1 закреплен диафрагменный насос 33 с руко ткой 34 ручного привода (фиг.3)iIn the standalone version, instead of a handle 24 with a swiveling cup 22, a diaphragm pump 33 with a hand drive handle 34 (Fig. 3) i is fixed on the bottom of the tank 1

Диафрагменный насос 33 снабжен клапаном 35 пр мого действи  клапаном 36 обратного действи  и переключателем 37.The diaphragm pump 33 is provided with a direct action valve 35 with a reverse action valve 36 and a switch 37.

Устройство работает следуюицш образом.The device works in the following way.

При нажатии на наконечник 12 жидкостного клапана 13 и преодолении силы упругости пружины 21 во врем  . контакта с поверхностью, на которую нанос т клей, в резервуаре 1 перемещаетс  шток 2, При этом одновременно открьгоаютс  жидкостной клапан 13When you press the tip 12 of the liquid valve 13 and overcoming the elastic force of the spring 21 during. contact with the surface on which the adhesive is applied in the tank 1 moves the rod 2, while simultaneously opening the liquid valve 13

и воздушньй клапан 20. Поршень 3 под действием сжатого воздуха, проникающего через отверстие 19 в воэдушную полость 4, перемещаетс  и вытесн ет из жидкостной полости 5 дозуand the air valve 20. Under the action of compressed air, penetrating through the opening 19 into the air cavity 4, the piston 3 moves and displaces the dose from the liquid cavity 5

кле  через отверсти  16 диафрагмы 7 на эластичную сменную вставку 10. Выступающа  над кромкой 15 корпуса насадки 8 эластична  вставка 10 при контакте с поверхностью, наglue through the holes 16 of the diaphragm 7 to the elastic interchangeable insert 10. The protruding above the edge 15 of the body of the nozzle 8 is an elastic insert 10 when in contact with the surface, on

которую нанос т клей, деформируетс  и при сжатии поглощает дозу вытесненного из полости 5 кле  (дл  полной пропитки вновь установленной эластичной вставки 10 на наконечник 12 нажимают несколько раз).the adhesive is applied, deforms and absorbs the dose of adhesive displaced from the cavity 5 during compression (to completely soak the newly installed elastic insert 10, the tip 12 is pressed several times).

При нажатии на наконечник и соприкосновении пропитанной эластичной вставки 10 с поверхностью кромка 15 корпуса насадки 8 плотно прижимаетс  к контактируемой поверхности, облега  все неровности, при этом клей не растекаетс  за пределы, ограниченные кромкой 15 корпуса насадки 8.When pressing the tip and in contact with the impregnated elastic insert 10 with the surface, the edge 15 of the nozzle body 8 is pressed tightly against the contact surface, clearing all irregularities, and the glue does not spread beyond the limits of the edge 15 of the nozzle body 8.

С прекращением действи  силы нажати  на наконечник 12 подача кле  прекращаетс , так как сразу же одновременно закрываетс  жидкостной 13 и воздушньй 20 клапаны.With the termination of the force of pressing on the tip 12, the supply of glue is stopped, since the liquid 13 and the air valve 20 are immediately simultaneously closed.

После многократного повторени  циклов подачи и полного вытеснени  кле  из полости 5 поршень 3, переместившись вверх, входит своим углублением 17 в выступающую нерабочую .часть жидкостного клапана 13 И всей плоскостью садитс  на диафрагму 7. При следующем нажатии на наконечник 12 раздаетс  хлопок,свидетельствующий о необходимости прекращени  процесса нанесени  кле  и заправки устройства новой порцией.After repeated repetition of feed cycles and complete displacement of glue from cavity 5, the piston 3, moving upwards, enters with its recess 17 into the projecting non-operating part of the liquid valve 13 And sits on the diaphragm 7 with the whole plane. The next pressing of the tip 12 gives a pop that indicates stopping the process of applying glue and refilling the device with a new portion.

Заправка устройства производитс  после- сн ти  насадки 8 с сменной вставкой 10, диафрагмы 7 и возврата поршн  3 в исходную позицию вниз резервуара .1. Дл  возврата поршн  3 в исходную позицию слегка нажимают на выступающий из руко тки 24 рас7The device is refilled after removing the nozzle 8 with the interchangeable insert 10, the diaphragm 7, and the return of the piston 3 to the initial position downstream of the reservoir .1. To return the piston 3 to its original position, lightly push the protruding from the handle 24

труб 27 поворотного стакана 22 и начинают поворачивать стакан 22 вокруг оси по поперечному пазу 26 до упора подпружиненного штифта 28 в край продольного паза 25 на наружной поверхности поворотного стакана 22. tubes 27 of the swivel cup 22 and begin to turn the cup 22 around the axis along the transverse groove 26 until the spring pin 28 stops against the edge of the longitudinal groove 25 on the outer surface of the swivel cup 22.

Затем вьщвигают поворотный стакан 22 из руко тки 24 до упора поршн  3 в днище резервуара 1. При этим вьдвинутый конец фигурной пружины 3 1 . заходит в V-образный паз 32 на поршне 3, а выступ 18 поршн  3 - в отверстие 19 в торцовой peзepвya)a 1, После этого поворотный стакан 22 со штоком 2 возвращают в исходное положение, а поршень 3 остаетс  у торцовой стенки резервуара 1, зафиксированньй фигурной пружиной 31. При нажатии воздушным клапаном 20 на выступающий наружу выступ 18 поршн  3 в его крайнем низшем положении последний ,выходит из зацеплени  с пружиной 31 и остаетс  в исходной позиции .Then swivel the cup 22 out of the handle 24 until the piston 3 stops in the bottom of the tank 1. With this, the pushed-in end of the figure spring 3 1. enters the V-shaped groove 32 on the piston 3, and the protrusion 18 of the piston 3 - into the hole 19 in the end face) a 1. After that, the swivel cup 22 with the rod 2 is returned to its original position, and the piston 3 remains at the end wall of the tank 1, fixed by a figure spring 31. When the air valve 20 is pressed on the outwardly protruding protrusion 18 of the piston 3 in its lowest position, the latter comes out of the engagement with the spring 31 and remains in the initial position.

После этого устройство став т в вертикальное положение и заполн ют клеем. Дл  у;чобства заполнени  можно ис ользовать специальную подставку (не показана) в виде незамкнутого кольца на стойках дл  возможности размещени  штуцера со шлангами.After that, the device is placed in a vertical position and filled with glue. For filling purposes, you can use a special stand (not shown) in the form of an open ring on the racks for the possibility of placing a fitting with hoses.

Приготовленную порцию кле  заливают в резервуар 1 до верха, ставит диафрагму 7 и надевают насадку 8 со сменной вставкой 10. Если врем  дееспособности кле  мало и возможно его затвердевание в порах сменной вставки 10, то ее после разового использовани  снимают и ставит чистую. Сн тую, пропитанную клеем вставку 10 промывают в растворителе , отжимают и кладут сушить. После этого сменна  вставка 10 мо . жет быть использована повторно.The prepared portion of glue is poured into the tank 1 to the top, places the diaphragm 7 and puts on the nozzle 8 with the interchangeable insert 10. If the adhesive is not enough and the hardening in the pores of the interchangeable insert 10 is possible, it is removed after one-time use and put clean. Remove the adhesive-impregnated insert 10 is washed in a solvent, wring out and put to dry. After that, the insert 10 mo is replaceable. Can be reused.

В aBTOHOMijtoM варианте исполнени  действие устройства аналогично и отличаетс  лишь тем, что нагнетание воздухй в воздушную полость 4 производитс  вручную при помодо диафрагменного насоса 33 одновременно с нажатием на наконечник 12 жидкостного клапана 13,In the aBTOHOMijtoM version of the device, the operation is similar and differs only in that air is forced into the air cavity 4 manually with the help of a diaphragm pump 33 simultaneously with pressing the tip 12 of the liquid valve 13,

Возврат поршн  3 в исходную по зицию при заправке устройства так-Returning the piston 3 to its original position when refueling the device also

15965181596518

же производитс  с помощью дн фрагменного насоса 33 путем отсоса воздуха из полости 4, дл  чего печ реключатель 37 страв т на открытие s клапана 36 обратного действи , перекрыва  клапан 35 пр мого действи . Шток 2 при этом остаетс  на месте, вследствие чего отпадает необходимость фиксации поршн  3 в конечной точке, т.е. фигурна  пружина 31 и V-оёразный паз,32 на поршне 3 в автономном варианте исполнени  отсутствуют.It is also produced by a day of a fragmented pump 33 by sucking air from the cavity 4, for which the furnace switch 37 is set to open s of the valve 36 with a reverse action, shutting off the valve 35 of direct action. In this case, the rod 2 remains in place, as a result of which there is no need to fix the piston 3 at the end point, i.e. Figure 31 is a spring and a V-groove, 32 on the piston 3 in a standalone version are missing.

Все детали, за исключением штока 2, пружины 21, подпружиненного штифта 28, винтов 30 и фигурной пружины 31 предпочтительно изготовл ть из пластмасс, например полиамида, полипропилена дл  снижени , массы и з еньшени  адгезии кле  к рабочим поверхност м.All parts, with the exception of stem 2, spring 21, spring pin 28, screws 30 and figure spring 31 are preferably made of plastics such as polyamide, polypropylene for reducing the weight and weight of adhesion of adhesive to the working surfaces.

Применение предлагаемой конструкции устройства обеспечивает на дежное и экономное нанесение в зких полимерных клеевых составов, эффективную пропитку ими армирующих материалов, в частности стеклотканей , с одновременным их уплотнением . Нанесение покрытий можетThe application of the proposed device design provides for reliable and economical application of viscous polymer adhesive compositions, effective impregnation of reinforcing materials with them, in particular glass fabrics, with their simultaneous compaction. Coating can

,- осуществл тьс  как на горизонтальНые так и на вертикальные и потолочные поверхности. , - be carried out both on horizontal and on vertical and ceiling surfaces.

Простота конструкции устройства исключает образование застойных зон и затвердевание остатков клеевой композиции в резервуаре, что гарантирует простое удаление остатков кле , облегчает обслуживание и повьшает эффективность работы устройства .The simplicity of the device design eliminates the formation of stagnant zones and the solidification of residual adhesive composition in the tank, which ensures simple removal of residual glue, facilitates maintenance and increases the efficiency of the device.

Устройство может быть использова«о в тесных помещени х и труднодоступных местах) сочета  в себе в преимуЕ(ества кисти или валика и механизированных средств дл -Нанесени  жидких составов .The device can be used in confined spaces and hard-to-reach places to combine the advantages (brushes or rollers and mechanized means for applying liquid formulations).

Устройство удобно дл  нанесени  лакокрасочных покрытий, а также токсйчньрс жидкостей и может найти широкое применение при ремонте и профилактической защите судовых .корпусных конструкций наформовкой стеклопластика отдельными участками на небольших площад х.The device is convenient for applying paint and varnish coatings, as well as toxins of liquids, and can be widely used in the repair and preventive protection of ship hull structures by shaping fiberglass by separate sections in small areas.

iOiO

1414

ww

//

Фиг.{Fig. {

2626

Фиг.22

Фиг.ЗFig.Z

Claims (1)

УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ КЛЕЕВ, содержащее резервуар с размещенными внутри него подпружиненным штоком с поршнем, жидкостным и воз душным клапанами, и съемную насадку, отличающееся тем, что, с целью повышения эффективности работы и улучшения эксплуатационных характеристик устройства, насадка выполнена в виде полого эластичного корпуса с заостренной кромкой и снабжена установленными в нем диафрагмой с отверстиями и размещенной на ней пористой эластичной вставкой с центральным каналом, а жидкостной клапан снабжен наконечником, проходящим через центральный канал вставки до уровня кромки кор пуса насадки, и установлен с возможностью перекрытия отверстий диафрагмы, при этом в поршне выполнено гнездо под жидкостной клапан.DEVICE FOR APPLICATION OF ADHESIVES, comprising a reservoir with a spring-loaded stem with a piston, liquid and air valves inside, and a removable nozzle, characterized in that, in order to increase work efficiency and improve the operational characteristics of the device, the nozzle is made in the form of a hollow elastic body with a pointed edge and is equipped with a diaphragm with holes installed in it and a porous elastic insert placed on it with a central channel, and the liquid valve is equipped with a tip passing m through the central channel to the level of insertion of the armature Pusa nozzle edge and is mounted to overlap the aperture holes, wherein the slot formed in the piston under the liquid valve. сл Ю 05 слcl ju 05 cl
SU833681902A 1983-12-30 1983-12-30 Arrangement for applying adhesive SU1159651A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU833681902A SU1159651A1 (en) 1983-12-30 1983-12-30 Arrangement for applying adhesive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU833681902A SU1159651A1 (en) 1983-12-30 1983-12-30 Arrangement for applying adhesive

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1159651A1 true SU1159651A1 (en) 1985-06-07

Family

ID=21096429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU833681902A SU1159651A1 (en) 1983-12-30 1983-12-30 Arrangement for applying adhesive

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1159651A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2570642C2 (en) * 2010-10-14 2015-12-10 Ратор Аг Apparatus for applying adhesive substance (versions) and method of applying adhesive substance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
1. Авторское свидетельство СССР № 338268, кл. В 05 С 1/02, 1970. 2. Авторское свидетельство СССР № 555916, кл. В 05 С 5/02, 1974 (прототип). *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2570642C2 (en) * 2010-10-14 2015-12-10 Ратор Аг Apparatus for applying adhesive substance (versions) and method of applying adhesive substance

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5131349A (en) Application of primer coating
US6471774B1 (en) Automated priming station
US6065890A (en) Cleaning apparatus providing coincidental washing and wiping in a synchronized manner
CA1261787A (en) Power brush coating applicator
US3131104A (en) Method and apparatus for applying protective coatings
US20120073069A1 (en) Paint Brush with Reinforced Ferrule Construction
SU1159651A1 (en) Arrangement for applying adhesive
US6722537B1 (en) Cartridges for dispensing fluent material
WO1997033699A1 (en) Floor coating machine
US8439452B2 (en) Paint brush with reinforced ferrule construction
RU2587436C2 (en) Fastening means
CN221236349U (en) Wall body fitment is with whitewashing device
KR20110000776U (en) Tile Grout Applicator
RU222180U1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING PAINTING COMPOSITION TO PAINTING TOOLS
JPS5939448A (en) Coating device of core
US20180237281A1 (en) Epoxy applicator nozzle flush adaptor and method
KR200390987Y1 (en) Paint brush for spray
CN211684093U (en) Printing self-cleaning rubber head device
US5320682A (en) Method for cleaning paint residue from walls of a paint booth
CN218990821U (en) Epoxy finish trowelling device
CN219175761U (en) Paint roller with feed back structure
CN217537736U (en) A interior wall whitewashes device for building engineering construction
CN215964557U (en) A portable pike brush type paint brushing device
CN217369040U (en) Micro adhesive tape gluing machine for gluing and sealing small-sized articles
SU1054051A1 (en) Device for applying glue