Изобретение относитс к техническим средствам сокращени -потерь летучих компонентов нефти и нефтепродуктов с повышенной упругостью паров из резервуара. Известна конструкци резервуара дл сбора сырой нефти, который, с целью уменьшени потерь легких углеводородов, содержащихс в нефти, имеет разделитель, выполненный в виде усеченного конуса с центральным отверстием в верхней части. перемещающийс по вертикали за счет кольцевого эластичного элемента, соедин ющего его по периметру со стенкой резервуара. Така конструкци разделител выполн ет роль понтона и служит дл улавливани выдел ющегос газа при разгазировании и отбора его в газосборную систему 1. Недостатком конструкции вл етс то, что она не предотвращает кипени жидкости в резервуаре и должна быть снабжена газосборной системой со сложным и дорогосто щим оборудованием и дополнитель- 20 ной трубопроводной обв зкой. Наиболее близким к предлагаемому по технической сущности и достигаемому результату вл етс разделительное устройство дл резервуара с газонасыщенной 25 нефтью, в котором разделитель, выполненный в виде усеченного конуса с центральным отверстием в верхней части, установлен неподвижно в резервуаре на глубине h, котора определ етс из равенства рд2 р - упругость насыщен- 30 ных паров нефти, Ра - атмосферное давление , у - плотность нефти 2. Выполнение этого услови предотвращает кипение в объеме жидкости, оасположеннои ниже раз делител и переход из не- 35 го легких фракции в газовое пространство. г г Однако в реальных промысловых уелоВИЯХ уровень жидкости в резервуарах колеблетс в довольно широком диапазоне по причине неравномерной подачи продукции40 скважин с промыслов или в зависимости отThis invention relates to a technical means of reducing the loss of volatile components of petroleum and petroleum products with increased vapor pressure from a reservoir. The known structure of a tank for collecting crude oil, which, in order to reduce the losses of light hydrocarbons contained in oil, has a separator made in the form of a truncated cone with a central hole in the upper part. moving vertically due to an annular elastic element connecting it along the perimeter with the wall of the tank. Such a separator design acts as a pontoon and serves to trap the evolved gas during degassing and withdraw it into the gas collection system 1. The design is flawed in that it does not prevent the liquid from boiling in the tank and must be equipped with a gas collection system with complex and expensive equipment and additional piping. The closest to the proposed technical essence and the achieved result is a separating device for a tank with 25 gas-saturated oil, in which a separator made in the form of a truncated cone with a central hole in the upper part is fixed in the tank at a depth h, which is determined from equality rd2 p is the elasticity of saturated 30 oil vapors, Pa is atmospheric pressure, y is the density of oil 2. Fulfillment of this condition prevents boiling in the liquid volume, located below the splitter and the transition from the 35th light fraction to the gas space. g g However, in real field development, the liquid level in reservoirs fluctuates in a rather wide range due to the uneven supply of products40 wells from the fields or depending on
технологическрго режима установки подготовки нефти и ее подачи из резервуаров в трубопроводы, что снижает эффективность разделительного устройства.technological mode of the installation of oil treatment and its supply from tanks to pipelines, which reduces the efficiency of the separation device.
мальных капитальных и эксплуатационных затратах и в то же врем позволит предохранить окружающую среду от вредного воздействи нефт ных газов. Цель изобретени - сокращение потерь углеводородов путем обеспечени посто нного рассто ни от поверхности жидкости в резервуаре до усеченного конуса. Поставленна цель достигаетс тем, что разделительное устройство дл резервуара с газонасыщенной нефтью, выполненное в виде усеченного конуса с центральным отверстием в верхней части, снабжено поплавком , св занным с усеченным конусом т гами . На чертеже схематически изображен резервуар дл нефти или нефтепродуктов с расположенным в нем разделительным устройством . Разделительное устройство содержит разделительный усеченный конус 1, прикрепленный нижним основанием к кольцевому грузу 2, а верхним - к внутреннему кольцевому поплавку 3. Усеченный конус выполнен из гибкого материала, например полимерной пленки, и поддерживаетс в развернутом состо нии внутренним поплавком 3. Кольцевой груз 2 подвешен к внешнему поплавку 4 с помощью т г 5. Глубина погружени разделительного конуса h в резервуаре 6 под уровень 7 жидкости устанавливаетс в зависимости от физико-химических свойств жидкости. На крыше резервуара установлены предохранительный и дыхательный клапаны 8 и 9. В процессе работы резервуара уровень в нем мен етс . При этом поплавок 4 неремещаетс совместно с уровнем 7 жидкости. А поскольку разделитель имеет вес больще гидростатической подъемной силы, глубина его погружени под уровень остаетс посто нной , равной h, что предотвращает массообмен с верхним слоем и кипение (раз , газирование) жидкости под разделителем. Использование подобных устройств в сырьевых и товарных резервуарах, вл ющихс основными источниками потерь нефти в нефт ной промышленности, приведет к значительному их сокращению при миниcapital and operational costs, while at the same time protecting the environment from the harmful effects of petroleum gases. The purpose of the invention is to reduce the loss of hydrocarbons by providing a constant distance from the surface of the liquid in the tank to the truncated cone. This goal is achieved by the fact that the separating device for a tank with gas-saturated oil, made in the form of a truncated cone with a central hole in the upper part, is equipped with a float associated with a truncated cone rods. The drawing shows schematically a tank for petroleum or petroleum products with a dispensing device located therein. The separation device contains a truncated separation cone 1 attached by a lower base to the annular weight 2, and the upper to an internal annular float 3. The truncated cone is made of a flexible material, such as a polymeric film, and kept in an expanded state by the internal float 3. The annular weight 2 is suspended to the external float 4 with the help of t g 5. The immersion depth of the separation cone h in the tank 6 below the level 7 of the liquid is determined depending on the physical and chemical properties of the liquid. Safety and breather valves 8 and 9 are installed on the roof of the tank. During the operation of the tank, the level in it changes. In this case, the float 4 does not move together with the level 7 of the liquid. And since the separator has a weight greater than the hydrostatic lifting force, its depth under the level remains constant, equal to h, which prevents mass transfer with the upper layer and boiling (fold, carbonation) of the liquid under the separator. The use of such devices in raw material and commodity tanks, which are the main sources of oil losses in the petroleum industry, will lead to a significant reduction in their mini-