Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению и може быть использовано в маншнах дл убор ки корнеклубнеплодов. По основному авт, св. № 971146 известен копатель-валкоукладчик корнеклубнеплодов , поперечный транспортер которого снабжен боковыми стенка ми, установленными с образованием в выгрузной его части двух расположенных во взаимно-перпендикул рных плос кост х окон, и направл ющим двуплечи 1ДИТКОМ, расположенным на вертикально оси с возможностью попеременного перекрыти одного из окон Г. Недостатком известного устройства вл етс то,что при первом проходе копател , когда направл ющий двуплечий щиток расположен под пр мым угло к направлению перемещени ленты попе речного транспортера, имеет место сгруживание корнеклубнеплодов на схо де транспортера. Вследствие этого часть корнеплодов перебрасываетс че рез двуплечий щиток и ссьтаетс на землю вне зоны формируемого валка. Целью изобретени вл етс повышение качества формировани валка. Цель достигаетс тем, что одно из плеч направл ющего двуплечего щитка вьтолнено в виде транспортера дл перемещени корнеклубнеплодов к разгрузочному окну, расположенному у боковой поверхности поперечного транспортер а. На чертеже изображено копательвалкоукладчик корнеклубнеплодов, общий вид. Копатель-валкоукладчик корнеклубнеплодов содержит выкапывающие рабочие органы 1, поперечный транспортер 2 с задней стенкой 3, разгрузочные окна 4 и 5. У выгрузной зоны поперечного транспортера 2 на одном из плеч щитка 6, расположенного на оси 7, установлен транспортер, состо щий из ленты 8, ведущего 9 и ведомого 10 барабанов , оси вращени которых расположены под пр мым углом к горизонтальной плоскости. При первом проходе копатель-валкоукладчик движетс по полю в направлении , указанном стрелкой А. Корнеплоды извлекаютс из почвы выкапьгоающими рабочими органами I и поступают на поперечный транспортер 2, который транспортирует их до упора в ленту 8 транспортера, котора , перемеща сь в направлении, противоположном скорости движени машины, способствует равномерному сходу корнеплодов в окно 4 и укладке их в валок на почву в зоне последнего р дка этого прохода машины. При втором проходе копатель движетс по полю в направлении, указанном стрелкой Б. Двуплечий щиток 6 устанавливают перпендикул рно скорости перемещени машины и фиксируют в этом положении , причем скорость транспортера дл перемещени корнеклубнеплодов к разгрузочному окну равна нулю. Корнеплоды перемещаютс поперечным транспортером 2 и, не мен направлени движени , сход т с него и укладываютс в валок предьщущего прохода мапгины . Применение изобретени позвол ет улучшить качество формировани валк корнеплодов, за счет чего устран ютс их потери при механизированном подборе валка подборщиком-погрузчиком .The invention relates to agricultural machinery and can be used in manshnah for harvesting vegetables. On the main auth, sv. No. 971146 is known for the harvesting and laying of root and tuber crops, the transverse conveyor of which is provided with side walls installed to form in the discharge part of it two windows arranged in mutually perpendicular flat bones and 1DTKOM guide billet located on a vertical axis with the possibility of alternately blocking one from windows G. A disadvantage of the known device is that during the first pass of the digger, when the double-shoulder guard is located at right angles to the direction of movement of the tape along e river transporter takes place sgruzhivanie root crops at de convergence of the conveyor. As a result, part of the root crops are transferred through a double-shouldered shield and mounted on the ground outside the zone of the formed roll. The aim of the invention is to improve the quality of roll formation. The goal is achieved by the fact that one of the shoulders of the two-arm guiding flap is made in the form of a conveyor for moving the root-and-vegetable crops to the discharge window located at the lateral surface of the transverse conveyor a. The drawing shows the digger of the root and tuber crops, general view. Digger-rakoukladchik root crops contains digging working bodies 1, the transverse conveyor 2 with the rear wall 3, discharge windows 4 and 5. At the unloading area of the transverse conveyor 2 on one of the shoulders of the shield 6 located on axis 7, a conveyor is installed, consisting of a belt 8 The driver 9 and the driven 10 reels, whose rotation axes are located at a right angle to the horizontal plane. During the first pass, the swather pusher moves along the field in the direction indicated by arrow A. The roots are removed from the soil by the digging tools I and enter the transverse conveyor 2, which transports them all the way to the conveyor belt 8, which moves in the opposite direction to the speed the movement of the machine contributes to a uniform descent of the root crops into the window 4 and laying them in a roll on the soil in the zone of the last row of this passage of the machine. In the second pass, the digger moves across the field in the direction indicated by arrow B. The double-shoulder shield 6 is set perpendicular to the speed of movement of the machine and fixed in this position, with the speed of the conveyor for moving the root crops to the discharge window to be zero. The roots are moved by the cross conveyor 2 and, not changing the direction of movement, roll off it and are placed in a roll of the previous passage of the mapine. The application of the invention makes it possible to improve the quality of the formation of a roll of root crops, thereby eliminating their losses in a mechanized selection of a roll by a pick-up loader.