Изобретение относитс к-измери тельной технике и может быть исполь . зовано в технике: высоких напр жений например на лини х электропередач высокого напр жени , а также при работе с ре1 ггеновской, телевизионной и другой.аппаратурой, имеющей , источники высокого напр жени . Известно устройство дл измерени напр жени , содержащее электроды , расположенные в герметичном . корпусе, заполненном жидким диэлект риком, сферическую микрочастицу, по мещенную в жидкий диэлектрик, усдли тель и регистрирующийприбор, причем сферическа микрочастица выполнена из провод щей жидкости с плотностью , равной плотности жидкого диэлектрика, а рабочие поверхности электродов имеют вогнутую кривизну 1 . . , . Недостатком устройства вл етс необходимость использовани дополнительной электронной аппаратуры в виде усилител и частотомера с источниками .питани дл преобразовани частотного сигнала в форму, удо ную дл непосредственного отсчета, Наиболее близким к изобретению вл етс устройство дл измерени напр жени , содержащее электроды, установленные в герметичном корпусе , заполненном жидким диэлектриком электропровод щук) частицу, выполнен ную из магнитного материала с плотноса ью , равной плотности диэлектрика , размещенную вмежэлектродном зазоре , измерительный прибор, источни питани , чувствительный элемент,-св занный с первым из электродов, кату ку индуктивности, переключатель и переменный резистор, причем второй электрод расположен внутри катушки индуктивности, один из выводовкату ки индуктивности через измерительный прибор и переключатель соединен с первым электродом и незаземленной клеммой источника питани , а другой вывод через переменный резистор присоединен к заземленной клемме источника питани , св занной с перрым электродом через соответствующий контакт переключател , а с вторым электродом - непосредственно 2 Недостатком известного устройства вл етс сложность конструкции, обусловленна наличием электромагни та, ,стрелочного прибора, источника питани , переключател ., а также неудобство в эксплуатации, св занное с необходимостью выполнени нескольких операций при измерении. Цель изобретени - упрощение и удобство.эксплуатации. - . Поставленна цель достигаетс тем, что в устройстве дл измерени напр жени , содержащем герметйчньй корпус,заполненный диэлектрической средой, электроды, размещенные внутри корпуса, и электропровод щую частицу , расположенную в зазоре между электродами, межЗлектродный зазор выполнен в виде канала, образованного расход щимис электродами и ст-енками корпуса, вдоль которого расположена .а дл отсчета величины перемещени траектории электропровод щей частицы, причем электроды выполнены с возможностью регулировани межэлгектродного зазора и разворота относительно плоскости гори-г.зонта . . На чертеже изображено предлага.емое устройство, . Устройство дл измерени напр же- ни содержит герметичный прозрачный корпус 1, внутри которого на упругих пластинах 2 и 3.уЛреплены расход щиес электроды 4 и 5. Винты 6 и 7, вл ющиес одновременно токоподводами пружин 8 и 9, служат дл фиксации и регулировани угла между электродами- . .. Чувствительный элемент 10, вл ющийс одновременно и элементом визуальной индикации, выполнен в виде сферической пустотелой электропровод щей частицы. Платформа 11, на которой укреплен корпус 1., установлена на стойках 12 и 13 так, что при по- мощи руко тки 14 и черв чной передачи 15 может осуществл тьс ее разворот и орие таци относительно плоскости горизонта на углы, контролируемые по шкале 16. Межэлектродна область/заправл етс диэлектрической средой, обладающей высо.кой электрической прочностью, например врздухо. под давлением 1-20 атм или диэлектрической жидкостью, например гексаном или вакуумируетс через клапан 17, .установленныйв крышке 18 Вдоль межэлектродного канала установлена сменна шкала 19. Шкала , может бытй также нанесена непосредст венно на прозрачный корпус 1. Устройство работает следунлцим образом . . При подаче контролируемого электрического напр жени на электроды 4 и 5 электропровод ща частица 10. начййает совершать колебани в межэлектродной области. Так как электроф1 4 и 5 устройства расположены под углом друг к другу, то под действием силы УД9ра одновременно с .колебани ми частицы 10 вдоль оси X будет происходить перемещение ее и вдоль оси У, причём это перемещение будет продолжатьс до тех пор, пока составл квда силы удара, направленна вдоль чэси Y, не уравновеситс составлйк цёй силы веса. По величине перемещени устано .вившейс траектории; движени частицы 10, видимой в виде четкой линии относительно вершины угла между электродадш 4 и 5, определ емой по шкале 19, суд т о величине измен емого напр жени . Дл изменени пределов измерени устанавливают cooтвetcтвyICln ий угол между электродами при пo 4OIци вин- « тов 6 и 7г а руко ткой 14 черв чной передачи 15 устанавливают по шкале 1б соответствукхдий угол наклона платформы 11 относительно плоскости горизонта. Ориентаци системы расход щихс электродов в пространстве за счет установки корпуса на подвижной плат форме, а также изменение угла между электродами расшир ет чувствительность и диапазон измерени . Испольрование расход адихс электг родов, в зазоре между которыми расположена электропровод ща частица совершающа колебани в электрическом поле между электродами обеспечивает непосредственный отсчет величины напр жени ,что существенно упрощает конструкцию устройства и его эксплуатацию. Устройство имеет малые габариты и вес, а также не требует дл своей работы дополнительных источниковэлектроэнергии , что позвол ет использовать его в качестве переносного контрольного прибора. Предлага-г емое устройство может быть также использовано и в качестве первичного преобразовател электрического напр жени в частотный сигнал.This invention relates to a measurement technique and can be used. It is called for in a technique: high voltages, for example, high voltage power lines, as well as when working with rectifier, television, and other equipment having high voltage sources. A device for measuring voltage, containing electrodes located in a sealed one, is known. a housing filled with a liquid dielectric, a spherical microparticle placed into a liquid dielectric, a detector and a registering device, the spherical microparticle made of a conductive liquid with a density equal to that of a liquid dielectric, and the working surfaces of the electrodes have a concave curvature 1. . , The drawback of the device is the need to use additional electronic equipment in the form of an amplifier and a frequency meter with power sources for converting the frequency signal into a form suitable for direct reading. The device for measuring the voltage containing electrodes mounted in a sealed case is closest to the invention. electrically conductive pike filled with a liquid dielectric, a particle made of a magnetic material with a density equal to the density of the dielectric, placed electrode gap, measuring device, power supply, sensing element, associated with the first of the electrodes, inductance coil, switch and variable resistor, the second electrode being located inside the inductor, one of the inductance pointers through the measuring instrument and the switch an electrode and an ungrounded power supply terminal, and another output through a variable resistor is connected to a grounded power supply terminal connected to the perimeter electrode through an appropriate The second contact of the switch, and directly with the second electrode 2 A disadvantage of the known device is the complexity of the design, due to the presence of an electromagnet, a switch instrument, a power source, a switch, as well as inconvenience in operation associated with the need to perform several measurement operations. The purpose of the invention is the simplification and convenience of operation. -. The goal is achieved by the fact that in a voltage measuring device containing a hermetic body filled with a dielectric medium, electrodes placed inside the body and an electrically conductive particle located in the gap between the electrodes, the electrode gap is made in the form of a channel formed by diverging electrodes and the strings of the housing along which is located. a for counting the amount of movement of the trajectory of the electrically conductive particle, the electrodes being adapted to regulate the interelectrode of the backlash and turn relative to the horizon-zonta plane. . The drawing shows the proposed device,. The device for measuring the voltage contains a sealed transparent case 1, inside of which, on elastic plates 2 and 3. Stretchable electrodes 4 and 5 are fastened. Screws 6 and 7, which are simultaneously the current leads of springs 8 and 9, serve to fix and adjust the angle between electrodes-. The sensing element 10, which is also a visual indication element, is made in the form of a spherical hollow electrically conductive particle. The platform 11, on which case 1. is fixed, is mounted on racks 12 and 13 so that with the aid of the handle 14 and the worm gear 15 it can be rotated and oriented relative to the horizon plane at angles controlled on a scale of 16. The interelectrode region / is filled with a dielectric medium with high electrical strength, such as air. under pressure of 1–20 atm or dielectric fluid, for example, hexane or evacuated through valve 17. A replaceable scale 19 is installed along the interelectrode channel. Scale can also be applied directly to the transparent case 1. The device operates as follows. . When a controlled electrical voltage is applied to the electrodes 4 and 5, the electrically conductive particle 10 begins to oscillate in the interelectrode region. Since the electrophores 4 and 5 of the device are angled to each other, under the action of the force UD9ra simultaneously with the oscillations of the particle 10 along the X axis, it will move along the Y axis, and this movement will continue as long as the force of the blow, directed along the chasi Y, is not balanced by the component of the force of weight. By the magnitude of the movement of the established trajectory; the movement of the particle 10, visible in the form of a clear line relative to the vertex of the angle between electrode 4 and 5, measured on a scale of 19, judges the magnitude of the variable voltage. To change the measurement limits, the relative angle between the electrodes is set at 4OI of screws 6 and 7g and the worm gear 14 handle 15 sets the scale of the platform 11 relative to the horizon plane on a scale of 1b. The orientation of the system of consumable electrodes in space by installing the case on a movable plate, as well as changing the angle between the electrodes, expands the sensitivity and measurement range. Using the flow rate of the electrodes of the genera, in the gap between which there is an electrically conductive particle oscillating in the electric field between the electrodes, it provides a direct reading of the voltage value, which greatly simplifies the design of the device and its operation. The device has small dimensions and weight, and also does not require additional sources of electric power for its operation, which allows it to be used as a portable control device. The proposed device can also be used as a primary converter of voltage into a frequency signal.