Изобретение относитс к технике кон рол герм(т1гч1тости и может быть испол зовано дл контрол утечек жидкости из резервуара дл длительного хранени нефти и нефтепродуктов или иных жидкoc eй , Известно устройство дл контрол утечек жидкости из резервуара, содержащее контролы1ую трубку, устанавливаемую в вертикальном положении у нару шой стенки резервуара и предназначенную дл собщени верзшей своей частью с газовым пространством резервуара , а нижней через запорный клапан с нижней частью резервуара, и мембран ный дифференциальный датчик давлени , установленный между нижним концом трубки и нижней частью резервуара (ij Недостатком этого устройства вл етс его низка надежность вследствие расположени контрольной трубки снаружи резервуара, что обуславливает оаметное вли ние перепадов температуры окружаклдей среды на жидкость в трубке. Наиболее близким по технической сущности к предлагаемому вл етс уст ройство дл контрол утечек жидкости из резервуара, содержащее вертикально устанавливаемую в резервуаре контроль- ную трубку с запорным клапаном, направл ющую втулку дл размещени в ней верхнего конца трубки, узел фиксации игакнеах) концг трубки, диффе юнциал ный датчик давлени , установленный в нижней части трубки, и индикаторный прибор, св занный с датчиком давлени . Узел фиксации вьшолнен в виде патрубка устанавливаемого на дне резервуара и предназначенного дл введени в него нижнего конца трубки. Устройство имеет привод дл обеспечени дистанционного управлени запорным клапаном 2 . Недостатками такого устройства вл ютс низкие точность и надежность контрол , обусловленные тем, что, вопервых , сообщение открытого конца труб ки с атмосферой вносит погрешность при контроле утечек из резервуаров с легкоиспар юшимис жидкост ми, во-ФторЫх, в больших резервуарах с использованием контрольных трубок болыиой длины возможен их прогиб, а так как изменение высоты расположени крыши резервуара вследствие температурных перепадов вызывает изменение расположени конт рольной трубки и вследствие невертйкапыюсти трубки - уровн жидкости в ней, то в результате в измерени вне- , ситс больша погрешность. Кроме того, необходимость привода запорного клапана усложн ет эксплуатацию устройства К; тем самым i снижает его надежность. Цель изобретени - повьпиение точности ,и надежности контррл . Указанна цель достигаетс тем, что устройство дл контрол утечек жидкости из резервуара, содержащее вертикально устанавливаемую в резервуаре контрольную трубку с запорным клапаном, направл1пощую втулку дл размещени в ней верхнего конца трубки, узел фиксации нижнего конца трубки, дифференциальный датчик давлени , установленный в нижней части трубки, и индикаторный прибор, св занный с датчиком давлени , снабжено закрепл емым в люке резервуара /-образным крс пытейном с центральным отверстием, в котором закреплена направл юща втулка с подпружиненной контрольной трубкой, узел фиксации нижнего конца трубки вьшолнен в виде груза, св занного с нижним концом трубки посредством пружины, запо1 ный клапан расположен на нижнем конце трубки, а его запорный орган подпружи - нен .к седлу, вверх по оси трубки и св зан посредством вертикальных подвижных т г с грузом.На фиг. 1 представлено устройство, общий вид; на фиг. 2 - запорный клапан устройства. Устройство дл контрол утечек жидкости из резервуара содержит вертикально устанавливаемую в резервуаре 1 контрольную трубку 2, котора крепитс посредством закрепл емого в люке резервуара 1 V -образного крощитейна 3 с центральным отверстием, в котором установлена направл юща втулка 4 и ограничительна втулка 5 с пружиной 6 и регулировочной гайкой 7. В нижней части контрольной трубки 2 установлен мембранный дифференциальный датчик 8 давлени , чувствительный элемент которого - мембрбша 9 - электрически св зана посредством контактного винта 1О с индикаторным прибором 11. Узел фиксации нижнего конца трубки 2 вьшолнен в виде груза 12, св занного с нижним концом трубки 2 посредством пружины 13. На нижнем конце трубки 2 расположен запорный клапан 14, содержащий корпус 15 с запорным органом- дариком 16, подпружиненным к. седлу 17 вверх по оси трубки. Шарик 16 св зан посредством псщвп шогФ стакана 18 и наира-вЛЕпс шос вертикальных подвижкьгх т г 19 с грузом 12. На седло 17 надета за крыта сверху эластична трубка 20 с отверсти ми. Устройство работает следующим образом , При опускании контрольной трубки 2с датчиком 8 давлени и запорным клап Г НОМ 14 в резервуар 1 с жидкостью груз через т ги 19 и попэижный стакан 18 отжимает шарик 16, при этом контроль на трубка 2 заполн етс жидкостью. После того, как груз 12 ложитс на дно резервуара 1, его вес перестает действовать на шарик 16, который пере крывает волость контрольной трубки 2, при этом уровень жидкости в ней и в резервуаре 1 устанавливаетс одинаковым . Трубка 2 устанавливаетс строго BepTHKaja Ho без прогибаг, так как на не действует раст гивающее усг1лие со стороны пружин 6 и 13. Колебани по высоте крыши резервуара 1, о%словленны изменением температуры окружающей среды, не вли ют на иьюоту установки контрольной тпубки 2 вследствие ееSUBSTANCE: invention relates to a konfolm technique (compactness and can be used to control leakage of fluid from a reservoir for long-term storage of oil and petroleum products or other liquids. A device is known for controlling leakage of fluid from a reservoir containing a control tube that is installed in a vertical position near the outer tank wall and intended for its own part with the gas space of the tank, and the lower one through the shut-off valve with the bottom of the tank, and diaphragm differential The pressure sensor is installed between the lower end of the tube and the lower part of the tank (ij The disadvantage of this device is its low reliability due to the location of the control tube outside the tank, which causes the noticeable effect of temperature fluctuations of the surrounding medium on the liquid in the tube. The closest to the proposed is a device for monitoring leakage of fluid from a reservoir, containing a control tube installed vertically in the reservoir with a shut-off valve, guiding A sleeve for placing the upper end of the tube in it, a fixing unit (pinch) and a tube end, a differential pressure sensor installed at the bottom of the tube, and an indicator device connected to the pressure sensor. The fixing unit is made in the form of a branch pipe mounted on the bottom of the tank and intended for inserting the lower end of the tube into it. The device has an actuator for providing remote control of the check valve 2. The drawbacks of such a device are low accuracy and reliability of control, due to the fact that, firstly, the communication of the open end of the tube with the atmosphere introduces an error in monitoring leakage from tanks with easily evaporated liquids, fluorescently, in large tanks using control tubes large the lengths of their deflection are possible, and since a change in the height of the location of the roof of the tank due to temperature differences causes a change in the location of the control tube and due to the failure of the tube - the level n liquid therein, the result in the measurement extra-, sitsemu large error. In addition, the need for a shut-off valve drive complicates the operation of device K; thereby i reduces its reliability. The purpose of the invention is to demonstrate the accuracy and reliability of the counter-control. This goal is achieved by having a device for monitoring leakage of fluid from a reservoir, containing a control tube vertically installed in the reservoir with a shut-off valve, directing the bushing to accommodate the upper end of the tube, the fixing unit of the lower end of the tube, a differential pressure sensor installed at the bottom of the tube and the indicator device connected to the pressure sensor is equipped with a torture tank fixed in the tank hatch with a central hole in which the guide v is attached. With a spring-loaded control tube, the fixing unit for the lower end of the tube is made in the form of a load connected with the lower end of the tube by means of a spring, the locking valve is located at the lower end of the tube, and its locking member is spring-loaded at the saddle, up along the axis of the tube and It is connected by means of vertical movable loadings with load. In FIG. 1 shows the device, a general view; in fig. 2 - shut-off valve device. The device for monitoring leakage of fluid from the reservoir contains a control tube 2 vertically installed in the reservoir 1, which is fixed by means of a V-shaped protective shield 3 fixed in the hatch of the reservoir 1 with a central hole in which the guide bushing 4 is installed and the restrictive sleeve 5 with spring 6 and adjustment nut 7. In the lower part of the control tube 2 a membrane differential pressure sensor 8 is installed, the sensitive element of which — membrane 9 — is electrically connected by means of a contact Inta 1O with the indicator device 11. The fixing unit of the lower end of the tube 2 is made in the form of a load 12 connected to the lower end of the tube 2 by means of a spring 13. At the lower end of the tube 2 there is a shut-off valve 14 containing the body 15 with a shut-off organ 16, spring-loaded K. saddle 17 up the axis of the tube. The ball 16 is connected by means of a plastic cup 18 and a naira-vleps scoo of vertical slingshots of 19 with a load of 12. On the saddle 17, an elastic tube 20 with holes is put on top of it. The device works as follows. When the control tube 2c is lowered by the pressure sensor 8 and the shut-off valve NOM 14 into the liquid reservoir 1, the load through the cables 19 and the pressure cup 18 depresses the ball 16, while the control on the tube 2 is filled with liquid. After the load 12 is placed on the bottom of the tank 1, its weight ceases to act on the ball 16, which overlaps the parish of the control tube 2, while the liquid level in it and in the tank 1 is set to be the same. Tube 2 is installed strictly BepTHKaja Ho without deflection, as the tensile expansion from springs 6 and 13 does not act. Variations in the height of the roof of tank 1, about% are due to changes in ambient temperature, do not affect the installation of control tube 2 due to its
КTO
If упругой поцвески в кронштейне 3 и, дбвательио, на уровень жидкости в ней. Эластична трубка 2О преао;сран ет запорный канал 14 от прпавани в него конденсата в онмннй период и исключает B03N)OKHocTb бго примерзани . При нал1П1ии утечки в резервуаре, уронен жидкости в нем понижаетсй, и мембрана 9 прогибаетс под действием раз-I- ..v« .SVp-WS EV JT ilVM IJlCJrtl i JltJM |JClC ности давлений в контрольной трубке 2 и резервуаре 1, в результате чего происходит замыкашге электрической цепи через контактный винт 10, и индикатор иый прибор 11 сигнализирует о наличии утечки. После ликвидации утечки кронштейн 3 приподнимают от отрыва груда 12 от дна, при этом шарик 16 отнимаетс от седла 17, и происходит выравнивание уровней жидкости в трубке 2 и резервуаре 1. Использование предлагаемого устройства обеспечивает проведение контрол C повышенной точностью и надежностью, оно просто удобно при эксплуатации, позвол ет эффект1тно предотвращать потери нефти и нефтепродуктов.If elastic potsveski in bracket 3 and, dbwatelio, on the level of the liquid in it. The elastic tube 2O is inaccessible; it cuts off the shut-off channel 14 from directing condensate into it in the onnnny period and excludes freezing of B03N) OKHocTb. In the event of a leak in a reservoir, the liquid in it is reduced, and the membrane 9 bends under the action of the pressure in the control tube 2 and the reservoir 1, as a result of the pressure in the control tube 2 and in the reservoir 1. what happens to the electrical circuit through the contact screw 10, and the indicator 11 indicates a leakage. After the leakage is eliminated, the bracket 3 lifts the pile 12 from the bottom, while the ball 16 is removed from the saddle 17, and the fluid levels in the tube 2 and the tank 1 are equalized. Using the proposed device provides control C with increased accuracy and reliability, it is simply convenient when operation, allows to effectively prevent the loss of oil and oil products.
Фиг.гFigg