[go: up one dir, main page]

SK8496A3 - Multi-layer plastic webs or plates with a transparent coating - Google Patents

Multi-layer plastic webs or plates with a transparent coating Download PDF

Info

Publication number
SK8496A3
SK8496A3 SK84-96A SK8496A SK8496A3 SK 8496 A3 SK8496 A3 SK 8496A3 SK 8496 A SK8496 A SK 8496A SK 8496 A3 SK8496 A3 SK 8496A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
layer
plastic sheet
multilayer plastic
board according
copolymer
Prior art date
Application number
SK84-96A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Hanns Mauk
Olnhausen Heinz Von
Original Assignee
Dlw Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6493155&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK8496(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dlw Ag filed Critical Dlw Ag
Publication of SK8496A3 publication Critical patent/SK8496A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/04Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06N3/042Acrylic polymers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/18Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with two layers of different macromolecular materials
    • D06N3/183Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with two layers of different macromolecular materials the layers are one next to the other
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/18Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with two layers of different macromolecular materials
    • D06N3/186Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with two layers of different macromolecular materials one of the layers is on one surface of the fibrous web and the other layer is on the other surface of the fibrous web
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/10Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite tiles, hardboard, or with a top layer of other materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412Transparent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2471/00Floor coverings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The description relates to multi-layer plastic webs or plates consisting of a coating layer, especially a transparent one, and at least one further layer, at least one layer having at least one ethylene-alkyl acrylate copolymer. The description also relates to a process for producing the plastic webs or plates. The plastic webs or plates can be used as artificial veneers, decorative films, wall, ceiling or floor coverings.

Description

Viacvrstvové umelohmotné pásy alebo dosky s transparentnou krycou vrstvouMultilayer plastic strips or boards with transparent coating

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa týka viacvrstvových pásov alebo dosiek /v následnom označovaných krátko ako umelohmotné pásy/ s transparentnou krycou vrstvou a spôsobu ich výroby a použitia.The present invention relates to multilayer strips or sheets (hereinafter referred to shortly as plastic strips) with a transparent covering layer and to a method for their manufacture and use.

Pod označením viacvrstvové umelohmotné pásy alebo dosky sa v zmysle predloženého vynálezu rozumie plošné útvary z viac nad sebou usporiadaných vrstiev.For the purposes of the present invention, multilayer plastics strips or sheets are understood to mean planar formations of several layers arranged one above the other.

Viacvrstvové umelohmotné pásy na báze vinylchloridu /PVC/, s transparentnou krycou vrstvou ako úžitkovou vrstvou sa po desaťročia používajú ako podlahové krytiny. Takéto viacvrstvové umelohmotné, pásy majú napríklad túto štruktúru:Multilayer plastic belts based on vinyl chloride (PVC), with a transparent covering layer as a utility layer, have been used for decades as floor coverings. Such multilayer plastic belts have, for example, the following structure:

- transparentná krycia vrstva /číra vrstva/ /hrúbka 0,2 až 0,8 mm/- transparent cover layer (clear layer) / (thickness 0,2 to 0,8 mm)

- medzivrstva, prípadne farbená a/alebo vzorovaná /hrúbka 0,2 až 0,4 mm/- intermediate layer, optionally dyed and / or patterned (thickness 0,2 to 0,4 mm)

- spodná vrstva ľubovoľnej farby /hrúbka 1,0 až 2,5 mm/- bottom layer of any color (thickness 1,0 to 2,5 mm)

- prípadne zvuková izolačná vrstva napríklad z vypenenej umelej hmoty, korku alebo korkovej drviny /hrúbka 1,5 až 2,0 mm/- optionally a sound-insulating layer, for example of foamed plastic, cork or cork (thickness 1.5 to 2.0 mm)

Pre vytváranie vzorovania môže byť podľa voľby buď krycia vrstva /číra vrstva/ podtlačená jedno alebo viacfarebné. To sa dá cenove výhodne docieliť hlbokotlačou.For patterning, either the opaque layer / clear layer / background may be optionally embossed in one or more colors. This can be advantageously achieved by gravure printing.

Mimo týchto viacvrstvových /heterogénnych/ umelohmotných pásov sú takisto známe tak zvané homogénne umelohmotné pásy, t.j. z jednej vrstvy vytvorené umelohmotnéIn addition to these multilayer / heterogeneous / plastic bands, so-called homogeneous plastic bands are also known, i. made of one plastic layer

-2pásy, u ktorých sú všetky komponenty zmiešané tak, že tak, že vykazujú nemenné /homogénne/ vlastnosti v celom priereze umelohmotných pásov, od hornej strany až k spodnej strane.-2bands in which all components are mixed so that they exhibit invariable (homogeneous) properties throughout the plastic cross-section, from the top to the bottom.

U homogénnych umelohmotných pásov sa vzorovania dosahuje použitím rôznofarebných granulátov. Obvykle sa polymérne spojovadlá, pigmenty, plnidlá a prípadné pomocné látky obsahujúce granuláty spracovávajú na umelohmotné pásy alebo dosky vo zhutňovacích strojoch ako sú napríklad kalandre, dvojpásové lisy alebo statické lisy. Výrobou je však u homogénnych umelohmotných pásov podmienené viac alebo menej pozdĺžne smerované farebné vzorkovanie, čím je voľba vzorkoviny silne obmedzená. Mimo toho je veľmi cenove náročné prezbrojiť už existujúce produkčné zariadenie tak, aby vznikali homogénne umelohmotné pásy s obmenenými vzormi, pokiaľ je to v rámci výroby homogénnych umelohmotných pásov vôbec možné. Také zmeny vzorov a farieb sú však nutné, má sa reagovať na meniace sa nároky trhu.In the case of homogeneous plastic bands, patterning is achieved by the use of multicolored granules. Typically, polymeric binders, pigments, fillers, and optional granulate-containing excipients are processed into plastic belts or sheets in compaction machines such as calenders, double belt presses or static presses. However, more or less longitudinally directed color sampling is conditional on production in the case of homogeneous plastic bands, whereby the choice of the sample is severely limited. In addition, it is very cost-intensive to rearrange an existing production facility to produce homogeneous plastic belts with altered patterns, as far as possible in the production of homogeneous plastic belts. However, such pattern and color changes are necessary, to respond to changing market demands.

Ak porovnáme umelohmotné homogénne pásy s priebežným pozdĺžne smerovaným vzorovaním s viacvrstvovými /heterogénnymi/ umelohmotnými pásmi s transparentnou krycou vrstvou, majú tieto tú výhodu, že pri ich výrobe panuje pri voľbe farby a vzoru naprostá voľnosť, pretože vzorka sa môže vytvárať rozmanitým spôsobom podtlačením transparentnej krycej vrstvy a/alebo potlačením najvyššej medzivrstvy.If we compare plastic homogeneous strips with continuous longitudinally directed patterning with multilayer / heterogeneous / plastic strips with a transparent covering layer, these have the advantage that they are completely free in their choice of color and pattern, since the sample can be formed by a variety of transparent underlay patterns and / or suppressing the highest interlayer.

Ďalšou výhodou umelohmotných viacvrstvových pásov proti homogénnym umelohmotným pásom je, že musí byť len krycia vrstva a najhornejšia medzivrstva stálofarebná, aby sa získali umelohmotné pásy s nemennými farbami. Všetky nižšie ležiace vrstvy môžu mať ľubovoľnú alebo meniacu sa farbu, čo umožňuje zapracovať do týchto spodných vrstiev odpady z výroby umelohmotných pásov alebo taktiež recyklovaný materiál.Another advantage of the plastic multilayer strips over the homogeneous plastic strips is that only the cover layer and the uppermost intermediate layer need to be color-fast in order to obtain plastic strips with fixed colors. All of the underlying layers may be of any or varying color, allowing the incorporation of wastes from the production of plastic strips or recycled material into these lower layers.

Ako bolo úvodom uvedené sú podlahové krytiny na báze PVC, s transparentnou krycou vrstvou ako úžitkovou vrstvou,As stated at the outset, PVC-based floor coverings with a transparent covering layer as a utility layer,

-3už dlho obchodované. V posledných rokoch sa však zneškodnenie PVC alebo PVC obsahujúcich materiálov z umelej hmoty, stáva stále problematickejším, pretože obsah chlóru v PVC predstavuje pri skladovaní potenciálne nebezpečie a pri spaľovaní PVC sa uvoľňuje chlórovodík, ktorý koroduje spaľovacie zariadenie a škodí zdraviu.-3 long traded. In recent years, however, the disposal of PVC or PVC-containing plastic materials has become increasingly problematic, as the chlorine content of PVC is a potential storage hazard and the burning of PVC releases hydrogen chloride, which corrodes the combustion plant and harms health.

Podlahové krytiny na báze PVC obsahujú naviac vždy zvláčňovadlo. Obsah zvláčňovadla vytvára ďalšie nevýhody, pretože zvláčňovadlo môže migrovať do lepidla, ktorým sa podlahová krytina prilepuje, čím sa znižuje pevnosť prilipnutia. Zvláčňovadlo sa môže takisto vypotiť, čím sa podlahová krytina stáva lapačom prachu, ktorý sa dá len obtiažne čistiť. Zvláčňovadlo tvorí takisto kanalizačný systém pre migráciu farbiva, čím vznikajú zmeny sfarbenia, ktoré sa už nedajú odstrániť. Tekavé zvláčňovadlá sú naviac ďalším problémom pre životné prostredie.In addition, PVC-based floor coverings always contain a plasticizer. The plasticizer content creates further disadvantages since the plasticizer can migrate into the adhesive by which the floor covering is glued, thereby reducing the adhesive strength. The plasticizer can also sweat, making the floor covering a dust collector that is difficult to clean. The emollient also forms a sewer system for dye migration, thereby producing discoloration which can no longer be removed. In addition, liquid emollients are another environmental problem.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z týchto dôvodov sa hľadali ekologické umelé hmoty ako náhrada za PVC, z ktorých by sa dali vyrábať produkty, napríklad viacvrstvové podlahové krytiny, s podobnými dobrými vlastnosťami ako majú produkty z PVC, bez toho aby vykazovali ich nevýhody V úvahu prichádzajú najmä umelé hmoty na báze olefínových polymérov, ako sú napríklad polyetylén /PE/, polypropylén /PP/, ethylen-propylénové kopolyméry, ako kopolyméry etylénu s inými olefínovými nenasýtenými zlúčeninami.For these reasons, ecological plastics have been sought as a substitute for PVC, from which products such as multilayer floor coverings can be produced, with similar good properties to PVC products, without showing their disadvantages. olefin polymers such as polyethylene (PE), polypropylene (PP), ethylene-propylene copolymers, such as copolymers of ethylene with other olefinic unsaturated compounds.

Tak sa pre výrobu pásov ako napríklad v EP-B1-0 321 760 navrhuje používať homogénnych, PVC neobsahujúcich umelohmotných polymérové spojovadlo ethylen-vinylacetátový /EVAS/ kopolymér.Thus, for the production of belts as in EP-B1-0 321 760, it is proposed to use a homogeneous, PVC-free plastic polymeric binder ethylene-vinyl acetate (EVAS) copolymer.

Tiež v DE-A1-41 14 085 sa navrhuje podlahová krytina bez PVC, u ktorej sa vyrábajú homogénne umelohmotné pásy,DE-A1-41 14 085 also proposes a PVC-free floor covering in which homogeneous plastic strips are produced,

-4ktoré ako spojovadlo obsahuje EVA spolu s polyolefinom. Tieto pásy sa ztrojovať.Which contains EVA together with a polyolefin as a binder. These belts will triple.

Ďalej sa v DE-C1-41 27 107 podlahová krytina neobsahujúca PVC,Furthermore, DE-C1-41 27 107 does not include PVC flooring,

EVA s transparentnou fóliou s nízkou hustotou a/alebo alebo ztrojuje.EVA with a transparent film of low density and / or triples.

EVA kopolyméry sú síce relatívne cenove pri použití tak variabilné, že môžu byť použité prakticky vo kopolymér, prednostne môžu zdvojovať alebo navrhuj e pričom krytina na báze etylénkopolyméru hustotou zdvojuje viacvrstvá sa podlahová z lineárneho veľmi nízkou výhodné a sú všetkých vrstvách viacvrstvého umelohmotného pásu. Tým sa môže vytvoriť štruktúra s čo možno homogénnym zložením polymérov. To je dôležité z dôvodu recyklovania odpadov z internej produkcie, okrajových prúžkov, odpadu z naberania jednotlivých vrstiev a.t.ď.Although the EVA copolymers are so variable in use that they can be used practically in the copolymer, they can preferably duplicate or design wherein the ethylene copolymer-based covering doubles the multilayered linear flooring very advantageously and are all layers of the multilayer plastic web. Thereby, a structure with as homogeneous composition of the polymers can be formed. This is important due to the recycling of internal production wastes, edge strips, individual layer collection wastes a.t.ď.

Naproti tomu majú však EVA kopolyméry značné nevýhody. Podľa listiny koncentrácie na pracovisku /z : Das neue Chemikaliengesetz (Nový zákon o chemikáliách) Handbuch der gefährlichen Stoffe, Eberhard Quellmalz, Weka-Verlag, Február 1992 (príručka nebezpečných látok, Eberhard Quellmalz, nakladateľstvo Weka, február 1992) sa zaraďuje vinylacetát do skupiny III b vyvolávajúcej rakovinu. Tým môžu vznikať značné problémy a riziká pri výrobe umelohmotných pásov a dosiek obsahujúcich EVA a pri ich použití ako podlahovej krytiny a to najmä vzhľadom k stále sa zostrujúcim bezpečnostným predpisom.On the other hand, however, EVA copolymers have considerable disadvantages. According to the deed of concentration at the workplace: New Chemicals Act Handbuch der gefährlichen Stoffe, Eberhard Quellmalz, Weka-Verlag, February 1992 (Dangerous Substance Manual, Eberhard Quellmalz, Weka Publishing House, February 1992), vinylacetate belongs to the group IIIb causing cancer. This can give rise to considerable problems and risks in the manufacture of EVA-containing plastic belts and sheets and their use as floor coverings, in particular due to the ever-increasing safety regulations.

Zvyškový obsah monomerov vinylacetátu je u obchodovaných EVA polymérov v oblasti 0,1 až 0,5 hmotnostných percent. Tento podiel vinylacetátu sa môže následným ošetrením, napríklad Stripp-metódou, ďalej znížiť. Tým môže dochádzať k značnému zaťaženiu v nedostatočne vetraných priestoroch, pretože z podlahovej krytiny obsahujúcej obchodované EVA polyméry sa pomaly a plynulé vylučuje vinylacetát.The residual vinyl acetate monomer content of the traded EVA polymers is in the range of 0.1 to 0.5 weight percent. This proportion of vinyl acetate can be further reduced by subsequent treatment, for example by the Stripp method. This can result in considerable loads in poorly ventilated areas, since vinyl acetate is slowly and continuously excreted from the floor covering containing the traded EVA polymers.

-5EVA má pomerne malú termickú stabilitu, čo znamená, že má sklon odštiepiť pri vyšších teplotách kyselinu octovú. Badateľné odštiepenie kyseliny octovej nastáva u EVA už pri teplote nad 180°C. Tým vznikajú problémy, ak sa majú pridávať iné polyméry, ako sú napríklad neľahko taviteľné izotaktické polypropylény, aby sa zlepšili mechanické vlastnosti /odolnosť proti opotrebovaniu, tvrdosť/, pretože pri potom nutných teplotách spracovania už začína odštepovanie kyseliny octovej. Toto odštepovanie kyseliny octovej negatívne ovplyvňuje vlastnosti EVA a tým vlastnosti podlahových krytín obsahujúcich EVA, pretože vznikajú reťazce polymérov s dvojnou väzbou, ktoré môžu oxidačné pôsobiť a vyvolať odbúranie polymérov.-5EVA has relatively low thermal stability, which means that it tends to cleave acetic acid at higher temperatures. A detectable cleavage of acetic acid already occurs at a temperature above 180 ° C in EVA. This creates problems when other polymers are to be added, such as the non-meltable isotactic polypropylenes, in order to improve the mechanical properties (wear resistance, hardness), since acetic acid cleavage already begins at the necessary processing temperatures. This cleavage of acetic acid adversely affects the properties of EVA and hence the properties of the EVA-containing floor coverings, since chains of double-bonded polymers are formed which can oxidize and induce degradation of the polymers.

Ako alternatíva EVA kopolymérov sa hodia najmä etylénové kopolyméry s nízkou hustotou /rozsah hustoty 0,915 - 0,935 g/cm3/, ako napríklad kopolyméry etylénu a buténu alebo okténu (1). Tieto kopolyméry etylénu s nízkou hustotou dovoľujú rovnako ako EVA kopolyméry mimoriadne vysoké plnenie obvyklými plnidlami v spojení s riaditeľnou flexibilitou a tvrdosťou. Avšak takéto etylénové kopolyméry s nízkou hustotou vykazujú výrazne olefínové vlastnosti, sú napríklad značne apolárne. Tieto olefínové vlastnosti pôsobia mimo iné negatívne na zlepiteľnosť viacvrstvových umelohohmotných pásov obsahujúcich takéto kopolyméry etylénu. Mimo toho je problematické opatriť také umelohmotné pásy, ako je to u podlahových krytín obvyklé, finishom alebo lakom, aby sa zlepšili ich vlastnosti odolnosti proti opotrebovaniu a znečisteniu, pretože priľnavosť medzi umelohmotným pásom a finishom alebo lakom je nedostatočná.Low-density ethylene copolymers (density range 0.915 - 0.935 g / cm 3 ), such as ethylene-butene or octene copolymers (1), are particularly suitable as an alternative to EVA copolymers. These low density ethylene copolymers, like the EVA copolymers, allow extremely high loading with conventional fillers in conjunction with controllable flexibility and hardness. However, such low density ethylene copolymers exhibit distinct olefinic properties, for example, are highly apolar. These olefinic properties have a negative effect, inter alia, on the bondability of multilayer plastic strips containing such ethylene copolymers. In addition, it is problematic to provide such plastic strips, as is customary with floor coverings, with a finish or varnish in order to improve their wear and dirt resistance properties since the adhesion between the plastic strip and the finish or varnish is insufficient.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Je teda úlohou predloženého vynálezu pripraviťIt is therefore an object of the present invention to prepare

-6viacvrstvové umelohmotné pásy alebo dosky, najmä také s transparentnou krycou vrstvou, ktoré neobsahujú PVC, EVA a zvláčňovadlo. Tieto umelohmotné pásy však majú mat výhodné vlastnosti známych viacvrstvových umelohmotných pásov alebo dosiek, bez toho aby mali vyššie uvedené nevýhody.- 6-layer plastic strips or sheets, in particular those with a transparent covering, not containing PVC, EVA and plasticizer. However, these plastic strips have the advantageous properties of known multilayer plastic strips or sheets, without having the disadvantages mentioned above.

Ďalšou úlohou je popísať spôsob výroby týchto viacvrstvových umelohmotných pásov alebo dosiek.A further object is to describe a method for producing these multilayer plastic strips or sheets.

Tieto úlohy sú riešené umelohmotnými pásmi alebo doskami a spôsoby ich výroby definovanými v patentových nárokoch.These objects are solved by plastic strips or sheets and methods of their production as defined in the claims.

Umelohmotné pásy alebo dosky sú vytvorené s krycej vrstvy a aspoň jednej ďalšej vrstvy, pričom jedna z vrstiev obsahuje aspoň jeden etylén-alkylakrylátový kopolymér. Prednostne je krycia vrstva transparentná a obsahuje podiel etylén-alkyl-akrylátového kopolyméru.The plastic strips or sheets are formed with a cover layer and at least one additional layer, one of the layers comprising at least one ethylene-alkyl acrylate copolymer. Preferably, the cover layer is transparent and contains an ethylene-alkyl-acrylate copolymer fraction.

Prekvapivo bolo zistené, že umelohmotné pásy alebo dosky podľa vynálezu, ktoré neobsahujú PVC alebo EVA a zvláčňovadlo, majú aj tak vynikajúcu flexibilitu a odolnosť proti opotrebovaniu. Ďalej majú tú výhodu, že sa pri ich spracovaní môžu používať vyššie teploty, napríklad nad 180°C, bez újmy na vlastnostiach polyméru. To je výhodné, pretože sa pre optimalizáciu mechanických vlastností umelohmotných pásov, ako je napríklad odolnosť proti opotrebovaniu, môžu priraďovať ťažko tavíteľné polyméry, napríklad typov izotaktických polypropylénov, bez toho, aby ako v prípade použitia EVA kopolymérov, dochádzalo k štepeniu kyseliny octovej. Ďalšou výhodou viacvrstvových umelohmotných pásov podľa vynálezu je ich porovnateľne neznateľná nasiaknutelnosť, ktorá výhodne ovplyvňuje rozmerovú stabilitu a tým užitné vlastnosti, pretože vyššia nasiaknutelnosť vyvoláva bobtnanie umelohmotných pásov, čím môžu vznikať v lepených spároch bubliny a trhliny. Tieto znižujú priľnavosť a vytvárajú plochy pre vznikanie nečistoty.Surprisingly, it has been found that the plastic strips or sheets according to the invention, which do not contain PVC or EVA and a plasticizer, still have excellent flexibility and wear resistance. Furthermore, they have the advantage that higher temperatures, for example above 180 ° C, can be used in their processing without compromising the properties of the polymer. This is advantageous because, in order to optimize the mechanical properties of the plastic strips, such as wear resistance, hardly fusible polymers, such as isotactic polypropylene types, can be assigned, without acetic acid cleavage, as in the case of using EVA copolymers. A further advantage of the multilayer plastic strips according to the invention is their comparatively imperceptible wettability, which advantageously affects the dimensional stability and hence the utility properties, because the higher wettability causes swelling of the plastic strips, which can cause bubbles and cracks in the glued joints. These reduce adhesion and create dirt surfaces.

-ΊKonečne sa prekvapivo ukázalo, že viacvrstvové umelohmotné pásy podľa vynálezu, ak sa použijú ako podlahová krytina, sa môžu výborne ošetrovať disperziami bohatými na polyméry, ktoré sú obsiahnuté v prostriedkoch na ošetrovanie podlahy. To znamená, že prostriedky na ošetrovanie podlahy môžu veľmi dobre prilipnúť vo vrstve požadovanej hrúbky na umelohmotných pásoch a chrániť po dostatočne dlhú dobu podlahovú krytinu. To sa dá pravdepodobne dedukovať zo zvýšenej polarity povrchu pásov alebo dosiek z umelej hmoty vplyvom prítomnosti polárnych skupín v etylén-alkylakrylátových kopolyméroch použitých podľa vynálezu.Finally, it has surprisingly been found that the multilayer plastic strips according to the invention, when used as floor coverings, can be treated excellently with the polymer-rich dispersions contained in the floor treatment compositions. This means that the floor treatment means can adhere very well in the layer of the desired thickness to the plastic strips and protect the floor covering for a sufficiently long time. This can probably be deduced from the increased polarity of the surface of the plastic strips or sheets due to the presence of polar groups in the ethylene-alkyl acrylate copolymers used according to the invention.

Umelohmotné pásy podľa vynálezu môžu byť taktiež opatrené obvykle u výrobcu naneseným finishom, ktorý takisto výborne prilipne. Podlahové krytiny z umelohmotných materiálov sa na úžitkovej strane opatrujú taktiež často lakom pre zlepšenie úžitkových vlastností. Taktiež pre toto sa umelohmotné pásy podľa vynálezu výborne hodia, pretože taký lak výborne prilipne, bez toho aby sa muselo uskutočňovať predbežné ošetrenie umelohmotných pásov. Vhodným lakom môže pre tento účel byť bežný dvojzložkový lak neobsahujúci rozpúšťadlo. Prednostne sa jedná o lak neobsahujúci rozpúšťadlo, ktorý sa dá vytvrdiť žiarením /napríklad ultrafialovým žiarením/. Avšak pri nižšom obsahu ethylen-alkylakrylátového kopolyméru v krycej vrstve môže byť výhodné ošetriť povrch umelohmotného pásu pred nanesením finisha alebo laku korónovým výbojom.The plastic strips according to the invention can also be provided with a finish applied to the manufacturer, which also adheres perfectly. Floor coverings made of plastic materials are also often coated with a varnish on the utility side to improve performance. Also for this purpose, the plastic strips according to the invention are well suited because such a lacquer adheres perfectly without the need for pretreatment of the plastic strips. A suitable solvent-free two-component lacquer can be a suitable lacquer for this purpose. Preferably, it is a solvent-free lacquer that can be cured by radiation (e.g., ultraviolet radiation). However, with a lower ethylene-alkyl acrylate copolymer content in the cover layer, it may be advantageous to treat the surface of the plastic web with a corona discharge prior to applying the finish or varnish.

Ošetrenie zadnej strany krycej vrstvy, prípadne hornej strany medzivrstvy, usporiadanej pod krycou vrstvou, korónovým výbojom je takisto výhodné, ak sa majú tieto strany potlačiť vzorom.Corona discharge treatment of the back side of the cover layer or the top side of the intermediate layer below the cover layer is also advantageous if these sides are to be printed with a pattern.

Podľa vynálezu použité ethylen-alkylakrylátové kopolyméry môžu byť súčasťou každej z vrstiev viacvrstvových umelohmotných pásov alebo dosiek. V prípade transparentnejThe ethylene-alkyl acrylate copolymers used according to the invention can be part of each of the layers of multilayer plastic strips or sheets. In the case of transparent

-8krycej vrstvy môže byť obsah v rozsahu približne 5 až 7 hmotnostných percent, vztiahnuté sa na hmotnosť krycej vrstvy, prednostne 10 až 50 hm.%, a prednostnej šie 20 až 30 hm.%. V ostatných vrstvách obsahuje polymérové spojovadlo 20 - 80 hm.%, prednostne 40 - 70 hm.% a prednostnejšie 60The overcoat may be in the range of about 5 to 7 weight percent based on the weight of the overcoat, preferably 10 to 50 wt%, and more preferably 20 to 30 wt%. In the other layers, the polymeric binder comprises 20-80 wt%, preferably 40-70 wt%, and more preferably 60-80 wt%.

- 70 hm.% aspoň jedného ethylen-alkylakrylátového kopolyméru vztiahnuté na hmotnosť polymérového spojovadia.70% by weight of at least one ethylene-alkyl acrylate copolymer based on the weight of the polymeric binder.

Podiel alkylakrylátu v ethylen-alkylakrylátovom kopolyméru činí pritom približne 4 - 30 hm.%, prednostne 10The proportion of alkyl acrylate in the ethylene-alkyl acrylate copolymer is approximately 4 - 30% by weight, preferably 10 - 30% by weight.

- 15 hm.%. Obsah alkylakrylátu závisí na požadovaných vlastnostiach vrstvy. 0 čo vyšší je obsah alkylakrylátu v etylén-alkylakrylátovom kopolyméru, o to mäkší a ohybnejší je kopolymér.- 15 wt%. The alkyl acrylate content depends on the desired layer properties. The higher the content of alkyl acrylate in the ethylene-alkyl acrylate copolymer, the softer and more flexible the copolymer.

Ostatné vrstvy, mimo transparentnú kryciu vrstvu, umelohmotných pásov a dosiek podľa vynálezu obsahujú 20The other layers, in addition to the transparent cover layer, of the plastic strips and sheets of the invention comprise 20

- 60 hm.%, prednostne 30 - 50 hm.%, prednostnejšie 35 - 45 hm.% polymérového spojovadia.60% by weight, preferably 30-50% by weight, more preferably 35-45% by weight of the polymeric binder.

V umelohmotných pásoch alebo doskách podľa vynálezu je alkylakrylát v ethylen-alkylakrylátovom kopolyméru prednostne methylakrylát, ethylakrylát, butylakrylát alebo ľubovoľná zmes týchto kopolymérov. Zvlášť uprednostnený je ethylakrylát, pretože je menej zápachove intenzívny ako napríklad butylakrylát. Etylén-alkylakrylátový kopolymér je preto prednostne kopolymérom, ktorý bol získaný kopolymerizáciou etylénu a s jedným alkylakrylátom zvoleným z methylakrylátu, ethylakrylátu, butylakrylátu alebo ich ľubovoľnej zmesi. Tieto kopolyméry sa môžu vyrábať všeobecne známym spôsobom, prednostne vysokotlakovou polymerizáciou z plynovej fáze.In the plastic strips or sheets of the invention, the alkyl acrylate in the ethylene-alkyl acrylate copolymer is preferably methyl acrylate, ethyl acrylate, butyl acrylate or any mixture of these copolymers. Ethyl acrylate is particularly preferred because it is less odor intensive than, for example, butyl acrylate. The ethylene-alkyl acrylate copolymer is therefore preferably a copolymer obtained by copolymerizing ethylene with one alkyl acrylate selected from methyl acrylate, ethyl acrylate, butyl acrylate or any mixture thereof. These copolymers can be produced in a manner known per se, preferably by high pressure gas phase polymerization.

Podľa vynálezu používané ethylen-alkylakrylátové kopolyméry môžu byť ako štatistické kopolyméry, tak blokové /sledové/ kopolyméry, pričom sa uprednostňujú štatistické kopolyméry.The ethylene-alkyl acrylate copolymers used according to the invention can be both random copolymers and block / chain / copolymers, with random copolymers being preferred.

Ako už bolo vyššie uvedené, udeľuje prítomnosť aspoňAs mentioned above, it grants the presence of at least

-9jedného ethylen-alkylakrylátového kopolyméru transparentnej krycej vrstve viacvrstvového umelohmotného pásu podľa vynálezu výbornú znášanlivosť a priľnavosť disperziám bohatým na polyméry, obsiahnutých napríklad v prostriedkoch na ošetrovanie podlahy a takisto finishom a lakom. Ďalej je viditeľne zlepšená odolnosť proti oderu a opotrebovaniu. Prítomnosť jedného alebo viac ethylen-alkylakrylátových kopolymérov v krycej vrstve neovplyvňuje takisto v podstate transparentnosť tejto vrstvy, takže sa môže potlačiť spodná strana krycej vrstvy alebo horná strana pod ňou ležiacej medzivrstvy bez problémov akýmkoľvek vzorom a tento vzor je pozorovateľom vnímaný prakticky neskreslene. To je v porovnaní s homogénnymi umelohmotnými pásmi veľkou výhodou viac vrstvového umelohmotného pásu s transparentnou krycou vrstvou.One ethylene-alkyl acrylate copolymer of the transparent coating layer of the multilayer plastics strip according to the invention has excellent compatibility and adhesion to polymer-rich dispersions, for example, contained in floor care compositions and also finishes and varnishes. Furthermore, abrasion and wear resistance is visibly improved. Also, the presence of one or more ethylene-alkyl acrylate copolymers in the coating does not substantially affect the transparency of the coating, so that the underside of the coating or the upper side of the underlying interlayer can be suppressed without difficulty by any pattern and this pattern is perceived practically undistorted by the viewer. This is a great advantage over a homogeneous plastic strip, a multi-layer plastic strip with a transparent covering layer.

Mimo ethylen-alkylakrylátových kopolymérov sa môžu pre optimalizáciu užitných vlastností umelohmotných pásov v krycej vrstve používať ďalšie vlastností tvrdosti sa môžu izotaktické polypropylénové polypropylénokopolyméry. Ďalej sa polyméry. pridávaťIn addition to the ethylene-alkyl acrylate copolymers, other hardness properties can be used to optimize the utility properties of the plastic bands in the cover layer, and isotactic polypropylene polypropylene copolymers can be used. Next, the polymers. add

Pre riešenie kryštalické, typy alebo môže polymér alebo zmes polymérov krycej vrstvy pre optimalizovanie vlastností, ako sú tvrdosť, vtlaková pevnosť, odolnosť proti oderu, odpor proti znečisteniu a pod. modifikovať pridaním napríklad ethylen- a propylén- homo- a kopolymérov, randomkopolymérov etylénu a propylénu, etylénpropylu kaučuku /EPM/, etylénpropylén-dien terpolymérov /EPDM/ a/alebo styrén butadién styrén /SBS/ blokových kopolymérov, ako i kopolymérov etylénu s minimálne jedným ďalším alkénom s až desiatimi atómami uhlíku, ako je okten. Pre zvýšenie húževnatosti sa môže prednostne pridávať vysokomolekulárny a a/alebo ultravysokomolekulárny polyetylén vysokej hustoty. /PE-HMW prípadne PE-UHMW/.For the crystalline solution, the types or the polymer or blend of the coating layer may be used to optimize properties such as hardness, compression strength, abrasion resistance, resistance to contamination and the like. modified by adding, for example, ethylene and propylene homo- and copolymers, ethylene and propylene random copolymers, ethylene propylene rubber (EPM), ethylene propylene diene terpolymers (EPDM) and / or styrene butadiene styrene (SBS) block copolymers, as well as copolymers of ethylene and copolymers another alkene of up to ten carbon atoms, such as octene. To increase the toughness, high density and / or ultra high molecular weight polyethylene of high density can preferably be added. (PE-HMW or PE-UHMW).

Prípadne sa môžu krycej vrstve pridávať obvykle pomocnéOptionally, the auxiliary layer can be added as a rule

-10prostriedky, napríklad antioxidanty, antistatika, mazadlá a pomocné výrobné prostriedky. Pritom sa doporučuje najmä v transparentnej krycej vrstve použitie antioxidantov a antistatík, aby sa jednak umelohmotný pás chránil pred oxidatívnym odbúravaním, jednak sa zamedzili statické náboje, ktoré sú nepríjemné pri výrobe umelohmotných pásov a pri neskoršom používaní negatívne ovplyvňujú sklon k znečisťovaniu.Means such as antioxidants, antistatic agents, lubricants and processing aids. The use of antioxidants and antistatic agents, in particular in a transparent covering layer, is recommended in order to protect the plastic web from oxidative degradation and to avoid static charges which are unpleasant in the production of plastic webs and adversely affect the tendency to contamination in later use.

Ďalej sa krycej vrstve môžu pridávať pigmenty a farbivá, aby sa už pred potlačením získala základná štruktúra alebo základné sfarbenie.Furthermore, pigments and dyes can be added to the topsheet to obtain a base structure or base coloring prior to printing.

Podtlačenie krycie vrstvy, prípadne tlač na pod ňu ležiacu vrstvu sa môže uskutočňovať obvyklým spôsobom, napríklad, poloautotypovou hlbokotlačou rytými valcami, pričom sa dáva prednosť predchádzajúcemu ošetreniu povrchu korónovým výbojom.The underlaying of the covering layer or the printing of the underlying layer can be carried out in a conventional manner, for example, by semi-embossing gravure engraved cylinders, with the prior treatment of the surface with a corona discharge being preferred.

Pre iné vrstvy ako je transparentná krycia vrstva viacvrstvových umelohmotných pásov podľa vynálezu, prichádzajú ako polyméry, ktoré sa môžu takisto používať v krycej vrstve a takisto homo- a kopolyméry etylénom nenasýtených zlúčenín alebo ich ľubovoľné zmesi.For layers other than the transparent cover layer of the multilayer plastic strips according to the invention, they come as polymers which can also be used in the cover layer as well as homo- and copolymers of ethylenically unsaturated compounds or any mixtures thereof.

Tieto iné vrstvy /medzivrstva, spodná vrstva/ môžu obsahovať bežné plnidlá, napríklad kriedu, kaolín, mastek, drevenú múčku, kremennú múčku, dolomit, kremelinu, ťaživec, bridličnatú múčku alebo ich ľubovoľnú zmes, pričom podiel plnidiel, vztiahnuté na príslušnú vrstvu obnáša 40 - 80 hm.%, prednostne 50 - 70 hm.% a zvlášť prednostne 60 - 65 hm. %.These other layers (interlayer, backsheet) may contain conventional fillers, for example chalk, kaolin, talc, wood flour, quartz flour, dolomite, diatomaceous earth, pest, slate meal or any mixture thereof, the proportion of fillers based on the respective layer being 40%. - 80 wt.%, Preferably 50 - 70 wt.%, And particularly preferably 60 - 65 wt. %.

Takisto sa môžu ďalším vrstvám pridávať pomocné prostriedky, pigmenty a farbivá, ako to bolo popísané pre kryciu vrstvu. Pretože u medzivrstvy a každej prípadne ďalšej vrstvy nie je farba rozhodujúca, môže sa týmto vrstvám, najmä spodným vrstvám pridávať recyklovaný materiál. Pritom sa môže jednať o odpad z prebiehajúcejAuxiliary agents, pigments and dyes may also be added to the other layers as described for the cover layer. Since the color is not critical for the intermediate layer and each optional further layer, recycled material can be added to these layers, especially the lower layers. This can be waste from the ongoing

-11výroby, tak zvaný odpad z novej hmoty z okrajových úsekov pásov alebo o odpad z nachádzania, ale tiež o materiál získaný recykláciou umelohmotných odpadov. Pridávané množstvo recyklátov sa riadi druhom materiálu a môže sa pridávať len toľko recyklátu, aby boli splnené požadované vlastnosti materiálu umelohmotných pásov.-11production, so-called new-material waste from the edge sections of the strips or discovery waste, but also material derived from the recycling of plastic waste. The amount of recycled material to be added is governed by the type of material and only enough recycled material can be added to meet the desired material properties of the plastic strips.

Eventuálne môžu byť umelohmotné pásy alebo dosky podľa vynálezu opatrené rúnom alebo armovacou tkaninou, ktoré sa napríklad usporiadajú medzi vrstvou a nasledujúcou vrstvou, aby umelohmotný pás získal ešte väčšiu pevnosť a rozmerovú stálosť.Alternatively, the plastic strips or sheets of the invention may be provided with a nonwoven or reinforcing fabric, which is arranged, for example, between the layer and the next layer to give the plastic belt an even greater strength and dimensional stability.

Umelohmotné pásy podľa vynálezu môžu byť, najmä ak sa použijú ako podlahové krytiny, opatrené na spodnej strane tepelne izolačné a/alebo zvukove izolačnou vrstvou, ktorú môže napríklad tvoriť vypenená umelá hmota, rúno dostatočnej hrúbky, textilná tkanina, korok alebo korková drvina.The plastic strips according to the invention may, in particular when used as floor coverings, be provided with a thermally insulating and / or acoustic insulating layer on the underside, which may for example consist of a foamed plastic, a cloth of sufficient thickness, textile fabric, cork or cork pulp.

Umelohmotné pásy alebo dosky podľa vynálezu sa vyrábajú tak, že sa najprv separátne zhotovia jednotlivé vrstvy /fólie/, ktoré sa nasledovne známym spôsobom zvaria.The plastic strips or sheets according to the invention are produced by first producing separately the individual layers (foils), which are subsequently welded in a known manner.

Pre výrobu jednotlivých fólií sa polymérové spojovadlo a prípadne použité pomocné prostriedky, plnidlá, recyklovaný materiál a iné, predmiesia a pomocou agregátov, napríklad miešacím strojom, dvojhriadeľovým extrudérom, planétovým extrudérom alebo valcovacím strojom plastifikujú. Nasledovne sa plastifikovaná hmota vhodnými strojmi, napríklad kalandrami, dvojpásovými lismi spracuje, prípadne s rúnom alebo armovacou tkaninou, na vrstvu požadovanej hrúbky. Potom sa môžu odpovedajúce vrstvy podtlačiť alebo potlačiť. Spojenie jednotlivých fólií zvarením potom prebieha napríklad strojom Auma alebo vulkanizačným lisom s chladiacou zónou, pričom sa tejto chladiacej zóne pre redukciu problémov s lepením dáva na stroji prednosť. Súčasne alebo nadväzne sa môže nanášať obvyklým spôsobom, pokiaľ je to požadované, na spodnú stranu umelohmotného pásuFor the production of the individual films, the polymeric binder and, if appropriate, the auxiliaries, fillers, recycled material and others used, are premixed and plasticized by means of an agitator, twin-shaft extruder, planetary extruder or rolling machine. Subsequently, the plasticized mass is processed by suitable machines, for example calenders, double belt presses, optionally with a fleece or reinforcing fabric, to a layer of the desired thickness. Then the corresponding layers can be overprinted or printed. The welding of the individual foils is then effected, for example, by an Auma machine or a vulcanizing press with a cooling zone, the cooling zone being preferred on the machine to reduce sticking problems. It can be applied simultaneously or sequentially to the underside of the plastic strip in the usual manner, if desired.

-12tepelne a/alebo zvukovo izolačná vrstva.-12heat and / or soundproofing layer.

Viacvrstvové umelohmotné pásy podľa vynálezu boli mimo iného podrobené nasledujúcim testom:The multilayer plastic strips according to the invention were subjected, inter alia, to the following tests:

1. Odolnosti proti deformácii pokusom pomocou deformácie guľou /skúšobný predpis pružných podlahových krytín podľa DLW AG - interná podniková norma / :1. Resistance to deformation by means of ball deformation experiments / DLW AG test code for flexible floor coverings - internal company standard /:

Táto skúška je určená /s prihliadnutím k DIN 16952 T 1 - 5,DIN 16 851,DIN 18173/ pre zistenie chovania vrstvených podlahových krytín pri posuvnom pohybe a pružnej deformácii, podobných namáhaním vyvolaných pojazdnou stoličkou. Skúška sa uskutočňuje skúšačkou opotrebovania Stuttgart podľa DIN 51 963, ktorá bola modifikovaná tak, že hmotnosť zaťaženia bola 34 kg, guľa mala priemer 20 mm, k dispozícii bolo chladiace dmýchacie zariadenie a používal sa nekývavý deformačný segment. Skúšobná vzorka /190 x 190 mm/ s hrúbkou práve vyrobeného umelohmotného pásu alebo dosky bola obojstranným lepiacim pásom nalepená na hliníkovú dosku. Pred skúškou bola vzorka v klimatickom priestore v normálnom klimate uložená minimálne 24 hodín /DIN 50 014-23/50-2/. Pri uskutočnení skúšky sa potom vzorka pripla na otočný tanier oderovej skúšačky a počítadlo sa nastavilo na 1000 dvojitých deformačných zdvihov. Pri vlastnej skúške sa používa chladenie /chladiace zariadenie/. Mierkou pre hodnotenie je počet dosiahnutých dvojitých deformačných zdvihov do začiatku vytvárania pľuzgierov. Minimálna požiadavka pre kvalitu vhodné pre pojazdné stoličky je uskutočnenie minimálne 1000 dvojitých zdvihov do začiatku vytvárania pľuzgierov.This test is intended (taking into account DIN 16952 T 1 - 5, DIN 16 851, DIN 18173) to determine the behavior of laminated floor coverings during sliding movement and elastic deformation, similar to the stresses induced by a wheelchair. The test is carried out by a Stuttgart wear tester according to DIN 51 963, modified to a weight of 34 kg, a ball of 20 mm diameter, a cooling blower and a non-swinging deformation segment used. The test specimen (190 x 190 mm) with the thickness of the plastic sheet or plate just made was glued to an aluminum plate with a double-sided adhesive strip. Prior to testing, the specimen was stored in a climatic room in a normal climate for at least 24 hours (DIN 50 014-23 / 50-2). In the test, the sample was then attached to the swivel plate of the abrasion tester and the counter was set to 1000 double strain strokes. Cooling is used for the test. The measure of evaluation is the number of double deformation strokes achieved until blistering begins. The minimum quality requirement for mobile chairs is to perform at least 1000 double strokes until blistering begins.

2. Vtlaková skúška podľa DIN 51 9552. Pressure test according to DIN 51 955

3. Vtlaková skúška krátkodobou skúškou tlakom lisovníka /predpis skúšky pružných podlahových krytín podľa DLW AG - interná podniková norma/3. Pressure test with short punch pressure test / DLW AG test of flexible floor coverings - internal company standard /

Táto z DIN 51 955 vychádzajúca skúška slúži pre krátkodobé zistenie návratu do pôvodnej polohy a tvrdosti podlahovej krytiny. Ako skúšačky sa použili hrúbkomer /priemer rovinnej základovej plochy valcovitej stopky: 6mm, tlak pri meraní 0,03 N/ram2/ a vtlaková skúšačka /priemer kruhovitej základnej plochy lisovníka vtlaku: 11,3 mm/ podľa odstavcov normy DIN 51 955 4.1 a 4.2. Oddelia sa tri skúšobné vzorky /100 x 50 mm/ po šírke pásu, pričom odstup hrán skúškou sa vzorky uložia na normálneho klimatu podľa DIN činí aspoň 50 mm. Pred minimálne 48 hodín do 50 014-23/50-2. Priebeh skúšky má tieto kroky :This DIN 51 955-based test serves for the short-term determination of the return to the original position and hardness of the floor covering. Thickness gauge / cylindrical shank flat surface: 6mm, 0.03 N / ram 2 / and pressure tester / round punch die diameter: 11.3 mm / according to DIN 51 955 4.1 a 2.4 Three test specimens (100 x 50 mm) are separated over the width of the strip, whereby the edge spacing of the test is stored at least 50 mm in a normal DIN climate. At least 48 hours until 50 014-23 / 50-2. The test has the following steps:

- meranie hrúbky a označenie meraného miesta- thickness measurement and marking of the measuring point

- uloženie vzorky na stred vtlakovej skúšačky, otáčaním vretenového kolieska nastavenie číselníkového úchylkomeru na nulu, predbežná sila 3 N- placing the sample in the center of the pressure tester, setting the dial indicator to zero by turning the spindle wheel, a preliminary force of 3 N

- bezrázové zaťaženie po dobu 5 sekúnd, plné zaťaženie 1 kN- shock-free load for 5 seconds, full load 1 kN

- po minúte odčítať hĺbku vtlaku a zrušiť skúškové zaťaženie- read the depth of pressure after a minute and cancel the test load

- vzorka zostáva v prístroji, po ďalšej minúte sa pri pôsobení predbežnej sily zisťuje zostatkový vtlak určenie návratu do pôvodnej polohy /pružnosť/ a index tvrdosti /index/ sa počíta podľa nasledujúcich vzorcov :- the sample remains in the instrument, after a further minute, the residual pressure is determined by applying a pre-force, the determination of the return to the original position (elasticity) and the hardness index / index / are calculated according to the following formulas:

vtlak (lmin - zost.vtlak (lmin) návrat do pôvodnej polohy = x 100 vtlak (1 min ) vtlak (1 min ) index tvrdosti IT = x 100 hrúbka mmpressure (lmin - comp. pressure (lmin) return to original position = x 100 indentation (1 min) indentation (1 min) hardness index IT = x 100 thickness mm

4. Úbytok hrúbky po 20 cykloch podľa Dl N 51 9634. Thickness loss after 20 cycles according to D1 N 51 963

5. Rozmerová a tvarová stálosť podľa Dl N 51 9625. Dimensional and dimensional stability according to D1 N 51 962

6. Skúška súdržnosti vrstiev podľa Dl N 53 3576. Coherence test of layers according to D1 N 53 357

7. Skúška odolnosti proti ohňu podľa Dl N 41027. Fire resistance test according to D1 N 4102

Pokiaľ nie je uvedené inak sú všetky údaje množstva v hmotnostných percentách a teploty v °C.Unless otherwise stated, all amounts are in percent by weight and temperature in ° C.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Teraz nasledujúci príklad má vynález bližšie vysvetliť.The following example is intended to explain the invention in more detail.

Výroba transparentnej krycej vrstvy / čírej vrstvy/Production of a transparent coating / clear coating /

25,0 25.0 Lotry|R24 MA 005 (ethylén-methylakrylátový kopolymér) R24 MA 005 (ethylene methyl acrylate copolymer) Elf Ato-Chémia Elf Ato-Chemistry 45,0 45.0 DowlexR 2045 E Dowlex® 2045 E (ethylén-oktánový kopolymér) (ethylene-octane copolymer) DOW DOW 10,0 10,0 Vestolen® P 5300 Vestolen® P 5300 (PE-PP-Randon kopolymér) (PE-PP-Randon copolymer) Huls AG Huls AG 18,6 18.6 Vistalon® 808 E Vistalon® 808 E (ethylén propylénový kaučuk) (ethylene propylene rubber) EXXON EXXON 0,2 0.2 Irganox® 1010 Irganox® 1010 (Antioxydant) (Anti-oxidant) Ciba-Geigy Ciba-Geigy 0,2 0.2 Bärobub® FTA Bärobub® FTA (kyselina stearová, mazadlo) (stearic acid, lubricant) Bärlocher Bärlocher 1,0 1.0 Tebesdtrat® BK Tebesdtrat® BK (Antistatikum) (Antistatic agent) Bôhme Boehme

100,0100.0

Všetky vyššie uvedené komponenty boli zmiešané vo vírivom miesiacom stroji /fa.Hensshel/ a plastikované asi 5 minút v miešacom stroji GK 5 fy.Werner a Pfliderer /teplota hmoty 190°C až 200°C/. Plastifikovaná hmota bola pri teplote 185°C prenesená do valcovacieho stroja /fa.Schwabenthan/ a ďalej homogenizovaná. Nasledovne bola hmota v štvorvalcovom kalandre /fa.Bersdorff/ vytiahnutá na fóliu hrubú 0,4 mm.All of the above components were mixed in a whirling machine (fa.Hensshel) and plasticized for about 5 minutes in a GK 5 mixer by Werner and Pfliderer (mass temperature 190 ° C to 200 ° C). The plasticized mass was transferred at a temperature of 185 ° C to a rolling machine (Schwabenthan) and further homogenized. Subsequently, the mass in a four-roll calender (fa.Bersdorff) was pulled onto a 0.4 mm thick film.

válec cylinder teplota válca cylinder temperature rýchlosť m/min speed m / min 1 1 160°C 160 ° C 7 7 2 2 160°C 160 ° C 8,5 8.5 3 3 160°C 160 ° C 9,5 9.5 4 4 160°C 160 ° C 8,0 8.0

Týmto spôsobom sa získa produkt v tvare fólie, ktorý je dostatočne transparentný, aby po prípadne uskutočnenom podtlaku bol vytlačený obraz jasne rozpoznateľný.In this way, a film-like product is obtained which is sufficiently transparent so that the printed image is clearly recognizable after any negative pressure has been applied.

Výroba medzivrstvyProduction of the interlayer

24,7 24.7 Dowlex®2045E Dowlex®2045E (ethylén oktánový kopolymér) (ethylene octane copolymer) DOW DOW 10,0 10,0 Lotryl® 24MA 005 Lotryl® 24MA 005 (ethylén methylakrylátový kopolymér) (ethylene methyl acrylate copolymer) E1F ATO-Chémia E1F ATO-Chemistry 20,0 20.0 Sillitin® N35 Sillitin® N35 (kremeň/Kaolinit) (Quartz / kaolinite) Hoffmann Minerál Hoffmann Mineral 40,0 40.0 Omyacarb® 6 Omyacarb® 6 (krieda) (Chalk) Omya Omya 5,0 5.0 pigmenty pigments (napríklad kysličník titaničitý) (for example, titanium dioxide) napr.Kronos napr.Kronos 0,2 0.2 Irganox® 1010 Irganox® 1010 (Antiocxidant) (Antiocxidant) Ciba-Geigy Ciba-Geigy 0,1 0.1 Bärolub® Bärolub® (kyselina stearová) (stearic acid) Bärlocher Bärlocher

100,0100.0

Všetky vyššie uvedené komponenty boli miesené vo vírivom miešacom stroji /fa.Henschel/ a plastif i kované v miesiacom stroji GK 5 fy.Wemer a Pfleiderer asi 5 minút /teplota hmoty asi 180°C/. Táto hmota bola z valcovacieho stroja firmy Schwabenthan /teplota valcov 140°C/ privedená priamo do trojvalcového kalandru /fa.Berstorff/ a nanesená priamo na sklené rúno SH 50 fy.Schuller /sila fólie 0,3 mm/.All of the above components were mixed in a whirling machine (fa.Henschel) and plasticized in a GK 5 mixer by Wemer and Pfleiderer for about 5 minutes (mass temperature about 180 ° C). This mass was fed directly from the Schwabenthan rolling machine (roll temperature 140 ° C) to a three-roll calender (fa.Berstorff) and applied directly to a Schuller glass sheet (Shuller SH 50) (film thickness 0.3 mm).

valec cylinder teplota valca cylinder temperature rýchlosť m/min speed m / min 1 1 130°C 130 ° C 8 8 2 2 130°C 130 ° C 8,7 8.7 3 3 130°C 130 ° C 9,5 9.5

-16Tým sa získa fólia opatrená runovou vložkou.-16This provides a film provided with a runic liner.

Výroba spodnej vrstvy receptúra pre novú hmotuProduction of lower layer recipe for new material

4,7 Vestolen® 5300 4.7 Vestolen® 5300 (PE-PP-Random kopolymér) (PE-PP-Random copolymer) Huls Huls 20,0 20.0 Dowlex® E Dowlex® E (ethylén oktánový kopolymér) (ethylene octane copolymer) DOW DOW 10,0 10,0 Lotryl®24 MA 005 Lotryl®24 MA 005 (ethylén methylakrylátový kopolymér) (ethylene methyl acrylate copolymer) Elf Ato-Chémia Elf Ato-Chemistry 50,0 50.0 Sillitin® N 85 Sillitin® N 85 (kremeň/Kaolinit) (Quartz / kaolinite) Hoffamann Minerál Hoffamann Mineral 50,0 50.0 Omyacarb® 6 Omyacarb® 6 (krieda) (Chalk) Omya Omya 5,0 5.0 pigmenty pigments (napríklad kysličník titaničitý) (for example, titanium dioxide) napríklad Kronos for example, Kronos 0,2 0.2 Irganox® 1076 Irganox® 1076 (Antioxydant) (Anti-oxidant) Ciba-Geigy Ciba-Geigy 0,1 0.1 Bärobub® FTA Bärobub® FTA (kyselina stearová) (stearic acid) Bärlocher Bärlocher

100,0100.0

Receptúra s recyklátomRecipe recycled

Miesto vyššie uvedenej receptúry pre novú hmotu môže sa takisto používať relatívne k podielu rozomletý odpad z okrajových páskov hotovej podlahovej krytiny alebo tiež cudzí recyklát v množstve až 50% vztiahnuté na celkové množstvo vrstvy.Instead of the above recipe for a new mass, ground waste from the edge strips of the finished floor covering can also be used relative to the proportion, or else foreign recycled in an amount of up to 50% based on the total amount of the layer.

Zložky podľa receptúry boli miešané vo vírivom miesiacom stroji /fa.Henschel/ a plastifikované 4 minúty v miesiacom stroji GK 5 fý.Wemer a Pfleiderer /teplota hmoty 180° až 190°C/. Hmota bola valcovacím strojom fy.Schwabenthan /teplota válcov 150°C/ privedená priamo do štvorvalcového kalandra (fa.Berstorff/ a bola vyrobená fólia s hrúbkou 0,5 mm.The ingredients according to the formulation were mixed in a swirling machine (fa.Henschel) and plasticized for 4 minutes in a GK 5 mixer by Wemer and Pfleiderer (mass temperature 180 ° to 190 ° C). The mass was fed by a Schwabenthan rolling machine (150 ° C roll temperature) directly fed to a four-roll calender (f. Berstorff) and a foil having a thickness of 0.5 mm was produced.

-17válec teplota válca-17 cylinder temperature cylinder

140°C140 ° C

140°C140 ° C

145°C145 ° C

145°C rýchlosť m/min145 ° C speed m / min

11.511.5

12.512.5

11.511.5

Potlačenie medzivrstvyInterlayer suppression

Podľa vyššie uvedeného spôsobu vyrobená medzivrstva bola potlačená štvorfarebným hlbokotlačovým strojom fy.Dornbusch od valčeka k valčeku s medzisušením a konečným sušením. Použitá bola tlačiarenská farba fy.K + E, Stuttgart z oblasti zvláštnych farieb. Spojovadlo bolo zladené so substrátom. Tlačový substrát bol pred vlastným tlačením podrobený korónovému výboju./Rýchlosť asi 40 m/min/.According to the above process, the intermediate layer produced was printed with a four-color gravure printing machine from Dornbusch from roller to roller with intermediate drying and final drying. K + E printing ink from Stuttgart in special colors was used. The binder was aligned with the substrate. The printing substrate was subjected to a corona discharge (about 40 m / min) before printing.

Sušiace teploty :Drying temperatures:

Kanál 140°C kanál 240°C kanál 340°C kanál 460°CChannel 140 ° C channel 240 ° C channel 340 ° C channel 460 ° C

Suchý nános tlačiarenskej farby robil cca 15 až 20 g/m2 pri celoplošnom potlačení každým válcom.The dry ink deposition was about 15 to 20 g / m 2 with full-area printing by each roller.

Spojovanie jednotlivých fóliíJoining of individual foils

Jednotlivé fólie boli zvárané do nasledujúcej celkovej zostavy :The individual films were welded to the following overall assembly:

Krycia vrstva /číra vrstva/ 0,4 mmCovering layer / clear layer / 0.4 mm

Medzivrstva s nosným rúnom, potlačená 0,3 mm spodná vrstva, trojitá á 0,5 mmInterlayer with carrier fleece, printed 0.3 mm bottom layer, triple 0,5 0.5 mm

2,2 + 0,lmm2.2 + 0.1mm

-18Pre zvarovanie sa privádzali jednotlivé vrstvy /fólie/ behúňom stroja fy. Mehler do zvarovacieho stroja fy.Berstorff, kde boli pri teplote bubnu 100°C zvárané do združenej vrstvy. Spodná vrstva a medzivrstva boli vopred ohriate infračerveným žiaričom na teplotu povrchu 180°C. Rýchlosť pásu bola 2,0 m/min., tlak na pás 200 bar = 4 bary parciálneho tlaku. Nadväzne bol na podlahovú krytinu v rovnakom pracovnom pochode navrstvený reverzne bežiacim valcovým nanášacím zariadením 100%-ný, UV žiarením zosieťovateľný lak /typ LM 720, fy.Lott Bielefeld/ v množstve od 15 do 20 g/m2. Zosieťovanie prebiehalo v zaradenom UV-kanále osadenom štvormi UV žiaričmi, s výkonom po 120 W/cm, regulovateľným medzi 50 a 100%. Prvý žiarič bol pre reguláciu lesku výškové prestaviteľný.-18The individual layers / foils / tread of the machine were fed for welding. Mehler into the Berstorff welding machine, where they were welded to a composite layer at a drum temperature of 100 ° C. The backsheet and interlayer were pre-heated with an infrared emitter to a surface temperature of 180 ° C. The belt speed was 2.0 m / min., The belt pressure was 200 bar = 4 bar partial pressure. Subsequently, a 100% UV-crosslinkable varnish (type LM 720, by Lott Bielefeld) in a quantity of 15 to 20 g / m 2 was laminated to the floor covering in the same working process using a reversible roller coating machine. The crosslinking took place in an included UV-channel equipped with four UV lamps, with an output of 120 W / cm, adjustable between 50 and 100%. The first radiator was adjustable for the gloss control.

Týmto spôsobom získaný viacvrstvový umelohmotný pás má nasledujúce, podlahovej krytiny špecifikujúce vlastnosti:The multilayer plastic sheet obtained in this way has the following floor coverings specifying the properties:

Hrúbka 2,25 ± 0,1 mmThickness 2,25 ± 0,1 mm

Odolnosť proti pružnej deformácii pri skúške deformácie guľou /DLW AG - interne podniková norma/:Resistance to elastic deformation in the ball deformation test (DLW AG - internal company standard):

> 5000 dvojitých zdvihov do začiatku tvorenia pľuzgierov> 5000 double strokes to start blistering

Vtlaková skúška podľa DIN 51 955 :Pressure test according to DIN 51 955:

východzia hrúbka default thickness 2,29 mm 2,29 mm vtlak Discharge 0,48 mm 0.48 mm zostatkový vtlak residual pressure 0,11 mm 0.11 mm návrat do pôvodnej return to original polohy /150 min/ position / 150 min / 77,1 %. 77.1%. index index 21,0 21.0

-19Vtlaková skúška pri krátkodobej skúške tlakom lisovníka /DLW-19Pressure test for short term punch / DLW test

AG - interná podniková norma/:AG - Internal Company Standard /:

východzia hrúbkadefault thickness

2,29 mm vtlak /1 min./2.29 mm pressure / 1 min./

0,45 zostatkový vtlak /1 min/0.45 residual pressure / 1 min /

0,12 mm pružnosť index0.12 mm elasticity index

73,3 %73.3%

19,719.7

Úbytok hrúbky podľa DIN 51 962 :Thickness loss according to DIN 51 962:

po 20tich cykloch 0,07 mmafter 20 cycles of 0.07 mm

Rozmerová a tvarová stálosť podľa DIN 51 962 :Dimensional and dimensional stability according to DIN 51 962:

pozdĺžna -0,17 mm priečna +0,14 mm miskovitosť nebola merateľnálongitudinal -0.17 mm transversal + 0.14 mm dish was not measurable

Skúška súdržnosti vrstiev podľa DIN 53 357 :Coherence test according to DIN 53 357:

Oddelenie užitnej vrstvy, odpor proti lúpaniu pozdĺžne 38,6 N/5 cm priečne 37,2 N/5 cmUseful layer separation, peel resistance longitudinal 38.6 N / 5 cm transverse 37.2 N / 5 cm

Odolnosť proti ohňu podľa DIN 4102 :Fire resistance to DIN 4102:

Claims (23)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska s krycou vrstvou a aspoň jednou ďalšou vrstvou, vyznačujúci sa tým, že aspoň jedna vrstva obsahuje aspoň jeden ethylén-alkylakrylátový kopolymér.Multilayer plastic sheet or board with a cover layer and at least one further layer, characterized in that at least one layer comprises at least one ethylene-alkyl acrylate copolymer. 2. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa nároku 1,vyznačujúci sa tým, že krycia vrstva je transparentná.Multilayer plastic sheet or board according to claim 1, characterized in that the cover layer is transparent. 3. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa nároku 1,vyznačujúci sa tým, že krycia vrstva obsahuje aspoň jeden ethylén-akylakrylátový kopolymér.Multilayer plastic sheet or board according to claim 1, characterized in that the cover layer comprises at least one ethylene-acrylacrylate copolymer. 4. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačújúci sa t ý m, že ethylén-akrylátový kopolymér obsahuje 4 až 30 hmotnostných percent alkylakrylátu.Multilayer plastic sheet or board according to one of the preceding claims, characterized in that the ethylene acrylate copolymer contains 4 to 30% by weight of alkyl acrylate. 5. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa t ý m, že krycia vrstva obsahuje aspoň 5 až 70 hmotnostných percent ethylén-akylakrylátového kopolyméru.Multilayer plastics sheet or board according to one of the preceding claims, characterized in that the coating layer contains at least 5 to 70% by weight of an ethylene-acrylacrylate copolymer. 6, vyznačujúci sa tým, že alkylakrylátom je ethylakrylát.6, wherein the alkyl acrylate is ethyl acrylate. 6. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že alkylakrylátom v kopolyméru je methylakrylát, ethylakrylát, butylakrylát alebo ich ľubovoľná zmes.Multilayer plastic sheet or board according to one of the preceding claims, characterized in that the alkyl acrylate in the copolymer is methyl acrylate, ethyl acrylate, butyl acrylate or any mixture thereof. 7. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa nárokuA multilayer plastic sheet or board according to claim 1 8. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že ethylén-alkylakrylátový kopolymér je štatistický kopolymér alebo blokový kopolymér.Multilayer plastic sheet or board according to one of the preceding claims, characterized in that the ethylene-alkyl acrylate copolymer is a random copolymer or a block copolymer. 9. Viacvrstvový umelohmotný 9. Multilayer plastic pás strip podľa by nároku 8, Claim 8 vyznačujúci characterized s a s a t T ý m, že that ethylén-alkykrylátový ethylene-alkykrylátový kopolymér copolymer je is a štatistickým statistical kopolymérom. copolymer. 10. Viacvrstvový umelohmotný 10. Multilayer plastic pás strip alebo or doska board podľa jedného by one
z predchádzajúcich nárokov, vyznačuj úci sa t ý m, že krycia vrstva prídavné obsahuje ďalší polymér.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover layer additionally comprises a further polymer.
10, vyznačujúci sa tým, že ďalším polymérom je homo- alebo kopolymér etylénom nenasýtených zlúčenín alebo ich ľubovoľná zmes.10, characterized in that the other polymer is a homo- or copolymer of ethylenically unsaturated compounds or any mixture thereof. 11, vyznačujúci sa tým, že ďalším polymérom je aspoň jeden polymér, zvolený z homo- alebo kopolyméru etylénu a/alebo propylénu, izotaktický polypropylén, kopolymér etylénu s aspoň jedným ďalším alkénom s až desiatimi atómami uhlíku, EPDMterpolymér, EPM kaučuk, SIS a alebo SBS blokový kopolymér, PE-HMW a PE-UHMV.11, characterized in that the other polymer is at least one polymer selected from a homo- or copolymer of ethylene and / or propylene, isotactic polypropylene, an ethylene copolymer with at least one additional alkene of up to ten carbon atoms, EPDMterpolymer, EPM rubber, SIS and or SBS block copolymer, PE-HMW and PE-UHMV. 11. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa nárokuA multilayer plastic sheet or board according to claim 12. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa nárokuA multilayer plastic sheet or board according to claim 13. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci s a tým, že umelohmotný pás má vzorovanie nanesené podtlačením transparentnej krycej vrstvy a/alebo podtlačením pod touto ležiacu medzivrstvu.Multilayer plastic sheet or board according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic sheet has a pattern applied by underpressing the transparent covering layer and / or by underpressing underneath the lying intermediate layer. 14. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačjúci sa tým, že krycia vrstva prídavné obsahuje obvyklé pomocné látky.Multilayer plastics strip or board according to one of the preceding claims, characterized in that the covering layer additionally contains customary auxiliaries. 15. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa nároku 14, vyznačujúci sa tým, že pomocné, látky obsahujú aspoň antistatickú a/alebo antioxidantnú prísadu.Multilayer plastic sheet or board according to claim 14, characterized in that the auxiliaries comprise at least an antistatic and / or antioxidant additive. 16. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že krycia vrstva má na svojom povrchu obvyklý finish alebo lak.Multilayer plastic sheet or board according to one of the preceding claims, characterized in that the covering layer has a usual finish or lacquer on its surface. 17. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa nároku 16,vyznačujúci sa tým, že horná strana krycej vrstvy bola pred nanesením finishu alebo laku podrobená korónovému výboju.Multilayer plastic sheet or board according to claim 16, characterized in that the top side of the covering layer was subjected to a corona discharge before the application of the finish or varnish. 18. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačuj úci sa tým, že aspoň jedna ďalšia vrstva obsahuje polymérové spojovadlá, obvyklé plnidlá a prípadne pomocné látky.Multilayer plastic sheet or board according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one further layer comprises polymeric binders, customary fillers and optionally auxiliaries. 19. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že aspoň jedna ďalšia vrstva obsahuje recyklát.Multilayer plastic sheet or board according to one of the preceding claims, characterized in that at least one further layer comprises recycled material. 20. Viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa t ý m, že umelohmotný pás má na svojej spodnej strane prídavné tepelne a/alebo zvukovo izolačnú vrstvu.Multilayer plastic sheet or board according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic sheet has an additional thermal and / or sound insulating layer on its underside. 21. Spôsob výroby umelohmotných pásov alebo dosiek podľa jedného z nárokov 1- 20, vyznačujúci sa tým, že krycia vrstva, medzivrstva a prípadne ďalšia vrstva /spodná vrstva/ sa vyrábajú separátne, pričom sa komponenty nasledovne vrstiev predmiešavajú a plastifikujú, sa plastifikovaná hmota vhodným spôsobom upraví na plošnú vrstvu, pričom sa prípadne aspoň medzivrstva alebo spodná vrstva opatrí rúnom alebo armovacou tkaninou, potom sa prípadne potlačí spodná strana krycej vrstvy a/alebo sa potlačí horná strana pod ňou ležiacej medzivrstvy a získané vrstvy sa bežne známym spôsobom spolu zvaria a zvarený zväzok sa prípadne opatrí na spodnej strane tepelne a/alebo zvukovo izolačnou vrstvou.Method for the production of plastic strips or sheets according to one of Claims 1 - 20, characterized in that the cover layer, the intermediate layer and optionally another layer (bottom layer) are produced separately, wherein the components of the subsequent layers are premixed and plasticized, by means of a method to form a surface layer, optionally at least an intermediate layer or a backing layer being provided with a nonwoven or reinforcing fabric, then optionally lowering the underside of the cover layer and / or suppressing the upper side of the intermediate layer lying thereon; the bundle is optionally provided with a heat and / or soundproofing layer on the underside. 22. Použitie viacvrstvových umelohmotných pásov alebo dosiek podľa jedného z nárokov 1 až 20 ako stenová, stropná alebo podlahová krytina, dekoratívna fólia alebo umelá dyha.Use of multilayer plastic strips or boards according to one of claims 1 to 20 as wall, ceiling or floor covering, decorative foil or artificial veneer. 23. Použitie podľa nárokov 22, vyznačujúce sa tým, že viacvrstvový umelohmotný pás alebo doska sa používa ako podlahová krytina.Use according to claim 22, characterized in that the multilayer plastic strip or board is used as a floor covering.
SK84-96A 1993-07-19 1994-07-15 Multi-layer plastic webs or plates with a transparent coating SK8496A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4324137A DE4324137A1 (en) 1993-07-19 1993-07-19 Multilayer plastic sheets or sheets with a transparent cover layer
PCT/EP1994/002335 WO1995003174A1 (en) 1993-07-19 1994-07-15 Multi-layer plastic webs or plates with a transparent coating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK8496A3 true SK8496A3 (en) 1996-06-05

Family

ID=6493155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK84-96A SK8496A3 (en) 1993-07-19 1994-07-15 Multi-layer plastic webs or plates with a transparent coating

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0710179B1 (en)
AT (1) ATE149119T1 (en)
CZ (1) CZ286755B6 (en)
DE (2) DE4324137A1 (en)
HR (1) HRP940404B1 (en)
PL (1) PL312584A1 (en)
SK (1) SK8496A3 (en)
WO (1) WO1995003174A1 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438888C2 (en) * 1994-10-17 1996-08-14 Debolon Dessauer Bodenbelaege Sheet-shaped flexible surface material made of a halogen-free plastic with a wear-resistant surface, in particular for a patterned floor covering, and method for producing a heterogeneous surface material
US5997782A (en) * 1994-10-17 1999-12-07 "debolon" dessauer bodenbelage GmbH Multi-component composite material and method for producing a laminar multi-component composite material from a halogen compound-free flexible plastic
US6254956B1 (en) 1996-09-04 2001-07-03 The Dow Chemical Company Floor, wall or ceiling covering
DE19735189C2 (en) * 1997-08-14 2000-06-21 Akzenta Paneele & Profile Gmbh Covering element for building surfaces or the like and method of its production
DE10214100B4 (en) * 2002-03-28 2009-03-12 Armstrong Dlw Ag Floor covering of a multilayer plastic sheet or plate with three-dimensional optics and method for its production
US7617651B2 (en) 2002-11-12 2009-11-17 Kronotec Ag Floor panel
DE10262235B4 (en) 2002-11-12 2010-05-12 Kronotec Ag Particle board, in particular floor panel or furniture panel, and method for its production
DE10252866B3 (en) 2002-11-12 2004-04-29 Kronotec Ag Panel used as a floor panel in laminate flooring comprises a support plate made of sized and compacted fiber material and having an upper side with a lower density than a lower side
EP1420125B1 (en) 2002-11-15 2008-05-14 Flooring Technologies Ltd. System consisting of two interconnectable building panels and an insert for locking these panels
DE10306118A1 (en) 2003-02-14 2004-09-09 Kronotec Ag building board
US7678425B2 (en) 2003-03-06 2010-03-16 Flooring Technologies Ltd. Process for finishing a wooden board and wooden board produced by the process
DE20304761U1 (en) 2003-03-24 2004-04-08 Kronotec Ag Device for connecting building boards, in particular floor panels
DE10362218B4 (en) 2003-09-06 2010-09-16 Kronotec Ag Method for sealing a building board
DE20315676U1 (en) 2003-10-11 2003-12-11 Kronotec Ag Panel, especially floor panel
US7506481B2 (en) 2003-12-17 2009-03-24 Kronotec Ag Building board for use in subfloors
DE102004005047B3 (en) 2004-01-30 2005-10-20 Kronotec Ag Method and device for introducing a strip forming the spring of a plate
DE102004011931B4 (en) 2004-03-11 2006-09-14 Kronotec Ag Insulation board made of a wood-material-binder fiber mixture
DE102005042657B4 (en) 2005-09-08 2010-12-30 Kronotec Ag Building board and method of manufacture
US7854986B2 (en) 2005-09-08 2010-12-21 Flooring Technologies Ltd. Building board and method for production
DE102005063034B4 (en) 2005-12-29 2007-10-31 Flooring Technologies Ltd. Panel, in particular floor panel
DE102006006124A1 (en) 2006-02-10 2007-08-23 Flooring Technologies Ltd. Device for locking two building panels
DE102010051291A1 (en) * 2010-11-12 2012-05-16 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Composite component with a decorative surface, useful for a motor vehicle, comprises a plastic layer reinforced by particles, and a transparent plastic film, which is applied at least partially on the plastic layer facing an observer
DE102011105523A1 (en) * 2011-06-24 2012-12-27 Armstrong DLW GmbH Linoleum or Korkment-based fabric with a transparent cover layer

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS584954B2 (en) * 1978-06-30 1983-01-28 松下電工株式会社 Urethane adhesive
JPS557854A (en) * 1978-07-04 1980-01-21 Asahi Chem Ind Co Ltd Film for sealing tray
GB2156273B (en) * 1984-03-27 1987-10-28 Conwed Corp Multiple-layer reinforced laminate
JPH0611820B2 (en) * 1985-08-16 1994-02-16 イ−・アイ・デユポン・デ・ニモアス・アンド・カンパニ− Halogen-free flame-retardant thermoplastic composition
DE3678646D1 (en) * 1985-08-24 1991-05-16 Alkor Gmbh FILM OR FILM COVER FOR FURNITURE.
US4758629A (en) * 1986-05-28 1988-07-19 E. I. Du Pont De Nemours And Company Thermoplastic compositions of crystalline polyolefin and ethylene-containing copolymer
DE3626349A1 (en) * 1986-08-04 1988-02-11 Dynamit Nobel Ag Moulding composition for a crosslinked foam for sound insulation applications, comprising polyolefins and ethylene-propylene rubber, and process for the production of the foam
DE8634932U1 (en) * 1986-08-12 1987-06-19 Alkor GmbH Kunststoffe, 81479 München Plastic-coated film web
ES2021131T5 (en) * 1987-12-19 1999-08-16 Huels Troisdorf HOMOGENEOUS SYNTHETIC MATERIAL BAND OR PLATE, STRUCTURED IN VARIOUS COLORS, AS WELL AS THE PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE.
JP2623733B2 (en) * 1988-07-29 1997-06-25 住友化学工業株式会社 Laminated film for metal deposition
DE3905947A1 (en) * 1989-02-25 1990-09-06 Basf Ag OPTICALLY TRANSPARENT POLYMER ALLOY AND THEIR USE IN MOLDING MATERIALS, MOLDED PARTS, FILMS, COATING, ADHESIVES AND LIGHT-SENSITIVE RECORDING ELEMENTS
DE4114085C3 (en) * 1991-04-30 2001-09-06 Tarkett Pegulan Gmbh & Co Kg PVC-free floor covering and method for its production
DE4127107C1 (en) * 1991-08-16 1992-12-24 Tarkett Pegulan Ag, 6710 Frankenthal, De
DE4309928A1 (en) * 1993-03-26 1994-09-29 Dlw Ag Homogeneous plastic sheets or sheets and their use and process for their production

Also Published As

Publication number Publication date
EP0710179B1 (en) 1997-02-26
ATE149119T1 (en) 1997-03-15
PL312584A1 (en) 1996-04-29
HRP940404B1 (en) 1998-08-31
DE59401869D1 (en) 1997-04-03
CZ286755B6 (en) 2000-06-14
HRP940404A2 (en) 1996-10-31
DE4324137A1 (en) 1995-01-26
WO1995003174A1 (en) 1995-02-02
EP0710179A1 (en) 1996-05-08
CZ18496A3 (en) 1996-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK8496A3 (en) Multi-layer plastic webs or plates with a transparent coating
EP0286409B1 (en) Thermoplastic elastomer laminate
US8592501B2 (en) Floor covering composition containing renewable polymer
US7833611B2 (en) Olefin based compositions and floor coverings containing the same
DE69711061T2 (en) FLOOR, WALL OR CEILING COVERING
RU2648083C2 (en) Foamed multi-layer sheet
DE60015952T2 (en) MULTILAYER STRUCTURES
WO1995008593A1 (en) Floor coverings
DE69110598T2 (en) Coatings based on thermoplastic elastomers, especially floor coverings.
CA2480592C (en) Multi-layered plastic web or plate having a three-dimensional optical aspect, method for the production and use thereof
DE69318372T2 (en) Thermoplastic elastomer composition, materials for industrial molded parts containing them and laminates containing the covering materials
DE60307168T2 (en) Thermoplastic elastomer
US6224804B1 (en) Low-emission elastomer floor covering
RU2681900C2 (en) Polyvinyl chloride-free decorative surface coverings
DE69315386T2 (en) Elastomeric composition for coating material and coating materials for industrial objects containing this composition
KR100936340B1 (en) Polyolefin Artificial Leather Coating Composition
EP0528194B1 (en) Method for the production of a PVC-free floor covering with a PVC-free, transparent cover and floor covering thus obtained
FI94438B (en) Coating in the form of a plate or mat
JP3366883B2 (en) Decorative board
KR100675833B1 (en) Phosphorus composition material using polyolefin and method for producing phosphorus composition
CA2331967C (en) Low-emission floor covering
JPH0452136A (en) Laminated body
DE102011105523A1 (en) Linoleum or Korkment-based fabric with a transparent cover layer
EP0617083A1 (en) Homogeneous plastic webs or sheets, their use and process of their preparation
JPH11181166A (en) Olefin copolymer composition and decorative sheet