[go: up one dir, main page]

SK281742B6 - Maltitol composition and method for preparing same - Google Patents

Maltitol composition and method for preparing same Download PDF

Info

Publication number
SK281742B6
SK281742B6 SK1471-96A SK147196A SK281742B6 SK 281742 B6 SK281742 B6 SK 281742B6 SK 147196 A SK147196 A SK 147196A SK 281742 B6 SK281742 B6 SK 281742B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
maltitol
crystalline
mixture
syrup
range
Prior art date
Application number
SK1471-96A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK147196A3 (en
Inventor
Jean-Jacques Caboche
Original Assignee
Roquette Freres
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9503732A external-priority patent/FR2732343B1/en
Application filed by Roquette Freres filed Critical Roquette Freres
Publication of SK147196A3 publication Critical patent/SK147196A3/en
Publication of SK281742B6 publication Critical patent/SK281742B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/02Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures
    • C07H15/04Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures attached to an oxygen atom of the saccharide radical
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/02Stomatological preparations, e.g. drugs for caries, aphtae, periodontitis

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Zmes maltitolu má poréznu voštinovú štruktúru s vysokou čistotou maltitolu a malou hustotou. Táto zmes je vhodná na výrobu tabliet alebo rôznych práškov rozpustných vo vode. Opísaný je aj spôsob výroby kryštalickej maltitolovej zmesi.ŕThe maltitol mixture has a porous honeycomb structure with high maltitol purity and low density. This mixture is suitable for the manufacture of tablets or various water-soluble powders. Also described is a process for producing a crystalline maltitol mixture

Description

Vynález sa týka novej kryštalickej zmesi maltitolu, ktorá má poréznu bunkovú štruktúru, vysokú čistotu maltitolu a nízku hustotu. Vynález sa tiež týka spôsobu prípravy tejto zmesi a jej priemyselného použitia.The invention relates to a novel crystalline mixture of maltitol having a porous cellular structure, high purity of maltitol and low density. The invention also relates to a process for the preparation of this composition and its industrial use.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

4-O-a-D-Glukopyranozyl-D-glucitol, všeobecne známy pod názvom maltitol, je polyol získaný priemyselnou hydrogenáciou maltózy. Vzhľadom na to, že je chemicky stabilnejší a menej kalorický ako sacharóza a má organoleptické vlastnosti veľmi blízke cukru, je oň veľký záujem. Navyše, maltitol má tú zvláštnosť, že nespôsobuje zubný kaz, čo mu otvára a už aj otvorilo celý rad využití v potravinárskom a farmaceutickom priemysle.4-O-α-D-Glucopyranosyl-D-glucitol, commonly known as maltitol, is a polyol obtained by industrial hydrogenation of maltose. Since it is chemically more stable and less caloric than sucrose and has organoleptic properties very close to sugar, it is of great interest. Moreover, maltitol has the peculiarity that it does not cause tooth decay, which opens it up and has already opened up a wide range of applications in the food and pharmaceutical industries.

Veľmi dlhý čas bol maltitol známy len vo forme sirupov s nízkou koncentráciou. Tento polyol je napríklad hlavnou zložkou sirupov LYCASIN 80/55 a MALTISORB 75/75, ktoré sa podávajú už viac ako dvadsať rokov. Obsah maltitolu v týchto sirupoch nikdy neprekračuje 78 % ich sušiny.For a very long time, maltitol has been known only in the form of low concentration syrups. For example, this polyol is a major component of LYCASIN 80/55 and MALTISORB 75/75 syrups, which have been administered for more than twenty years. The maltitol content of these syrups never exceeds 78% of their dry matter.

Maltitol sa pritom predával vo forme amorfných práškov, ktoré neboli čisté. Preto sa roztoky maltitolu často sušili atomizáciou. Ako je známe z literatúry, táto technika bola vždy považovaná za veľmi náročnú výrobu najmä z hľadiska potreby uskutočniť presne oba podstatné stupne adhézie v sprchovej veži, ale tiež z dôvodov veľmi hygroskopických vlastností takto získaných práškov. Početné vynálezy svedčia o dôležitej práci usilujúcej sa o riešenie uvedených problémov. Niektoré z týchto vynálezov sú uvedené ďalej:Maltitol was sold in the form of amorphous powders which were not pure. Therefore, maltitol solutions were often dried by atomization. As is known in the literature, this technique has always been considered to be a very difficult manufacture, particularly in view of the need to perform exactly both the essential degrees of adhesion in the shower tower, but also because of the very hygroscopic properties of the powders so obtained. Numerous inventions testify to important work to solve these problems. Some of these inventions are listed below:

Patenty GB 1 383 724, JP 49-87 619 a USA 4 248 895, v ktorých sa navrhuje pridať pred atomizáciou do roztokov maltitolov rôzne látky, ako sú algináty, celulózy, modifikované škroby, polyvinylpyrolidóny, hydrofilné polyméry, proteíny alebo proteínové výťažky tak, aby sa zmenšila adhézia v atomizačnej veži.GB 1 383 724, JP 49-87 619 and US 4,248,895 proposing to add various substances such as alginates, celluloses, modified starches, polyvinylpyrrolidones, hydrophilic polymers, proteins or protein extracts to the maltitol solutions prior to atomization, to reduce adhesion in the atomization tower.

V patentoch JP 50-59 312 a JP 51-113 813 sú opísané spôsoby atomizácie bezvodých zmesí rozpusteného maltitolu. Patenty JP 49-110 620, USA pat. 3 918 986, USA pat. 3 915 736, JP 50-129 769 a JP 48-61 665, v ktorých sú uvedené spôsoby sa týkajú zníženia hygroskopicity bezvodých práškov maltitolu buď pridaním protizhlukových látok, alebo obaľovaním maltitolových práškov sacharidmi, polyolmi alebo tukovými látkami, alebo napr. mokrou granuláciou.JP 50-59 312 and JP 51-113 813 disclose methods for atomizing anhydrous dissolved maltitol mixtures. JP 49-110 620, U.S. Pat. No. 3,918,986, U.S. Pat. Nos. 3,915,736, JP 50-129,769 and JP 48-61,665, which disclose methods refer to reducing the hygroscopicity of maltitol anhydrous powders either by adding anti-noise agents or by coating the maltitol powders with carbohydrates, polyols or fatty substances, or e.g. wet granulation.

Prvý raz sa podarilo pripraviť kryštály maltitolu až okolo roku 1980. Predtým tento polyol bol vždy považovaný za produkt, ktorý nekryštalizuje. Tento chybný záver, ktorý bol dlho zakotvený v podvedomí, pochádzal zo skutočnosti, že kryštalizácia maltitolu z presýteného roztoku od začiatku nie je spontánna ako v prípade ďalších polyolov ako je napríklad manitol, erytritol alebo izomalt. Niektoré osobitné vlastnosti maltitolu ako najmä jeho viskozita a rozpustnosť sú príčinou ťažkostí, ktoré boli pozorované.For the first time, crystals of maltitol were not prepared until around 1980. Previously, this polyol has always been considered a non-crystalline product. This erroneous conclusion, which has long been anchored in the subconscious, stems from the fact that crystallization of maltitol from a supersaturated solution from the beginning is not spontaneous, as in the case of other polyols such as mannitol, erythritol or isomalt. Some of the special properties of maltitol, in particular its viscosity and solubility, are the cause of the difficulties that have been observed.

Jediná kryštalická forma, doteraz známa pre maltitol, je bezvodá forma, opísaná v USA pat. 4 408 041 spoločnosti HAYASHIBARA. Pre poznanie vlastností tejto kryštalickej formy sa dá oprieť o tento patent, podaný v roku 1981, na odsek „Rôntgenová kryštalická štruktúra maltitolu (4-0-a-D-glukopyranozyl-D-glucitol)“ od SHOICHIOHNO a kol., vo „Výskum karbohydrátov, 108 (1982), 163-171.“ O niekoľko rokov neskôr sa objavili na trhu prvé pseudokryštalické prášky maltitolu. Tie boli a doposiaľ sú pre niektoré z nich , pri pravované určitou technikou, nazývanou „solidified“ technikou, ktorá spočíva v stuhnutí bezvodého roztoku maltitolu majúceho koncentráciu, ktorá môže dosahovať v najlepšom 90 % s pridaním zárodkového kryštálu zloženého s kryštálov sacharidov alebo polyolov. Taký postup je napríklad opísaný v dokumente JP 57-47 680 a JP 58-158 145.The only crystalline form known so far for maltitol is the anhydrous form described in U.S. Pat. No. 4,408,041 to HAYASHIBARA. To recognize the properties of this crystalline form, this patent, filed in 1981, may be based on the "X-ray crystal structure of maltitol (4-O-α-D-glucopyranosyl-D-glucitol)" by SHOICHIOHNO et al., "Research on Carbohydrates, 108 (1982), 163-171. ”Several years later the first pseudocrystalline maltitol powders appeared on the market. These have been, and are, for some of them, being treated by a technique known as the "solidified" technique, which consists in solidifying an anhydrous solution of maltitol having a concentration that can reach at best 90% with the addition of seed crystal composed of carbohydrate or polyol crystals. Such a procedure is described, for example, in JP 57-47 680 and JP 58-158 145.

V USA pat. 4 408 401, o ktorom bola zmienka skôr, bolo rovnako navrhované pripraviť kryštalickú práškovú zmes, nazývanú „celkový cukor“ atomizáciou predkryštalizovaných roztokov, alebo roztokov zahustených varením „massescuites“. Tieto sú získané veľmi pomalým novým ochladením presýteného vodného roztoku maltitolu, ktorý obsahuje veľké množstvo polyolov ako sú sorbitol, maltotriitol, maltotetraitol a ostatných polyolov vysokého stupňa polymerizácie.U.S. Pat. No. 4,408,401, mentioned earlier, it has also been proposed to prepare a crystalline powder mixture called "total sugar" by atomizing pre-crystallized solutions or solutions thickened by cooking "massescuites". These are obtained by very slow re-cooling of the supersaturated aqueous solution of maltitol, which contains a large number of polyols such as sorbitol, maltotriitol, maltotetraitol and other polyols of high degree of polymerization.

Takéto veľmi pomalé ochladzovanie a pridanie základného zárodkového kryštálu maltitolu zapríčiní, že sa začnú v roztoku objavovať a vytvárať kryštáliky maltitolu. Keď 20 až 60 % maltitolu z tohto vodného roztoku vykryštalizuje, prejde sa k atomizácii pri veľmi nízkej teplote, ktorá sa uvádza v rozmedzí medzi 60 °C a 100 °C preto, aby sa nestratili zámerne vytvorené kryštály. Výsledkom toho je, že získaný „celkový cukor“ obsahuje 25 až 60 % kryštalického maltitolu vo forme kryštálov úplne identických s tými, ktoré boli získané kryštalizáciou vo vode. Nevýhody, vyplývajúce z prítomnosti takýchto kryštálov pre určité špecifické aplikácie sú uvedené ďalej.Such very slow cooling and the addition of a maltitol seed crystal will cause maltitol crystals to appear in the solution. When 20-60% of maltitol crystallizes out of this aqueous solution, it is atomized at a very low temperature, which is stated between 60 ° C and 100 ° C, in order not to lose intentionally formed crystals. As a result, the "total sugar" obtained contains 25 to 60% crystalline maltitol in the form of crystals completely identical to those obtained by crystallization in water. The disadvantages resulting from the presence of such crystals for certain specific applications are listed below.

Tento „úplný cukor“ nie je dostatočne kryštalický ako sa požaduje, ak sa to vzťahuje k opisu hlavne v príklade 4, vysušením počas 40 minút a tiež tým, že sa nechá dozrieť počas 10 hodín. Je zrejmé, že o tento postup nebol záujem, pretože je náročný na čas a nepredstavoval najmenší pokrok.This "whole sugar" is not sufficiently crystalline as required if it relates to the description in particular in Example 4, by drying for 40 minutes and also by allowing it to ripen for 10 hours. Obviously, this procedure was not of interest because it is time-consuming and did not represent the least progress.

Rozhodujúci krok vo výrobe kryštalického prášku maltitolu veľmi vysokej koncentrácie bol dosiahnutý vďaka prácam prihlasovateľa, ktoré prinášajú nový spôsob výroby, založený na využití frakcionačných techník pomocou kontinuálnej chromatografie. Tieto spôsoby sú predmetom patentov EP 0 185 595 a EP 0 189 704 a umožňujú získať za porovnateľné ceny prášky majúce čistotu dosahujúcu 99 % pomocou jednoduchej kryštalizácie maltitolu vo vode, ktorý je prítomný v chromatografickej frakcii zvlášť bohatej v tomto polyole. Takýto kryštalický prášok bol napríklad daný prihlasovateľom na trh už pred niekoľkými rokmi, pod názvom kryštalický MALTISORB.A decisive step in the production of very high concentration crystalline maltitol powder was achieved due to the applicant's work, which introduces a new production method based on the use of fractionation techniques by continuous chromatography. These processes are the subject of patents EP 0 185 595 and EP 0 189 704 and make it possible to obtain, at comparable prices, powders having a purity of 99% by simple crystallization of maltitol in water present in the chromatographic fraction particularly rich in this polyol. Such a crystalline powder, for example, was marketed by the applicant several years ago, under the name crystalline MALTISORB.

Postupy, ktoré sa na jednej strane nazývajú „solidified“ techniky (massé) a na druhej strane techniky kryštalizácie vo vode, sú dnes takmer jedinými spôsobmi, ktoré sa využívajú priemyselne. Takto získané produkty, ktorých kryštalinita je veľmi rozličná, dobre vyhovujú hlavne pri určitých spôsoboch použitia, ako sú napr. žuvačky alebo čokoláda.Processes, which are called "solidified" techniques (massé) on the one hand, and water-based crystallization techniques on the other hand, are today almost the only industrial uses. The products thus obtained, the crystallinity of which is very diverse, are particularly suitable for certain applications, such as e.g. chewing gum or chocolate.

Na druhej strane sú iné použitia, pre ktoré tieto produkty nie sú celkom uspokojivé. Je to napríklad v prípadoch, ak by bolo žiaduce použiť maltitol ako náhradu za sacharózu alebo laktózu vo forme suchých farmaceutík, ako sú kapsuly, lieky typu práškov a roztokov, tablety a práškovité nutričné prípravky určené na rozpúšťanie. To je rovnako prípad, keď je žiaduce uskutočniť náhradu rovnakého typu v sladkých potravinách, ako sú nápoje v prášku, múčniky, prípravky pre koláče alebo čokoládové a vanilkové prášky určené na raňajky.On the other hand, there are other uses for which these products are not quite satisfactory. This is the case, for example, if it would be desirable to use maltitol as a replacement for sucrose or lactose in the form of dry pharmaceuticals such as capsules, powders and solutions, tablets and powdered nutritional formulations for dissolution. This is also the case when it is desirable to make a substitute of the same type in sweet foods such as powdered drinks, desserts, cake preparations or chocolate and vanilla powders for breakfast.

Pri týchto konkrétnych aplikáciách sa pozorovalo, že pseudokryštalické prášky maltitolu získané technikou „solidified“ (massé), ako aj kryštalické maltitolové prášky obsahujúce kryštály získané kryštalizáciou maltitolu vo vode, prejavujú jeden alebo viacero nevýhod, hlavne ten, že idúIn these particular applications, it has been observed that the pseudo-crystalline maltitol powders obtained by the solidified technique (massé) as well as the crystalline maltitol powders containing the crystals obtained by crystallizing maltitol in water exhibit one or more disadvantages, in particular that they

SK 281742 Β6 zle na odbyt, sú príčinou stuhnutia alebo zhlukovania, rozpúšťajú sa pomaly vo vode, majú zlé excipienty na stlačenie, alebo nevyhovujú kritériám rozlíšenia a čistoty požadovaným rôznymi liekopismi.They are poorly marketed, cause solidification or agglomeration, dissolve slowly in water, have poor compression excipients, or do not meet the resolution and purity criteria required by different pharmacopoeias.

V prípade manitolu bolo už navrhnuté zlepšiť pomocou vytláčania jeho schopnosť zlisovania. Taký spôsob je opísaný napríklad v pat. EP 0 220 103, ktorého majiteľom je prihlasovateľ. Nie je ideálny, pretože neumožňuje vo väčšom rozsahu zlepšiť spoločne konštatované nedostatky týkajúce sa predajnosti produktu.In the case of mannitol, it has already been proposed to improve the compression capacity by extrusion. Such a method is described, for example, in U.S. Pat. EP 0 220 103 owned by the applicant. It is not ideal as it does not make it possible to improve to a greater extent the jointly found deficiencies concerning the product's marketability.

Cieľom vynálezu je zlepšenie stavu techniky, čoho sa dosahuje pripravením zmesi maltitolu, ktorá nemá uvedené nedostatky nepredajnosti, zhlukovania, nerozpustnosti alebo ťažkej zlisovateľnosti, aké doteraz majú známe maltitolové prášky. Môže sa uvažovať o tom, že táto požiadavka by mohla byť uspokojená inými polyolmi. Lenže tento prístup je nevhodný, pretože sa zistilo, že žiaden z nich nemá potrebné vlastnosti ako rozpustnosť, hygroskopickosť, sladkú chuť a topenie také blízke sacharóze, ako sú tie, ktoré má maltitol.It is an object of the present invention to improve the state of the art by providing a mixture of maltitol which does not have the aforementioned drawbacks of unsalability, agglomeration, insolubility or difficult compressibility, as has previously been known to maltitol powders. It may be considered that this requirement could be satisfied by other polyols. However, this approach is inappropriate because none of them has been found to have the necessary properties such as solubility, hygroscopicity, sweet taste and melting as close to sucrose as those of maltitol.

Predkladaný vynález naproti všetkým očakávaniam je úspešný a po veľmi dôkladnom výskume v tejto oblasti rieši kryštalickú zmes maltitolu, ktorá nemá žiadne uvedené nedostatky. Vynález dokazuje, že prekvapivým a neočakávaným spôsobom takáto kryštalická zmes môže byť pripravená za zvláštnych podmienok, začínajúc so sirupom majúcim koncentráciu maltitolu vyššiu než 92 %, pomocou postupu, ktorý je podobný pri atomizácii, hoci v minulosti nikdy nebolo pripustené, že by sa touto technikou priamo dosiahla kryštalizáciu maltitolu. Okrem iného je potrebné poznamenať, že technika atomizácie v prípade maltitolu upadla do úplného zabudnutia, len čo bola ukázaná možnosť kryštalizácie tohto polyolu z presýteného roztoku a následného nástupu postupov, založených na tomto princípe, ktoré sú považované za veľmi účinné.Contrary to all expectations, the present invention is successful and, after very thorough research in this field, solves a crystalline mixture of maltitol which does not have any of the above drawbacks. The invention demonstrates that, surprisingly and unexpectedly, such a crystalline mixture can be prepared under special conditions, starting with a syrup having a maltitol concentration of greater than 92%, using a process similar to atomization, although it has never been accepted in the past that this technique directly achieved crystallization of maltitol. Among other things, it should be noted that the atomization technique for maltitol has fallen into complete oblivion once the possibility of crystallizing this polyol from the supersaturated solution and the subsequent onset of procedures based on this principle, which are considered very effective, has been shown.

Vynález sa teda v prvom rade týka kryštalickej zmesi maltitolu, ktorý má v podstate poréznu a voštinovú štruktúru maltitolu pri koncentrácii, ktorá je vyššia alebo sa rovná 92 % a objemovej hmotnosti nachádzajúcej sa medzi 100 až 700 g/1.Accordingly, the invention relates first of all to a crystalline mixture of maltitol having a substantially porous and honeycomb structure of maltitol at a concentration greater than or equal to 92% and a bulk weight comprised between 100 to 700 g / l.

V prípade predloženého vynálezu, pod pojmom koncentrácia sa rozumejú percentá manitolu vyjadrené v hmotnosti sušina/sušina vzhľadom na množstvo sacharidov v kryštalickej zmesi maltitolu. Tieto sacharidy môžu byť cukry, ako sú najmä D-glukóza, maltóza, maltotrióza, maltotetraóza a polyoly, ktoré vznikli hydrogenáciou týchto cukrov. Obyčajne sa táto koncentrácia meria kvapalinovou chromatografiou s vysokou účinnosťou.In the case of the present invention, the term concentration refers to the percentage of mannitol expressed in dry weight / dry weight relative to the amount of carbohydrates in the crystalline mixture of maltitol. These carbohydrates may be sugars such as, in particular, D-glucose, maltose, maltotriose, maltotetraose and polyols, which are formed by hydrogenation of these sugars. Usually this concentration is measured by high performance liquid chromatography.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Prvá základná vlastnosť maltitolovej zmesi je skutočnosť, že je kryštalická, čo jej dáva vysokú stabilitu proti vlhkosti. V dôsledku toho má malú schopnosť tuhnúť, alebo zhlukovať sa Takto je jej využitie ľahké a nie je potrebné prijímať prísne opatrenia, aby sa predišlo tomuto riziku.A first essential feature of the maltitol composition is that it is crystalline, which gives it a high stability to moisture. As a result, it has little ability to solidify or agglomerate. This makes it easy to use and there is no need to take strict measures to avoid this risk.

Kryštalinita zmesi podľa vynálezu môže byť vyhodnotená diferenčnou tepelnou kalorimetriou. Je priamo úmerná entalpii topenia, ktorá je výhodne väčšia ako 130 J/g, výhodnejšie väčšia ako 145 J/g a najvýhodnejšie väčšia ako 155 J/g.The crystallinity of the composition of the invention can be evaluated by differential thermal calorimetry. It is directly proportional to the melting enthalpy which is preferably greater than 130 J / g, more preferably greater than 145 J / g and most preferably greater than 155 J / g.

Uvedeným spôsobom sa s prekvapením zistilo, že zmes podľa vynálezu má kryštalinitu stále zreteľne vyššiu ako maltitol „massé“ alebo stužený maltitol, a kryštalinitu všeobecne vyššiu ako maltitol vytlačený pri rovnakej koncentrácii maltitolu a kryštalinitu všeobecne len málo nižšiu ako maltitol vykryštalizovaný vo vode s rovnakou koncentráciou maltitolu. Je prirodzené, že zmes podľa vynálezu má entalpiu topenia medzi 160 a 164 J/g, teda že táto entalpia topenia je obyčajne v rozmedzí 80 a 120 J/g pre maltitol massé ako napríklad pri prášku MALBIT CR, pohybuje sa v rozmedzí 130 a 145 J/g pre maltitol vytláčaný a je v rozmedzí 163 a 167 J/g pre maltitol vykryštalizovaný vo vode ako je napríklad kryštalický MALTISORB, vyrábaný a uvedený na trh prihlasovateľom.Surprisingly, it has been found that the composition according to the invention still has a crystallinity substantially higher than maltitol massé or hardened maltitol, and a crystallinity generally higher than maltitol extruded at the same maltitol concentration and a crystallinity generally only slightly lower than maltitol crystallized in water at the same concentration maltitol. Naturally, the composition of the present invention has a melting enthalpy of between 160 and 164 J / g, i.e. that melting enthalpy is usually in the range of 80 and 120 J / g for maltitol massé, such as MALBIT CR powder, in the range of 130 and 145 J / g for maltitol is extruded and is between 163 and 167 J / g for maltitol crystallized in water, such as crystalline MALTISORB, manufactured and marketed by the applicant.

Rovnako sa zistilo, že zmes podľa vynálezu má teplotu topenia v rozmedzí 148 a 150 °C, všeobecne okolo 149 °C. Táto teplota má snahu byť mieme nižšou, ako je teplota topenia maltitolu vykryštalizovaného z vody pri rovnakej koncentrácii maltitolu.It has also been found that the composition of the invention has a melting point between 148 and 150 ° C, generally about 149 ° C. This temperature tends to be slightly lower than the melting point of maltitol crystallized from water at the same maltitol concentration.

Podľa ďalšieho hlavného znaku má kryštalická zmes maltitolu podľa vynálezu obsah maltitolu aspoň rovnajúcu sa 92 %. Pretože však môže kryštalizovať priamo a oveľa dokonalejšie, má výhodne obsah maltitolu väčší alebo rovnajúci sa 95 %, ešte výhodnejšie väčší alebo rovnajúci sa 98 %. Ideálne je dosiahnutie koncentrácie okolo alebo viac než 99%.According to a further feature, the crystalline maltitol composition of the invention has a maltitol content of at least 92%. However, since it can crystallize directly and much more perfectly, it preferably has a maltitol content of greater than or equal to 95%, even more preferably greater than or equal to 98%. Ideally, a concentration of about or more than 99% is achieved.

Rovnako je výhodné, že zmes podľa vynálezu obsahuje len malé množstvo iných polyolov ako je maltitol, pričom tieto polyoly môžu byť hlavne sorbitol, xylitol, manitol, iditol, arabitol, maltitotriitol alebo maltitotetraitol. Obsah týchto polyolov je výhodne nižší ako 5 % a ešte výhodnejšie nižší ako 2 % vzťahované na sušinu zmesi. Zistilo sa, že v skutočnosti ich prítomnosť významne zhoršuje kryštalinitu zmesi podľa vynálezu. Nie je to však prípad, alebo je omnoho menej prípadov, ak zmes obsahuje niektoré ďalšie látky. Toto vysvetľuje, že kryštalická zmes maltitolu môže obsahovať také látky v úplne väčšom množstve bez toho, aby to bolo nevýhodné, v závislosti od použitia, pre ktoré je určená.It is likewise advantageous that the composition according to the invention contains only a small amount of other polyols, such as maltitol, which polyols may in particular be sorbitol, xylitol, mannitol, iditol, arabitol, maltitotriitol or maltitotetraitol. The content of these polyols is preferably less than 5% and even more preferably less than 2% based on the dry weight of the mixture. In fact, their presence has been found to significantly impair the crystallinity of the composition of the invention. However, this is not the case or much less if the mixture contains some other substances. This explains that the crystalline mixture of maltitol may contain such substances in an entirely greater amount without being disadvantageous, depending on the use for which it is intended.

Medzi látky schopné vstúpiť do kryštalickej maltitolovej zmesi bez väčších ťažkostí, možno uviesť napríklad intenzívne sladidlá, farbivá, voňavky, aromatické látky, vitamíny, minerálne látky, farmaceutický alebo veterinárne účinné látky, estery mastných kyselín, organické kyseliny alebo minerálne látky a ich soli, proteínové látky, ako sú proteíny, aminokyseliny a enzýmy.Substances capable of entering the crystalline maltitol mixture without major difficulties include, for example, intense sweeteners, colorants, perfumes, flavors, vitamins, minerals, pharmaceutical or veterinary active substances, fatty acid esters, organic acids or minerals and their salts, proteinaceous substances such as proteins, amino acids and enzymes.

Treťou podstatou je, že kryštalická zmes maltitolu podľa vynálezu má obyčajne menšiu hustotu ako je hustota doteraz známych maltitolových práškov. Táto hustota môže byť meraná napríklad použitím prístroja, uvedeného na trh spoločnosťou HOSOKAWA pod značkou „Tcstovač práškov“, ktorý používa metódu odporučenú na meranie objemovej hmotnosti. Za týchto podmienok má zmes podľa vynálezu sypnú hmotnosť (objemovú hmotnosť) v rozmedzí asi 100 až asi 700 g/1, výhodnejšie v rozmedzí 200 až 670 g/1 a najvýhodnejšie v rozmedzí 300 až 650 g/1. Obyčajne sa hodnota jej objemovej hmotnosti pohybuje medzi 400 a 650 g/1.A third principle is that the crystalline mixture of maltitol according to the invention usually has a density lower than that of the previously known maltitol powders. This density can be measured, for example, using an apparatus marketed by HOSOKAWA under the brand name "Powder Tester", which uses the method recommended for measuring bulk density. Under these conditions, the composition of the invention has a bulk density in the range of about 100 to about 700 g / l, more preferably in the range of 200 to 670 g / l, and most preferably in the range of 300 to 650 g / l. Typically, its bulk density is between 400 and 650 g / l.

Menšia hustota zmesi podľa vynálezu je spôsobená zvláštnou štruktúrou, ktorá ju zreteľne odlišuje od doteraz známych maltitolových práškov. Mikroskopickým pozorovaním sa zistilo, že jej štruktúra je v podstate porézna a voštinová. Navyše, častice tvoriace zmes podľa vynálezu sú v podstate guľové, bez ostrých hrán a tvorené množinou kryštalických mikročastíc spojených medzi sebou. Táto štruktúra sa jednoznačne zreteľne odlišuje od štruktúry maltitolu vykryštalizovaného vo vode a maltitolu vytláčaného, ktorá je tvorená kubickými časticami, alebo veľmi hranatými prizmatickými časticami, alebo ešte od maltitolu stuženého, ktorý má veľmi hustú štruktúru obsahujúcu častice, ktoré sú slabo dvojlomné v polarizovanom svetle.The lower density of the composition according to the invention is due to the particular structure which clearly distinguishes it from the previously known maltitol powders. Microscopic observation revealed that its structure is essentially porous and honeycomb. In addition, the particles forming the composition of the invention are substantially spherical, free of sharp edges and formed by a plurality of crystalline microparticles joined together. This structure clearly clearly differs from the structure of maltitol crystallized in water and extruded maltitol, which is formed by cubic particles or very angular prismatic particles, or even from maltitol hardened, which has a very dense structure containing particles that are weakly birefringent in polarized light.

Zmes podľa vynálezu je takmer bez častíc, ktorých tvarové vlastnosti a aspekty by boli podobné vlastnostiam a aspektom pozorovaným pri maltitole vykryštalizovanom vo vode, vytláčanom alebo maltitole stuženom.The composition according to the invention is almost free of particles whose shape and aspect would be similar to those observed with maltitole crystallized in water, extruded or hardened maltitole.

Zmes podľa vynálezu má spravidla špecifický povrch menší ako 0,2 m3/g.The composition according to the invention generally has a specific surface area of less than 0.2 m 3 / g.

Navyše sa zistilo, že pri meraní poréznosti v ortuti častíc od 160 do 250 mikrónoch, je zmes podľa vynálezu, na rozdiel od maltitolového prášku vykryštalizovaného vo vode, tvorená časticami, ktoré majú veľkosť otvorených pórov v rozmedzí 1 až 10 mikrónov. Obsah týchto pórov je spravidla 0,01 až 0,03 cm3/g, čo je menej ako je bežný obsah v maltitolových práškoch „massé“ alebo stuhnutom maltitole, alebo vytláčaných práškoch.In addition, it has been found that, when measuring porosity in mercury particles from 160 to 250 microns, the composition of the invention, unlike maltitol powder crystallized in water, consists of particles having an open pore size in the range of 1 to 10 microns. As a rule, the content of these pores is 0.01 to 0.03 cm 3 / g, which is less than the conventional content in "massé" or hardened maltitol powders or extruded powders.

Obsah vo vode, daný sušením kryštalickej maltitolovej zmesi podľa vynálezu pri 130 °C počas dvoch hodín, je výhodne nižší ako 3 % a ešte výhodnejšie menší ako 1 %. Spravidla je tento obsah dokonca nižší ako 0,5 %, ale dokonca aj nižší ako 0,35 %.The water content, given by drying the crystalline maltitol mixture of the invention at 130 ° C for two hours, is preferably less than 3% and even more preferably less than 1%. As a rule, this content is even less than 0.5%, but even less than 0.35%.

Pri funkčných vlastnostiach kryštalickej maltitolovej zmesi podľa vynálezu, bol na zhodnotenie jej tekutosti (sypania) použitý merací prístroj, predávaný spoločnosťou HOSOKAWA, ktorý umožňuje merať pri štandardizovaných podmienkach s reprodukovateľnými výsledkami schopnosť tekutosti (sypania) prášku, vypočítať stupeň sypania, nazvaný index Carr. Zmes podľa vynálezu má vynikajúci stupeň tekutosti (prietoku) v rozmedzí 70 až 90. Táto hodnota sa výhodne nachádza v rozmedzí 75 až 90 a ešte výhodnejšie v rozmedzí 80 až 90. Táto hodnota je veľmi blízka hodnotám stupňa sypania maltitolových práškov doteraz známych, získaných vytláčaním kryštálov vykryštalizovaných vo vode.For the functional properties of the crystalline maltitol composition according to the invention, a measuring device sold by HOSOKAWA was used to assess its flowability, which allows to measure the flowability of the powder under standardized conditions with reproducible results, to calculate the degree of flow, called the Carr index. The composition according to the invention has an excellent degree of flowability in the range of 70 to 90. This value is preferably in the range of 75 to 90 and even more preferably in the range of 80 to 90. This value is very close to the flow rate values of the maltitol powders previously known by extrusion. crystals crystallized in water.

Schopnosť sypania zmesi podľa vynálezu je spravidla zreteľne vyššia ako je schopnosť sypania maltitolových práškov získaných jednoduchou kiyštalizáciou vo vode, alebo technikou stuhnutia.The flowability of the composition according to the invention is generally significantly higher than the flowability of maltitol powders obtained by simple water crystallization or by solidification techniques.

Dalo by sa usúdiť, že vynikajúca schopnosť sypania zmesi podľa vynálezu sa vysvetľuje kombináciou niekoľkých z jej fyzikálno-chemických vlastností a to hlavne neprítomnosťou dôležitých elektrostatických nábojov na povrchu častíc, z ktoiých pozostáva, koncentráciou maltitolu, malou hygroskopicitou a konečne charakteristickým tvarom častíc, ktoré ju vytvárajú. Táto vynikajúca sypacia schopnosť je výhodná, pretože spôsobuje veľmi ľahké plnenie a vyprázdňovanie násypok, nádrží alebo obalov ako sú napríklad vrecúška alebo kapsuly.It can be concluded that the excellent flowability of the composition of the invention is explained by a combination of several of its physicochemical properties, mainly due to the absence of important electrostatic charges on the surface of the particles it consists of maltitol concentration, low hygroscopicity and finally characteristic particle shape. create. This excellent flowability is advantageous because it makes it very easy to fill and empty hoppers, tanks or containers such as bags or capsules.

Druhou podstatnou funkčnou vlastnosťou kryštalickej maltitolovej zmesi podľa vynálezu je jej rýchle rozpúšťanie vo vode. Pri meraní tejto rýchlosti rozpúšťania sa postupovalo podľa testu A, ktorý zahŕňa vloženie presne 5 gramov granulometrického prierezu 200 až 315 mikrometrov testovanej vzorky do 150 g demineralizovanej a odplynenej vody, udržovanej pri 20 °C v 250 ml plytkej kadičke a miešanej pri 200 ot./min. Čas rozpúšťania sa potom rovná času, ktorý je potrebný po vložení produktu na získanie viditeľne čistého prípravku. Za týchto podmienok má zmes podľa vynálezu čas rozpúšťania menší ako 30 s a výhodne menší ako 26 s a ešte výhodnejšie menší ako 20 s. Tieto časy sú všeobecne nižšie ako časy všetkých maltitolových práškov predávaných v súčasnosti.A second essential functional property of the crystalline maltitol composition of the invention is its rapid dissolution in water. This dissolution rate was measured according to Test A, which involves placing exactly 5 grams of a granulometric cross-section of 200-315 microns of the test sample into 150 g of demineralized and degassed water maintained at 20 ° C in a 250 ml shallow beaker and stirred at 200 rpm. min. The dissolution time is then equal to the time it takes after the product is introduced to obtain a visibly pure formulation. Under these conditions, the composition of the invention has a dissolution time of less than 30 s, and preferably less than 26 s, and more preferably less than 20 s. These times are generally lower than those of all maltitol powders currently marketed.

Je zrejmé, že vlastnosť rýchleho rozpúšťania je nepopierateľnou prednosťou, napríklad pri výrobe potravinárskych alebo farmaceutických výrobkov určených na rozpúšťanie pred použitím.Obviously, the rapid dissolution property is an undeniable advantage, for example in the manufacture of food or pharmaceutical products intended for dissolution prior to use.

Kryštalická maltitolová zmes podľa vynálezu má ďalšie výhodné vlastnosti. Uveďme jej veľmi dobrú stlačiteľnosť na prípravu tabliet určených na žuvanie alebo cumľanie a jej veľmi dobrú miešateľnosť s ďalšími produktmi.The crystalline maltitol composition of the invention has further advantageous properties. Let us mention its very good compressibility for preparing tablets for chewing or cumulation and its very good miscibility with other products.

Kryštalická maltitolová zmes podľa vynálezu môže byť získaná rozprašovaním sirupu s pomerne vysokou koncentráciou maltitolu, vzhľadom na množstvo glycidu v sirupe, na pohyblivé lôžko častíc kryštalického maltitolu s čistotou, ktorá je aspoň porovnateľná s čistotou sirupu. Bolo dokázané, že koncentrácia maltitolu v sirupe musí byť vyššia alebo rovnajúca sa 92 %, aby kryštalizácia maltitolu mohla prebiehať v dostatočne krátkom čase a účinne.The crystalline maltitol composition of the invention may be obtained by spraying a syrup with a relatively high concentration of maltitol, relative to the amount of carbohydrate in the syrup, onto a moving bed of crystalline maltitol particles of purity at least comparable to that of the syrup. It has been shown that the concentration of maltitol in the syrup must be greater than or equal to 92% so that the crystallization of maltitol can take place in a sufficiently short time and efficiently.

Tento maltitolový sirup je spravidla dokonale číry roztok maltitolu alebo lepšie roztok slabo nepriehľadný v dôsledku možnej, ale nežiaducej prítomnosti Čistých maltitolových kryštálov.This maltitol syrup is generally a perfectly clear maltitol solution, or better, a slightly opaque solution due to the possible but undesirable presence of pure maltitol crystals.

Kryštalická maltitolová zmes podľa vynálezu sa môže získať spôsobom, ktoiý zahŕňa nasledujúce kroky: najskôr sa pripraví maltitolový sirup s obsahom sušiny aspoň 50 % hmotn. a má koncentráciu maltitolu väčšiu alebo rovnajúcu sa 92 %, potom sa tento sirup jemne rozpráši na pohyblivé práškové lôžko čiastočiek kryštalického maltitolu pri koncentrácii aspoň rovnakej akú má sirup, pričom toto lôžko má teplotu v rozmedzí 60 až 110 °C, hmota lôžka predstavuje neustále aspoň dvojnásobok hmoty rozprášeného sirupu, následne sa práškové lôžko a sirup suší na získanie kryštalickej zmesi maltitolu, potom sa táto kryštalická maltitolová zmes môže nechať vyzrieť až na dostatočnú kryštalinitu výhodne až na entalpiu topenia vyššiu alebo rovnajúcu sa 130 J/g a nakoniec sa môže kryštalická maltitolová zmes čiastočne recyklizovať na vytvorenie nového práškového lôžka kryštalického maltitolu.The crystalline maltitol mixture according to the invention can be obtained by a process comprising the following steps: first, a maltitol syrup having a dry matter content of at least 50% by weight is prepared. and having a maltitol concentration greater than or equal to 92%, then the syrup is finely sprayed onto a mobile powder bed of crystalline maltitol particles at a concentration at least equal to that of the syrup, the bed having a temperature in the range of 60-110 ° C; twice the mass of atomized syrup, followed by drying the powder bed and syrup to obtain a crystalline maltitol mixture, then the crystalline maltitol mixture can be aged to sufficient crystallinity, preferably up to a melting enthalpy of greater than or equal to 130 J / g, and finally a crystalline maltitol mixture partially recycled to form a new crystalline maltitol powder bed.

Práve opačne, ako by sa dalo očakávať, tento spôsob umožňuje získať kryštalickú maltitolovú zmes menšej hustoty, ktorej rýchlosť rozpúšťania vo vode je veľká. Tieto vlastnosti môžu byť upravené zmenou koncentrácie maltitolu v sirupe, obsahom sušiny v sirupe, jemnosťou rozprašovania, povahou častíc kryštalického maltitolu tvoriacich práškové lôžko, prostriedkami uvádzania týchto častíc do pohybu, teplotou lôžka, teplotou sušenia a príslušných hmôt práškového lôžka a atomizovaného sirupu.On the contrary, as would be expected, this method makes it possible to obtain a crystalline maltitol mixture of lower density, whose dissolution rate in water is high. These properties can be adjusted by varying the concentration of maltitol in the syrup, the dry matter content of the syrup, the fineness of spraying, the nature of the crystalline maltitol powder-forming particles, the means of moving the particles, the bed temperature, drying temperature and respective powder bed and atomized syrup masses.

Pre závislosť koncentrácie maltitolu v sirupe je výhodné keď je väčšia alebo rovnajúca sa 95 %, výhodne väčšia alebo rovnajúca sa 98 %, pričom ideálna koncentrácia je okolo 99 %.For the dependency of the concentration of maltitol in the syrup, it is preferred that it is greater than or equal to 95%, preferably greater than or equal to 98%, with an ideal concentration of about 99%.

Je lepšie vyhnúť sa hrubej atomizácii sirupu, ktorá vyplýva z adhézie, nedostatočnej kryštalizácie maltitolu a príliš veľkého zvýšenia hustoty, niečoho, čo je nežiaduce. Rovnako preto, aby maltitolová zmes mala tieto zvláštne, opísané vlastnosti, je vhodné použiť zariadenie, umožňujúce vytvoriť zo sirupu veľmi jemné kvapôčky, alebo dokonca hmlu.It is better to avoid the coarse atomization of the syrup that results from adhesion, insufficient crystallization of maltitol, and too much an increase in density, something that is undesirable. Likewise, in order for the maltitol composition to have these particular, described properties, it is appropriate to use a device which makes it possible to make very fine droplets or even mist from the syrup.

Pri posudzovaní povahy častíc maltitolu tvoriacich práškové lôžko, je výhodné, ak má tiež vysokú koncentráciu maltitolu, vždy aspoň rovnajúcu sa koncentrácii použitého sirupu. Na získanie dobrých výsledkov je tiež výhodné, aby toto lôžko malo rovnako nízku hustotu, t.j. hustotu nižšiu ako 700 g/1 a ešte výhodnejšie nižšiu ako 650 g/1.1deálne je použiť pre lôžko maltitolové častice, ktoré majú vlastnosti kryštalickej maltitolovej zmesi podľa vynálezu. Toho sa dá dosiahnuť čiastočnou recyklizáciou zmesi podľa vynálezu, ktorá takto zastáva funkciu práškovitého lôžka kryštalického maltitolu. Je veľmi výhodné postupovať týmto spôsobom, ale potom je lepšie pomlieť alebo preosiať zmes podľa vynálezu, aby boli použité častice len veľkosti menšej ako 50 mikrónov a ešte lepšie, veľkosti menšej ako 90 mikrónov.In assessing the nature of the powdered bed particles of maltitol, it is preferred that it also has a high maltitol concentration, at least equal to that of the syrup used. In order to obtain good results, it is also preferred that the bed has an equally low density, i. a density of less than 700 g / l and more preferably less than 650 g / l is ideally used for bedding of maltitol particles having the properties of the crystalline maltitol composition of the invention. This can be achieved by partial recycling of the composition according to the invention, which thus functions as a powder bed of crystalline maltitol. It is very advantageous to proceed in this manner, but then it is better to grind or sieve the composition of the invention so that particles of only less than 50 microns and even better, less than 90 microns are used.

Uvedenie častíc tvoriacich práškové lôžko do pohybu sa dá dosiahnuť mechanicky alebo vháňaním vzduchu.The powder bed particles can be set in motion by mechanical means or by blowing air.

SK 281742 Β6SK 281742-6

Druhá možnosť je výhodnejšia, pretože je ľahšie zvoliť teplotu vzduchu, nastaviť teplotu lôžka na hodnotu v rozmedzí 60 až 110 °C a reguláciou prúdenia vzduchu upravovať vlastnosti kryštalickej maltitolovej zmesi.The latter is more advantageous since it is easier to select the air temperature, set the bed temperature to a value in the range of 60-110 ° C and adjust the properties of the crystalline maltitol mixture by controlling the air flow.

Všeobecne je výhodné, ak teplota tohto lôžka je udržiavaná v rozmedzí 65 až 90 °C, ideálne by bolo rozmedzie 70 až 85 °C. Rovnako je výhodné, ak by hmota práškového lôžka sústavne bola trojnásobkom alebo lepšie päťnásobkom hmoty rozprášeného sirupu. Pokiaľ sa postupuje čiastočnou recyklizáciou zmesi podľa vynálezu, ktorá takto zastáva funkciu práškového lôžka kryštalického maltitolu, stačí nastaviť vstupný prietok sirupu tak, aby predstavoval najviac 25 % alebo lepšie najviac 17 % vstupného prietoku recyklovanej zmesi.Generally, it is preferred that the temperature of the bed be maintained in the range of 65-90 ° C, ideally in the range of 70-85 ° C. It is likewise advantageous if the powder bed mass is consistently three or more times the mass of the sprayed syrup. When proceeding by partial recycling of the composition of the invention, which thus functions as a powder bed of crystalline maltitol, it is sufficient to adjust the inlet syrup flow rate to be at most 25% or preferably at most 17% of the inlet flow rate of the recycle mixture.

Sušenie práškového lôžka, na ktoré bol atomizovaný sirup sa musí uskutočniť tak, aby konečný obsah vody neprekročil 2 %, výhodne 1 % a ešte výhodnejšie 0,5 % zmesi.Drying of the powder bed to which the syrup has been atomized must be carried out so that the final water content does not exceed 2%, preferably 1% and even more preferably 0.5% of the mixture.

Vynález dokazuje, že je výhodné vyrobiť v kontinuálnom procese kryštalickú zmes maltitolu, napríklad použitím atomizačnej veže typu M. S. D. spoločnosti NIRO-ATOMIZER, ktorá umožňuje vďaka svojej konštrukcii reprodukovať všetky podstatné kroky výroby podľa vynálezu.The invention demonstrates that it is advantageous to produce a crystalline mixture of maltitol in a continuous process, for example by using an atomization tower of the M.S.D. type from NIRO-ATOMIZER, which, by virtue of its construction, makes it possible to reproduce all essential production steps of the invention.

Vynález konečne umožňuje veľmi jemné rozstrekovanie sirupu pri teplote v rozmedzí 50 až 100 °C pomocou dýzy, ktorú zariadenie obsahuje a sušinu v rozmedzí 55 až 85 % na lôžku z maltitolových častíc uvedených do pohybu a udržovaných v pohybe prúdom vzduchu. Navyše vynález umožňuje súčasne uskutočňovať sušenie teplým vzduchom. Výhodne si možno zvoliť vstupnú teplotu vzduchu v rozmedzí 160 až 300 °C a prietok vstupnej hmoty tak, aby teplota vzduchu vystupujúca z veže bola v rozmedzí 60 až 130 °C výhodnejšie v rozmedzí 70 až 90 °C. Vynález tiež umožňuje prípadný spôsob recyklovania časti kryštalickej zmesi maltitolu a jej veľmi jemné rozptýlenie v hornej časti veže okolo rozstrekovacej dýzy sirupu.Finally, the invention allows a very fine spraying of syrup at a temperature in the range of 50-100 ° C by means of a nozzle which the apparatus contains and a dry matter in the range of 55-85% per bed of maltitol particles set in motion and kept in motion by the air stream. In addition, the invention makes it possible to simultaneously carry out hot air drying. Advantageously, an inlet air temperature in the range of 160 to 300 ° C and an inlet mass flow can be selected such that the air temperature exiting the tower is in the range of 60 to 130 ° C, more preferably in the range of 70 to 90 ° C. The invention also allows for an optional method of recycling a portion of the crystalline maltitol mixture and dispersing it very finely in the top of the tower around the syrup spray nozzle.

Kryštalická zmes maltitolu získaná spôsobom podľa vynálezu môže byť podľa potreby následne granulovaná podľa veľkosti častíc. Granulácia sa môže uskutočniť vo vode, v pare alebo pomocou sirupu obsahujúceho výhodne maltitol.The crystalline maltitol mixture obtained by the process according to the invention can be subsequently granulated according to the particle size, if desired. The granulation may be carried out in water, steam or a syrup containing preferably maltitol.

Kryštalická zmes maltitolu podľa vynálezu sa môže výhodne použiť v prípadoch ako sladiaci prostriedok, plniaci prostriedok alebo textúra, excipient alebo nosič rôznych aditív. Vzhľadom na jej špecifické vlastnosti je hlavne odporúčaná na výrobu tabliet a práškov určených na rozpúšťanie a to v potravinárskej a farmaceutickej oblasti.The crystalline maltitol mixture of the invention may advantageously be used in cases such as a sweetening agent, filler or texture, excipient or carrier of various additives. Due to its specific properties, it is especially recommended for the production of tablets and powders for dissolution in the food and pharmaceutical sectors.

V každom prípade však nie je zábrana použiť ju aj na úplne iné účely ako napríklad na výrobu žuvačiek, sirupov alebo cukroviniek.In any case, the barrier is not to be used for completely different purposes such as chewing gums, syrups or confectionery.

Vynález bude ešte lepšie pochopený uvedením príkladov uskutočnenia podľa vynálezu, ktoré sa vyznačujú určitými výhodnými vlastnosťami kryštalickej zmesi maltitolu podľa vynálezu. Príklady uskutočnenia nemajú obmedzujúci účinok pokiaľ ide o predmet vynálezu.The invention will be better understood by providing examples of embodiments of the invention which are characterized by certain advantageous properties of the crystalline maltitol mixture of the invention. The examples do not have a limiting effect on the subject matter of the invention.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Príprava kryštalickej zmesi maltitolu podľa vynálezu a porovnanie s produktmi doterajšieho stavu techniky.Preparation of a crystalline mixture of maltitol according to the invention and comparison with prior art products.

Pripraví sa roztok maltitolu s koncentráciou 75 % sušiny, rozpúšťaním kryštálov maltitolu s koncentráciou maltitolu 99,8 %. Tento roztok sa zohreje na 80 °C, a potom sa udržuje na tejto teplote.A solution of maltitol with a concentration of 75% dry matter is prepared, by dissolving the crystals of maltitol with a concentration of 99.8% maltitol. This solution is heated to 80 ° C and then kept at this temperature.

Uskutoční sa atomizácia tohto roztoku použitím veže typu M. S. D. spoločnosti NIRO ATOMIZER. Na tieto účely sa vopred dávkuje do veže asi 100 kg kryštalického maltitolového prášku jemnej zrnitosti do vody. Použije sa na to kryštalický prášok MALTISORB P 90, uvedený na trh prihlasovateľom. Prášok plní úlohu práškového lôžka kryštalizovaného maltitolu. Tento prášok je uvedený do pohybu prúdením so vzduchom pri 40 - 50 °C a recyklizovaný v hornej časti veže po prechode rozprašovačom vyrábajúcim čiastočky kryštalického maltitolu veľkosti menšej ako 90 mikrónov.Atomization of this solution is carried out using a M.S.D. tower of NIRO ATOMIZER. For this purpose, about 100 kg of fine-grained crystalline maltitol powder is pre-metered into the tower into water. For this purpose, crystalline powder MALTISORB P 90, placed on the market by the applicant, is used. The powder serves as a powder bed of crystallized maltitol. This powder is set in motion by air flow at 40-50 ° C and recycled in the upper part of the tower after passing through a sprayer producing particles of crystalline maltitol of less than 90 microns.

Potom sa pristúpi k jemnému rozprašovaniu sirupu na pohyblivom práškovom lôžku čiastočiek kryštalického maltitolu, nastavením prietoku vstupných látok do veže tak, aby množstvo tohto rozstriekaného sirupu nepredstavovalo viac ako 25 % množstva recyklizovaného atomizovaného maltitolu. Teplota vzduchu sušenia sa zvolí na hornom vstupe do veže, ktorá je medzi 165 až 225 °C. Teplota vzduchu opúšťajúceho vežu je medzi 70 až 90 °C.The syrup is then finely sprayed onto a mobile powder bed of crystalline maltitol particles by adjusting the flow rate of the feed to the tower such that the amount of such syrup spray is no more than 25% of the amount of recycled atomized maltitol. The drying air temperature is selected at the upper inlet of the tower, which is between 165-225 ° C. The temperature of the air leaving the tower is between 70-90 ° C.

Zistilo sa, že za týchto podmienok po 7 hodinách chodu veže, je zloženie maltitolu vystupujúceho z veže takmer zbavené častíc, ktoré majú tvarové a vzhľadové vlastnosti podobné tým, čo sa nachádzajú v prášku MALTISORB P 90. V skutočnosti je zmes v podstate pórovitá a voštinová a je tvorená časticami v podstate guľovitými bez ostrých hrán a zloženými z veľkého množstva navzájom spojených kryštalických mikročastíc. Táto zmes vytvorená podľa vynálezu bola nazvaná II. Jej základné charakteristiky sú uvedené v tabuľke.Under these conditions, it has been found that after 7 hours of tower operation, the composition of the maltitol exiting the tower is almost free of particles having shape and appearance properties similar to those found in MALTISORB P 90 powder. In fact, the mixture is substantially porous and honeycomb. and consists of particles substantially spherical without sharp edges and composed of a plurality of interconnected crystalline microparticles. This mixture formed according to the invention was named II. Its basic characteristics are shown in the table.

Rovnako sa postupuje pri atomizácii maltitolového roztoku s nižšou koncentráciou maltitolu a to tak, že sa postupuje rovnako ako je opísané. Tento roztok obsahuje 95,8 % maltitolu a 2,9 % ostatných polyolov. Po 7 hodinách chodu veže sa zistilo, že výstupný výrobok je dokonale kryštalický a predstavuje všetky vlastnosti kryštalickej zmesi maltitolu podľa vynálezu. Tento výrobok je označený ako 12. Je potrebné poznamenať, že táto zmes 12, aj keď jej koncentrácia maltitolu je dosť nízka, kryštalizovala pomerne rýchlo, dokonale a prekvapujúcim spôsobom bez toho, že by vyžadovala uskutočniť dodatočné vysušenie a vyzretie fáraním vzduchu počas jednej až dvadsať hodín, ako je to odporúčané v USA pat. č. 4 408 041.The procedure for atomizing a maltitol solution with a lower maltitol concentration is also carried out in the same manner as described above. This solution contains 95.8% maltitol and 2.9% other polyols. After 7 hours of tower operation, it was found that the output product was perfectly crystalline and represented all the properties of the crystalline maltitol mixture of the invention. This product is designated as 12. It should be noted that this mixture 12, although its maltitol concentration is rather low, crystallized relatively quickly, perfectly and surprisingly without requiring additional drying and maturation by air evaporation for one to twenty. hours as recommended in US Pat. no. 4,408,041.

Uskutočnilo sa porovnanie zmesí II a 12 podľa vynálezu s rôznymi práškami maltitolu známymi z doterajšieho stavu techniky, t.j.:The mixtures II and 12 according to the invention were compared with various maltitol powders known from the prior art, i.e.:

- kryštalický prášok obsahujúci kryštály maltitolu, ktoré sa získali kryštalizáciou vo vode (MALTISORB P200),- crystalline powder containing maltitol crystals obtained by crystallization in water (MALTISORB P200),

- prášok získaný podľa techniky „stuhnutia“ (AMALTY spoločnosti MR TOWA CHEMICAL),- powder obtained according to the 'solidification' technique (AMALTY of MR TOWA CHEMICAL),

- a maltitolový prášok vytlačovaný podľa podmienok opísaných v patente EP 0 220 103.and a maltitol powder extruded according to the conditions described in EP 0 220 103.

Štruktúra rôznych výrobkov bola pozorovaná optickým mikroskopom pri polarizovanom svetle a elektrónovým mikroskopom na granulometrických rezoch od 0 do 100 mikrónov. Na základe pozorovania vzoriek, získaných z optického mikroskopu zodpovedajúcich zmesi II (obr. 1), kryštalického prášku MALTISORB vo vode, stuhnutého prášku „massé“ AMALTY MR (obr. 3) a prášku vytlačeného (obr. 4), bolo možné ukázať, že jediný stuhnutý prášok „massé“ AMALTY MR nepolarizoval svetlo, čo svedčí o slabej kryštalinite, alebo o veľkej neusporiadanosti kryštálov, že zmes II podľa vynálezu, je v podstate tvorená guľovitými časticami bez ostrých hrán, čo odlišuje veľmi zreteľne kryštalický prášok vo vode a pretláčaný.The structure of the various products was observed with an optical microscope under polarized light and an electron microscope on granulometric sections from 0 to 100 microns. By observing samples obtained from an optical microscope corresponding to Mix II (Fig. 1), crystalline MALTISORB powder in water, solidified AMALTY MR powder (Fig. 3), and powder extruded (Fig. 4), it was shown that the single solidified AMALTY MR massé powder did not polarize the light, indicating poor crystallinity or a large crystal disorder that the composition II of the invention is essentially formed by spherical particles without sharp edges, which distinguishes very clearly the crystalline powder in water and extruded.

Porovnaním získaných fotografií z elektrónového mikroskopu zmesi II (obr. 5), prášku kryštalizovaného vo vode (obr. 6), stuhnutého prášku „massé“ (obr. 7) a prášku pre tláčaného (obr. 8) dá sa konštatovať, že kryštalická zmes maltitolu podľa vynálezu má v podstate poréznu a voštinovú štruktúru a obsahuje Čiastočky zložené z kryštalických mikročastíc spojených medzi sebou. Hustota týchto čiastočiek sa javí zreteľne nižšia ako hustota čiastočiek doteraz známych. Doteraz známe čiastočky majú v skutočnosti hustú a kompaktnú štruktúru, s hladkým alebo drsným povrchom, značne sa líšiacim od povrchu čiastočiek aký nachádzame v zmesi podľa vynálezu.By comparing the obtained electron microscope images of mixture II (Fig. 5), powder crystallized in water (Fig. 6), solidified powder "massé" (Fig. 7) and powder for compressed (Fig. 8), it can be concluded that the crystalline mixture The maltitol according to the invention has a substantially porous and honeycomb structure and contains particles composed of crystalline microparticles joined together. The density of these particles appears to be significantly lower than the density of particles known to date. The prior art particles have in fact a dense and compact structure, with a smooth or rough surface, significantly different from the surface of the particles found in the composition of the invention.

V tabuľke, ktorá je uvedená, sú údaje o niektorých funkčných vlastnostiach zmesí 11 a 12 podľa vynálezu. Oproti doteraz známym zmesiam majú zmesi podľa vynálezu výhodné vlastnosti, ktoré až doteraz nikdy súčasne neexistovali. Sú zároveň stlačiteľné, ľahko prúdiace a rýchlo rozpustné vo vode.In the table below, some functional properties of the mixtures 11 and 12 according to the invention are given. Compared to the prior art mixtures, the mixtures according to the invention have advantageous properties which have never existed at the same time. They are also compressible, easily flowing and rapidly soluble in water.

Navyše sa ukazuje, že sú veľmi málo hygroskopické, čo je nepopierateľná výhoda pri ich skladovaní a používaní.Moreover, they appear to be very hygroscopic, which is an undeniable advantage in their storage and use.

Tabuľkatable

Zútcnhy ροίΓι vynálezu SUMMARY OF THE INVENTION Zlúčeniny riav techniky Compounds of the invention 11 11 12 12 Krykalizacia ZVoáy Krykalizacia ZVoáy Vytláčam· · Print Kaoceetrtcu miHutta Kaoceetrtcu miHutta κ.ο* κ.ο * K.3K K.3K 9S.1* 9S.1 * ¢2.0 * ¢ 2.0 * M.0* M.0 * Obsriwdy Obsriwdy OJ* OJ * 0.2* 0.2 * 0.1* 0.1 * 0,2* 0.2 * Obsah i«ý<* polyolov ikejc minul Content i «ý <* polyols ikejc missed aopové moožMvo aopové moožMvo 2,·* 2 · * stopové nuateve trace nuateve 7,3« 7.3 ' ο,β* ο, β * EaUlpiatopoM (*a MO) EaUlpiatopoM (* and MO) 102^1 102 ^ 1 134 J/Q 134 J / Q 133 J/fl 133 J / fl 120 120 Teplou topecia Hot frying 14t*C 14 t ° C 14ťC 14TC urc URC 144*C 144 ° C urc URC ŠtnktúN ŠtnktúN PotfaMtvokí PotfaMtvokí nové New Ncporéma Ncporéma Aditívne husté Additively dense neperá®e neperá®e nikrduytilické Castke nicrduytilické Castke veľmi husté very dense kooptkaé  kooptkaé ahusU Ahus HUiti Huit •41 «1 • 41 «1 β»β β »β W0 »4 W0 »4 no a· so what· 703 0» 703 0 » bdMpndoku Ctn bdMpndoku CTN U.O U.O »4 »4 r>.o r> .o 71.0 71.0 n.o n.o KýcUoďroqMiťtú ΓΜΙΑΙ KýcUoďroqMiťtú ΓΜΙΑΙ 251 251 30» 30 » 15» 15 » 341 341 SthadWoO1 (TM 02201031SthadWoO 1 (TM 02201031) 1SH 1SH MN MN n smolné n unlucky Nnsoiué lačcaýsuv Nnsoiué lačcaýsuv 140 N 140 N

Príklad 2Example 2

Porovnanie zmesi podľa vynálezu a zmesi známeho stavu techniky podľa USA pat. č. 4408401.A comparison of a composition of the invention and a prior art composition of US Pat. no. 4,408,401th

Pripraví sa „úplný cukor“ podľa doteraz známeho stavu techniky jednoduchou atomizáciou predkryštalizovaných roztokov alebo vypaľovaných množstiev maltitolu.'Whole sugar' according to the prior art is prepared by simple atomization of pre-crystallized solutions or calcined amounts of maltitol.

K tomu je potrebné postupovať podľa postupov uvedených v USA patente 4 408 401, použitím kryštalických suspenzií s obsahom maltitolu od 98 %, obsahujúcich 25 až 60 % maltitolových kryštálov.To this end, it is necessary to follow the procedures disclosed in U.S. Pat. No. 4,408,401 using crystalline suspensions having a maltitol content of 98% containing 25 to 60% maltitol crystals.

Porovnávajú sa vlastnosti takto získaného úplného cukru a vlastnosti zmesi II a 12 podľa vynálezu z príkladu 1.The properties of the whole sugar thus obtained are compared with the properties of the mixture II and 12 according to the invention of Example 1.

Pozorovalo sa, že úplný cukor predstavujúci hustú štruktúru a objemovú hmotnosť, zjavne vždy vyššiu ako 700 g/1, pričom ostatné vlastnosti sú rovnako veľmi blízke produktu vykryštalizovanému vo vode. Rovnako tak rýchlosť rozpúšťania vo vode týchto „úplných cukrov“ sú blízke k 70 sekundám a nie je možné pripraviť z týchto produktov tablety podľa testu uvedenému v patente EP 0 220 103, aj keď narastá sila tabletovania.It has been observed that the total sugar representing a dense structure and bulk density, apparently always higher than 700 g / l, the other properties being also very close to the product crystallized in water. Likewise, the dissolution rate in water of these "complete sugars" is close to 70 seconds, and it is not possible to prepare tablets from these products according to the test disclosed in EP 0 220 103, although tableting strength is increasing.

Pozorovalo sa, že „úplný cukor“ známeho stavu techniky nepredstavuje fyzikálne vlastnosti a výhodné funkcie zmesí II12 podľa vynálezu.It has been observed that the "total sugar" of the prior art does not represent the physical properties and advantageous functions of the II12 mixtures according to the invention.

Príklad 3Example 3

Pripraví sa žuvačka bez cukru podľa nasledujúceho návoduPrepare a sugar-free gum according to the following instructions

- základná guma 247 g- base rubber 247 g

- maltitolový prášok 547 g- Maltitol powder 547 g

- maltitolový sirup LYCASIN(R| 80/55 198 g- LYCASIN maltitol syrup (R | 80/55 198 g

- aróma mäty klasnatej 12 g- aroma of spearmint 12 g

Ako maltitolový prášok sú použité:The following are used as maltitol powder:

- častice veľkosti prierezu 200 až 315 mikrónov pripravené zo zmesi II podľa vynálezu a uvedené v príklade 1,- particles having a cross-sectional size of 200 to 315 microns prepared from the mixture II according to the invention and listed in Example 1,

- a častice veľkosti prierezu 200 až 315 mikrónov získané z maltitolového prášku vykryštalizovaného vo vode- and particles of a cross-sectional size of 200 to 315 microns obtained from maltitol powder crystallized in water

- MALTISORB P200..- MALTISORB P200

Porovná sa recept žuvačiek bez cukru získaných za prísne rovnakých podmienok s využitím týchto dvoch uvedených maltitolových práškov.Compare the recipe of sugar-free chewing gum obtained under strictly the same conditions using these two maltitol powders.

Degustáciou sa zistilo, že aj keď použité prášky sú zvlášť hrubé, vzorka podľa vynálezu poskytne žuvačke štruktúru hladšiu a zreteľne menej pieskovú ako vzorka maltitolu vykryštalizovaného vo vode.It has been found by tasting that although the powders used are particularly coarse, the sample according to the invention will give the chewing gum a smoother and distinctly less sandy structure than a sample of maltitol crystallized in water.

Rovnako sa zistilo, že pevnosť vzoriek žuvačiek obsahujúcich vzorku podľa vynálezu je výhodne väčšia ako pevnosť vzoriek vytvorených so vzorkou podľa známeho stavu techniky. Toto zistenie je potvrdené meraním pevnosti penetrometriou pomocou zariadenia INSTRON(r).It has also been found that the strength of the chewing gum samples containing the sample of the invention is preferably greater than the strength of the samples formed with the prior art sample. This finding is confirmed by measuring the strength by penetrometry using an INSTRON (r) .

Toto porovnanie potvrdzuje zlepšenie, ktoré predstavuje zmes podľa vynálezu v zložení žuvačky, keď je potrebné upraviť jej štruktúru.This comparison confirms the improvement of the chewing gum composition according to the invention when its structure needs to be modified.

Kryštalickú zmes podľa vynálezu je možné použiť rovnako bez ťažkostí na výrobu žuvačkových obalov použitím práškovej formy alebo sirupu.The crystalline mixture according to the invention can also be used without difficulty to produce chewing gum wrappers using a powder form or syrup.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims (10)

1. Kryštalická zmes maltitolu, vyznačujúca sa tým, že je v podstate poréznej a voštinovej štruktúry, pričom obsah maltitolu je väčší alebo sa rovná 92 % a objemová hmotnosť je 100 až 700 g/1.A crystalline mixture of maltitol, characterized in that it is substantially porous and honeycomb with a maltitol content of greater than or equal to 92% and a bulk density of 100 to 700 g / l. 2. Kryštalická zmes maltitolu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že obsah maltitolu je väčší alebo sa rovná 95 %, výhodnejšie väčší alebo sa rovná 98 % a najvýhodnejšie sa rovná alebo je väčší 99 %.The crystalline mixture of maltitol according to claim 1, characterized in that the maltitol content is greater than or equal to 95%, preferably greater than or equal to 98% and most preferably equal to or greater than 99%. 3. Kryštalická zmes maltitolu podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že entalpia topenia je väčšia ako 130 J/g, výhodne väčšia ako 145 J/g a ešte výhodnejšie väčšia ako 155 J/g.The crystalline mixture of maltitol according to claim 1 or 2, characterized in that the melt enthalpy is greater than 130 J / g, preferably greater than 145 J / g and even more preferably greater than 155 J / g. 4. Kryštalická zmes maltitolu podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 3, vyznačujúca sa tým, že obsahuje menej ako 5 % hmota., výhodne menej ako 2 % hmota, sušiny polyolov iných ako je maltitol.The crystalline mixture of maltitol according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains less than 5% by weight, preferably less than 2% by weight, of the dry matter of polyols other than maltitol. 5. Kryštalická zmes maltitolu podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 4, vyznačujúca sa tým, že má objemovú hmotnosť v rozmedzí 200 až 670 g/1, výhodne v rozmedzí 300 až 650 g/1 a ešte výhodnejšie v rozmedzí 400 až 650 g/1.The crystalline mixture of maltitol according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has a bulk density in the range of 200 to 670 g / l, preferably in the range of 300 to 650 g / l and even more preferably in the range of 400 to 650 g / l. 6. Kryštalická zmes maltitolu podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 5, vyznačujúca sa tým, že má hodnotu prietoku Carr v rozmedzí 70 až 90, výhodne v rozmedzí 75 až 90 a ešte výhodnejšie v rozmedzí 80 až 90.A crystalline mixture of maltitol according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it has a Carr flow value in the range of 70 to 90, preferably in the range of 75 to 90 and even more preferably in the range of 80 to 90. 7. Kryštalická zmes maltitolu podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 6, vyznačujúca sa tým, že má obsah vody menší ako 2 %, výhodne menší ako 1 % a ešte výhodnejšie menší ako 0,5 %.The crystalline mixture of maltitol according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it has a water content of less than 2%, preferably less than 1% and even more preferably less than 0.5%. 8. Kryštalická zmes maltitolu podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 7, vyznačujúca sa tým, že obsahuje jedno alebo niekoľko aditív vybraných zo silných sladidiel, intenzifikátorov, farbív, voňaviek, aromatických látok, vitamínov, minerálnych látok, farmaceutických alebo veterinárnych aktívnych látok, esterov mastných kyselín, organických a anorganických kyselín a ich solí, proteínových látok ako sú proteíny, aminokyseliny a enzýmy.A crystalline mixture of maltitol according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it contains one or more additives selected from strong sweeteners, intensifiers, colorants, perfumes, flavorings, vitamins, minerals, pharmaceutical or veterinary active substances, fatty acid esters. , organic and inorganic acids and their salts, proteinaceous substances such as proteins, amino acids and enzymes. 9. Kryštalická zmes maltitolu podľa ktoréhokoľvek z nárokov laž 8, vyznačujúca sa tým, že jej rýchlosť rozpúšťania sa vo vode podľa testu A je menšia ako 30 sekúnd, výhodne menšia ako 26 sekúnd a ešte výhodnejšie menšia ako 20 sekúnd.The crystalline mixture of maltitol according to any one of claims 1 to 8, characterized in that its dissolution rate in water according to Test A is less than 30 seconds, preferably less than 26 seconds and even more preferably less than 20 seconds. SK 281742 Β6SK 281742-6 10. Spôsob prípravy kryštalickej zmesi maltitolu, vyznačujúci sa tým, že sa najskôr pripraví maltitolový sirup s obsahom sušiny aspoň 50 % hmotn. a s koncentráciou maltitolu väčšou alebo rovnajúcou sa 92 %, potom sa tento sirup jemne atomizuje na pohyblivé práškové lôžko čiastočiek kryštalického maltitolu pri koncentrácii rovnakej, akú má sirup, pričom toto lôžko má teplotu v rozmedzí 60 až 110 °C, hmota lôžka predstavuje sústavne aspoň dvojnásobok hmoty atomizovaného sirupu, potom sa práškové lôžko a sirup sušia na získanie kryštalickej zmesi maltitolu, a potom sa táto kryštalická maltitolová zmes nechá vyzrieť až má dostatočnú kryštalinitu a výhodne až má teplo topenia vyššie alebo rovnajúce sa 130 J/g a nakoniec sa kryštalická maltitolová zmes čiastočne recyklizuje pre vytvorenie nového práškového lôžka kryštalického maltitolu.Process for the preparation of a crystalline mixture of maltitol, characterized in that a maltitol syrup having a dry matter content of at least 50% by weight is prepared first. and having a maltitol concentration greater than or equal to 92%, then the syrup is gently atomized into a mobile powder bed of crystalline maltitol particles at a concentration equal to that of the syrup, the bed having a temperature in the range of 60-110 ° C; of the atomized syrup, then the powder bed and syrup are dried to obtain a crystalline maltitol mixture, and then the crystalline maltitol mixture is aged until it has sufficient crystallinity and preferably until it has a melting heat of greater than or equal to 130 J / g. recycles to form a new crystalline maltitol powder bed.
SK1471-96A 1995-03-29 1996-03-27 Maltitol composition and method for preparing same SK281742B6 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503732A FR2732343B1 (en) 1995-03-29 1995-03-29 MALTITOL COMPOSITION AND ITS PREPARATION METHOD
US08/470,461 US5651829A (en) 1995-03-29 1995-06-06 Maltitol composition and process for preparing it
PCT/FR1996/000457 WO1996030382A1 (en) 1995-03-29 1996-03-27 Maltitol composition and method for preparing same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK147196A3 SK147196A3 (en) 1997-06-04
SK281742B6 true SK281742B6 (en) 2001-07-10

Family

ID=26231848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1471-96A SK281742B6 (en) 1995-03-29 1996-03-27 Maltitol composition and method for preparing same

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP0735042B1 (en)
JP (1) JP3816143B2 (en)
CN (1) CN1072229C (en)
AR (1) AR002979A1 (en)
AT (1) ATE193296T1 (en)
AU (1) AU696892B2 (en)
CA (1) CA2172886C (en)
CZ (1) CZ292437B6 (en)
DE (1) DE69608490T2 (en)
DK (1) DK0735042T3 (en)
ES (1) ES2147904T3 (en)
GR (1) GR3034020T3 (en)
HU (1) HUP9603377A3 (en)
IL (1) IL117623A (en)
MX (1) MX9601193A (en)
NO (1) NO305804B1 (en)
PL (1) PL183306B1 (en)
PT (1) PT735042E (en)
RO (1) RO116196B1 (en)
SK (1) SK281742B6 (en)
WO (1) WO1996030382A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769025B1 (en) * 1997-09-26 1999-12-03 Roquette Freres MALTITOL CRYSTALS OF PARTICULAR FORMS, CRYSTALLINE COMPOSITIONS CONTAINING THEM AND METHODS FOR THEIR PREPARATION
EP1300414B1 (en) * 2000-07-05 2006-01-04 Kabushiki Kaisha Ueno Seiyaku Oyo Kenkyusho Molasses-containing maltitol crystal and process for producing the same
FI111164B (en) * 2000-07-12 2003-06-13 Xyrofin Oy Process for preparing crystalline maltitol by boiling crystallization
US6458401B1 (en) * 2000-11-15 2002-10-01 Roquette Freres Process for producing a powder containing crystalline particles of maltitol
BRPI0415561A (en) 2003-10-21 2007-01-02 Cargill Inc process for the preparation of solidified maltitol, use of solidified maltitol, bakery product, and tablets
CA2578015C (en) 2004-08-25 2013-01-29 Towa Chemical Industry Co., Ltd. Crystalline maltitol powder less prone to consolidation and method for production thereof
FR2925058B1 (en) 2007-12-12 2010-10-01 Roquette Freres MALTITOL PARALLELEPIPEDE RECTANGULAR.
FR2925499B1 (en) 2007-12-20 2010-02-12 Roquette Freres MALTITOL GRANULE FOR DIRECT COMPRESSION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
FR2927810B1 (en) * 2008-02-22 2013-07-26 Roquette Freres CRYSTALLIZED LARGE GRANULOMETRY MALTITOL POWDER, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND ITS APPLICATIONS, IN PARTICULAR CHOCOLATE
FR2929512B1 (en) * 2008-04-08 2010-12-31 Roquette Freres PULVERULENT COMPOSITION OF HIGH-FLUIDITY, NON-MOTORIZING CRYSTALLIZED MALTITOL
KR20130138774A (en) * 2010-09-07 2013-12-19 카아길, 인코포레이팃드 Solidified sugar alcohol mixture
JP6027911B2 (en) * 2013-02-18 2016-11-16 フロイント産業株式会社 Excipient granules, production method thereof, and tablets
JP6088848B2 (en) * 2013-02-22 2017-03-01 フロイント産業株式会社 Excipient granules, production method thereof, and tablets
FR3038618B1 (en) 2015-07-06 2017-08-25 Roquette Freres PROCESS FOR PRODUCING MALTITOL HAVING IMPROVED PERFORMANCE
CN109182611A (en) * 2018-10-09 2019-01-11 广东南字科技股份有限公司 A kind of production technology of honeycomb loaf sugar

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2575180B1 (en) * 1984-12-20 1987-02-06 Roquette Freres HIGH MALTITOL CONTENT, USES THEREOF AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
FR2575179B1 (en) * 1984-12-20 1987-02-06 Roquette Freres PROCESS FOR THE PREPARATION OF CRYSTALLIZED MALTITOL
FR2581999B1 (en) * 1985-05-15 1988-08-12 Roquette Freres PROCESS AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF CRYSTALLIZED MALTITOL
US5354856A (en) * 1990-06-25 1994-10-11 Towa Chemical Industry Co., Ltd. Crystalline mixture solid containing maltitol and a process for preparing it
FI91261C (en) * 1991-03-22 1996-01-31 Xyrofin Oy Crystalline, anhydrous lactitol and method for its preparation and use
CA2091616C (en) * 1992-03-17 2002-11-26 Ryuzo Ueno Method for manufacturing powdery crystalline maltitol

Also Published As

Publication number Publication date
ES2147904T3 (en) 2000-10-01
IL117623A (en) 2000-01-31
AU696892B2 (en) 1998-09-24
JPH08280354A (en) 1996-10-29
GR3034020T3 (en) 2000-11-30
HUP9603377A3 (en) 1999-05-28
CZ292437B6 (en) 2003-09-17
SK147196A3 (en) 1997-06-04
PL317374A1 (en) 1997-04-01
CZ344796A3 (en) 1997-04-16
IL117623A0 (en) 1996-07-23
RO116196B1 (en) 2000-11-30
CA2172886A1 (en) 1996-09-30
WO1996030382A1 (en) 1996-10-03
NO965023L (en) 1996-11-26
DK0735042T3 (en) 2000-09-18
MX9601193A (en) 1998-04-30
DE69608490T2 (en) 2001-01-18
NO965023D0 (en) 1996-11-26
CN1150432A (en) 1997-05-21
CN1072229C (en) 2001-10-03
NO305804B1 (en) 1999-07-26
EP0735042A1 (en) 1996-10-02
DE69608490D1 (en) 2000-06-29
AU5337496A (en) 1996-10-16
PL183306B1 (en) 2002-06-28
EP0735042B1 (en) 2000-05-24
ATE193296T1 (en) 2000-06-15
HUP9603377A2 (en) 1997-08-28
CA2172886C (en) 2008-01-29
PT735042E (en) 2000-10-31
AR002979A1 (en) 1998-05-27
JP3816143B2 (en) 2006-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3492428B2 (en) Powdered mannitol having moderate brittleness and method for producing the same
KR100967069B1 (en) Crystallization of Polyol Compositions, Crystalline Polyol Compositions Products and Uses thereof
JP3649990B2 (en) Sugar-free sugar coating products
SK281742B6 (en) Maltitol composition and method for preparing same
AU752693B2 (en) Crystallization of xylitol, crystalline xylitol product and use thereof
RU2483753C2 (en) Direct-compression granulated maltitol and method for preparing it
US5651829A (en) Maltitol composition and process for preparing it
MXPA96001193A (en) Composition of maltitol and process for supreparac
US5989352A (en) Lactitol composition and process for the preparation thereof