SK120896A3

SK120896A3 - Apparatus for attachment of pipes

Info

Publication number: SK120896A3
Application number: SK1208-96A
Authority: SK
Inventors: Linda Marco
Original assignee: Tour & Andersson Hydronics Ab
Priority date: 1994-03-28
Filing date: 1995-03-03
Publication date: 1997-06-04
Also published as: NO964065D0; FI963851A; ATA66194A; WO1995026480A1; HUP9774658A2; NO964065L; CZ281196A3; EE9600131A; AU2151695A; FI963851A0; HU9602624D0; AT400977B; EP0754282A1

Abstract

For attachment of pipes (10) to nipples (1) showing a support sleeve (2), onto which the pipe (10) is slidable, there are provided for alternative application a screw sleeve (7) and a clamping ring (5) associated to the latter radially inside the same on the one side and a sliding sleeve (3) as well as a press ring (4) on the other side. When attaching the pipe (10) to the basic body (1) by means of a clamping screw joint, the clamping ring (5) will be pressed from the outside against the pipe (10) within the section (S) of the support sleeve (2), when the latter is screwed onto the thread (9) of the nipple (1) and tightened to fix the pipe to the support sleeve (2). Hereby, material of the pipe (10) moves partly into the grooves provided within the section (S) of the support sleeve (2). When using the sliding sleeve (3) and the press ring (4) for attachment of the pipe (10) to the nipple (1), the pipe (10) is radially deformed within the section (K) of the support sleeve (2) by the press ring (4) influenced by the sliding sleeve (3), so that material of the pipe (10) moves into the grooves in the section (K) of the support sleeve (2).

Description

(57) Anotácia:(57) Annotation:

Na pripojenie rúrok (10) ku konštrukčným prvkom (1), napr. vsuvkám s použitím opornej objímky, na ktorú je rúrka nasunutá, je na alternatívne použitie vytvorená skrutková objímka (7) a sťahovací krúžok (5), ktorý je usporiadaný radiálne na jednej strane skrutkovej objímky (7), a posuvné puzdro (3) spolu s prídržným krúžkom (4) umiestneným na druhej strane. Pri pripojovaní rúrky (10) k základnému telesu konštrukčného prvku (1), pomocou spojenia upínacím skrutkovaním, sťahovací krúžok (5) sa zatlačí na rúrku (10) v časti (8) opornej objímky (2) a oporná objímka sa naskrutkuje na závit (9) konštrukčného prvku (1) a utiahne, čím sa rúrka (10) upevní na opornej objímke (2). Tým sa materiál rúrky (10) natlačí čiastočne do drážok vytvorených na časti (S) opornej objímky (2). Pri použití posuvného puzdra (3) a prídržného krúžku (4) na pripojenie rúrky (10) ku konštrukčnému prvku (1), napr. k vsuvke, sa rúrka (10) radiálne deformuje v časti (K) opornej objímky (2) prídržným krúžkom (4) pomocou posuvného puzdra (3) tak, aby sa materiál rúrky (10) zatlačil do drážok vytvorených v časti (K) opornej objímky (2).To connect the tubes (10) to the structural members (1), e.g. nipples using a support sleeve to which the tube is slid, for alternate use, a screw sleeve (7) and a tightening ring (5) are provided radially on one side of the screw sleeve (7), and a sliding sleeve (3) together with a retaining ring (4) located on the other side. When connecting the tube (10) to the base member (1), by clamping connection, the clamp ring (5) is pushed onto the tube (10) in the support sleeve portion (8) and the support sleeve is screwed onto the thread ( 9) of the component (1) and tighten to fix the tube (10) to the support sleeve (2). As a result, the material of the tube (10) is partially pressed into the grooves formed on the part (S) of the support sleeve (2). When using the sliding sleeve (3) and the retaining ring (4) to connect the tube (10) to the component (1), e.g. to the nipple, the tube (10) is radially deformed in the part (K) of the support sleeve (2) by the retaining ring (4) by means of the sliding sleeve (3) so that the tube material (10) is pressed into the grooves formed in the support (K) sleeves (2).

WT£0t-<H,WT 0t- £ <H,

Zariadenie na pripojenie rúrkyPipe connection device

Oblasť, technikyArea, techniques

Vynález sa týka zariadenia na pripojenie rúrky na konštrukčný výrobok, ako je napr. vsuvka a iné, ktoré sú presne určené v nároku 1.The invention relates to a device for attaching a pipe to a construction product, such as e.g. nipple and others as specifically defined in claim 1.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Na pripojenie rúrok k vsuvkám, sú známe spojenia upínacím skrutkovaním a spojením posuvným puzdrom.For the connection of the pipes to the nipples, clamping screw connections and sliding sleeve connections are known.

Pri montáži doteraz známych spojení upínacím skrutkovaním, sa najprv skrutkové puzdro a sťahovacia objímka navlečie na koniec rúrky, ktorý sa potom zasunie do valcovej opornej objímky vsuvky. Potom sa skrutková objímka zaskrutkuje a utiahne pomocou vhodného kľúča. Charakteristickým znakom tohto skrutkového spoja je, že výrobné tolerancie musia byť zvolené tak, aby sa mohla rúrka zasunúť do objímky a preto sa nemôže meniť vonkajší priemer rúrky, pretože by potom nebolo možné sťahovaciu a skrutkovú objímku spojiť.In the assembly of the hitherto known clamping screw connections, the screw sleeve and the clamping sleeve are first slipped onto the end of the tube, which is then inserted into the cylindrical support sleeve of the nipple. The screw sleeve is then screwed and tightened with a suitable wrench. A characteristic feature of this screw connection is that the manufacturing tolerances must be chosen so that the tube can be inserted into the sleeve and therefore the outer diameter of the tube cannot be changed, since it would then not be possible to connect the shrink sleeve and the screw sleeve.

Doteraz známe spojenia posuvnými puzdrami -vyžadujú často roztiahnutie rúrky, aby mohla byť nasunutá na opornú objímku, pretože tá má väčší vnútorný priemer ako pri spojení skrutkovitým spojom, takže pomocou posuvného puzdra môže byť stena rúrky stlačená do tej miery, že na jednej strane bude materiál rúrky zatlačený do vybrania opornej objímky a na druhej strane radiálne sily vyvolávané opornou objímkou sú dostatočné na zaistenie bezpečného spoja.The prior art sliding sleeve connections often require the tube to be expanded to be slid onto the support sleeve because it has a larger internal diameter than a screw connection, so that with the sliding sleeve the tube wall can be compressed to the extent that the material is on one side The tubes pushed into the recess of the support sleeve and, on the other hand, the radial forces exerted by the support sleeve are sufficient to provide a secure connection.

Nedostatkom doteraz známych spojení upínacím skrutkovaním a spojením posuvným puzdrom je, že každé z nich vyžaduje zvlášť, skonštruované oporné objímky a konštrukčné puzdrá, ktorými sú opatrené tieto puzdrá. Toto je tak nevýhodné, že spojovanie rúrok pomocou posuvných puzdier, ktoré je samo o sebe ľahšie, nie je možné uskutočniť z rozmerových dôvodov a v tomto prípade sa musí zvoliť upínací skrutkový spoj zložený z úplne odlišných častí. To vyžaduje vyrobenie rôznych súprav vsuviek a príslušenstva, ktoré sa hodí na spojenie upínacím skrutkovaním, alebo na spojenie posuvným puzdrom. Ôaľšie dôvody na spojenie upínacím skrutkovaním alebo posuvným puzdrom sú tie, že prvé spojenie slúži obyčajne ako odpojíteľné a druhé ako trvalé spojenie. Ďalšie nedostatky známych spojení všetkých druhov sú komplexné a preto drahé konštrukcie, náchylnosť na unikanie a/alebo na rozlomenie a rovnako tak aj montážne problémy, sú rôzneho druhu.A drawback of the hitherto known clamping screw and sliding sleeve connections is that each one requires separately designed support sleeves and structural sleeves to provide these sleeves. This is so disadvantageous that the connection of the tubes by means of sliding sleeves, which in itself is easier, cannot be done for dimensional reasons, and in this case a clamping screw connection composed of completely different parts must be chosen. This requires the manufacture of various nipple sets and accessories which are suitable for clamping screw connection or sliding sleeve connection. Other reasons for fastening with a clamping screw or sliding sleeve are that the first connection usually serves as a detachable connection and the second as a permanent connection. Other drawbacks of the known connections of all kinds are complex and therefore expensive constructions, susceptibility to leakage and / or breakage as well as assembly problems are of different kinds.

Typické spojenie posuvným puzdrom je známe z EP-A-0159997. Typické spojenie upínacím skrutkovaním je známe z US-A-3174778. Všetky tieto spojenia sú zvlášť konštruované pre dané účely. Nie je známa žiadna alternatíva alebo súčasné použitie posuvného puzdra a/alebo spojenie upínacím skrutkovaním. Preto žiadne z týchto spojení nie je použiteľné na iný účel, ako pre ktorý bolo špeciálne skonštruované.A typical sliding sleeve connection is known from EP-A-0159997. A typical clamping connection is known from US-A-3174778. All these connections are specially designed for the purpose. No alternative or simultaneous use of the sliding sleeve and / or clamping screw connection is known. Therefore, none of these connections is usable for any purpose other than that for which it was specially designed.

Úlohou predloženého vynálezu je vytvoriť zariadenie, ktoré môže byť podľa potreby použité na spojenie upínacím skrutkovaním a/alebo na spojenie posuvným puzdrom. Ďalšou úlohou vynálezu je pokiaľ možno odstrániť vyššie uvedené nedostatky.It is an object of the present invention to provide a device which can be used as required for clamping screw connection and / or sliding connection. A further object of the invention is, as far as possible, to overcome the above drawbacks.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vyššie uvedené nedostatky sú odstránené zariadením podľa vynálezu, ktorého podstata je charakterizovaná vo význakovej časti nároku 1. Ďalšia podstata zariadenia podľa vynálezu je charakterizovaná v závislých nárokoch.The above-mentioned drawbacks are overcome by the device according to the invention, the nature of which is characterized in the characterizing part of claim 1. A further nature of the device according to the invention is characterized in the dependent claims.

Zariadením podľa vynálezu je možné pripojovať, rúrky k jednému a tomu istému konštrukčnému prvku nesúcemu opernú objímku a podľa voľby aj spojenie upínacím skrutkovaním a v tom prípade je použitá skrutková objímka a prídržný krúžok. Vo veľmi špecifických prípadoch, keď je nutné. dodržať zvláštne bezpečnostné predpisy, je možné použiť obidva druhy spojenia vedľa seba tak, že spojenie upínacím skrutkovaním je umiestnené blišie ku konštrukčnému prvku. Konštrukčný prvok ako taký, napr. vsuvka, môže byť vytvorený pre vnútorné aj vonkajšie skrutkové spojenia, ako priame alebo šikmé alebo niekoľkovetvová pripojovacia spojka alebo T-kus s rovnakými alebo redukovanými výstupmi, konektormi alebo doskami, časťami rozvádzačov a pod.By means of the device according to the invention it is possible to connect the tubes to one and the same structural element supporting the support sleeve and optionally also a clamping screw connection, in which case a screw sleeve and a retaining ring are used. In very specific cases, when necessary. To comply with special safety regulations, it is possible to use both types of connection side by side so that the clamping screw connection is located closer to the construction element. The structural element as such, e.g. The nipple can be designed for both internal and external screw connections, such as straight or angled or multi-branch connection couplings or T-pieces with equal or reduced outlets, connectors or boards, switchboard parts and the like.

Alternatívne alebo súčasné použitie jedného alebo obidvoch typov spojení je podľa predloženého vynálezu možné, napr. vytvorením opornej objímky základného telesa konštrukčného prvku, ktorá obsahuje časti na spojenie upínacím skrutkovaním a aspoň čiastočne ďalšou časťou na spojenie posuvným puzdrom.Alternatively or simultaneously the use of one or both types of connections is possible according to the present invention, e.g. forming a support sleeve of the base member of the structural element, which comprises parts for connection by clamping screwing and at least partially another part for connection by a sliding sleeve.

Podľa výhodného uskutočnenia vynálezu, konštrukčný prvok s opornou objímkou je opatrený kužeľovitou prstencovou plochou ležiacou vedľa úkosu sťahovaného krúžku a na vonkajšej ploche konštrukčného prvku nesúceho opornú objímku je vytvorený závit, na ktorý môže byť naskrutkovaná skrutková objímka. Skrutková objímka je opatrená kužeľovou plochou odpovedajúcou druhému úkosu vytvorenému na vonkajšej obvodovej ploche sťahovacieho krúžku.According to a preferred embodiment of the invention, the support sleeve member is provided with a conical annular surface lying adjacent to the bevel of the ring to be tightened and a thread is formed on the outer surface of the support sleeve bearing member to which a screw sleeve can be screwed. The screw sleeve is provided with a conical surface corresponding to a second bevel formed on the outer circumferential surface of the tightening ring.

Podľa vynálezu môže byť ďalej na konštrukčnom prvku opatrenom opornou objímkou vytvorená valcová oporná plocha, ku ktorej je pridružená valcová oporná plocha sťahovacej objímky.According to the invention, a cylindrical support surface can also be provided on a structural element provided with a support sleeve, to which a cylindrical support surface of the shrink sleeve is associated.

Z praktických dôvodov, môže byť podľa vynálezu časť opornej objímky na strane sťahovacieho krúžku usporiadaná tesne vedľa konštrukčného prvku opatreného upínacou objímkou, zatiaľ čo časť pri sťahovacej objímke spojenia je umiestnená vo vnútri voľného konca opornej objímky, s možnosťou presahu alebo tvarovania spoločnej časti.For practical reasons, according to the invention, a portion of the support sleeve on the side of the tightening ring can be disposed adjacent the structural member provided with the clamping sleeve, while the portion at the connection sleeve is located inside the free end of the support sleeve.

Pri použití zariadenia podľa vynálezu na pripojenie rúrok k oporným objímkam, nemusia byť už rúrky rozťahované tak, ako je to obyčajne nutné v bežných spojeniach posuvnými puzdrami. Môžu byť však roztiahnuté, ak je to požadované.When using the device according to the invention to connect the tubes to the support sleeves, the tubes no longer have to be expanded as is normally necessary in conventional joints with sliding sleeves. However, they may be stretched if desired.

Vynález má ďalej tú výhodu, že sa dá použiť ako pre potrubia z plastov, tak aj pre kovové potrubia, rovnako aj pre potrubia zložené z plastického materiálu, aj kovu.The invention further has the advantage that it can be used both for plastic pipes and metal pipes, as well as for pipes composed of plastic material and metal.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Príkladné uskutočnenie zariadenia podľa vynálezu je znázornené na priložených výkresoch, kde obr.l znázorňuje čiastočný rez nárysom prvého zrkadlovo - symetrického uskutočnenia zariadenia podľa vynálezu, kde v hornej polovici je zobrazené spojenie upínacím skrutkovaním a v dolnej polovici spojenie posuvným puzdrom bez akejkoľvek deformácie sťahovacieho krúžku, obr. 2 znázorňuje iné, zahnuté uskutočnenie základného telesa zariadenia podľa vynálezu, ktorého horný ľavý koniec tvorí časť zariadenia podľa vynálezu, zatiaľ čo k pravému dolnému koncu telesa je možné pripojiť iný druh spojenia , obr. 3 je nárys sťahovacieho krúžku tvoriaceho časť spojenia upínacím skrutkovaním, obr. 4 je bočný pohlad na krúžok z obr. 3, obr. 5 je nárys rezu priemerom zariadenia podľa vynálezu, ktorým je rúrka pripevnená k základnému telesu, hore spojeným posuvným puzdrom a dole spojením upínacím skrutkovaním, obr. 6 je zväčšený detail opornej objímky základného telesa, obr. 7 je nárys rezu priemerom sťahovacieho krúžku tvoriaceho časť spojenia posuvným puzdrom a obr. 8 je zväčšený detail sťahovacieho krúžku z obr. 7.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a partial cross-sectional front view of a first mirror-symmetrical embodiment of the device according to the invention, showing a clamping screw connection in the upper half; . Fig. 2 shows another, curved embodiment of the base body of the device according to the invention, the upper left end of which forms part of the device according to the invention, while another type of connection can be connected to the lower right end of the body; 3 is a front view of a clamping ring forming part of a clamping screw connection; FIG. 4 is a side view of the ring of FIG. 3, FIG. Fig. 5 is a cross-sectional view of the diameter of the device according to the invention, by which the tube is attached to the base body, the sliding sleeve connected at the top and the clamping screw connected at the bottom; Fig. 6 is an enlarged detail of the support sleeve of the base body; 7 is a cross-sectional view of the diameter of the compression ring forming part of the sliding sleeve connection; and FIG. 8 is an enlarged detail of the tightening ring of FIG. 7th

Podstatné časti konštrukčným prvkom, zariadenia na pripevnenie koncov rúrok ku vsuvkám alebo pod. pomocou spojenia upínacím skrutkovaním alebo spojením posuvným puzdrom sú nasledujúce :Essential parts by construction element, devices for attaching pipe ends to nipples or the like. by clamping screw connection or sliding sleeve connection are as follows:

Spoločné pre obidva typy spojenia je základné teleso l s koherentnou opornou objímkou 2, ktorého vonkajšia plocha je tvarovaná, posuvné puzdro 3 a prídŕžný krúžok 4 na spojenie posuvným puzdrom, drážkovaný sťahovací krúžok 5 a skrutková objímka 7 na upevnenie skrutkového spojenia, skrutkovú objímku 2 je možné naskrutkovat vonkajším závitom 9 na vonkajší závit 9 obvodového osadenia 6 základného telesa 1, vonkajší závit je vytvorený vedl'a opornej objímky 2., s výhodou s presahom v radiálnom smere, pričom základ opornej objímky vnútra osadenia 6 je obklopený axiálne otvorenou prstencovou drážkou 19.Common to both types of connection is the base body 1 with a coherent support sleeve 2, the outer surface of which is shaped, a sliding sleeve 3 and a retaining ring 4 for sliding sleeve connection, a slotted tightening ring 5 and a screw sleeve 7 for fastening a screw connection. screw the external thread 9 onto the external thread 9 of the circumferential shoulder 6 of the base body 1, the external thread being formed beside the support sleeve 2, preferably with an overlap in the radial direction, the base of the support sleeve inside the shoulder 6 being surrounded by an axially open annular groove 19.

Základné časti zariadenia podľa vynálezu sú znázornené na obrázku 5, ktorý zároveň zobrazuje funkčnú polohu týchto častí skrutkového spojenia (dole) a spojenia posuvným puzdrom (hore), na rúrke 10 nasunuté na opornej objímke 2 základného telesa 1. Je nutné upozorniť, že spojenie posuvným puzdrom a spojenie upínacím skrutkovaním nebude bežne použité súčasne, ale alternatívne.The basic parts of the device according to the invention are shown in Figure 5, which also shows the functional position of these parts of the screw connection (bottom) and the slide sleeve connection (top) on the tube 10 slid on the support sleeve 2 of the base body 1. the sleeve and the clamping screw connection will not normally be used simultaneously, but alternatively.

Ako je zrejmé z obr. 1, 2 a 5, základné teleso 1 môže mat rôzny tvar, napr. zahnuté, vo tvare T, krížové a pod. s jedným, niekoľkými alebo všetkými koncami vytvorenými ako zariadenie podľa vynálezu, zatiaľ čo ostatné konce môžu byt -vytvorené na spojky akéhokoľvek typu.As shown in FIG. 1, 2 and 5, the base body 1 may have different shapes, e.g. curved, T-shaped, cross, etc. with one, several or all ends formed as the device according to the invention, while the other ends may be formed into couplings of any type.

Oporná objímka 2 môže byt použitá v rozsahu vynálezu na základnom telese i, ako je znázornené v zväčšenej mierke na obr. 6. Oporná objímka 2 má na svojej vonkajšej ploche vytvorené prstencové drážky 12., 13 a medzi nimi je vy tvarované zosilenie 14 a usporiadanie je také, že na časti K na voľnom konci 11 opornej objímky 2 sú vytvorené štyri drážky 12. Časť K opornej objímky 2 je častou, na ktorú je sťahovací krúžok 4 tlačený posuvným puzdrom 3. zvonku na rúrku 10.The support sleeve 2 can be used within the scope of the invention on the base body 1, as shown to an enlarged scale in FIG. 6. The support sleeve 2 has annular grooves 12, 13 formed on its outer surface, and a thickened 14 is formed therebetween, and the arrangement is such that four grooves 12 are formed on the free end portion 11 of the support sleeve 2. Part K The sleeve 2 is a portion to which the shrink ring 4 is pushed by the sliding sleeve 3 from outside onto the pipe 10.

Obr. 6 ďalej znázorňuje, že na vonkajšej ploche opornej objímky 2 sú vytvorené v časti S tri drážky 13, v tejto časti S sa opiera sťahovací krúžok. 5. o povrch rúrky 10., pričom rúrka 10 je pri vytvorení spojenia upínacou skrutkou tlačená na opornú objímku 2 pomocou skrutkovej objímky 7. Ako vyplýva z obr. l časti K a S sa vzájomne prekrývajú, to znamená, že niektoré drážky 12 alebo zosilenie 14 sú spoločné pre obidve časti.Fig. 6 further shows that on the outer surface of the support sleeve 2, three grooves 13 are formed in the part S, in this part S the clamping ring is supported. 5. on the surface of the tube 10, wherein the tube 10 is pressed on the support sleeve 2 by the screw sleeve 7 when the clamping screw is formed. The parts K and S overlap one another, that is, some grooves 12 or the thickened 14 are common to both parts.

Zosilenia 14, kde každé je usporiadané medzi dvomi drážkami 12 a prípadne 13., sú v reze s výhodou symetrické, boky 15 otočené smerom k voľnému koncu 11 opornej objímky 2, zvierajú ostrejší uhol s osou 17 opornej objímky 2 ako boky 16 zosilenia 14 otočených na druhú stranu. Vonkajšie plochy 18 zosilenia 14 sú s výhodou valcové plochy usporiadané súmerne s osou 17 opornej objímky 2.The reinforcements 14, each disposed between two grooves 12 and 13, respectively, are preferably symmetrical in cross-section, the flanks 15 rotated towards the free end 11 of the support sleeve 2, clamping at a sharper angle with the axis 17 of the support sleeve 2 on the other hand. The outer surfaces 18 of the reinforcement 14 are preferably cylindrical surfaces arranged symmetrically with the axis 17 of the support sleeve 2.

Posuvné puzdro 3 je prstencové teleso opatrené na koncoch vnútornej plochy 21 skosením 20., pričom skosenie 20 môže zvierať s osou posuvného puzdra uhol 20°. Obr. 7 znázorňuje prídržný krúžok 4 zobrazený na obr. 8 v zväčšenej mierke.The sliding sleeve 3 is an annular body provided at the ends of the inner surface 21 with a chamfer 20. The chamfer 20 may be at an angle of 20 ° to the axis of the sliding sleeve. Fig. 7 shows the retaining ring 4 shown in FIG. 8 on an enlarged scale.

Prídržný krúžok 4 je v podstate puzdrovité teleso so smerom von vyčnievajúcou prírubou 22 vytvorenou na jeho jednom konci a s výhodou hladkou vnútornou plochou 23.. Na vnútornej strane pridržného krúžku 4 sú v znázornenom uskutočnení vytvorené štyri zosilenia 24, ktorých vonkajšie plochy 25 sú súosé, s výhodou valcové, s osou 26 pridržného krúžku 4. Skosenie 27 zosilenia 24 zviera s osou 26 uhol napr. 45 °, zatiaľ čo skosenie 28 koncového zosilenia 24 umiestneného na konci 46 pridržného krúžku 4 otočeného smerom od príruby 22 môže zvierať s osou 26 uhol 60 ° a môže byť spojený s plytkou okrajovou drážkou 34 spojenou na druhú stranu s tenkým voľným koncom 37 pridržného krúžku 4.The retaining ring 4 is a substantially sleeve-like body with an outwardly projecting flange 22 formed at one end thereof and preferably a smooth inner surface 23. On the inner side of the retaining ring 4, in the illustrated embodiment four reinforcements 24 are formed whose outer surfaces 25 are coaxial with preferably cylindrical, with the axis 26 of the retaining ring 4. The bevel 27 of the reinforcement 24 of the animal with the axis 26 an angle e.g. 45 °, while the bevel 28 of the end bead 24 located at the end 46 of the retaining ring 4 rotated away from the flange 22 may be at an angle of 60 ° with the axis 26 and connected to a shallow edge groove 34 connected to the other side with the thin free end 37 of the retaining ring 4th

Príruba 22 prídavného krúžku 4 tvorí opornú plochu 29., ktorá v prípade spojenia posuvným puzdrom lícuj e s opornou plochou 30 obvodového osadenia 6.The flange 22 of the additional ring 4 forms the abutment surface 29, which, in the case of a sliding sleeve connection, is flush with the abutment surface 30 of the peripheral shoulder 6.

Sťahovací krúžok 5 spojenia posuvným puzdrom, ako je znázornené na obr. 3 a 4, je krúžok so štrbinou 31, takže môže byť stiahnutý v radiálnom smere. Na vnútornej ploche sťahovacieho krúžku 5 sú vytvorené skosenia 32 (kužeľové plochy), ktoré zvierajú s osou 33 sťahovacieho krúžku 5 uhol napr. 30 °.The sliding sleeve connection ring 5, as shown in FIG. 3 and 4, the ring has a slot 31 so that it can be pulled in the radial direction. On the inner surface of the compression ring 5, chamfers 32 (conical surfaces) are formed, which clamp with the axis 33 of the compression ring 5 an angle e.g. 30 °.

Skrutková objímka 7 je väčšinou tvarovaná ako šesťhranná matica a môže byť zaskrutkovaná vnútorným závitom £ na vonkajší závit 9 základného telesa 1. Pri skrutkovaní skrutkovej objímky 2 na základné teleso 1, objímka tlačí svojimi skoseniami 35 na sťahovací krúžok 5, ktorého skosenie 32 sa opiera o skosenie 35 skrutkovej objímky J_. Druhé skosenie 32 sťahovacieho krúžku sa opiera o skosenie 36 základného telesa 1, ktorého skosenie je vytvorené radiálne smerom do opornej plochy 30 pre prídržný krúžok 4 tak, aby sťahovací krúžok 5 bol pri uťahovaní skrutkovej objímky radiálne stiahnutý a potom deformoval rúrku 10 tak, že je rúrka v časti S opornej objímky 2. zatlačená do drážok 13 .The screw sleeve 7 is mostly shaped like a hexagon nut and can be screwed by an internal thread 6 to the outer thread 9 of the base body 1. When screwing the screw sleeve 2 onto the base body 1, the sleeve presses its chamfers 35 onto the tightening ring 5. chamfer 35 of screw sleeve 11. The second taper ring bevel 32 rests on the bevel 36 of the base body 1, the taper of which is formed radially toward the retaining ring support surface 30 so that the taper ring 5 is radially contracted when tightening the screw sleeve and then deforms the tube 10 so that the pipe in part S of the support sleeve 2 pressed into the grooves 13.

Pri tomto spojení môžu byť použité oporné objímky 2 majúce vonkajší priemer väčší ako je vnútorný priemer pripojovanej rúrky 10 pred jej deformáciou, pričom rúrku 10 je možné nasunúť na opornú objímku 2. bez toho, aby ju bolo nutné (plasticky, teda trvalé) rozšíriť (s pomocou nástroja). Takéto oporné objímky by sa mali považovať za takto definované : vnútorný priemer opornej objímky 2 je maximálne rovný vnútornému priemeru rúrky 10 pripojovanej bez akejkoľvek deformácie. Oporné objímky, na ktoré musí byť rúrka 10 pomocou nástroja trvalé plasticky deformovaná zväčšením jej priemeru tak, aby sa mohli rúrky nasunúť na opornú objímku, sa nepovažujú za spadajúce do definície : vonkajší priemer opornej objímky je maximálne rovný vnútornému priemeru pripojovanej rúrky pred deformáciou.In this connection, support sleeves 2 having an outer diameter greater than the inner diameter of the connected tube 10 before its deformation can be used, and the tube 10 can be slid onto the support sleeve 2 without having to (plastically, permanently) expand ( using the tool). Such support sleeves should be considered as defined as follows: the inner diameter of the support sleeve 2 is at most equal to the inner diameter of the pipe 10 to be connected without any deformation. The support sleeves to which the tube 10 must be permanently plastically deformed by the tool by increasing its diameter so that the tubes can be slid onto the support sleeve are not considered to fall within the definition: the outer diameter of the support sleeve is at most equal to the inner diameter of the connected tube before deformation.

Vynález je možné zhrnúť nasledujúcim spôsobom :The invention may be summarized as follows:

Na pripojenie rúrok 10 k vsuvkám 1 s opornou objímkou 2, na ktorú sa rúrka 10 nasadzuje, je pre alternatívne použitie zariadenie podľa vynálezu opatrené skrutkovou objímkou 7 a s ňou spojeným sťahovacím krúžkom 5, umiestneným radiálne na jej jednej strane a posuvným puzdrom 3, rovnako tak aj prídržným krúžkom 4 na druhej strane. Pri pripojovaní rúrky 10 k základnému telesu pomocou spojenia upínacím skrutkovaním, sťahovací krúžok 5 bude tlačený na rúrku 10 z vonkajšej strany v časti S opornej objímky uťahovaním skrutkovej objímky 7, pričom skrutková objímka 7 je naskrutkovaná na závit 9. vsuvky 1 tak, aby bola rúrka upevnená na opornej objímke 2. V tomto prípade sa materiál rúrky 10 zatlačuje do drážok v časti S opornej objímky 2. Pri použití posuvného puzdra 3 a prídržného krúžku 4 na pripojenie rúrky 10 k vsuvke 1, sa rúrka 10 radiálne deformuje v časti K opornej objímky 2 prídržným krúžkom 4, na ktorý pôsobí posuvné puzdro 3. tak, že materiál rúrky 10 sa zatlačuje do drážok vytvorených v sekcii K opornej objímky 2.In order to connect the tubes 10 to the nipples 1 with the support sleeve 2 to which the tube 10 is to be fitted, the device according to the invention is provided, for alternative use, with a screw sleeve 7 and a tightening ring 5 connected radially to one side thereof. the retaining ring 4 on the other side. When connecting the tube 10 to the base body by clamping connection, the clamping ring 5 will be pushed onto the tube 10 from the outside in the support sleeve part S by tightening the screw sleeve 7, the screw sleeve 7 being screwed onto the thread 9 of the nipple 1 so that the tube fastened to the support sleeve 2. In this case, the material of the tube 10 is pressed into the grooves in the part S of the support sleeve 2. Using the sliding sleeve 3 and the retaining ring 4 to connect the tube 10 to the nipple 1, the tube 10 radially deforms in the part K of the support sleeve. 2 with a retaining ring 4 on which the sliding sleeve 3 acts so that the material of the tube 10 is pressed into the grooves formed in the section K of the support sleeve 2.

Claims

Apparatus for attaching the end of the tubes (10) to a structural member (1), such as a nipple or the like, provided with a support sleeve (2), the inner surface of which is shaped, preferably by circumferential reinforcement (14) and grooves (12,13) ) and which is inserted into the end of the tube (10), by means of a clamping means (3,4,7,5), by means of which the end of the tube (10) is tightly fixed in the component (1), characterized in that or simultaneous use as a known clamping screw connection or sliding sleeve connection, wherein for clamping screw connection it consists of a screw sleeve (7) and a co-operating ring (5) cooperating therewith, which is located radially in the screw sleeve (7) surrounding the outer surface of the tube (7). 10) and for connection by a sliding sleeve consists of a sliding sleeve (3) which after insertion into the end of the tube (10) into the support sleeve (2) and sliding the retaining ring (4) on the outer surface of the The tube (1) is designed and provided with mounting means for the two types of connection.

Device according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the support sleeve (2) is at most equal to the outer diameter of the pipe to be connected before deformation and / or that the support sleeve (2) is provided with at least partially different, preferably shaped parts. (K, S), wherein the part (S) is associated with the tightening ring (5) for the screw sleeve (7) next to the component (1) and the second part (K) to the retaining ring (4) for the sliding sleeve (3), connecting the first part (S) towards the free end of the support sleeve with some overlap with the shape common to the two types of connection.

IN

Device according to claim 1, characterized in that the component (1) on which the support sleeve (2) is located is provided in the mouth of the axially open groove (19) with a recessed annular surface (36) surrounding the base of the support sleeve (2) in the circumferential shoulder (6) of the structural member (1), the surface (36) cooperating with a circumferential reinforcement (32) formed at one end of the circumferential ring (5) and on the outside of the structural member (1) on which the support sleeve is (2) a thread (9) is formed onto which the screw collar (7) is screwed and the screw collar (7) is provided with a conical surface (35) which cooperates with a further circumferential reinforcement (32) formed at the other end of the tightening ring (5) ).

Device according to claim 1, characterized in that the end of the component (1) on the side of the support sleeve (2) is provided with a circumferential support surface (30) on which the annular support surface (29) of the retaining ring (4) abuts.

Apparatus according to claim 4, characterized in that a plurality of, for example, a plurality of sockets (2) is provided on the part (S) of the support sleeve (2) cooperating with the clamping ring (5) of the clamping screw. three and / or less differently shaped grooves (13) as opposed to preferably four grooves (12) formed on a portion (K) of the support sleeve (2) interacting with the retaining ring (4) of the sliding sleeve connection.

Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the sliding sleeve connection ring (4) has a smooth inner surface (23) and an outer surface shaped by the formation of annular reinforcements (24), the outer surface of which cooperates with the inner surface of the sliding sleeve ( 3) and the retaining ring (4) is thinner at its end (46) away from the annular abutment surface (29) than in other parts, in particular in the end region of the groove (34) is provided with the last reinforcement (24) on the outside.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the sliding sleeve (3) has a cylindrical inner surface (21) provided at both ends with circumferential divergent reinforcements (20).

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the flanks (15) of the thimble (14) of the support sleeve (2) facing the free end (11) of the support sleeve (2) form a smaller angle with the axis of the support sleeve (2). 2) as the flanks (16) or flanks (27) of the retaining ring (24) retain the same angles to the axis (26) of the retaining ring (4) or that the flange (28) of the end retaining ring (24) of the retaining ring (4) turned towards the free end of the animal at a smaller angle with the axis (26) of the retaining ring (4) than the flanks of the other reinforcements (24).

Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the reinforcement (14) of the support sleeve (2) and / or the reinforcement (24) of the retaining ring (4) is outwardly terminated by cylindrical outer surfaces (18,25). .

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the component (1) is provided, for example in its central part in the axial direction, with e.g. a hexagon for mounting a mounting tool such as e.g. key.

.1 / 3

2/3

20 29

PI / Mf-f