Claims (10)
Pnevmatska naprava za odišavljenje embalaže, kot je na primer pladenj za konzerviranje hrane, ki vsebuje izdelek, natančneje prehranski izdelek, ter pripadajoči postopek Patentni zahtevkiA pneumatic dispensing device such as, for example, a food preserving tray containing a product, more specifically a food product, and the associated process Patent claims
1. Naprava (10) za odišavljanje embalaže, kot je na primer pladenj za konzerviranje hrane, v kateri je embaliran in zagotovljen izdelek (PR), zlasti prehranski izdelek, pri čemer je naprava (10) primerna za ustvarjanje in oddajanje snovi (G1+G2+L, OD) za odišavljenje/aromatiziranje v plinasti obliki v embalažo (CON), ki vsebuje izdelek (PR), preden se embalaža neprodušno zapre, ki obsega: - mešalni sistem (20) za ustvarjanje plinske zmesi (G1+G2); oljnico ali razpršilnik (30) za razprševanje tekočine (L) za odišavljenje/aromatiziranje in mešanje le-te s plinsko zmesjo (G1+G2), ki jo proizvaja in dovaja mešalni sistem (20); in - vsebnik (40), kjer se hrani zmes (G1+G2+L) razpršene tekočine in plina in kjer pride do molekulske izmenjave med to plinsko zmesjo, ki jo dovaja mešalni sistem, in razpršeno tekočino, tako a dobimo snov (OD) za odišavljenje/aromatiziranje za uporabo pri odišavljenju embalaže (CON); označena s tem, da naprava, vključno z vsakokratnim mešalnim sistemom (20), obsega samo mehanske dele in pnevmatske priprave (20, 30, 40), ki pa vključujejo pnevmatske linije, raznovrstne ventile in podobne priprave za proizvajanje, krmiljenje in oddajanje snovi (OD) za odišavljenje/aromatiziranje v embalažo (CON), namenjeno za odišavljenje, in zato ne obsega električnih in/ali elektronskih priprav, ki bi bile lahko vir nevarnosti za varnost v okolju, v katerem je naprava (10) za odišavljenje nameščena.A packaging device (10), for example, a food preserving tray in which the product is packaged and provided (PR), in particular a food product, wherein the device (10) is suitable for generating and transmitting the substance (G1 + G2 + L, OD) for gassing / flavoring in a gaseous form into a packaging (CON) that contains the product (PR) before the packaging is air-tightly closed, comprising: - a mixing system (20) for generating a gas mixture (G1 + G2) ; a oil mill or sprayer (30) for dispensing / flavoring the liquid (L) and mixing it with a gas mixture (G1 + G2) produced and supplied by the mixing system (20); and a container (40) where the mixture (G1 + G2 + L) of the dispersed liquid and gas is stored and where the molecular exchange occurs between this gas mixture supplied by the mixing system and the dispersed liquid, thus obtaining the substance (OD) for flavoring / flavoring for use in the odor of packaging (CON); characterized in that the device, including the mixing system (20), comprises only mechanical parts and pneumatic devices (20, 30, 40) which include pneumatic lines, various valves and similar devices for the production, control and emission of substances ( OD) for flavoring / flavoring in the package (CON), intended for odorisation, and therefore does not include electrical and / or electronic devices which could be a source of danger to safety in the environment in which the desalination device (10) is installed.
2. Naprava (10) za odišavljenje po zahtevku 1, označena s tem, da sta oljnica ali razpršilnik (30) takega tipa, da obsegata Venturijevo cev za vlečenje tekočine (L) za odišavljenje/aromatiziranje in mešanje le-te s plinsko zmesjo (G1+G2), ki jo proizvaja in dovaja mešalni sistem (20).A odor device (10) according to claim 1, characterized in that the oil mill or sprayer (30) is of such type that it comprises a Venturi hose for drawing (flavoring) aqueous liquid (L) and mixing it with a gas mixture ( G1 + G2) produced and supplied by the mixing system (20).
3. Naprava (10) za odišavljenje po zahtevku 2, označena s tem, da je oljnica takega tipa, da je primerna za sprejem zamenljive kartuše (CAR), ki vsebuje tekočino (L) za odišavljenje/aromatiziranje za mešanje s plinsko zmesjo (G1+G2), ki jo proizvaja in dovaja mešalni sistem (20).A odor device (10) according to claim 2, characterized in that the oil mill is of such type that it is suitable for receiving a replaceable cartridge (CAR) containing a drier / flavoring liquid (L) for mixing with a gas mixture (G1 + G2) produced and supplied by the mixing system (20).
4. Naprava (10) za odišavljenje po katerem koli od predhodnih zahtevkov, pri čemer je mešalni sistem (20) primeren za proizvajanje plinske zmesi (G1+G2) iz dušika (N2) in ogljikovega dioksida (CO2).The odor device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the mixing system (20) is suitable for producing a gas mixture (G1 + G2) from nitrogen (N2) and carbon dioxide (CO2).
5. Naprava (10) za odišavljenje po katerem koli od zahtevkov od 1 do 4, pri čemer je mešalni sistem (20) primeren za proizvajanje plinske zmesi (G1+G2) iz kisika in argona.The odor device (10) according to any one of claims 1 to 4, wherein the mixing system (20) is suitable for the production of the gas mixture (G1 + G2) from oxygen and argon.
6. Naprava (10) za odišavljenje po katerem koli od zahtevkov od 1 do 4, označena s tem, da uporablja ternarne ali kvaternarne zmesi, ki jih proizvaja vsakokratni mešalni sistem.A smoothing device (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it uses the ternary or quaternary mixtures produced by the respective mixing system.
7. Naprava (10) za odišavljenje po katerem koli od predhodnih zahtevkov, pri čemer se plini (G1, G2), ki jih uporablja mešalni sistem (20) za proizvajanje plinske zmesi (G1+G2), ki se bo mešala s tekočino (L) za odišavljenje/aromatiziranje, dovaja v valjih ali v kriogenih vsebnikih ali sistemih, primernih za vsebovanje plina.7. A scrubber (10) according to any one of the preceding claims, wherein the gases (G1, G2) used by the mixing system (20) for producing the gas mixture (G1 + G2) to be mixed with the liquid ( L) for sucking / flavoring, supplied in cylinders or in cryogenic containers or systems suitable for gas containment.
8. Naprava (10) za odišavljenje po katerem koli od predhodnih zahtevkov, ki obsega, v območju na izhodu iz mešalnega sistema 20, tripotni ventil (25), ki je primeren za krmiljenje toka plinske zmesi (G1+G2), ki jo proizvede mešalni sistem (20), proti oljnici ali razpršilniku (30) ter proti shranjevalnemu vsebniku (28) te plinske zmesi (G1+G2).The odor device (10) according to any one of the preceding claims, comprising, in the area at the exit of the mixing system 20, a three-way valve (25) suitable for controlling the flow of the gas mixture (G1 + G2) produced by a mixing system (20), towards an oil mill or dispenser (30), and against the storage container (28) of this gas mixture (G1 + G2).
9. Postopek za odišavljanje embalaže, kot je na primer pladenj za konzerviranje hrane, pri čemer je izdelek (PR), zlasti prehranski izdelek, embaliran in zagotovljen, pri čemer postopek obsega naslednje korake: - zagotavljanje naprave (10) za odišavljanje, ki je primerna za ustvarjanje in oddajanje snovi (G1+G2+L, OD) za odišavljenje/aromatiziranje v plinasti obliki v embalažo (CON), ki vsebuje izdelek (PR), preden se embalaža neprodušno zapre, pri čemer naprava (10) za odišavljenje obsega: - mešalni sistem (20) za ustvarjanje plinske zmesi (G1+G2); oljnico ali razpršilnik (30) za razprševanje tekočine (L) za odišavljenje/aromatiziranje in mešanje le-te s plinsko zmesjo (G1+G2), ki jo proizvaja in dovaja mešalni sistem (20); in - vsebnik (40), kjer se hrani zmes (G1+G2+L) razpršene tekočine in plina in kjer pride do molekulske izmenjave med to plinsko zmesjo, ki jo dovaja mešalni sistem, in razpršeno tekočino, tako a dobimo snov (OD) za odišavljenje/aromatiziranje za uporabo pri odišavljenju embalaže (CON), pri čemer naprava (10) za odišavljenje, ki vključuje mešalni sistem (20) za proizvajanje plinske zmesi (G1+G2), obsega samo mehanske dele in pnevmatske priprave (20, 30, 40), za proizvajanje, krmiljenje in oddajanje snovi (OD) za odišavljenje/aromatiziranje v embalažo (CON), namenjeno za odišavljenje, tako da ima naprava delovanje, ki ne vključuje uporabe električnih in/ali elektronskih priprav, ki bi bile lahko vir nevarnosti za varnost v okolju, v katerem je le-ta (10) nameščena.9. A method for extracting a packaging such as a food preserving tray, wherein the product (PR), in particular the nutritional product, is packaged and secured, the method comprising the following steps: - providing a dewatering device (10) suitable for the generation and transmission of substances (G1 + G2 + L, OD) for ginning / flavoring in a gaseous form into the product (PR) packaging (CON) before the packaging seals sealably, the perfume device (10) : - mixing system (20) for generating a gas mixture (G1 + G2); a oil mill or sprayer (30) for dispensing / flavoring the liquid (L) and mixing it with a gas mixture (G1 + G2) produced and supplied by the mixing system (20); and a container (40) where the mixture (G1 + G2 + L) of the dispersed liquid and gas is stored and where the molecular exchange occurs between this gas mixture supplied by the mixing system and the dispersed liquid, thus obtaining the substance (OD) (a), wherein the odor device (10) including the mixing system (20) for the production of the gas mixture (G1 + G2) comprises only mechanical parts and pneumatic devices (20, 30 , 40) for the production, control and emission of OD (OD) for the odor / flavoring in the package (CON), intended for aeration, so that the device has a function that does not involve the use of electrical and / or electronic devices which may be a source the danger to safety in the environment in which it is installed (10).
10. Postopek za odišavljenje po zahtevku 9, pri čemer sta oljnica ali razpršilnik (30) takega tipa, da obsegata Venturijevo cev za vlečenje tekočine (L) za odišavljenje/aromatiziranje in mešanje le-te s plinsko zmesjo (G1+G2), ki jo proizvaja in dovaja mešalni sistem (20).Desiccation process according to claim 9, wherein the oil mill or dispenser (30) is of such type that they comprise a Venturi hose for drawing the flavoring liquid (L) / flavoring and mixing it with a gas mixture (G1 + G2) which it produces and supplies a mixing system (20).