SE539797C2

SE539797C2 - Device at a spacer for providing improved fire insulation at a disk unit

Info

Publication number: SE539797C2
Application number: SE1600132A
Authority: SE
Inventors: Eriksson Lars
Original assignee: Lars Eriksson Dev Ab
Priority date: 2016-02-11
Filing date: 2016-04-08
Publication date: 2017-12-05
Also published as: WO2017176185A1; SE1600132A1

Abstract

. 1.Föreliggande uppfinning avser en anordning vid ett distanselement (10), för åstadkommande av enförbättrad brandisolering vid ett fönster, endörr, en fasad eller liknande, varvid minst enskivenhet (1), företrädesvis minst en glasskiva (2) såsom t.ex. ett isolerglas (3), är anbringad ien fals (4), t.ex. i en träkarm (5), som uppvisarminst en falsbotten (6) och minst en falssida (7),vilken fals (4) utbreder sig längs minst en avskivenhetens (1) omkrets befintliga kanter (8),vilken fals (4) till minst någon del uppvisar ettbrandsvällande material (9), vilken skivenhet (1)uppstöttas av minst ett distanselement (10), somåtminstone en del innehåller/överbryggar/omsluterdet brandsvällande materialet (9), vilketdistanselement (10), till minst någon del äranordnat mellan skivenhetens (1) kant (8) ochfalsbottnen (6), vilande på denna via minst en idistanselementet (10) där befintlig bärandekonstruktion (13), vilket brandsvällande material(9) under brand ökar i volyul i distanselementet (10) och expanderar detta, vidare ut i falsen (4). . The present invention relates to a device at a spacer element (10), for providing an improved fire insulation at a window, single door, a facade or the like, wherein at least one single-pane unit (1), preferably at least one glass pane (2) such as e.g. an insulating glass (3), is mounted in a rebate (4), e.g. in a wooden frame (5), which has at least one seam bottom (6) and at least one seam side (7), which seam (4) extends along at least one of the edges (8) of the circumference of the disc unit (1), which seam (4) to at least some part has a fire-swelling material (9), which disc unit (1) is supported by at least one spacer element (10), which at least a part contains / bridges / encloses the fire-swelling material (9), which spacer element (10), at least to some extent arranged between the disc unit ( 1) edge (8) and seam bottom (6), resting on it via at least one spacer element (10) where existing supporting structure (13), which fire-swelling material (9) during fire increases in volume in the spacer element (10) and expands this, further out in the seam (4).

Description

Anordning vid ett distanselement, för åstadkommande av en förbättrad brandisolering vid en skivenhet. Device at a spacer element, for providing an improved fire insulation at a disc unit.

Föreliggande uppfinning avser en anordning vid ettdistanselement, för åstadkommande av en förbättrad brandisolering vid t.ex. ett fönster med en skivenhet såsom en glasskiva, ett isolerglas eller liknande.Skivenheten är anbringad i en fals, där ett antaldistanselement, innehållande brandsvällande material, är anordnade i runt dess kantområde, för att där bäraoch stötta skivenheten med en i. distanselementet, därbefintlig, bärande konstruktionen, som bär upp skivenhetens tyngd, utan att skivenheten sjunker ned i det vid brand mjuka expanderade brandsvälldamaterialet.Vid på marknaden förekommande konstruktioner av ifrågavarande slag anordnas brandsvällande material iform av långa band, där bredden är större äntjockleken, i en fals på dess falsbotten och falssidor,för åstadkommande av aux förbättrad brandisolering vidfönster, dörrar, fasader eller liknande, variskivenheter såsom glasskivor, isolerglas är anbringademed hjälp distanselement anordnade på bandet, somstöttar och bär skivenheten, så att denna ej går emotfalsbotten. Distanselementen är ca 30-120 mm långa, ca2-20 mm tjocka och uppvisar i huvudsak samma bredd somskivenheten. Mellan distanselementen utefter falsenslängdriktning uppstår således ett utrymme, längsskivenhetens omkrets där befintliga kanter. Enligtpatentskrift 525447 C2 läggs först det brandsvällandematerialet i form av bandet, sedan läggs skivenheten imed distanselement ovanpå det brandsvällande materialet som är ett platt band i falsbottnen runt falsen. Det vid brand uppsvällda materialet vid falsbottnenexpanderar dåligt på grund av tyngden från skivenheten.Då expansionen runt om hela falsen har inträffat,sjunker den samman, då det uppsvällda. bandet är förmjukt för att bära upp skivenhetens vikt motdistanselementet, som då istället sjunker ner, eftersomdistanselementet står på det brandsvällande materialet,som då sjunker samman mot falsbottnen. Vid övre fals,ökar avståndet då till skivenhetens kant och ger enökad springa, där brand tränger igenom. Då kan brandenfortskrida och fördärva falsbottnen runt omskivenheten, så att distanselementen inte längre kanstötta och bära, varvid skivenheten faller ur och manfår ett genombrott av branden och fortsattbrandspridning. Om falsen är gjord av trä går dettaförlopp ännu fortare. För att råda bot på detta problemanvänds idag även metallklipps, som anbringas vidskivenhetens kanter som stöd för skivenheten. Klippsenär dyra att köpa och tar lång tid att anbringa, vilketger en allt för dyr konstruktion. Det blir då ävensvårt att få till önskad passning, så att ej springor uppstår.The present invention relates to a device with a spacer element, for providing an improved fire insulation at e.g. a window with a disk unit such as a glass disk, an insulating glass or the like. The disk unit is mounted in a rebate, where a number of spacer elements, containing fire-swelling material, are arranged around its edge area, therein to support and support the disk unit with a spacer element therein. the load-bearing structure, which carries the weight of the disc unit, without the disc unit sinking into the fire-expanded expanded swell material in the case of fire. and folding sides, for providing auxiliary fire insulation at windows, doors, facades or the like, varisk disc units such as glass panels, insulating glass are attached by means of spacer elements arranged on the strip, which support and support the panel unit, so that it does not go against the rebate bottom. The spacer elements are about 30-120 mm long, about 2-20 mm thick and have essentially the same width as the disc unit. Between the spacer elements along the seam longitudinal direction, a space thus arises, the circumference of the longitudinal disc unit where existing edges. According to patent specification 525447 C2, the fire-swelling material is first laid in the form of the strip, then the disc unit is placed with spacer elements on top of the fire-swelling material which is a flat strip in the seam bottom around the seam. The material swollen by fire at the seam bottom expands poorly due to the weight of the disc unit. When the expansion around the entire seam has occurred, it collapses when it is swollen. the belt is softened to support the weight of the disc unit against the counter-spacer element, which then instead sinks down, since the spacer element stands on the fire-swelling material, which then sinks towards the seam bottom. At the upper seam, the distance then increases to the edge of the disc unit and gives a widened gap, where fire penetrates. Then the fire can progress and ruin the seam bottom around the disc unit, so that the spacer elements can no longer support and support, whereby the disc unit falls out and there is a breakthrough of the fire and continued fire spread. If the seam is made of wood, this process goes even faster. To remedy this problem, metal clips are also used today, which are applied to the edges of the wide disc unit as support for the disc unit. Clips are expensive to buy and take a long time to apply, which results in an overly expensive construction. It will then also be difficult to get the desired fit, so that no cracks occur.

Ett syfte med föreliggande uppfinning är att eliminerade nackdelar som finns med ovan nämnda konstruktioner,genom att distanselementet innehåller ettbrandsvällande material och uppvisar en bärandekonstruktion, som under brand inte pressar samman detbrandsvällande materialet i distanselementet, varviddet brandsvällande materialet, kan svälla ut ocheffektivt täppa till alla springor i falsen, varvid skivenheten fixeras i falsen utan att sjunka ned.An object of the present invention is that eliminated disadvantages which exist with the above-mentioned constructions, in that the spacer element contains a fire-swelling material and has a supporting structure which during fire does not compress the fire-swelling material in the spacer element, whereby the fire-swelling material can swell and effectively block all springs. in the rebate, the disc unit being fixed in the rebate without sinking.

Tack vare uppfinningen har man nu åstadkommit anordningsom förbättrar brandisoleringen vid ett fönster, endörr, en fasad eller liknande, vari en skivenhet såsomen glasskiva är anordnad. Skivenheten är enligtuppfinningen anbringad i. en fals, vilken uppvisar enfalsbotten och två falssidor. Skivenhet fasthålles aven glaslist. Falsen omsluter skivenhetens kanter, somutbreder sig längs vid dess omkrets. Skivenheten bärsupp och stöttas av distanselementen, som uppvisar detbrandsvällande materialet, som ökar sin volym vidbrand. Enligt uppfinningen bärs då skivenhetens tyngdupp av en bärande konstruktion, anordnad idistanselementen, då det brandsvällande materialet avbranden mjuknar, för att bära upp skivenheten ochupprätthålla ett utrymme mellan distanselementen förbrandsvällande materialet skall kunna expandera iutrymmet utan att skivenheten rutschar ner motfalsbottnen. I en utföringsform av uppfinningen är falsen huvudsakligen gjord av trä, varvid uppbrunnet trä, i form av urgröpningar ersätts av detbrandsvällande materialet och utrymmet mellandistanselementen, varvid distanselementen effektivt stöttar upp skivenhetens kanter från falsbottnens yta.För att erhålla ett bättre brandmotstånd i skivenheten,då den är monterad i fönster, utgöres den av enbrandklassad glasskiva. Disstansklossarna innehåller dådet brandsvällande materialet, som anordnats inne idistanselementet under dess bäryta. Den bärandekonstruktionen uppvisar hål eller ursparingar, igenomvilket det brandsvällande materialet i distanselementetatt under brand svälla och expandera ut i olikariktningar från distanselementet genom hålen ellerursparingarna ut i falsen. Då behövs inga brandsvällande material, som anbringas på falssidorna mellan distanselementen, om inte brandkraven är alltför höga, som då i stället förses med betydligtbilligare gummiprofiler eller fogband. De störstafördelarna med uppfinningen blir således att manåstadkommit en förbättrad brandisolering till en lägrekostnad i både material och arbetskostnad och som göratt man kan använda standardfönster i stället förspecialfönster för att klara ökade brandkrav. Detta kanske utan metallklipps med eller utanbrandskyddsmaterial mellan distanselementen. Dessutomkan inte skivenheten rutscha nedåt på grund av denbärande konstruktionen och skapa springor mellanskivenhetens kanter och falsbotten, då det mjukabrandsvällande materialet vid brand ökat sin volym ochdå inte orkar bära skivenheten. Uppfinningen fungerarmed bara det brandsvällande materialet, som finns idistanselementet, som då vid brand expanderar ut ochfyller upp falsen. Då behövs ej det brandsvällandematerialet att anordnas mellan distanselementen, vilket spar tid och material vid glasningen av skivenheten.Thanks to the invention, a device has now been provided which improves the fire insulation at a window, single door, a façade or the like, in which a panel unit such as a glass panel is arranged. According to the invention, the disc unit is mounted in a seam, which has a single seam bottom and two seam sides. Disc unit is also held by glass strip. The rebate encloses the edges of the disc unit, which extend along its circumference. The disc unit is supported and supported by the spacer elements, which have the fire-swelling material, which increases their volume of fire. According to the invention, the weight unit of the disc unit is then carried by a supporting structure, arranged the spacer elements, when the fire-swelling material burns softens, to support the disc unit and maintain a space between the spacer elements. In an embodiment of the invention, the rebate is mainly made of wood, whereby burnt wood, in the form of recesses, is replaced by the fire-swelling material and the space intermediate spacer elements, the spacer elements effectively supporting the edges of the disc unit from the surface of the rebate base. is mounted in a window, it consists of a fire-rated glass top. The spacer blocks contain the deed fire-swelling material, which is arranged inside the spacer element below its bearing surface. The supporting structure has holes or recesses, through which the fire-swelling material in the spacer element swells during fire and expands out in different directions from the spacer element through the holes or recesses into the seam. Then no fire-swelling material is needed, which is applied to the fold sides between the spacer elements, unless the fire requirements are too high, which are then instead provided with significantly cheaper rubber profiles or joint strips. The main advantages of the invention are thus that improved fire insulation has been achieved at a camp cost in both material and labor cost and which has made it possible to use standard windows instead of special windows to cope with increased fire requirements. This may be without metal clips with or without fire protection material between the spacer elements. In addition, the disc unit cannot slide downwards due to the load-bearing construction and create cracks in the edges and seams of the intermediate disc unit, as the soft-fire-swelling material in case of fire has increased its volume and is then unable to support the disc unit. The invention works with only the fire-swelling material, which is present in the distance element, which then expands in the event of a fire and fills up the seam. Then the fire-swelling material does not need to be arranged between the spacer elements, which saves time and material when glazing the disc unit.

Uppfinningen beskrivs närmare med hjälp av någraföredragna utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. 1 visar ett vertikalt tvärsnitt genom en karm medett isolerglas och ett brandsvällande material i falsbottnen, fig. 2 visar två olika distanselement a och b i vertikala tvärsnitt genom av distanselementet. fig. 3 visar en perspektivvy av ett distanselement.The invention is described in more detail with the aid of some preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a vertical cross-section through a frame with insulating glass and a fire-swelling material in the rebate bottom, Fig. 2 shows two different spacers a and b in vertical cross-sections through the spacer . Fig. 3 shows a perspective view of a spacer element.

Såsom framgår av fig. 1, visas en skivenhet 1,uppvisande en glasskiva 2 i form av ett isolerglas 3,som är anbringad. i en fals 4, i en träkarm 5, somuppvisar en falsbotten 6 och en falssida 7. Falsen 4utbreder sig runt skivenhetens 1 omkrets, som uppvisarkanter 8. Falsbottnens 6 uppvisar' ett brandsvällande material 9. Enligt uppfinningen är distanselementen 10 anordnade på avstånd från varandra. Dessainnehåller/överbryggar/uppvisar/omsluter till minstnågon del ett brandsvällande materialet 9.As can be seen from Fig. 1, a disc unit 1 is shown, having a glass sheet 2 in the form of an insulating glass 3, which is fitted. in a rebate 4, in a wooden frame 5, which has a rebate base 6 and a rebate side 7. The rebate 4 extends around the circumference of the disc unit 1, as having edge edges 8. The rebate base 6 has a fire-swelling material 9. According to the invention the spacer elements 10 are spaced apart . These contain / bridge / display / enclose to at least part a fire-swelling material 9.

Distanselementen 10 är anordnade mellan skivenhetens 1kant 8 och falsbottnen 6, vilande på denna. Detbrandsvällande materialet 9 sväller vid brand och ökardå sin volym mellan och runt om distanselementen 10,varvid det brandsvällande materialet 9 mjuknar.Skivenhetens 1 tyngd bärs då upp av en idistanselementet 10 befintlig bärande konstruktion 13,som under brand bär upp skivenheten 1, för attupprätthålla ett utrymme 12 mellan distanselementen 10,där det brandsvällande materialet 9 under brand expanderar och fyllet upp utrymmet 12.The spacer elements 10 are arranged between the edge 8 of the disc unit 8 and the seam bottom 6, resting thereon. The fire-swelling material 9 swells in the event of fire and increases its volume between and around the spacer elements 10, whereby the fire-swelling material 9 softens. The weight of the disc unit 1 is then supported by an existing support element 13, which during support supports the disc unit 1, to maintain a space 12 between the spacer elements 10, where the fire-swelling material 9 expands during fire and fills up the space 12.

Enligt figur 2a 2b och fig. 3 visas distanselementets10 bärande konstruktion 13, som till viss del omsluteren hålighet 14 av det brandsvällande materialet 9, föratt ge plats åt att inrymma det brandsvällandematerialet 9 i. distanselementet 10 under dess bäryta18. Den bärande konstruktion 13 uppvisar hål ellerursparingar 15, som ger plats åt det brandsvällandematerialet 9 att under brand expandera ut i olikariktningar från distanselementet 10 genom hålen ellerursparingarna 15 och ut genom dess öppna ändar 22 ut ifalsen 4. I fig. 2a uppvisar den bärande konstruktionen 13 en U-formation 19, där öppningen på U-formationen 19 är vänt mot kanten 8, i vilken U-formation 19 detbrandsvällande materialet 9 är anordnat, varvid U-formationens bens 11 övre del 20 utgör minst en del avdistanselementets 10 bäryta 18. Det brandsvällandematerialet 9 är då anordnat inne i distanselementet 10.Det brandsvällande materialet 9 och emellandistanselementen 10, är tillverkade som en långsträcktkropp i form av ett band 16 med en bredd, somöverstiger dess tjocklek. Bandet 16 uppvisar ensjälvhäftande tejp 21, att fästa på falsbottnens 6 yta 17 och/eller inne i U-formationen 19.According to Fig. 2a 2b and Fig. 3, the supporting structure 13 of the spacer element 10 is shown, which to some extent encloses cavity 14 of the fire-swelling material 9, in order to make room for accommodating the fire-swelling material 9 in the spacer element 10 below its bearing surface 18. The supporting structure 13 has holes or recesses 15, which provide space for the fire-swelling material 9 to expand during fire out in different directions from the spacer element 10 through the holes or recesses 15 and out through its open ends 22 out of the rebate 4. In Fig. 2a the supporting structure 13 has a U-formation 19, where the opening of the U-formation 19 faces the edge 8, in which U-formation 19 the fire-swelling material 9 is arranged, the upper part 20 of the U-formation 11 forming at least a part of the support surface 18 of the spacer element 18. the fire-swelling material 9 is then arranged inside the spacer element 10. The fire-swell material 9 and the intermediate spacer elements 10 are manufactured as an elongate body in the form of a band 16 with a width which exceeds its thickness. The band 16 has a self-adhesive tape 21, to be attached to the surface 17 of the rebate base 6 and / or inside the U-formation 19.

Såsom framgår av fig. 2 b visas att den bärandekonstruktionen 13 uppvisar en U-formation 19, därbenens 11 övre del 20 på U-formationen 19 är vänd motfalsbottnen 6 och att bärytan 18 utgör bottnen på U-formationen 19, för att skapa plats åt expansionen avdet brandsvällande materialet 9, att strömma ut genomdistanselementets 10 öppna ändar 22 och hålen eller ursparingarna 15.As can be seen from Fig. 2b, it is shown that the supporting structure 13 has a U-formation 19, the upper part 20 of the legs 11 on the U-formation 19 faces the rebate bottom 6 and that the support surface 18 forms the bottom of the U-formation 19, to make room for the expansion of the fire-swelling material 9, to flow out the open ends 22 of the through-distance element 10 and the holes or recesses 15.

Claims

1.. Device for a spacer element (10), for providing an improved fire insulation wide window, a door, a facade or the like, wherein at least one plate unit (1), preferably at least one glass plate (2) such as e.g. an insulating glass (3), is attached. in a seam (4), e.g. in a wooden frame (5), which has at least one seam bottom (6) and at least one seam side (7), which seam (4) extends along at least one of the circumferential edges (8) of the disc unit (1), which seam (4) to at least some part has a fire-swelling material (9), which disc unit (1) is supported by at least one spacer element (10), characterized in that the spacer element (10) has a supporting structure (13) which is arranged at least to some extent between the edge of the disc unit (1) (8) and the rebate base (6), the supporting structure (13) to some extent enclosing at least one cavity (14), which provides space to accommodate the fire-swelling material (9) arranged inside the spacer element (10) for at least a part of the existing bearing surface (18), which supporting structure (13) has at least one hole / recess (15), in order to make room for the fire-swelling material (9) to expand outwards during fire in predetermined directions from the spacer element (1) through the hole / recess (15). ) out in the seam (4). Device according to Claim 1, characterized in that spaces (12) are maintained between the spacer elements (10) via the supporting structure (13), which spaces (12) are substantially filled (9) in the event of a fire. Device according to claim 1, characterized in that the disc unit (1) consists of at least one fire-rated glass sheet, wherein the seam bottom (6) is at least to some extent coated with the fire-swelling material and that the disc unit (1) (4) (9 ) around the rebate is supported by a number of spacer elements (10) with the supporting structure (13), resting directly against the existing surface (17) of the rebate base (5), substantially all spacer elements (10) supporting and supporting the slice unit (1) to filling the space (12) the intermediate distance elements (10) under fire with the fire-swelling material (9) - kärzneizecknïad (9) an elongated body in the form of a strip (10) thickness, Device according to claim 1, in that the fire-swelling material has (16) width, tape inside the spacer element with one which (16) to fasten which (21) exceeds (16) part an adhesive tape the tape (10) which at least (16), then the seam bottom (6), to create a continuous coating of the seam (4) (9) in haze the spacer element in the spacer element someone bridges / encloses the band the spacer element is the dormant fire-swelling material (10) with it swelling in case of fire through its open ends (22). Device according to claim 1 and / or 4, characterized in that the supporting (13) of the construction has at least one U-formation (19), the opening of the U-formation (19) being facing the edge (8), where the fire-swelling material (9 ) is arranged in the spacer element (10), the upper part (20) of the U-formation (19) forming at least a part of the bearing surface (18) of the spacer element (10). Device according to claim 1 and / or 4, characterized in that the supporting structure (13) has at least one U-formation (19), where the upper part of the legs (11) faces the rebate bottom (6) and the bearing surface (18) forms the bottom of the U-formation. the formation (19) which at least to some extent exhibits the fire-swelling material (9).