SE526294C2 - Ledad säng - Google Patents

Description

30 35 2 sängens huvudände eller den yttre, fixerade ramen genom att glida eller rulla i en riktning som till stor del är motsatt upphöjningsriktningen, varigenom avståndet mellan den upphöjda madrassen och den närliggande stationära kortänden hos sängen till stor del hålls konstant.

US-A-5 063 623 beskriver en motormodul för en ledad säng, vilken motormodul är anpassad för att enkelt passa in i en standardsängram. Motormodulen har ett hölje som enbart är fixerat mot en stationär mittsektion på mad- rasstödet, varvid den stationära sektionen är gångjärns~ upphängd mot plana madrasstödpaneler vilka svängs upp och ned till önskade sängpositioner medelst vipparmar och axlar som drivs av motormodulen.

Motormodulen i US-A-5 063 623 har en begränsad tillämpbarhet för sängar eftersom den inte är enkel att demontera från madrasstödet eller montera på densamma under sängen på plats. Vidare är också möjligheten att ta bort madrasstödet separat för att möjliggöra tillträde till motormodulen från ovan eliminerad. Denna kombinerade madrassuppstödnings- och motormodulenhet blir också mycket tung och svårhanterlig och därför arbetskrävande vid montering/upphängning av den i den yttre, fixerade ramen.

En sängramanordning med en ram av den andra ovan nämnda glidbara typen beskrivs i WO 01/93725 Al. Här förskjuts en rörlig inre ram genom glidning i förhållande till en fixerad yttre ram genom att använda avlånga glid- block som glider inuti stationära styrskenor. Glidblocken är fästa mot insidan av den yttre ramen och styrskenorna är fästa mot utsidan av den inre ramen eller vice versa.

Den kända sängramsanordningen som beskrivs i WO 01/93725 Al har en nackdel i att glidblocken och styr- skenorna är placerade nära/närstående den yttre säng- kanten, vilket betyder att risken att klämma eller krossa händer och/eller fingrar mellan glidblocken och styr- skenorna är överhängande, i synnerhet för barn som har små händer och fingrar. 10 15 20 25 30 35 (fl -fi O\ ßJ \Q .[23- 3 Sammanfattning av uppfinningen Det huvudsakliga syftet med den föreliggande upp- finningen är att tillhandahàlla en ny sänganordning vilken är förbättrad jämfört med känd teknik och vilken reducerar risken för klämning och/eller krossning av händer eller fingrar som fastnar eller kilas mellan rörliga delar i en säng vid inställning av sängen till önskade positioner; förbättrar och förenklar tillverk- ningen samt monteringen av en ledad säng; och ökar tillämpbarheten för motoriserade ramar i sängar med olika bredder genom att använda en justerbar ram för att uppnå en enklare, mer ekonomisk och säkrare samt snabbare, tillförlitligare användning av ledade sängar.

Dessa syften uppnås med ett sängarrangemang med särdragen som beskrivs i bifogade krav 1, varvid före- dragna utförandeformer definieras i de tillhörande underkraven.

Med det förbättrade sängarrangemanget enligt upp- finningen uppnás flera fördelar. Den inställningsbart monterade stödramen tillsammans med motor-/drivaggregatet kan användas i sängar med olika bredder. Enklare till- verkning, montering och underhåll av sängarrangemanget uppnås eftersom motoraggregatet, stödramen och madrass- stödet kan hopmonteras och särmonteras separat i anslut- ning därmed, t ex kan madrasstödet tas bort separat från stödramen så att underhåll av motoraggregatet förenklas.

Skillnaden i storlek mellan madrasstödet och stödramen eliminerar risken att klämma eller krossa händerna eller fingrarna på en människa under inställning av säng- arrangemanget.

Genom att tillhandahålla en ledad säng med en motoriserad ram enligt föredragna utförandeformer av uppfinningen uppnås följande fördelar. Skillnaden i storlek mellan madrasstödet och den stationära yttre ramen eliminerar risken att klämma/krossa händerna eller fingrarna på en människa under justering av sängen.

Vidare förbättrar justerbarheten och sängkonstruktionen 10 15 20 25 30 35 r~ A f f. A n 00' '°' ° ' '° : ;..n n... u: : :oilš u. c f o o p n ' fi 1 1194 .=%.§*'å"§.}'::5' i I Ü . Û 4 säkerheten under justering av sängen genom att minimera risken för skador eftersom de rörliga delarna i motor- aggregatet är placerade på ett tillräckligt stort avstånd från den yttre ramens insida.

Kort beskrivning av ritningarna Den föreliggande uppfinningen kommer nu att beskriv- as mer i detalj med hänvisning till de bifogade ritning- arna, på vilka: Fig 1 är en planvy uppifrån av en ledad säng enligt en första utförandeform av uppfinningen, Fig 2 är en sidovy av sängen i fig 1, Fig 3 iga sängen enligt en andra utförandeform av uppfinningen, är en planvy uppifrån av den uppfinningsmäss- och Fig 4 Detaljerad beskrivning av uppfinningen är en sidovy av sängen i fig 3.

Fig 1 och 2 visar en första utförandeform av ett ledat sängarrangemang eller säng 10 enligt uppfinningen och fig 3 och 4 visar en andra utförandeform av sängen enligt uppfinningen.

Såsom visas i fig 1 och 3 innefattar den ledade sängen 10 enligt uppfinningen en till stor del fyrkantig, yttre fixerad eller stationär ram 20 och ett plant, till stor del fyrkantigt, ledat madrasstöd 30, vilket har mindre dimensioner än den yttre ramen 20 för att passa inuti densamma. I fig 1 och 3 visas sängen enligt upp- finningen med madrassen borttagen. I fig 1 och 3 visas det platta madrasstödet delvis transparent och med linjer som liknar tvärsnittslinjer för tydlighets skull.

Storleken på det ledade madrasstödet 30 som visas i fig 1-4 är anpassad för att passa inuti den stationära yttre ramen 20 med dess yttre runtomgàende kant 31 vettande mot den fixerade, yttre ramen 20 på ett avstånd från den yttre ramens 20 insida av minst 25 mm eller mer föredraget åtminstone 30 mm, företrädesvis mellan 50-300 mm men mest föredraget mellan 60-200 mm när den är monterad i sängen 10 i båda utförandeformerna. Det före- 10 15 20 25 30 35 oo oo 0 i ° ° I* If 'rn n in' :oo' :on.: loí: z 3: z o: c . :p-c: Q g nu 00 oo QIO . -.,., gøouo I L- ,» :nu q g q o u o nI:I ' g 0 o n o 0 0 5 z : 'f . u. o 00 O' °' ' ° ' dras att avståndet mellan den yttre kanten 31 på ma- drasstödet 30 och den yttre ramen 20 är större än tjock- leken på ett människofinger för att reducera risken att klämma eller krossa ett finger vid lutning av sängen till önskade positioner.

Madrassen som visas i fig 2 och 4 har ett tjockt bolstervar eller -tyg som sträcker sig över och täcker mellanrummet mellan den yttre ramen 20 och madrasstödet 30 på alla sidor om madrassen såsom ses uppifrån, och reducerar därigenom ytterligare risken att skada en människa.

Det ledade madrasstödet 30 utgör en del av en enhet som innefattar tre huvuddelar: det transparent visade madrasstödet 30 med madrassen (visas i fig 2 och 4), en justerbar ram 40 för uppstödning/uppbärning av madrass- stödet, ett drivaggregat 50 för motoriserad, dvs auto- matisk, inställning av sängen 10. Drivaggregatet 50 är fäst/upphängt mot stödramen 40 och används för att höja eller sänka sängen 10. Madrasstödet 30 är ledat genom att det är uppdelat i fyra sektioner som är gångjärnsupp- hängda mot varandra, en stationär mittsektion 30a, en svängbar huvudsektion 30b, en svängbar lårsektion 30c och en svängbar fotsektion 30d, detta förstås med lätthet av en fackman och visas i fig l och 3.

Den inställbara stödramen 40 har en ände 41 till vänster nära sängens 10 fotände och en ände 42 till höger nära sängens huvudände i fig l-4. Drivaggregatet 50 har två driv- eller rotoraxlar 54 och fyra driv- eller rotor- armar 55, varvid varje rotoraxel 54 har två fast monter- ade rotorarmar 55, en arm 55 vid varje ände av den till- hörande rotoraxeln 54 nära stödramen 40. Rotoraxlarna 54 är roterbart fästa mot stödramen 40 med en rotoraxel 54 nära dess ände 41 och den andra rotoraxeln 54 nära dess ände 42. Rotoraxlarna 54 drivs av en ej visad drivmotor.

Stödramen 40 i den första utförandeformen som visas i fig l och 2 har två långsträckta och parallella balkar 44 som sträcker sig i den längsgående riktningen för 10 15 20 25 30 35 n n 0 I ° ' t f- -^» -^» fi vara; æ."=§. =' ==..s. 's s.=. . "' . '_ I ~ L. L' I* ^ ='. E .: .o-I' z .z ..§. . :co- Io. c:ø : g z C sängen 10 och hålls ihop medelst två kortare balkar 45 som är fästa mot ändarna av de längre balkarna 44 och sträcker sig vinkelrätt i förhållande till dessa. De kortare balkarna 45 är ihåliga med inre genomgående hål och var och en av de kortare balkarna 45 inrymmer två förlängbara anordningar 60 som skjuter igenom de kortare balkarna 45 vid varje ände 41 och 42 på stödramen 40. De kortare balkarna 45 liknar hylsor som omger inre, flytt- bara element. Balkarna 44, 45 som bildar stödramen 40 har ihåliga, fyrkantiga tvärsnitt.

Stödramen 40 har en mindre storlek eller mindre dimensioner jämfört med madrasstödet 30 i dess plana tillstånd eller position. Madrasstödet 30 är löstagbart fäst med dess stationära mittsektion 30a vid en mittdel 43 på den ställbara stödramen 40.

En svängbar länkanordning 70 som är gemensam för båda utförandeformerna visas till vänster i fig 1-4.

Denna vänstra piválänkanordning 70 nära sängens 10 fot- ände innefattar en axel som är roterbart ansluten med vardera änden till stödarmen 40 och två platta stänger, varvid varje platt stång är svängbart ansluten vid en ände mot undersidan av madrasstödet 30 och svängbart ansluten vid den andra änden mot den roterbara axeln.

Denna svängbara fotändelänkanordning 70 är anpassad för att passivt följa rörelsen för fotänden 30c, 30d pá sängen 10 vid inställning och/eller snedställning av madrasstödet 30 och uppstöder madrassen underifrån, så att delar av fotänden hålls i en till stor del horison- tell orientering och åstadkommer en komfortabel fot- och benhållning eller -position för sänganvändaren.

Uppstödningen och orienteringen av sängen 10 kan självklart uppnås genom att använda balkar som t ex har följande tvärsnittsformer: fyrkantiga, cirkulära, L-, T-, eller H-former eller t o m triangulärformer istället för platta stänger i länkarmsanordningen 70 eller ihåliga, fyrkantiga former liknande stödramens 40 balkar 44, 45. 2(JL“f-1--0*-)-'íí', .lšzlš *izï híoOrff-z* t "Nä". t~SoE'axni1;,=\;šl-L“-.2l 10 15 20 25 30 35 A 101.nu o o u I ...n nun u: : :mod O Û Û . 7 Stödramen 40 enligt den första utförandeformen av uppfinningen som visas i fig 1 och 2 är inställbar i sido-/tvärriktningen för sängen 10 medelst två förläng- bara anordningar 60, en första förlängbar anordning 60 till vänster och en andra förlängbar anordning 60 till höger. Varje förlängbar anordning 60 innefattar ett par förlängbara delar, en övre del 61 och en nedre del 62, som visas i fig 1 och 3. Dessa delar eller organ 61, 62 är teleskopiskt förlängbara och kan förlängas eller dras ut eller dras in/tillbaka i längdled, dvs i deras längs- gående riktning som motsvarar sängens tvärriktning, varigenom stödramen 40 kan användas i sängar med olika bredder genom att anpassa eller justera längden för de förlängbara anordningarna 60 till den faktiska bredden mellan de inre sidorna på den yttre ramen 20.

I den andra utförandeformen av sängen 10 som visas i fig 3 och 4 innefattar stödramen 40 en ramdel eller bot- tenplatta 40a vilken är förskjutbar i sängens längsgående riktning och en stationär ramdel eller bottenplatta 40b.

Drivaggregatet 50 är upphängt på den rörliga ramdelen 40a som är anpassad för att förflyttas relativt den statio- nära ramdelen 40b och följer den rörliga ramdelen 40a när den rör sig som en slid pà översidan av den stationära ramdelen 40b.

Den förskjutbara ramdelen 40a är rörligt ansluten till den yttre ramen 20 vid en ände 42 medelst en pivå- länkanordning eller arm 90 vid huvudänden av sängen 10, såsom visas i fig 3 och 4. Denna svängbara huvudände- länkanordning 90 är svängbart ansluten vid en ände till den yttre änden 20 och svängbart ansluten vid den andra änden till dess tillhörande rotorarm 55 hos drivaggre- gatet 50 vid en position mellan ändarna på dess till- hörande rotorarm 55 på ett sådant sätt att huvudänden kommer att höjas resp sänkas som svar på proportionerlig förskjutning av den rörliga ramdelen 40a i förhållande till den yttre ramen 20. Avståndet från huvudänden till den närliggande kortänden på sängen kommer därför att 10 15 20 25 30 35 f 1 ~ .D g“\ I J xfi) 43 nu o ~ o n 0 n on oooooø nn nu 0000 0 c 000 UOII øooc u tunn oønnab 8 bibehàllas till stor del konstant. delen 40b är ställbart monterad vid en ände 41 mot den Den stationära ram- fixerade yttre ramen medelst enbart en förlängbar anord- ning 60, jämfört med den första utförandeformen, till vänster nära sängens fotände och löstagbart fäst vid den andra änden 42 mot insidan av den yttre, fixerade ramen 20 nära sängens huvudände. Den stationära ramdelen 40b kan självklart vara inställbart monterad medelst för- längbara anordningar 60 vid båda ändar 41 och 42 liknande den första utförandeformen, vilket inses av fackmannen.

Den glidbara ramdelen 40a förflyttar sig på över- sidan av den stationära ramdelen 40b medelst hjul eller rullar 81 som rullar på den övre ytan av den stationära ramdelen 40b i denna utförandeform vid snedställning av sängen 10 och styrs i sidoriktningen för sängen 10 genom styrorgan i form av ej visade plattor som är fästa mot utsidan av den rörliga 40a eller den stationära ramdelen 40b som sträcker sig nedåt eller uppåt förbi utrymmet mellan den nedre ytan på den rörliga ramdelen 40a och den övre ytan på den stationära ramdelen 40b.

Alternativt kan den rörliga ramdelen 40a förflytta sig inuti den stationära ramdelen 40b om den stationära ramdelen är tillverkad av vertikalt eller horisontellt orienterade balkar med U-format tvärsnitt, varvid skänk- larna på Uzet vetter mot varandra i riktning inåt. Den rörliga ramdelen 40a som åstadkommits medelst balkar som t ex har ett fyrkantigt tvärsnitt och hjulen 81 på denna passar sedan in i U-balken som utgör en rullyta på in- sidan. Formen, dimensionerna och toleranserna för balken som utgör den stationära ramdelen 40b och balken som utgör den rörliga ramdelen 40a kan självklart anpassas i förhållande till varandra, så att risken att skada en människa under inställning av sängen minimeras, vilket med lätthet förstås av en fackman.

Hjulen/Rullarna 81 pà den rörliga ramdelen 40a i ut- förandeformen som visas i fig 3 och 4 är monterade till stor del jämns med undersidan på den rörliga ramdelen "'L“WNsFamily\5E\2lÜ03nü6\2l0ü35°8 Appl¿fia:io1'- _J'ïj“ 'ur Uncut: 0 annu- 10 15 20 25 30 35 --.» I» 'I I o o oo o o o o l z-'o :.'o: 'o ..o o o o o oo o oo oo . t J. o oo oo oo ooo o o o ooooo LJ 1.. _ I ooo o o o o o o o oo o o ooo o oooo o o o o o o o o o o o o o o o o o oo I 0 I 40a, så att avståndet och det öppna utrymmet mellan den rörliga 40a och den stationära ramdelen 40b minimeras, och därigenom reducerar risken att klämma eller krossa fingrar genom att de fastnar mellan dessa ramdelar 40a, 40b under den rörliga ramdelens 40a rörelse.

Den inställbara stödramen 40 kan användas i sängar 10 med bredder som skiljer sig från standardsängbredderna eftersom de förlängbara anordningarna 60 är kontinuerligt variabla till önskade längder som motsvarar den aktuella bredden för varje säng. Stödramen 40 kan också justeras i steg genom att anordna de förlängbara anordningarna 60 med ingreppsspår och ribbor som är placerade på förut- bestämda avstånd längs de förlängbara anordningarna 60.

Dessa avstånd kan motsvara olika sängbredder, t ex 80, 90, 105 och 120 cm, så att de förlängbara anordningarna 60 är förlängda eller indragna till önskade längder mot- svarande den tillhörande sängbredden och låsta i dessa positioner innan montering av stödramen 40. De förläng- bara anordningarna 60 kan låsas i deras axiella eller längsgående riktningar och positioner innan montering av stödramen 40 i sängen medelst skruvar eller klämorgan som är allmänt tillgängliga.

Den i sidled ställbara stödramen 40 i båda utför- andeformerna är löstagbart fäst mot insidan av den yttre ramen 20 medelst fästorgan. De förlängbara anordningarna 60 i stödramen 40 är företrädesvis mellankopplade/fästa mot den yttre ramen 20 medelst skruvar. Alternativt är fästorganen i form av fastkilnings- eller fastspännings- organ, dvs de utstickande delarna 61 och 62 hos de för- längbara anordningarna 60 har ändplattor vilka är placer- ade i eller mellan ej visade klamrar/konsoler på insidan av den yttre ramen 20 efter montering, varvid klamrarna har motsvarande former och toleranser i förhållande till varje ände av delarna 61 och 62, så att anordningarna 60 är fästa mot den yttre ramen 20 med en fastkilningseffekt eller enbart uppstödda i den vertikala riktningen och hàlles pà plats medelst klamrarna. De förlängbara anord- ZSÛ4-09-lü 15:13 V:\mNoOrganisation\HILD1NG ANDERS INTERNATIONAL AB\PRTENT\ No?amjly\3E\2lG03š98\2l003S28 App1icationtextTolnstructor VUN 2 Indra: ÜC4-G9-Cš 10 15 20 25 30 m z- ;> (fx ro -rs- 10 ningarna 60 kan också fästas medelst organ som är anpassade för att tillhandahålla en snäppanslutning.

Drivaggregatet 50 som visas i fig 1-4 utgör i själva verket ett hölje för inrymmande av en ej visad elektrisk drivmotor, ett antal länkarmar, piváer, pivàaxlar och rotoraxlarna 54 samt De sidoriktningen för sängen 10. Varje vipparm 55 har en fri armarna 55 som drivs med den elekt- riska drivmotorn. två vippaxlarna 54 sträcker sig i ände med ett/en roterbar hjul/rulle 80 som är i ingrepp med madrasstödet 30 för att svänga huvud- och fotändarna på sängen till önskade positioner. Den elektriska driv- motorn vrider vippaxlarna 54 och varje vippaxel 54 driver två vipparmar 55. Vipparmarna 55 griper mot och upphöjer samt nedsänker de resp flexibla sektionerna 30b, 30c, 30d pà madrasstödet 30, dvs huvudänden och fotänden på sängen 10.

Stödramen 40 och drivaggregatet 50 med alla dess tillhörande rörliga delar, dvs vippaxlarna 54, vipp- armarna 55, hjulen 80 pà de fria ändarna av vipparmarna 55, hjulen 81 på stödramen och svängbara fot- samt huvud- ändelänkanordningarna 70 och 90 är placerade på ett av- stånd från den yttre ramens 20 insida när de är monterade i densamma. Avståndet är åtminstone 100 mm eller mer föredraget 150 mm, företrädesvis mellan 100-500 mm men mest föredraget mellan 150-400 mm. I beaktande att stora krafter finns mellan undersidan på madrasstödet 30 och rullytan för varje hjul eller rulle 80 vid lutning av sängen 10 föredras att minimiavstàndet mellan hjulen 80 i drivaggregatet 50 och den yttre ramens 20 insida i omkrets-/perifeririktningen är större än längden på en människas hand för att reducera risken att klämma eller t o m krossa händer eller fingrar. 000000

Claims (8)

10 15 20 25 30 35 ll PATENTKRAV

1. Sängarrangemang innefattande ett ledat madrasstöd (30), (40) för det ledade madrasstödet och ett drivaggregat (50) för upphöjning och nedsänkning av flex- ibla sektioner (30b, 30c, 30d) stödet (30), k ä n n e t e c k n a t (40) är inställbart monterad i en stationär yttre ram (20), att stödramen (40) drasstödet (30) och att drivaggregatet på stödramen (40).

2. Sängarrangemang enligt krav l, varvid stödramen en stödram hos det ledade madrass- av att stödramen har mindre dimensioner än ma- (50) är monterat (40) är monterad på den stationära yttre ramen (20) (60) mot bredden på den yttre ramen (20). medelst åtminstone ett organ vilket är inställbart

3. Sängarrangemang enligt krav l eller 2, varvid det ledade madrasstödet (30) är placerat inuti den yttre (20) och dess yttre runtomgående kant (31) är placerad på ett avstånd från insidan av den yttre ramen lfaflflefl (20) som är större än tjockleken på ett människofinger, företrädesvis åtminstone 25 mm eller mer föredraget åtminstone 30 mm.

4. Sängarrangemang enligt krav l, (40) monterade pà insidan av den yttre ramen (20) (54, 55) nedsänkning av madrasstödet 2 eller 3, varvid (50) är och har stödramen tillsammans med drivaggregatet rörliga delar för ingrepp och upphöjning samt (30), anordnade på ett avstånd från insidan av den yttre ramen vilka rörliga delar är som är större än längden på en människohand, företrädes- vis åtminstone 100 mm eller mer föredraget åtminstone 150 mm.

5. Sängarrangemang enligt något av kraven l-4, var- vid båda ändarna (41, 42) på stödramen (40) är fästa mot den yttre ramen (20) medelst mellankoppling av organen (60) som är inställbara mot den yttre ramens (20) bredd.

6. Sängarrangemang enligt något av kraven 1-4, varvid en ände (41) av stödramen (40) är fäst mot en ände 7 04 15:13 V:“~.__2J4¿OrganisationUííiJïINC .ï UITEZRï-IÄTICIIJRL» Ä ÄB _No?amilç\RE\2lÜü35ë8\Zl' ^" '@ntexïToïnstru:tcr VON 2504-09~0fi 10 15 20 5 2 G 2 9 4 . ="§ åk. 12 av den yttre ramen (20) och i vilket den andra änden (42) av stödramen är fäst medelst mellankoppling av organen (60), som är inställbara mot bredden på den yttre ramen (20), mot sidorna för den yttre ramen (20) på ett avstånd fràn den andra änden av den yttre ramen (20).

7. Sängarrangemang enligt något av kraven l-6, var- vid stödramen (40) har en stationär bottenplatta (40b) och en rörlig bottenplatta (40a) som är förskjutbar i längdled i förhållande därtill och varvid drivaggregatet (50) och drivarmarna (55) samt länkarna (70) därtill som används för upphöjning och nedsänkning av de flexibla sektionerna (30b, 30c, 30d) i det ledade madrasstödet (30) är monterade på den rörliga bottenplattan (40a).

8. Sängarrangemang enligt krav 7, varvid åtminstone en drivarm (55) som är anordnad vid huvudänden på säng- arrangemanget (10) för upphöjning och nedsänkning av huvudstödsektionen (30b) hos madrasstödet (30) är an- sluten till den yttre ramen (20) medelst en svängbar länkarm (90) vars ena ände är svängbart ansluten till den yttre ramen (20) och vars andra ände är svängbart anslut- en till drivarmen (55) vid en position mellan drivarmens (55) ändar. ¿\'.'&ï- x 1221:13 “-;~':\. 1~ícCrfïv-a.1~.i.aatí_. \ ;“~IoE'azv.'=.il'_.=“-.5E\_2 1.i.'-ï:lš5f1;íï'“=,2 TJ ~ l' Y *fr J_.'_-C.._'\.<\“¿ ' *L-OT-z aUÜe -_.-f o.,