SE515244C2

SE515244C2 - Device for contact-free activation of one or more light-producing units e.g. for buildings

Info

Publication number: SE515244C2
Application number: SE9600480A
Authority: SE
Inventors: Erik Dag Danell
Original assignee: Erik Dag Danell
Priority date: 1996-02-09
Filing date: 1996-02-09
Publication date: 2001-07-02
Also published as: SE9600480L; SE9600480D0

Abstract

A first presence detector is used, belonging to a first category, such as a sound wave receiving device (51), which on detection of sound waves within a predetermined first frequency range (0-3 Hz) initiates the activation of the light-producing unit (2). The first presence detector firstly indicates and activates the light-producing unit directly before a person enters the restricted room (1). The activation time (t1) of the light-producing unit is limited on activation from the first detector. A second presence detector (52) of a second category indicates the presence of a person within the restricted room and thereby maintains activated the light-producing unit activated by the first presence detector. When the second presence detector indicates the absence of persons, the light-producing unit is deactivated.

Description

515 244 IEKHIKENS_IIDIGBBE_SIÅHDBﬂNKI Anordningar, av inledningsvis angiven beskaffenhet, är tidigare kända och utnyttjar för sin funktion olika kategorier av när- varodetektorer, placerade på utvalda positioner inom ett bevakat område eller utrymme. 515 244 IEKHIKENS_IIDIGBBE_SIÅHDB ﬂ NKI Devices, of an initially stated nature, are previously known and use for their function different categories of presence detectors, placed in selected positions within a monitored area or space.

För en s.k. "passiv närvarodetektering" är det tidigare känd, vid ett flertal olika utföringsexempel, att härför låta utnytt- ja härför olika närvarodetektorer med olika tekniska förutsätt- ningar.For a so-called "passive presence detection", it is previously known, in a number of different embodiments, to have different presence detectors with different technical conditions used for this purpose.

Dessa närvarodetektorer kan kategorisamordnas, av vilka två kategorier nämnes här; A. Ljudvågor avkännande detektorer.These presence detectors can be categorized, of which two categories are mentioned here; A. Sound waves sensing detectors.

A1; detektorer för låga frekvenser (infraljudsdetek- torer), säg O-15 Hz.A1; low frequency detectors (infrasound detectors), say O-15 Hz.

A2; detektorer för höga frekvenser, säg över 600 Hz.A2; detectors for high frequencies, say over 600 Hz.

A3; detektorer med anpassade frekvensband (kan tillämpas vid A1 eller A2).A3; detectors with custom frequency bands (can be applied to A1 or A2).

Detektorer av hithörande slag, enligt A1, kan utnyttja en piezoelektrisk eller kapacitiv givare eller sensor, lämplig för att kunna upptaga tryckförändringar inom frekvensområdet O-5 Hz.Detectors of this kind, according to A1, can use a piezoelectric or capacitive sensor or sensor, suitable for being able to detect pressure changes within the frequency range O-5 Hz.

B. Pyroelektriska detektorer, såsom IR-detektorer, anpassade för att låta initiera och/eller registrera en rörlig värme- källa (en person) inom våglängdsområdet 7-10 um.B. Pyroelectric detectors, such as IR detectors, adapted to initiate and / or register a moving heat source (one person) within the wavelength range 7-10 μm.

Vidare förekommer, för s.k. punktskydd, olika slag av närvaro- detektorer, såsom kapacitansdetektorer, värmedetektorer, jon- detektorer, ljuddetektorer, kontaktmattor, magnetkontakter.Furthermore, for so-called point protection, various types of presence detectors, such as capacitance detectors, heat detectors, ion detectors, sound detectors, contact mats, magnetic contacts.

För s.k. volymskydd är det känt att använda olika slag av när- varodetektorer, såsom mikrovågsdetektorer, ultraljudsdetekto- 515 244 _ 3 _ rer, IR-detektorer (aktiva eller passiva), ljusdetektorer, ljuddetektorer, videodetektorer, kombinationsdetektorer.For so-called For volume protection, it is known to use various types of presence detectors, such as microwave detectors, ultrasonic detectors, IR detectors (active or passive), light detectors, sound detectors, video detectors, combination detectors.

När det gäller kategorin "A" ovan kan nämnas att för utnyttjade sensorer (mikrofoner) och därtill kopplade förstärkare är det tidigare känt att låta selektera, bland frekvensspektrat för mottagna ljudvågor, ljudvågor uppträdande inom ett på förhand bestämt frekvensområde, och att via anpassade filter och för- stärkare låta initiera en aktivering av ljusalstrande organ, genom en signalpåverkan av en strömbrytare, inkopplad i mat- ningskretsen till det ljusalstrande organet eller organen. Även om en aktivering kan ske av enbart ett ljusalstrande organ kommer den efterföljande beskrivningen i förenklande syfte att omnämnda detta organ i pluralis.With regard to category "A" above, it can be mentioned that for utilized sensors (microphones) and connected amplifiers, it is previously known to have selected, among the frequency spectra of received sound waves, sound waves occurring within a predetermined frequency range, and that via adapted filters and amplifiers initiate an activation of light generating means, by a signal effect of a switch, connected in the supply circuit to the light generating means or means. Although an activation can take place of only one light-generating organ, the following description will for the sake of simplicity mention this organ in the plural.

Förstärkaren är därvid så konstruerad att den kan utnyttja an- passade tidsfördröjningskretsar, så att efter det att nämnda ljudvågor upphört, inom nämnda frekvensområde, kommer en de- aktivering att ske av de ljusalstrande organen först efter en anpassad fördröjningstid.The amplifier is then designed so that it can use adapted time delay circuits, so that after said sound waves have ceased, within said frequency range, a deactivation will take place of the light generating means only after an adapted delay time.

Med uttrycket “beröringsfritt" menas att en aktivering eller en deaktivering av ett eller flera ljusalstrande organ skall kunna ske utan att en person behöver manuellt påverka befintliga strömbrytare, även om sådana skulle finnas tillgängliga.By the term "non-contact" is meant that an activation or deactivation of one or more light generating means should be possible without a person having to manually actuate existing switches, even if such switches were available.

Till teknikens tidigare ståndpunkt hör även det som är visat och beskrivet i publikationerna EP-A-0 093 810 och US-A- 4,344,071.The prior art also includes what is shown and described in the publications EP-A-0 093 810 and US-A-4,344,071.

Egenheten att för en nämnd aktivering utav de ljusalstrande organen låta utnyttja förekomsten av mycket låga frekvenser visas och beskrives i publikationerna DE-A1-35 34 277, US-A- 4,566,031, WO-A1-90/11586 och GB-A-2 234 068. 515 244 _4- Genom den internationella patentansökan, med ansökningsnummer PCT/SE93/00408, är det känt en anordning för att beröringsfritt kunna åstadkomma en aktivering av ett eller flera ljusalstrande organ, tillhöriga ett avgränsat utrymme, omedelbart före en första persons tillträde till nämnda avgränsade utrymme och att åstadkomma en deaktivering av nämnda ljusalstrande organ omedelbart efter det att nämnda första, eller en sista, person lämnat utrymmet.The ability to utilize the presence of very low frequencies for said activation of the light generating means is shown and described in the publications DE-A1-35 34 277, US-A-4,566,031, WO-A1-90 / 11586 and GB-A-2 234 By the international patent application, with application number PCT / SE93 / 00408, a device is known for being able to effect-free activation of one or more light-generating means, belonging to a delimited space, immediately before a first-person access to said delimited space and to effect a deactivation of said light generating means immediately after said first, or a last, person has left the space.

Härvid utnyttjas en ljudvågor mottagande anordning, som vid en detektering av ljudvågor, inom ett på förhand bestämt första frekvensområde 1-5 Hz, initierar en aktivering av nämnda ljus- alstrande organ medan en avsaknad av nämnda detektering skapar en deaktivering av nämnda ljusalstrande organ.A sound wave receiving device is used here, which upon a detection of sound waves, within a predetermined first frequency range 1-5 Hz, initiates an activation of said light-generating means, while a lack of said detection creates a deactivation of said light-generating means.

Nämnda ljudvågor mottagande anordning är anpassad att dels detektera ljudvågor med en extremt låg frekvens, inom ett på förhand bestämt litet infrarelaterat frekvensområde (O-5 Hz) och/eller lufttrycksvariationer och därav låta initiera akti- vering av de ljusalstrande organen dels detektera ljudvågor inom ett högre frekvensområde och därav låta initiera aktive- ring av de ljusalstrande organen och med ett icke initierande frekvensområde däremellan, där det senare frekvensområdet är anpassat till att omfatta ett frekvensområde eller frekvensband för rådande bakgrundsbrus.Said sound wave receiving device is adapted to detect sound waves with an extremely low frequency, within a predetermined small infrared-related frequency range (O-5 Hz) and / or air pressure variations and thereby have activation of the light-generating means initiated to detect sound waves. higher frequency range and thereby cause activation of the light generating means and with a non-initiating frequency range in between, where the latter frequency range is adapted to comprise a frequency range or frequency band for prevailing background noise.

Med "omedelbart före" menas en kort tidsperiod, såsom 1-3 sek. med "omedelbart efter" menas en något längre tidsperiod, såsom till 10 sek.By "immediately before" is meant a short period of time, such as 1-3 sec. by "immediately after" is meant a slightly longer period of time, such as to 10 sec.

Det är även uppenbart att när den efterföljande beskrivningen omnämner en detektor av en viss kategori skall inom valt ut- tryck jämväl kunna intolkas ett flertal sådana detektorer.It is also obvious that when the following description mentions a detector of a certain category, it must also be possible to interpret a number of such detectors within the selected term.

Till teknikens tidigare ståndpunkt hör även innehållet i följande patentpublikationer ; ns_a_5 153 559 Här visas och beskrives en apparat för att detektera närvaro av en person eller personer inom ett dörrförsett rum. För detta ändamål utnyttjas en pyroelektrisk infraröd detektor och en piezoelektrisk lufttrycksdetektor.The prior art also includes the contents of the following patent publications; ns_a_5 153 559 An apparatus for detecting the presence of a person or persons within a door-mounted room is shown and described here. A pyroelectric infrared detector and a piezoelectric air pressure detector are used for this purpose.

Speciellt visas att den infraröda detektorn detekterar rörelsen hos en i rummet befintlig person och alstrar en av rörelsen be- roende signal. Lufttryckssensorn detekterar ett öppnande och ett stängande av dörren.In particular, it is shown that the infrared detector detects the movement of a person present in the room and generates a signal dependent on the movement. The air pressure sensor detects an opening and a closing of the door.

För styrning av apparaten utnyttjas en logikkrets med monosta- bila multivibratorer, OCH-grindar och en ELLER-grind kopplad mellan utgàngarna för de två detektorerna eller sensorerna.A logic circuit with monostable multivibrators, AND gates and an OR gate connected between the outputs of the two detectors or sensors is used to control the device.

Styrningen är så anpassad att när signalen för rörelsen inkom- mer till logikkretsen senare än signalen för öppnandet eller stängandet så indikeras en närvaro av en person.The control is so adapted that when the signal for the movement arrives at the logic circuit later than the signal for the opening or closing, a presence of a person is indicated.

När signalen för öppnandet inkommer senare än signalen för rörelsen så indikeras frånvaro eller utträde av en person. ﬂQ:A1;9.3.LQ5.6.21.When the signal for the opening arrives later than the signal for the movement, the absence or exit of a person is indicated. ﬂ Q: A1; 9.3.LQ5.6.21.

Här visas och beskrives en metod och en anordning för att styra belysningen inom ett avgränsat område. För detta ändamål ut- nyttjas tre sensorer, en PIR (Passiv IR-detektor), en ljudde- tektor och en ljusdetektor, och dessa är kopplade att så sam- verka att de kan aktivera ljusalstrande organ.Here, a method and a device for controlling the lighting within a delimited area are shown and described. For this purpose, three sensors are used, a PIR (Passive IR detector), a sound detector and a light detector, and these are connected to cooperate in such a way that they can activate light-generating means.

Vid bristande detektering av rörelse eller ljud under en på förhand bestämd tidsvaraktighet sker en deaktivering. us_B_5 525 345 Här visas och beskrives ett säkerhetssystem anpassat för att alstra en alarmsignal vid glaskrossning och som innefattar en närvarodetektor. 515 244 Den senare är kopplad till en tidskrets.In the event of failure to detect movement or sound for a predetermined duration of time, deactivation takes place. us_B_5 525 345 Here is shown and described a safety system adapted to generate an alarm signal during glass breaking and which includes a presence detector. 515 244 The latter is connected to a time circuit.

H5-a-¿ 599 Qﬁg Här visas och beskrives ett säkerhetssystem med en närvarode- tektor som detekterar ett inträde till ett första utrymme.H5-a-¿599 Q ﬁ g A security system with a presence detector that detects an entrance to a first room is shown and described here.

Vidare förefinns en första områdesrelaterad sensor för detekte- ring av närvaro i nämnda första utrymme och åtminstone en om- rådesrelaterad sensor för detektering av närvaro i ett utrymme intill nämnda första utrymme.Furthermore, there is a first area-related sensor for detecting presence in said first space and at least one area-related sensor for detecting presence in a space adjacent to said first space.

Vidare utnyttjas en tidskrets för en mätning av en första tids- period relaterad till aktiveringen av den inträdeskänsliga när- varodetektorn och en aktivering av en andra tidsperiod. n H u IEKHISKI_2BQBLEM Under beaktande av teknikens tidigare ståndpunkt, såsom den kommit till uttryck i den ovanstående redogörelsen över känd teknik, måste det få anses vara ett tekniskt problem att kunna anvisa en anordning, för att beröringsfritt och driftssäkert kunna åstadkomma en aktivering av ett eller flera ljusalstrande organ, tillhöriga ett avgränsat utrymme, innan eller omedelbart innan en person inträder i det avgränsade utrymmet och skapa en deaktivering av nämnda ljusalstrande organ först efter det att personen eller en sista person lämnat utrymmet, och därvid kunna inse betydelse utav att härför anvisa utnyttjandet utav inte bara två skilda kategorier av närvarodetektorer utan även en närvarodetektor anpassad för "punktskydd" och en närvarode- tektor anpassad för "volymskydd".Furthermore, a time circuit is used for a measurement of a first time period related to the activation of the entry-sensitive presence detector and an activation of a second time period. n H u IEKHISKI_2BQBLEM Taking into account the prior art, as expressed in the above description of the prior art, it must be considered a technical problem to be able to designate a device, in order to be able to achieve an activation of one or more reliably and reliably several light-generating means, belonging to a delimited space, before or immediately before a person enters the delimited space and create a deactivation of said light-generating means only after the person or a last person has left the space, and thereby be able to realize the importance of designating the use for this purpose. of not only two different categories of presence detectors but also a presence detector adapted for "point protection" and a presence detector adapted for "volume protection".

Det ligger även ett tekniskt problem i att på ett enkelt sätt kunna utnyttja en styrenhet, till vilken dessa detektorer är kopplade och därigenom styra detektorernas sekventiella ini- 515 244 tiering och aktivering av de ljusalstrade organen så att en del av aktiveringstiderna överlappar varandra.There is also a technical problem in being able to use in a simple manner a control unit to which these detectors are connected and thereby control the sequential initiation and activation of the detectors by the light-generated means so that a part of the activation times overlap.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav att låta närvarodetektorn för punktskyddet få vara place- rad inom det avgränsade utrymmet och få initiera nämnda akti- vering först.There is a technical problem in being able to realize the importance of allowing the presence detector for point protection to be located within the delimited space and to initiate the said activation first.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav att låta närvarodetektorn för punktskyddet, vid en akti- vering, intierera och verkställa en aktivering av de ljusalst- rande organen enbart under en på förhand bestämd tid (fördröj- ningstid), medan närvarodetektorn för volymskyddet, vid en ak- tivering, skall kvarhålla aktiveringen av de ljusalstrande organen, såsom tidsperiod på tidsperiod, medan vid en deakti- vering via den sist nämnda närvarodetektorn skall de ljusalst- rande organen deaktiveras första vid slutet av en påtvingad tidsperiod.There is a technical problem in being able to realize the importance of allowing the presence detector for point protection, during activation, to initiate and execute an activation of the light generating means only for a predetermined time (delay time), while the presence detector for the volume protection, in the case of an activation, shall retain the activation of the light-generating means, such as time period upon time period, while in the case of deactivation via the last-mentioned presence detector, the light-generating means shall be deactivated first at the end of a forced time period.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna skapa en enkel an- ordning, av inledningsvis angiven beskaffenhet, som skall kunna utnyttja två närvarodetektorer av två skilda kategorier, en an- passad för punktskydd och en anpassad för volymskydd, och som kan så samverka med en styrenhet att bevakningen blir effektiv och driftsäker samt anpassad känslig, även om det bevakade ut- rymmet är stort och sträcker sig i flera våningar, med en eller flera dörrar för varje våning, och eventuellt ett hisschakt, såsom i ett trapphus.There is a technical problem in being able to create a simple device, of an initially stated nature, which should be able to use two presence detectors of two different categories, one adapted for point protection and one adapted for volume protection, and which can then cooperate with a control unit that the surveillance becomes efficient and reliable and adapted sensitive, even if the guarded space is large and extends over several floors, with one or more doors for each floor, and possibly an elevator shaft, such as in a stairwell.

Under beaktande av teknikens tidigare ståndpunkt, såsom den be- skrivits ovan, torde det därutöver få framstå såsom ett tek- niskt problem att kunna erbjuda en anordning med en första när- varodetektor, för att som punktskydd inom det avgränsade utrym- met beröringsfritt kunna åstadkomma en initial aktivering av ett eller flera ljusalstrande organ tillhöriga och belägna inom ett avgränsat utrymme under en på förhand bestämd tidsperiod, 515 244 en fördröjningstid, som kan aktivera de ljusalstrande organen omedelbart innan en första person erhållit fysiskt tillträde till nämnda avgränsade utrymme och via en andra, av personens närvaro aktiverad, närvarodetektor som volymskydd, kvarhålla de ljusalstrande organen i aktiverat läge.Taking into account the previous state of the art, as described above, it should also appear as a technical problem to be able to offer a device with a first presence detector, in order to be able to achieve contactless contact within the delimited space. an initial activation of one or more light generating means belonging to and located within a delimited space for a predetermined period of time, a delay time, which can activate the light generating means immediately before a first person has obtained physical access to said delimited space and via a second , activated by the person's presence, presence detector as volume protection, keep the light generating means in activated position.

Det är ävenledes ett tekniskt problem att kunna inse betydelsen utav att som en första närvarodetektor låta utnyttja en infra- ljudavkännande detektor och som en andra närvarodetektor låta utnyttja en, i och för sig känd, för avkänning inomhus anpas- sad, IR-detektor, trots dess begränsningar i att enbart kunna avkänna en avgränsad del av ett utrymme, ett rum, och som kräver en fysisk närvaro och en rörelse i rummet för att kunna reagera.It is also a technical problem to be able to realize the importance of having an infrared-sensing detector used as a first presence detector and having an IR detector adapted for indoor sensing known as a second presence detector, despite its limitations in being able to sense only a limited part of a space, a room, and which requires a physical presence and a movement in the room to be able to react.

Det ligger ävenledes ett tekniskt problem i att kunna inse de medel som krävs och de åtgärder som är nödvändiga, för att kunna bemästra de begränsningar som annars skulle ligga i att initialt låta avkänna endast en inom utrymmet alstrad ljudvåg, uppträdande inom ett lågt frekvensområde, för att kunna initie- ra en aktivering av de ljusalstrande organen innan en person passerar helt igenom en dörr till det avgränsade utrymmet.There is also a technical problem in being able to realize the means required and the measures necessary, in order to be able to overcome the limitations that would otherwise lie in initially having only one sound wave generated in space sensed, occurring within a low frequency range, for to be able to initiate an activation of the light-generating means before a person passes completely through a door to the delimited space.

Det måste få anses vara ett tekniskt problem att kunna inse de fördelar som blir förknippade med att låta detektera en eller några ljudvågor, inom ett extremt lågt frekvensområde och/eller en momentant uppträdande lufttrycksvariation, med liten energi.It must be considered a technical problem to be able to realize the advantages associated with having one or a few sound waves detected, within an extremely low frequency range and / or a momentarily occurring air pressure variation, with little energy.

Vidare måste det få anses vara ett tekniskt problem att kunna inse betydelsen utav att vid en anordning av hithörande slag låta infrarelaterade ljudvågor, uppträdande inom det låga frek- vensområdet, erbjuda en aktiveringstid av nämnda ljusalstrande organ, inom en på förhand bestämd fördröjningstid, anpassad be- tydligt längre (säg upp emot tio gånger) än en verkanstid för nämnda ljudvågor eller tryckvariation, härrörande från ett fullständigt öppnande av en dörr till utrymmet. 515 244 _9- Det borde också få anses vara ett tekniskt problem att kunna inse betydelsen utav att låta en aktiverad IR-detektor, via en styrenhet, få erbjudas en förlängd eller upprepad aktiverings- tid av nämnda ljusalstrande organ, så snart IR-detektorn blir aktiverad inom den på förhand bestämda fördröjningstiden.Furthermore, it must be considered a technical problem to be able to realize the importance of allowing infrared-related sound waves, occurring within the low frequency range, to offer an activation time of said light-generating means, within a predetermined delay time, adapted to a device of this kind. clearly longer (say up to ten times) than a duration of action of said sound waves or pressure variation, resulting from a complete opening of a door to the space. It should also be considered a technical problem to be able to realize the significance of allowing an activated IR detector, via a control unit, to be offered an extended or repeated activation time by said light generating means, as soon as the IR detector becomes activated within the predetermined delay time.

Det ligger också ett tekniskt problem i att kunna inse bety- delsen utav att låta en andra närvarodetektor, av en andra kategori, få vara så anpassad att den indikerar en närvaro av en person inom nämnda avgränsade utrymme och därvid håller den andra närvarodetektorn de av den första närvarodetektorn ini- tialt aktiverade ljusalstrande organen aktiverade och att först när den andra närvarodetektorn indikerar en avsaknad av person- närvaro deaktiveras nämnda ljusalstrande organ.There is also a technical problem in being able to realize the significance of allowing a second presence detector, of a second category, to be so adapted that it indicates a presence of a person within said delimited space and thereby the second presence detector keeps those of the the first presence detector initially activated the light generating means activated and that only when the second presence detector indicates a lack of personal presence are said light generating means deactivated.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav att låta den första närvarodetektorn få utgöras utav en standardiserad, ljudvågor mottagande, sensor med tillhörande förstärkare och låta den andra närvarodetektorn få utgöras utav en standardiserad IR-sensor med tillhörande förstärkare.There is a technical problem in being able to realize the importance of allowing the first presence detector to consist of a standardized, sound wave receiving, sensor with associated amplifier and allowing the second presence detector to consist of a standardized IR sensor with associated amplifier.

Det ligger också ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav att låta nämnda första närvarodetektor få vara anpas- sad att samtidigt aktivera två grupper av ljusalstrande organ.There is also a technical problem in being able to realize the importance of allowing the said first presence detector to be adapted to simultaneously activate two groups of light-generating organs.

Det ligger därvid ett tekniskt problem i att kunna inse bety- delsen utav och fördelarna förknippade med att låta nämnda and- ra närvarodetektor få vara anpassad att, vid en initierad deak- tivering av nämnda ljusalstrande organ, först efter en på för- hand bestämd tid låta deaktivera endast en första grupp av ljusalstrande organ och när, vid slutet av denna bestämda tid, nämnda andra närvarodetektor fortfarande indikerar frånvaro av person inom utrymmet och nämnda första närvarodetektor ävenle- des indikerar frånvaro av person låta, efter en på förhand be- stämd tid, deaktivera även den andra gruppen av ljusalstrande 515 244 _10- organ.There is a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing said second presence detector to be adapted to, upon an initial deactivation of said light-generating means, only after a predetermined time. deactivate only a first group of light generating means and when, at the end of this fixed time, said second presence detector still indicates the absence of a person within the space and said first presence detector also indicates the absence of a person to sound, after a predetermined time , also disable the second group of light generating 515 244 _10 devices.

Det ligger också ett tekniskt problem i att vid ett initierande av personnärvaro, under den på förhand bestämda tiden, via den första och/eller andra närvarodetektorn, ånyo aktivera den första gruppen ljusalstrande organ så att båda grupperna av ljusalstrande organ blir aktiverade. 0 Föreliggande uppfinning utgår nu ifrån en anordning, för att beröringsfritt kunna åstadkomma en aktivering av ett eller flera ljusalstrande organ, tillhöriga ett avgränsat utrymme, såsom ett trapphus, vid en första persons tillträde till nämnda avgränsade utrymme och att åstadkomma en deaktivering av nämnda ljusalstrande organ, efter det att nämnda första, eller en sista, person lämnat utrymmet.There is also a technical problem in re-activating the first group of light-generating means so that both groups of light-generating means are activated when initiating a personal presence, during the predetermined time, via the first and / or second presence detector. The present invention now starts from a device, in order to be able to effectively activate an activation of one or more light-generating means, belonging to a delimited space, such as a staircase, upon a first-person access to said delimited space and to effect a deactivation of said light-generating means , after said first, or a last, person has left the space.

Såsom i vart fall en detektorenhet utnyttjar uppfinningen en första närvarodetektor, av en första kategori, och tjänande som "punktskydd" vid en plats omedelbart inom det avgränsade utrym- met, såsom en ljudvågor mottagande anordning, vanligtvis en mikrofon med tillhörande förstärkare, som är anpassad för att vid en detektering av infrarelaterade ljudvàgor, inom ett på förhand bestämt lågt frekvensområde, initiera nämnda aktivering av nämnda ljusalstrande organ.As in any case a detector unit, the invention utilizes a first presence detector, of a first category, and serves as a "point protection" at a location immediately within the delimited space, such as a sound wave receiving device, usually a microphone with associated amplifier, which is adapted for initiating said activation of said light-generating means upon detection of infrared-related sound waves, within a predetermined low frequency range.

Speciellt anvisas att nämnda första närvarodetektor skall vara anpassad att i första hand indikera och aktivera nämnda ljus- alstrande organ, omedelbart före nämnda person får fullt till- träde till nämnda avgränsade utrymme.In particular, it is instructed that said first presence detector shall be adapted to primarily indicate and activate said light-generating means, immediately before said person is given full access to said delimited space.

En sådan anordning skall nu kompletteras med en andra närvaro- detektor, av en andra kategori, tjänande som ett "volymskydd".Such a device will now be supplemented with a second presence detector, of a second category, serving as a "volume protection".

Uppfinningen anvisar speciellt att denna andra närvarodetektor 515 244 _11- skall vara anpassad för att via en styrenhet kontinuerligt eller periodvis låta indikera närvaro av en person inom nämnda avgränsade utrymme och därvid, såsom tidsperiod pá tidsperiod, hålla av den första närvarodetektor aktiverade ljusalstrande organ aktiverade och att först när den andra närvarodetektorn indikerar en avsaknad av personnärvaro deaktiveras nämnda ljusalstrande organ.The invention provides in particular that this second presence detector 515 244 _11- should be adapted to indicate via a control unit continuously or periodically the presence of a person within said delimited space and thereby, as a period of time, keep the light presence detectors activated by the first presence detector activated and that only when the second presence detector indicates a lack of personal presence is said light generating means deactivated.

Nämnda andra närvarodetektor är anpassad att i aktiverat läge och via styrenheten generera ett pulståg för att hålla de ljus- alstrande organen aktiverande under en längre tidsperiod än tidsavståndet mellan pulserna i pulståget.Said second presence detector is adapted to generate an pulse train in activated position and via the control unit to keep the light-generating means activating for a longer period of time than the time distance between the pulses in the pulse train.

Såsom föreslagna utföringsformer, fallande inom ramen för upp- finningstanken, anvisas att den första närvarodetektorn skall utgöras utav en infraljudvàgor mottagande anordning och den andra närvarodetektorn skall utgöras utav en IR-detektor.As proposed embodiments, falling within the scope of the inventive concept, it is indicated that the first presence detector shall be constituted by an infrared sound receiving device and the second presence detector shall be constituted by an IR detector.

Vidare föreslås att frekvensområdet för den första närvaro- detektorn bör vara valt lägre än 10 Hz, företrädesvis så lågt som mindre än 4 Hz, säg 0-3 Hz.Furthermore, it is proposed that the frequency range for the first presence detector should be selected lower than 10 Hz, preferably as low as less than 4 Hz, say 0-3 Hz.

Härutöver anvisas att vid en aktivering av den första närvaro- detektorn från uppträdande infraljudvågor inom det låga frek- vensområdet erbjudes en initial momentan aktivering av nämnda ljusalstrande organ under en på förhand bestämd fördröjnings- tid.In addition, it is indicated that upon activation of the first presence detector from occurring infrasound waves within the low frequency range, an initial instantaneous activation of said light-generating means is offered during a predetermined delay time.

Vidare anvisas att nämnda första närvarodetektor skall vara anpassad för att samtidigt aktivera två grupper av ljusalstr- ande organ.It is further indicated that said first presence detector shall be adapted to simultaneously activate two groups of light-illuminating means.

Nämnda andra närvarodetektor är anpassad att vid en initierad deaktivering av nämnda ljusalstrande organ så skall initialt, och efter och under en på förhand bestämd tid, en deaktivering ske av enbart en första grupp ljusalstrande organ och först 515 244 _12- efter en på förhand bestämd ytterligare tid deaktiveras även den andra gruppen av ljusalstrande organ.Said second presence detector is adapted that in the case of an initiated deactivation of said light-generating means, initially, and after and for a predetermined time, a deactivation takes place of only a first group of light-generating means and only after a predetermined further time, the second group of light-generating organs is also deactivated.

Vidare anvisas att vid ett initierande av personnärvaro under nämnda tider, via den första och/eller den andra närvarodetek- torn, aktiveras ånyo den första gruppen ljusalstrande organ.It is further indicated that when initiating a personal presence during the said times, via the first and / or the second presence detector, the first group of light-generating means is activated again.

U De fördelar som främst kan få anses vara kännetecknande för en anordning, i enlighet med föreliggande uppfinning, är att häri- genom har det skapats förutsättningar för att kunna nedbringa antalet närvarodetektorer, erforderliga för att kunna bevaka ett stort utrymme med flera tillträdesmöjligheter (såsom trapp- hus), och att ändå kunna erbjuda den fördelen att en aktivering av de ljusalstrande organen kommer att kunna ske omedelbart in- nan en första person tillträder det avgränsade utrymmet fy- siskt, genom att initialt aktivera en närvarodetektor anpassad för punktskydd inom utrymmet och därefter inom det avgränsade utrymmet avkänna personnärvaro via en närvarodetektor anpassad för volymskydd, genom att som punktskydd avkänna uppträdande utrymmesrelaterade ljudvågor inom ett infrarelaterat ljudomràde eller lågt frekvensområde och genom att som volymskydd avkänna en personnärvaro via en eller flera IR-detektorer.U The advantages that can mainly be considered to be characteristic of a device, in accordance with the present invention, are that this has created conditions for being able to reduce the number of presence detectors, necessary to be able to monitor a large space with several access possibilities (such as stairs - house), and still be able to offer the advantage that activation of the light-generating means will be possible immediately before a first person physically enters the delimited space, by initially activating a presence detector adapted for point protection within the space and thereafter within the delimited space, detect personal presence via a presence detector adapted for volume protection, by sensing space-related sound waves occurring as a point protection within an infrared-related sound area or low frequency range and by sensing a personal presence or multiple presence via a personal presence IR via a volume protection.

Det som främst kan få anses vara kännetecknande för en anord- ning, i enlighet med föreliggande uppfinning, anges i det efterföljande patentkravets 1 kännetecknande del.What can primarily be considered as characteristic of a device, in accordance with the present invention, is stated in the characterizing part of the following claim 1.

En för närvarande föreslagen utföringsform utav en anordning, i enlighet med föreliggande uppfinning och dess tillämpning inom 515 244 _13- ett avgränsat utrymme, kommer nu närmare att beskrivas med en hänvisning till bifogad ritning, där; figur 1 figur 2 figur 3 figur 4 figur 5 visar i perspektivvy en del utav ett förenklat av- gränsat utrymme, för att därigenom kunna illust- rera föreliggande uppfinnings tillämpning, visar ett horisontellt och ett vertikalt strål- ningsdiagram över en volymskyddande närvarodetek- tor av IR-typ, visar ett övergripande kopplingsschema över en enligt uppfinningen konstruerad anordning med tillhörande styrenhet eller logikenhet, visar i blockschemaform en till figur 3 anpassad styrenhet och visar ett tidsdiagram för att därvid illustrera erforderliga aktiveringstider, initierade av de två detektorer och alstrade inom och via styren- heten. r W H Med en hänvisning till figur 1 visas där i perspektivvy en del utav ett avgränsat utrymme 1, där föreliggande uppfinning med fördel skulle kunna komma till en användning.A presently proposed embodiment of a device, in accordance with the present invention and its application within a defined space, will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which; figure 1 figure 2 figure 3 figure 4 figure 5 shows in perspective view a part of a simplified delimited space, in order thereby to illustrate the application of the present invention, shows a horizontal and a vertical radiation diagram over a volume-protecting presence detector of IR type, shows an overall wiring diagram of a device constructed according to the invention with associated control unit or logic unit, shows in block diagram form a control unit adapted to Figure 3 and shows a time diagram to illustrate required activation times, initiated by the two detectors and generated within and via the control unit. With reference to Figure 1, a perspective view shows a part of a delimited space 1, where the present invention could advantageously be used.

Dock skall beaktas att figur 1 får betraktas såsom en förenklad utföringsform och att uppfinningen får en mera speciellt lämp- lig tillämpning i det fall det avgränsade utrymmet 1 omfattar ett betydligt större och mera ytmässigt komplext utrymme än det i figur 1 visade och/eller att utrymmet sträcker sig längs flera våningsplan, exempelvis med ett hisschakt, och represen- terar då ett trapphus, gärna med flera dörrar för varje 515 244 _14- våningsplan.However, it should be noted that Figure 1 may be considered as a simplified embodiment and that the invention has a more particularly suitable application in the case that the delimited space 1 comprises a significantly larger and more superficially complex space than that shown in Figure 1 and / or that the space extends along several storeys, for example with an elevator shaft, and then represents a stairwell, preferably with several doors for each 515 244 _14- storey.

Uppfinningen anvisar en anordning för att beröringsfritt kunna åstadkomma en aktivering av ett eller flera ljusalstrande organ, såsom en lampa 2 (2'), tillhörig ett avgränsat utrymme 1, vid en persons eller liknande aktiverade tillträde till nämnda avgränsade utrymme, exempelvis genom att öppna en dörr 3 och att åstadkomma en deaktivering av nämnda ljusalstrande organ 2, (2') en tid efter det att nämnda första, eller en sista, person lämnat utrymmet 1, exempelvis genom en dörr 4, och utrymmet 1 är tomt.The invention provides a device for being able to effectlessly effect an activation of one or more light-generating means, such as a lamp 2 (2 '), belonging to a delimited space 1, upon a person's or similar activated access to said delimited space, for example by opening a door 3 and to effect a deactivation of said light generating means 2, (2 ') some time after said first, or a last, person has left the space 1, for example through a door 4, and the space 1 is empty.

För den erforderliga inledningsvis momentana detekteringen av en person krävs en första närvarodetektor (51), placerad inom det avgränsade utrymmet 1, anpassad som ett punktskydd eller initiering av en personnärvaro innanför en dörr 3 (eller 4) såsom att personen påbörjar ett öppnande av dörren 3 och en andra närvarodetektor (52) placerad helt inom det avgränsade utrymmet 1, anpassad som ett volymskydd eller en kontinuerlig initiering av en personnärvaro inom utrymmet 1, genom att per- sonen är fysiskt närvarande inom utrymmet 1 och helst är i rörelse vinkelrätt till strålstrukturerna för den andra närva- rodetektorn (52).For the required initial momentary detection of a person, a first presence detector (51), located within the delimited space 1, is required, adapted as a point protection or initiation of a personal presence inside a door 3 (or 4) such that the person begins to open the door 3 and a second presence detector (52) located entirely within the delimited space 1, adapted as a volume protection or a continuous initiation of a personal presence within the space 1, in that the person is physically present within the space 1 and is preferably in motion perpendicular to the beam structures for the second presence detector (52).

För detta ändamål utnyttjas en, inom utrymmet uppträdande, och företrädesvis däri alstrade, detekterbara ljudvågor mottagande, anordning 5 (inkluderande nämnda första närvarodetektor 51), som vid en detektering av, inom utrymmet 1 alstrade, ljudvågor, inom ett på förhand bestämt lågt frekvensområde, via i och för sig tidigare kända medel, initierar en aktivering av nämnda ljusalstrande organ 2, (2') medan en avsaknad av ett detekte- rande av ljudvågorna, inom nämnda frekvensområde kan initiera en deaktivering av nämnda ljusalstrande organ 2, (2') vanligt- vis efter en på förhand bestämd tidsfördröjning.For this purpose, a device 5 (including said first presence detector 51), which is detectable within the space and preferably generated therein, is used, which in a detection of sound waves generated within the space 1, within a predetermined low frequency range, via means previously known per se, initiates an activation of said light-generating means 2, (2 ') while a lack of a detection of the sound waves, within said frequency range, can initiate a deactivation of said light-generating means 2, (2') usually after a predetermined time delay.

De för detektering avsedda ljudvågorna är alstrade med en ex- 515 244 _15- tremt låg frekvens och skall uppträda inom ett på förhand be- stämt litet frekvensomráde eller -band.The sound waves intended for detection are generated with an extremely low frequency and must occur within a predetermined small frequency range or band.

Speciellt avses att låta utvärdera sådana ljudvågor, eller momentana lufttrycksvariationer, som är att hänföra till att en person initierar tillträde till det avgränsade utrymme genom att i en normal hastighet helt låta öppna dörren 3 eller 4.In particular, it is intended to have such sound waves, or momentary air pressure variations, evaluated, which is attributable to a person initiating access to the delimited space by allowing the door 3 or 4 to open completely at a normal speed.

Härvid bildas en ljudvåg eller en lufttrycksvariation, med en god fortplantningsförmàga genom hela rummet 1, och denna luft- trycksvariation bli detekterbar av en uppsatt anordning eller detektor 5, nästan oberoende av dess placering i utrymmet 1.In this case, a sound wave or an air pressure variation is formed, with a good reproductive capacity throughout the room 1, and this air pressure variation becomes detectable by a set-up device or detector 5, almost independently of its location in the space 1.

Utföringsexemplet i figur 1 visar på utnyttjandet av två när- varodetektorenheter eller anordningar 5, 5' av identiskt lika utförande, varför den efterföljande beskrivningen omfattar enbart den ena närvarodetektorenheten 5.The exemplary embodiment in Figure 1 shows the use of two presence detector units or devices 5, 5 'of identical design, so that the following description comprises only one presence detector unit 5.

Detektorenheten 5 uppvisar två olika närvarodetektorelement eller närvarosensorer.The detector unit 5 has two different presence detector elements or presence sensors.

Ett som punktskydd tjänande första detektorelement eller sensor 51 och ett som volymskydd tjänande andra detektorelement eller sensor 52 är båda inbyggda i detektoranordningen eller -enheten tillika med erforderlig styrenhet 10.A first point detector element or sensor 51 serving as point protection and a second detector element or sensor 52 serving as volume protection are both built into the detector device or unit as well as the required control unit 10.

Det första detektorelementet 51 har formen av en ljudindikeran- de sensor, det andra detektorelementet 52 har formen av en IR- detektor.The first detector element 51 is in the form of a sound indicating sensor, the second detector element 52 is in the form of an IR detector.

IR-detektorn har ett upptagningsmönster i form av ett i figur 2 visat horisontellt och vertikalt stràlningsmönster.The IR detector has a recording pattern in the form of a horizontal and vertical radiation pattern shown in Figure 2.

I horisontalled gäller en "synvinkel" av 90° och IR-detektorele- mentet 52 kan därmed med fördel placeras i ett hörn la eller la' enligt figur 1. 515 244 _16- Här kan nämnas att IR-detektorn 52 är mera känslig för person- närvaro när en person rör sig vinkelrätt till strålningsmönst- ret.In the horizontal direction a "point of view" of 90 ° applies and the IR detector element 52 can thus advantageously be placed in a corner 1a or 1a 'according to Figure 1. 515 244 _16- It can be mentioned here that the IR detector 52 is more sensitive to person - presence when a person moves perpendicular to the radiation pattern.

Med hänvisning till figur 3 visas där ett övergripande kopp- lingsschema över en enligt uppfinningen konstruerad anordning, med tillhörande styrenhet eller logikenhet 10.With reference to Figure 3, there is shown an overall wiring diagram of a device constructed according to the invention, with associated control unit or logic unit 10.

Detektorelementet eller sensorn 51 har formen av en piezoelekt- risk eller kapacitiv givare, lämpad för att kunna upptaga tryckförändringar i atmosfären inom utrymmet 1 med en frekvens av O-3 Hz.The detector element or sensor 51 is in the form of a piezoelectric or capacitive sensor, suitable for being able to absorb pressure changes in the atmosphere within the space 1 with a frequency of 0-3 Hz.

Till detektorelementet eller sensorn 51 är kopplat en förstär- kare 5la med en förstärkning inom ett smalt frekvensband.An amplifier 5la with a gain within a narrow frequency band is connected to the detector element or sensor 51.

Detektorelementet eller sensorn 52 har formen av en pyroteknisk sensor, för en registrering av en rörlig värmekälla, en person, inom vàglängdsområdet 7-10 um.The detector element or sensor 52 is in the form of a pyrotechnic sensor, for detecting a moving heat source, one person, in the wavelength range 7-10 μm.

Till sensorn 52 är kopplat en förstärkare 52a med en förstärk- ning inom ett smalt frekvensband. Sensorn 52 och förstärkaren 52a är anpassade för inomhusbruk.An amplifier 52a is connected to the sensor 52 with a gain within a narrow frequency band. The sensor 52 and the amplifier 52a are adapted for indoor use.

Sensor 53 utgöres av en fotoresistor för en kontroll av före- komsten av naturligt ljus och styr på känt sätt indikerings- nivån för sensorn 52 via styrenheten 10.Sensor 53 consists of a photoresistor for controlling the presence of natural light and controls in a known manner the indication level of the sensor 52 via the control unit 10.

Styrenheten 10 är även aktiverbar via en ingàngsledning lOa för en manuell upptändning av de ljusalstrande organen 2, (2').The control unit 10 is also activatable via an input line 10a for a manual ignition of the light generating means 2, (2 ').

Via två ledningar 11, 12 kan logikenheten 10 aktivera och deak- tivera två separata grupper av ljusalstrade organ 2 resp. 2'.Via two lines 11, 12, the logic unit 10 can activate and deactivate two separate groups of light-generated means 2 and 2, respectively. 2 '.

Med en hänvisning till figur 4 visas där i blockschemaform 515 244 _17- vissa delar av styr- eller logikenheten 10, nämligen de delar som kan betraktas som betydelsefulla för en närmare förståelse av föreliggande uppfinning.With reference to Figure 4, there are shown in block diagram form 515 244 _17- certain parts of the control or logic unit 10, namely the parts which can be considered important for a more detailed understanding of the present invention.

När en närvaroinitierande signal (5lb), gärna i form av en kortvarig puls, uppträder pà ledning 41 från sensorn 51 aktive- ras omedelbart samtliga ljusalstrande organ 2, 2' samtidigt via ett block 4la och ett block 42 med en inbyggd fördröjningskrets 42a, så att aktiveringen av de ljusalstrande organen 2, 2' via ledningar llb och l2b kommer att ske kontinuerligt under en vald fördröjningstid (tl), med en på förhand bestämd varaktig- het, säg ca 10 sek. Även om signalen på ledaren 41 skulle vara mycket kortvarig, i form av en puls, beroende pá ett hastigt öppnande av dörren 3, så fördröjs dess verkanstid via ett block 4la med en på förhand bestämd tid, för att få en klart uppfattbar initiering och aktivering av blocket 42 via ledningen (4lb).When a presence initiating signal (51b), preferably in the form of a short pulse, appears on line 41 from the sensor 51, all light generating means 2, 2 'are immediately activated simultaneously via a block 4la and a block 42 with a built-in delay circuit 42a, so that the activation of the light-generating means 2, 2 'via lines 11b and 12b will take place continuously during a selected delay time (t1), with a predetermined duration, say about 10 sec. Although the signal on the conductor 41 would be very short-lived, in the form of a pulse, due to a rapid opening of the door 3, its operating time is delayed via a block 41a by a predetermined time, in order to obtain a clearly perceptible initiation and activation. of block 42 via line (4lb).

Under denna fördröjningstid (tl) skall en person kunna hinna få tillträde till utrymmet 1 genom att passera förbi dörren 3 och exponera sig för IR-sensorn 52.During this delay time (tl) a person must be able to gain access to the space 1 by passing the door 3 and exposing himself to the IR sensor 52.

Signaler (52b) från sensorn 52 uppträder på en ledning 45 och är anslutna till ett block 45a, där mera kontinuerliga signaler omvandlas till pulser, med en repetitionstid inom en vald tids- perioden (t2), säg 10 sek. så länge som sensorn 52 är aktiv och avkänner personnärvaro.Signals (52b) from the sensor 52 appear on a line 45 and are connected to a block 45a, where more continuous signals are converted into pulses, with a repetition time within a selected time period (t2), say 10 sec. as long as the sensor 52 is active and detects personal presence.

Dessa pulser triggar, via en ledning 45b, ett block 46 för att via en ledning 46b och ett anpassningsblock 47 hålla de ljus- alstrade organen 2, 2' aktiverade under en något längre tids- period (t3), säg 15 sek., än pulserna.These pulses trigger, via a line 45b, a block 46 to via the line 46b and an adaptation block 47 keep the light-generated means 2, 2 'activated for a slightly longer period of time (t3), say 15 sec., Than the pulses.

Härvid kommer varje puls (t2) att kunna "O-ställa" blocket 46 och 47 för att aktivera organen 2, 2' ytterligare en tidsperiod 515 244 _13- (t3).In this case, each pulse (t2) will be able to "set" blocks 46 and 47 to activate the means 2, 2 'for a further period of time 515 244 _13- (t3).

Sålunda kommer tidsperiod (t3) på tidsperiod (t3') att triggas fram, så länge som sensorn 52 är i aktivt läge.Thus, time period (t3) of time period (t3 ') will be triggered, as long as the sensor 52 is in the active position.

Vid en bristande indikering av personnärvaro hos sensorn 52 upphör pulserna (t2) och en deaktivering av de ljusalstrande organen 2, 2' skall initiera och påbörjas.In the event of a lack of indication of the personal presence of the sensor 52, the pulses (t2) cease and a deactivation of the light generating means 2, 2 'must be initiated and started.

Via en ledning 46a aktiveras ett block 48 för att hålla de ljusalstrade organen 2, 2' aktiverade ytterligare en tidsperiod (t4).Via a line 46a a block 48 is activated to keep the light-generated means 2, 2 'activated for a further period of time (t4).

Denna tidsperiod kan sättas till, säg 20 sek. och under ett första tidsavsnitt (t41), säg 10 sek. tillàtes samtliga ljus- alstrade organ 2, 2', som tidigare vara aktiverade, att vara aktiverade, medan under det avslutande tidsavsnittet (t42) hålls enbart en utvald del (2') av de ljusalstrande organen aktiverade, innan även de (2') deaktiveras vid slutet av tids- perioden (t42).This time period can be added, say 20 sec. and during a first time section (t41), say 10 sec. all light-generated means 2, 2 ', which were previously activated, were allowed to be activated, while during the closing time section (t42) only a selected part (2') of the light-generating means is kept activated, before they (2 ') deactivated at the end of the time period (t42).

Skulle sensorn 51 och/eller sensorn 52 aktiveras under tids- avsnittet t41 eller t42 aktiveras samtliga ljusalstrande organ 2,2' ånyo.Should the sensor 51 and / or the sensor 52 be activated during the time section t41 or t42, all light generating means 2,2 'will be activated again.

Vilket beskriven utföringsform avser att illustrera bygger föreliggande uppfinning på att en första närvarodetektor 51, av en första kategori och anpassad för ett punktskydd innanför dörren 3 och aktiverbar vid öppnande av dörren 3, i form av en ljudvågor mottagande anordning, skall vid en detektering av ljudvågor i ett på förhand bestämt första frekvensomràde ini- tiera nämnda aktivering av nämnda ljusalstrande organ 2,2', och skall vara anpassad för att i första hand låta indikera och omedelbart aktivera nämnda ljusalstrande organ 2, 2' omedelbart före nämnd person inträder i nämnda avgränsade utrymme 1. 515 244 _19- Föreliggande uppfinning bygger vidare på utnyttjandet utav en andra närvarodetektor 52, av en andra kategori och anpassad för ett volymskydd inom utrymmet 1, och denna är anpassad för att kontinuerligt låta indikera en närvaro av en person inom nämnda avgränsade utrymme 1 och därvid hålla, av den första närvarode- tektorn 51 tidsmässigt kortvarigt aktiverade, de ljusalstrande organen 2, 2' aktiverade så länge som personen eller personer befinner sig i rummet 1 och att när den andra närvarodetektorn 52 indikerar en avsaknad av närvaro deaktiveras nämnda ljus- alstrande organ 2, 2'.The described invention is intended to illustrate which the present invention is based on a first presence detector 51, of a first category and adapted for a point protection inside the door 3 and activatable upon opening of the door 3, in the form of a sound wave receiving device, when detecting sound waves in a predetermined first frequency range initiate said activation of said light generating means 2,2 ', and shall be adapted to primarily indicate and immediately activate said light generating means 2, 2' immediately before said person enters said delimited The present invention is further based on the use of a second presence detector 52, of a second category and adapted for a volume protection within the space 1, and this is adapted to continuously indicate the presence of a person within said delimited space. 1 and thereby keep, by the first presence detector 51 temporarily activated for a short time, the light activated means 2, 2 'activated as long as the person or persons are in the room 1 and that when the second presence detector 52 indicates a lack of presence, said light generating means 2, 2' are deactivated.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till den ovan såsom exempel angivna utföringsformen utan kan genomgå modifikationer inom ramen för uppfinningstanken, illustrerad i efterföljande patentkrav.The invention is of course not limited to the above-mentioned exemplary embodiment, but may undergo modifications within the scope of the inventive concept, illustrated in the appended claims.

(I grundhandlingarna har på vissa ställen angivits att detek- torn 51 skulle vara placerad "utanför" utrymmet 1. Detta fel har tillrättalagts i denna beskrivning.)(In the basic documents it has been stated in some places that the detector 51 would be located "outside" the space 1. This error has been corrected in this description.)

Claims

515 244- _20- 96 00480-9 2001-03-12 EBIEHIKBBIi

Device for effectively causing an activation of one or more light generating means (2), belonging to a delimited space (1), upon a first person's access to said delimited space and to effect a deactivation of said light generating means (2 ) when said first, or a last, person has left the space, using a first presence detector (51), of a first category, such as a sound wave receiving device, as in a detection of sound waves, within a prior determined first frequency range, said activation of said light generating means (2) initiates that said first presence detector (51) is adapted to primarily indicate and activate said light generating means (2, 2 ') immediately before said person enters said delimited space (1), a selected activation time (t1) for the light-generated means (2) being limited by said activation from said first detector (51), and the use of a second presence detector (52), of a second category, adapted to indicate the presence of a person within said delimited space, characterized in that said second detector (52) is arranged to hold via said control unit (10) said, activated by the first detector (51) , light generating means (2) activated, that when the second detector (52) indicates a lack of personal presence, said light generating means (2) is deactivated and that said second detector (52) is adapted to be in activated position and via the control unit (10) generates a pulse train (t2), the pulses of which, via a line (45b) and an adaptation block (47), keep the light generating means (2) activated for a longer period of time (t3) than a selected time interval between the pulses in the pulse train (t2). ).

Device according to claim 1, characterized in that the first detector (51) is constituted by a device receiving sound waves and the second detector (52) is constituted by an IR detector.

Device according to claim 1, characterized in that the active frequency range of the detector (51) receiving the sound waves is selected to be lower than 10 Hz, preferably lower than 3 Hz.

Device according to claim 1, characterized in that said first detector (51) is adapted to simultaneously activate two groups of light-generating means (2,2 ').

Device according to claim 4, characterized in that said second detector (52) is adapted to first deactivate the first group of light-generating means (3) upon initial deactivation of said light-generating means (2,2 ') and after a at a predetermined time, deactivate the second group of light generating means (2 ').

Device according to claim 5, characterized in that when initiating a personal presence during said predetermined time, via the first and / or the second detector, the light generating means (2,2 ') are activated again.