SE512665C2

SE512665C2 - Safety arrangement for fastener driving tool for driving fasteners e.g. staples or nails

Info

Publication number: SE512665C2
Application number: SE9901285A
Authority: SE
Inventors: Bengt Dagman
Original assignee: Kihlberg Ab Josef
Priority date: 1999-04-12
Filing date: 1999-04-12
Publication date: 2000-04-17
Also published as: SE9901285D0; SE9901285L

Abstract

The device has a trigger (11) for activating an actuator (6,7) which drives the fastener towards a work surface (12) with a safety arrangement (13,15-18) for deactivation of the actuator. This safety arrangement has a transmitting unit (16) for generation of a signal towards the surface (12), a receiving unit (17) for detection of a signal that is reflected from the surface, and an activation unit (18) which is adapted for the deactivation, in the event of a measure of the reflected signal being below a predetermined value.

Description

15 20 25 30 35 512 665 vilket annars skulle kunna medföra person- detta det i vedertagna industrinormer ett krav på att förse verktyget en nänniska, skador. För ändamål finns enlighet med med en säkerhetsanordning som utnyttjas för att förhindra (vid vilken det aktuella aktivering av 'verktyget om inte dess spets fästklamrarna matas ut) ligger an mot underlaget. 15 20 25 30 35 512 665 which could otherwise entail this person in accepted industry standards a requirement to provide the tool a nänniska, damage. For this purpose, there is in accordance with a safety device which is used to prevent (in which case the actual activation of the tool unless its tip mounting brackets are discharged) abuts against the ground.

I enlighet med känd teknik finns det därför handburna indrivningsverktyg som är försedda med en säkerhetsanord- ning i form av en särskild säkerhetsbygel som är anordnad i anslutning till verktygets spets. Närmare bestämt är säkerhetsbygeln fjäderbelastad och anordnad på så vis att förhållande till verktygets spets, fästklamrarnas den kan förskjutas i huvudsakligen längs samma riktning som utmatningsriktning. Säkerhetsbygeln är också anordnad så att den skjuter ut en liten bit utanför verktygets spets.In accordance with the prior art, there are therefore hand-held collection tools which are provided with a safety device in the form of a special safety bar which is arranged in connection with the tip of the tool. More specifically, the safety bar is spring-loaded and arranged in such a way that in relation to the tip of the tool, the fastening clamps it can be displaced in substantially along the same direction as the discharge direction. The safety bar is also arranged so that it projects a small distance outside the tip of the tool.

När operatören skall använda verktyget positioneras först verktyget så att säkerhetsbygeln anligger mot det aktuella underlaget. Som en följd av att säkerhetsbygeln är fjäder- upphängd måste operatören därefter trycka ned verktyget mot underlaget med anliggningskraft, varigenom säkerhetsbygeln förflyttas i förhållande till verktygets spets under det att fjäderkraften övervinns. När säkerhetsbygeln har förflyttats ett förutbestämt stycke verktyget att en viss förutbestämd kommer en särskild aktiveringsmekanism i pâverkas så att tryckluft tillåts matas fram för påverkan av kolven. Om operatören då trycker ned avtryckaren kommer kolven att påverkas så att en fästklammer skjuts ut ur verktyget.When the operator is to use the tool, the tool is first positioned so that the safety bar rests against the relevant surface. As a result of the safety bar being spring-suspended, the operator must then press the tool against the ground with abutment force, whereby the safety bar is moved relative to the tip of the tool while the spring force is overcome. When the safety bar has been moved a predetermined piece of the tool that a certain predetermined, a special activation mechanism will be actuated so that compressed air is allowed to be supplied to actuate the piston. If the operator then presses the trigger, the piston will be actuated so that a mounting clamp is pushed out of the tool.

Om verktyget lyfts upp från underlaget kommer aktiverings- mekanismen att tillse att ovannämnda kolven sker, även om avtryckaren påverkas. Detta ingen aktivering av den medför i sin tur att ingen fästklammer kan skjutas ut ur 10 15 20 25 30 35 512 665 verktyget.If the tool is lifted from the ground, the actuation mechanism will ensure that the above-mentioned piston takes place, even if the trigger is affected. This no activation of it in turn means that no fastening clamp can be slid out of the tool.

Fastän det ovannämnda kända systemet i princip fungerar tillfredsställande är det dock behäftat med vissa nack- delar. Dels utgör säkerhetsbygeln en mekanisk konstruktion som innefattar ett flertal rörliga delar som utsätts för slitage samt kräver en kostsam monteringsprocess. Dessutom finns det en .risk för funktionsstopp> hos verktyget till följd av att säkerhetsbygeln inte alltid kan tryckas ned när operatören sveper verktyget hastigt längs underlaget under det att fästklamrar* matas ut. Denna situation är särskilt aktuell i det fall att verktyget används vid ett ojämnt underlag, och kan i värsta fall orsaka driftsstopp hos verktyget. Vidare är det relativt enkelt att häva säkerhetsbygelns funktion genonl att låsa fast den i ett läge som motsvarar att verktyget alltid kan aktiveras för utmatning av fästklamrar. Slutligen finns det en risk att säkerhetsbygeln fastnar i eventuella uppstickande kanter och ojämnheter i det aktuella underlaget.Although the above-mentioned known system in principle works satisfactorily, it is encumbered with certain disadvantages. On the one hand, the safety bar constitutes a mechanical construction which comprises a number of moving parts which are subjected to wear and require a costly assembly process. In addition, there is a risk of stoppage of function> of the tool due to the fact that the safety bar can not always be pressed down when the operator sweeps the tool quickly along the base while attaching brackets *. This situation is particularly relevant in the case that the tool is used on an uneven surface, and can in the worst case cause a stoppage of the tool. Furthermore, it is relatively easy to cancel the function of the safety bar by locking it in a position corresponding to the tool always being able to be activated for discharging fastening clamps. Finally, there is a risk that the safety bar will get stuck in any protruding edges and irregularities in the relevant surface.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN: Ändamålet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla ett förbättrat handburet indrivningsverktyg som innefattar en säkerhetsanordning som är inrättad att förhindra oönskad aktivering av verktygets funktion, varigenom de ovannämnda problemen löses.DISCLOSURE OF THE INVENTION: The object of the present invention is to provide an improved hand-held recovery tool which comprises a safety device which is arranged to prevent undesired activation of the function of the tool, thereby solving the above-mentioned problems.

Detta ändamål uppnås medelst en anordning, vars särdrag framgår av efterföljande patentkrav 1.This object is achieved by means of a device, the features of which appear from the appended claim 1.

Uppfinningen är avsedd för indrivningsverktyg som innefattar medel för framdrivning av ett fästelement genom en verktygsspets och i riktning mot ett underlag, en avtryckaranordning för aktivering av nämnda medel, samt ett säkerhetsarrangemang för avaktivering av nämnda medel om 10 15 20 25 30 35 512 665 nämnda verktygsspets är positionerad inom ett förutbestämt avstånd från nämnda underlag. Uppfinningen kännetecknas av att säkerhetsarrangemanget innefattar en mottagarenhet för ett mått pà samt en aktiveringsenhet mottagning av en signal som utgör värmestràlningen från underlaget, inrättad för nämnda avaktivering i det fall att måttet på nämnda signal överskrider ett förutbestämt värde.The invention is intended for drive-in tools which comprise means for propelling a fastening element through a tool tip and in the direction of a substrate, a trigger device for activating said means, and a safety arrangement for deactivating said means about said tool tip. is positioned within a predetermined distance from said substrate. The invention is characterized in that the security arrangement comprises a receiver unit for a measure of and an activation unit receiving a signal constituting the heat radiation from the substrate, arranged for said deactivation in the event that the measure of said signal exceeds a predetermined value.

Med hjälp av uppfinningen tillhandahålls en helt berörings- fri avkänning för bestämning av huruvida verktyget skall tillåtas att kunna aktiveras eller ej. I synnerhet tillhandahålls genom uppfinningen ett verktyg som kan avaktiveras om det hålls alltför nära en mänsklig kroppsdel. Vidare utsätts säkerhetsanordningen enligt uppfinningen inte för slitage, eftersom den inte innefattar några rörliga delar.With the aid of the invention, a completely non-contact sensing is provided for determining whether the tool should be allowed to be activated or not. In particular, the invention provides a tool that can be deactivated if it is held too close to a human body part. Furthermore, the safety device according to the invention is not subject to wear, since it does not comprise any moving parts.

Med begreppet "indrivningsverktyg" avses i detta sammanhang ett verktyg för frammatning av element och indrivning av dessa element i ett visst underlag. Härvid kan element i form av fästklamrar, spikar etc. utnyttjas i detta verktyg. avse "indrivningsverktyg" anses elmotor eller' på annat Vidare skall begreppet verktyg som drivs med tryckluft, lämpligt vis. Vidare avser nämnda begrepp i princip såväl handburna som icke handburna verktyg.The term "recovery tool" in this context refers to a tool for feeding elements and driving these elements into a certain substrate. Elements in the form of fastening clamps, nails, etc. can be used in this tool. refers to "recovery tool" is considered an electric motor or 'otherwise. The term tool operated with compressed air shall be appropriate. Furthermore, the mentioned concepts in principle refer to both hand-held and non-hand-held tools.

Fördelaktiga utföringsformer av uppfinningen framgår av de efterföljande beroende patentkraven.Advantageous embodiments of the invention appear from the following dependent claims.

FIGURBESKRIVNING: Uppfinningen kommer i det följande att förklaras närmare med hänvisning till ett föredraget utföringsexempel och de bifogade ritningarna, i vilka: figur l visar en något förenklad och delvis uppbruten 10 15 20 25 30 35 512 665 sidovy av ett indrivningsverktyg enligt uppfinningen, figur 2 visar en något förstorad detaljvy sedd framifrån av spetsen hos indrivningsverktyget enligt figur 1, och figur 3 visar ett förenklat principschema av ett sändar- och mottagarsystem som kan utnyttjas i samband med uppfinningen.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS: The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment and the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a somewhat simplified and partially broken away side view of a recovery tool according to the invention, Figure 2 shows a slightly enlarged detail view seen from the front of the tip of the collection tool according to figure 1, and figure 3 shows a simplified schematic diagram of a transmitter and receiver system which can be used in connection with the invention.

FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER: I figur 1 visas en nàgot förenklad och delvis uppbruten sidovy av ett indrivningsverktyg 1. vid vilket den före- liggande uppfinningen kan utnyttjas. Enligt en föredragen utföringsform är verktyget l handburet samt avsett för indrivning av fästelement 2 i form av fästklamrar, d.v.s. huvudsakligen bygelformiga element som företrädesvis tillverkas genom bockning av valsad ståltråd. Verktyget 1 är exempelvis lämpligt att utnyttjas vid byggnadsarbeten, t.ex. för sammanfogning av byggnadselement i form av träskivor.PREFERRED EMBODIMENTS: Figure 1 shows a somewhat simplified and partially broken-away side view of a drive-in tool 1. in which the present invention can be used. According to a preferred embodiment, the tool 1 is hand-carried and intended for driving fastening element 2 in the form of fastening clamps, i.e. mainly stirrup-shaped elements which are preferably manufactured by bending rolled steel wire. Tool 1 is, for example, suitable for use in construction work, e.g. for joining building elements in the form of wooden boards.

Verktyget 1 innefattar ett magasin 3 för ett antal fäst- klamrar 2, vilka företrädesvis är sammanfogade på förhand medelst limning så att de bildar ett längsgående paket.The tool 1 comprises a magazine 3 for a number of fastening clamps 2, which are preferably joined together in advance by gluing so that they form a longitudinal package.

Magasinet 3 innefattar företrädesvis en (ej visad) frammatningsmekanism med ett fjäderelement för påverkan av fästklammerpaketet i riktning mot en nos eller spets 4 hos verktyget 1 (d.v.s. i riktning åt vänster enligt figur 1).The magazine 3 preferably comprises a feed mechanism (not shown) with a spring element for actuating the fastening clamp package in the direction of a nose or tip 4 of the tool 1 (i.e. in the left direction according to Figure 1).

Vidare är verktyget 1 så inrättat att den fästklammer som ligger ytterst i fästklammerpaketet (d.v.s. den fästklammer som är positionerad längst till vänster enligt figur 1) kan skjutas ut ur spetsen 4 genom påverkan av en drivkomponent 5 som är inrättad rörlig i tvärgàende led i förhållande M I l ll” *l 'P1 I “|| Uwl| w| |' U ww-yy q 10 15 20 25 30 35 512 665 till fästklammerpaketet. Drivkomponenten 5 är i sin tur förbunden med en rörlig kolv 6 som är positionerad ovanför drivkomponenten 5. Kolven 6 är inrättad att löpa fram och åter i en cylinder 7. Pà ett sätt som i sig är förut känt är kolven 6, och därigenom också drivkomponenten 5, inrättad att pâverkas att förflyttas med hjälp av tryckluft som tillförs genom anslutning av en tryckluftledning 8 till en anslutningsnippel 9 pà verktyget 1.Furthermore, the tool 1 is arranged so that the mounting clamp located at the far end of the mounting clamp package (ie the mounting clamp positioned at the far left according to Figure 1) can be pushed out of the tip 4 by actuating a drive component 5 arranged transversely movable in relation MI l ll ”* l 'P1 I“ || Uwl | w | | ' U ww-yy q 10 15 20 25 30 35 512 665 to the mounting bracket package. The drive component 5 is in turn connected to a movable piston 6 which is positioned above the drive component 5. The piston 6 is arranged to run back and forth in a cylinder 7. In a manner which is known per se, the piston 6, and thereby also the drive component 5, arranged to be caused to be moved by means of compressed air supplied by connecting a compressed air line 8 to a connecting nipple 9 on the tool 1.

Efter det att tryckluftledningen 8 har anslutits till nippeln 9 kan verktyget 1 aktiveras genom att en operatör 10 trycker in en manuellt pàverkbar avtryckare ll. Detta medför att tryckluft leds genom verktyget 1 och bringas att påverka den ovannämnda kolven 6, vilken i sin tur pressar drivkomponenten 5 nedåt med hög kraft. Drivkomponenten 5 skjuter i sin tur ut den yttersta fästklammern 2 i fästklammerpaketet i riktning mot ett underlag 12, som i figuren återges i form av tvà skiv- eller arkformiga element som avses sammanfogas. I figur 1 visas principiellt med hänvisningsbeteckningen 2' en fästklammer som är pà väg ut ur verktygsspetsen 4 i riktning mot underlaget 12.After the compressed air line 8 has been connected to the nipple 9, the tool 1 can be activated by an operator 10 pressing in a manually actuated trigger 11. This causes compressed air to be passed through the tool 1 and caused to act on the above-mentioned piston 6, which in turn presses the drive component 5 downwards with high force. The drive component 5 in turn projects the outermost fastening clamp 2 in the fastening clamp package in the direction of a base 12, which is shown in the figure in the form of two disc-shaped or sheet-shaped elements which are intended to be joined. In figure 1, in reference with the reference numeral 2 ', a fastening clamp is shown which is on its way out of the tool tip 4 in the direction of the base 12.

I figur 2 visas en något förstorad tvärsnittsvy av en spets 4 hos det uppfinningsenliga verktyget, sedd framifrån. Av figuren framgår också en fästklammer 2 samt drivkomponenten 5, varvid fästklammern 2 visas i en position i vilken den befinner sig innan den skjuts ut ur spetsen 4 i riktning mot det aktuella underlaget 12.Figure 2 shows a slightly enlarged cross-sectional view of a tip 4 of the tool according to the invention, seen from the front. The figure also shows a fastening clamp 2 and the drive component 5, the fastening clamp 2 being shown in a position in which it is before it is pushed out of the tip 4 in the direction of the relevant base 12.

Spetsen 4 är utformad med en sändaranordning i form av en första optisk fiber 13 med utsträckning längs spetsen 4.The tip 4 is formed with a transmitter device in the form of a first optical fiber 13 extending along the tip 4.

Den optiska fibern 13 innefattar ett ändparti l3a som är positionerat vid spetsens 4 nedre kant samt vinklat med en förutbestämd riktning mot underlaget 12. Pâ så vis är den optiska fibern 13 inrättad att leda en ljusstràle 14 med en 10 15 20 25 30 512 665 vinkel Q mot underlaget 12, varvid vinkeln Q beror av ändpartiets l3a orientering och underlagets 12 lutning.The optical fiber 13 comprises an end portion 13a which is positioned at the lower edge of the tip 4 and angled with a predetermined direction towards the substrate 12. Thus, the optical fiber 13 is arranged to guide a light beam 14 at an angle. Q towards the base 12, the angle Q depending on the orientation of the end portion 13a and the inclination of the base 12.

En viss del av ljuset i den mot underlaget 12 infallande ljusstràlen 14 kommer att reflekteras mot underlaget 12 och returneras i riktning mot spetsen 4. Vidare är spetsen 4 även utformad med en mottagaranordning i form av en andra optisk fiber 15. Den andra fibern 15 har ett andra ändparti l5a som företrädesvis mynnar vid spetsens 4 nedre kant, vid vilken fästklammern 2 matas ut. Det andra ändpartiet l5a är vinklat med en förutbestämd» riktning' mot underlaget 12.A certain part of the light in the light beam 14 incident on the substrate 12 will be reflected towards the substrate 12 and returned in the direction of the tip 4. Furthermore, the tip 4 is also formed with a receiving device in the form of a second optical fiber 15. The second fiber 15 has a second end portion 15a which preferably opens at the lower edge of the tip 4, at which the fastening clip 2 is discharged. The second end portion 15a is angled by a predetermined "direction" towards the base 12.

Enligt vad som framgår av figur 2 är de bàda ändpartierna l3a, l5a företrädesvis anordnade så att de riktningar längs vilka ändpartierna l3a, l5a har sin utsträckning skär varandra huvudsakligen rätvinkligt. Enligt vad som kommer att beskrivas i detalj nedan är den andra fibern 15 ansluten till mätutrustning för bestämning av ett mått på den ljusmängd. sonl har fångats upp efter reflektionen i underlaget 12.As can be seen from Figure 2, the two end portions 13a, 15a are preferably arranged so that the directions along which the end portions 13a, 15a have their extent intersect each other substantially at right angles. As will be described in detail below, the second fiber 15 is connected to measuring equipment for determining a measure of the amount of light. sonl has been captured after the reflection in the substrate 12.

Den ljusmängd som efter ljusstràlens 14 reflektion fångas upp och leds in genom det andra ändpartiet l5a är främst beroende av avståndet d mellan spetsens 4 nedre kant, vid vilken respektive ändparti hos de optiska fibrerna 13, 15 är positionerat, samt* vinkeln lg mellan den infallande ljusstràlen 14 och underlaget 12. Den reflekterade ljusmängden är också beroende pà andra faktorer såsom exempelvis underlagets 12 reflektivitet.The amount of light which, after the reflection of the light beam 14, is captured and guided through the second end portion 15a depends mainly on the distance d between the lower edge of the tip 4, at which respective end portion of the optical fibers 13, 15 is positioned, and the angle lg between the incident the light beam 14 and the substrate 12. The amount of light reflected also depends on other factors such as, for example, the reflectivity of the substrate 12.

I enlighet med utföringsformen måste en viss minsta ljusmängd tas emot av den mottagande optiska fibern 15 för att verktyget 1 skall kunna aktiveras för utmatning av en fästklammer 2. Denna minsta ljusmängd utgör dä en indikation. på att verktygets spets 4 hålls tillräckligt FH I l' H' H II F! I ”I 10 15 20 25 30 35 512 665 nära underlaget 12. På så vis kan en oavsiktlig aktivering av verktyget förhindras om inte spetsen 4 hålls tillräckligt nära underlaget 12.According to the embodiment, a certain minimum amount of light must be received by the receiving optical fiber 15 in order for the tool 1 to be activated for discharging a mounting bracket 2. This minimum amount of light then constitutes an indication. that the tip 4 of the tool is held sufficiently FH I l 'H' H II F! I ”I 10 15 20 25 30 35 512 665 near the base 12. In this way an unintentional activation of the tool can be prevented if the tip 4 is not kept sufficiently close to the base 12.

I figur 3 visas schematiskt hur de två optiska fibrerna 13, 15 är anslutna i ett huruvida verktyget hålls inom ett förutbestämt avstånd från underlaget 12. Arrangemanget innefattar en sändarenhet 16 arrangemang för detektering av soul är inrättad att generera en ljussignal soul matas ut genom den första optiska fibern 13 och fås att infalla mot underlaget 12. Enligt vad som förklarats ovan kommer en viss del av den utstrålade ljusmängden att nå den andra optiska fibern 15 i form av reflekterad strålning. Den mottagna ljusmängden matas till en mottagarenhet 17 som är inrättad att bestämma ett mått pá denna ljusmängd samt bestämma huruvida detta mått överstiger ett förutbestämt mot att hålls tillräckligt nära underlaget 12, inom ett visst gränsvärde som svarar verktyget 1 d.v.s. inte avstånd från underlaget 12 som. motsvarar att det föreligger någon risk att en fästklammer som skjuts ut riskerar att orsaka skador på exempelvis operatören. Om så är fallet matas en signal till en aktiveringsenhet 18, till varvid en vilken är inrättad i anslutning den ovannämnda (jfr. figur 1), aktivering av verktyget medges. I detta tillstånd kommer en intryckning av avtryckaren ll att leda till att en fästklammer 2 skjuts avtryckaren ll ut ur verktyget 1.Figure 3 shows schematically how the two optical fibers 13, 15 are connected in a whether the tool is kept within a predetermined distance from the substrate 12. The arrangement comprises a transmitter unit 16 arrangements for detecting soul are arranged to generate a light signal soul output through the first optical fiber 13 and is made to fall against the substrate 12. As explained above, a certain part of the emitted amount of light will reach the other optical fiber 15 in the form of reflected radiation. The received amount of light is fed to a receiving unit 17 which is arranged to determine a measure of this amount of light and to determine whether this measure exceeds a predetermined one against being kept sufficiently close to the substrate 12, within a certain limit value corresponding to the tool 1 i.e. not distance from the base 12 as. corresponds to the fact that there is a risk that a fastening clamp that is pushed out risks causing damage to, for example, the operator. If this is the case, a signal is fed to an activating unit 18, to which one which is set up in connection with the above-mentioned (cf. Figure 1), activation of the tool is permitted. In this state, a push of the trigger 11 will lead to a mounting clamp 2 pushing the trigger 11 out of the tool 1.

Om nwttagarenheten 17 istället bedömer att värdet på den mottagna ljusmängden understiger det ovannämnda gränsvärdet är detta en indikation på att verktyget 1 inte hålls tillräckligt nära underlaget 12, d.v.s. att den mynning i spetsen Ä genom. vilken fästklamrarna matas ut inte är tillräckligt nära underlaget 12. I detta fall matas en signal till aktiveringsenheten 18 som förhindrar aktivering 10 15 20 25 30 35 512 665 av verktyget även om avtryckaren 11 trycks in. Ett sådant förhindrande av aktiveringen kan genomföras pà ett flertal olika sätt. Ett exempel är att utforma avtryckaren 11 med en mekanisk blockeringsmekanism (visas ej), varvid aktiveringsenheten 18 är inrättad att påverka en rörlig bygel eller liknande att anta ett förutbestämt läge i vilket avtryckaren ll inte kan tryckas in. I detta läge, som således . motsvarar att verktyget 1 inte hàlls tillräckligt nära underlaget 12, kommer bygeln att förhindra att verktyget 1 aktiveras och att fästklamrar matas ut. Ett ytterligare sätt att förhindra aktivering av verktyget 1 är att utforma dess tryckluftssystem så att en viss signal fràn aktiveringsenheten 18 initierar en evakuering av den tryckluft som avses matas fram till kolven 6 för att påverka denna i riktning mot en fastklammer.If the receiver unit 17 instead judges that the value of the amount of light received is less than the above-mentioned limit value, this is an indication that the tool 1 is not kept close enough to the substrate 12, i.e. that the estuary at the tip Ä through. which the mounting brackets are ejected is not close enough to the base 12. In this case, a signal is fed to the activating unit 18 which prevents activation of the tool even if the trigger 11 is pressed. Such prevention of the activation can be carried out in a number of different ways. An example is to design the trigger 11 with a mechanical blocking mechanism (not shown), the activating unit 18 being arranged to actuate a movable shackle or the like to assume a predetermined position in which the trigger 11 cannot be pressed. In this mode, as thus. corresponds to the tool 1 not being held close enough to the base 12, the yoke will prevent the tool 1 from being activated and the fastening clamps being ejected. A further way of preventing activation of the tool 1 is to design its compressed air system so that a certain signal from the activating unit 18 initiates an evacuation of the compressed air which is intended to be supplied to the piston 6 in order to actuate it in the direction of a fixed clamp.

Det säkerhetsarrangemang som, innefattar fibrerna 13, 15, sändarenheten l6, mottagarenheten 17 och aktiveringsenheten 18 är lämpligen inbyggt i verktyget 1 pá så vis att fibrerna 13, 15 är inbyggda i verktygets spets och de övriga komponenterna är inbyggda på annan lämplig plats i verktyget 1. Företrädesvis är sändarenheten 16 och mottagarenheten 17 anslutna till en (ej visad) spännings- källa, som kan utgöras av ett i verktyget inbyggt batteri eller av ett fristående spänningsaggregat, som då kan vara anslutet via en (ej visad) elektrisk ledning som följer tryckluftledningen 8 (jfr. figur 1).The safety arrangement comprising the fibers 13, 15, the transmitter unit 16, the receiver unit 17 and the activating unit 18 is suitably built into the tool 1 in such a way that the fibers 13, 15 are built into the tip of the tool and the other components are built into another suitable place in the tool 1 Preferably, the transmitter unit 16 and the receiver unit 17 are connected to a voltage source (not shown), which may be a battery built into the tool or a stand-alone power supply, which may then be connected via an electrical line (not shown) which follows the compressed air line. 8 (cf. Figure 1).

Enligt en alternativ utföringsform. av uppfinningen, som inte visas i figurerna, kan sändaranordningen utgöras av en anordning för utmatning av en signal i form av luftstràle genom ett munstycke som är placerat vid verktygets spets. I detta fall är spetsen då även utformad med en mottagarenhet för avkänning av luft som kan ledas in via ett flertal små 10 15 20 25 30 35 512 665 10 hål som har utformats i verktygets spets. Om den mängd luft som har reflekterats mot underlaget leds in genom ett stort antal detta att tolkas att verktyget hålls nära underlaget. Detta leder i sin tur att mottagarenheten och aktiveringsenheten försätter verktyget i ett aktivt tillstànd som medger att en fästklammer skjuts ut ur verktyget vid intryckning av avtryckaren. av dessa hàl kommer som Enligt en ytterligare tänkbar utföringsform utgörs sändar- enheten av en ultraljudsgenerator som är inrättad att sända en ultraljudssignal från verktyget och i riktning mot underlaget. En viss del av den utsända ultraljudssignalen kommer då att reflekteras mot underlaget och tillbaks mot verktyget. Vidare innefattar verktygsspetsen, enligt denna utföringsform, en mottagare för ultraljud som är inrättad att avaktivera verktyget om. en alltför svag reflekterad signal tas emot av mottagaren.According to an alternative embodiment. of the invention, which are not shown in the figures, the transmitter device can be constituted by a device for outputting a signal in the form of an air jet through a nozzle located at the tip of the tool. In this case, the tip is then also formed with a receiver unit for sensing air which can be led in via a plurality of small holes which have been formed in the tip of the tool. If the amount of air that has been reflected towards the substrate is introduced by a large number, this should be interpreted as keeping the tool close to the substrate. This in turn causes the receiver unit and the activation unit to put the tool in an active state which allows a mounting clamp to slide out of the tool when the trigger is pressed. of these holes come as According to a further conceivable embodiment, the transmitter unit consists of an ultrasonic generator which is arranged to transmit an ultrasonic signal from the tool and in the direction of the substrate. A certain part of the transmitted ultrasonic signal will then be reflected towards the ground and back towards the tool. Furthermore, according to this embodiment, the tool tip comprises an ultrasonic receiver which is arranged to deactivate the tool. an overly weakly reflected signal is received by the receiver.

Enligt en särskilt fördelaktig utföringsform innefattar det uppfinningsenliga verktyget en mottagarenhet i form av en (ej visad) givare för avkänning av värmestrálning från det aktuella underlaget. Pà så vis kan ett mått pà den från underlaget mottagna värmestràlningen bestämmas. I beroende av detta mått kan verktygets funktion aktiveras alternativt avaktiveras. Denna senare utföringsform är särskilt lämplig att utnyttjas vid detektering av huruvida verktyget hålls nära en mänsklig kroppsdel, vilket givetvis utgör en skaderisk om. verktyget skulle aktiveras oavsiktligen. Om måttet på den mottagna signalen avseende värmestràlningen från. det aktuella. underlaget överstiger ett förutbestämt gränsvärde tolkas detta som att verktyget är positionerat allför nära en mänsklig kroppsdel. Detta medför att verktygets funktion avaktiveras med hjälp av en aktiveringsenhet, i analogi med vad som beskrivits ovan.According to a particularly advantageous embodiment, the tool according to the invention comprises a receiver unit in the form of a sensor (not shown) for sensing heat radiation from the relevant substrate. In this way, a measure of the heat radiation received from the substrate can be determined. Depending on this measure, the function of the tool can be activated or deactivated. This latter embodiment is particularly suitable for use in detecting whether the tool is held close to a human body part, which of course constitutes a risk of injury. the tool would be inadvertently activated. If the measure of the received signal regarding the heat radiation from. the current. the surface exceeds a predetermined limit value, this is interpreted as meaning that the tool is positioned too close to a human body part. This means that the function of the tool is deactivated by means of an activating unit, in analogy to what is described above.

Enligt denna senare utföringsform innefattar verktyget inte 10 15 20 25 30 512 665 ll någon separat sändarenhet.According to this latter embodiment, the tool does not comprise a separate transmitter unit.

Uppfinningen är inte begränsad till ovan beskrivna och på ritningarna visade utföringsexempel, utan kan varieras inom ramen för de efterföljande patentkraven. Exempelvis kan uppfinningen utnyttjas vid verktyg avsedda för matning och indrivning av fästklamrar, spikar, bussningar, sprintar och andra föremål i riktning mot ett underlag. Vidare är uppfinningen i princip inte begränsad till handverktyg utan kan även utnyttjas för icke handburna verktyg.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the drawings, but can be varied within the scope of the following claims. For example, the invention can be used with tools intended for feeding and driving fastening clamps, nails, bushings, pins and other objects in the direction of a substrate. Furthermore, the invention is in principle not limited to hand tools but can also be used for non-hand-held tools.

Dessutom gäller att sändaranordningen respektive mottagar- anordningen inte behöver vara placerade vid verktygets spets utan kan positioneras pà andra lämpliga positioner pà eller i anslutning till verktyget. Vidare kan ändpartierna l3a,Vl5a arrangeras med annan utsträckning än vad som framgår av figur 2.In addition, the transmitter device and the receiver device, respectively, do not have to be located at the tip of the tool but can be positioned at other suitable positions on or adjacent to the tool. Furthermore, the end portions 13a, V15a can be arranged to a different extent than that shown in Figure 2.

Dessutom kan i princip aktiveringsenheten 18 utformas så att operatören själv kan ställa in ett önskat gränsvärde (exempelvis avseende den ljussignal som matas genom den mottagande optiska fibern 15) vid vilket verktyget skall avaktiveras. Detta kan exempelvis ske med hjälp av en potentiometer, med vars hjälp gränsvärdet justeras, företrädesvis inom ett förutbestämt intervall. Detta kan vara aktuellt i det fall att verktyget avses användas vid olika underlag som uppvisar olika grad av reflektivitet.In addition, in principle, the activating unit 18 can be designed so that the operator himself can set a desired limit value (for example with regard to the light signal fed through the receiving optical fiber 15) at which the tool is to be deactivated. This can be done, for example, by means of a potentiometer, by means of which the limit value is adjusted, preferably within a predetermined range. This may be relevant in the event that the tool is intended to be used on different surfaces that show different degrees of reflectivity.

Slutligen gäller att den utföringsform som innefattar en mottagarenhet för värmestràlning kan integreras i ett verktyg tillsammans med en anordning enligt någon av de övriga ovannämnda utföringsformerna. i I 'IIWIIWIFinally, the embodiment comprising a heat radiation receiving unit can be integrated in a tool together with a device according to any of the other above-mentioned embodiments. i I 'IIWIIWI

Claims

10 15 20 25 30 35 512 665 12 PATENT REQUIREMENTS:

Device in driving tool (1) comprising means (6, 7) for propelling a fastening element (2: 2 ') through a tool tip (4) and in the direction of a base (12), a trigger device (11) for activating said means (6, 7), and a safety arrangement for deactivating said means (6, 7) if said tool tip (4) is positioned within a predetermined distance from said base (12), characterized in that the safety arrangement comprises a receiver unit for receiving a signal which constitutes a measure of the heat radiation from the substrate, and an activation unit arranged for said deactivation in the event that the measure of said signal exceeds a predetermined value.

Device according to claim 1, characterized in that said receiver is arranged so that said limit value corresponds to the heat radiation from a human body part which is positioned in close proximity to said tool (1).

Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it further comprises a transmitter unit (16) for generating a signal to the substrate (12), a receiver unit (17) for detecting one from the substrate (12) reflected signal, and an activating unit (18) arranged for deactivating said means (6, 7) if said tool tip (4) is not positioned within a predetermined distance from said ground in the event that a measure of signal said reflected ( Q 10 15 20 25 512 665 13 falls below a predetermined value.

Device according to claim 3, characterized in that said transmitter unit (16) consists of a device for generating a signal in the form of a light signal (14), and that said receiver unit (17) consists of a detection circuit for determining a measure of said reflected signal.

Device according to claim 4, characterized in that said light signal (14) is guided in the direction of said substrate (12) through an optical fiber (13) arranged in the tip (4) of the tool (1).

Device according to claim 3, characterized in that said transmitter unit is constituted by a device for generating a signal in the form of an ultrasonic signal, and that said receiver unit is constituted by an ultrasonic detection circuit, for determining a measure of said reflected signal.

7. A device according to claim 3, characterized in that said transmitter unit consists of a device for outputting a signal in the form of an air jet and that said receiver unit consists of a sensing device for an air jet reflected from said substrate (12). TIEU H (l) l HI H IIIII)