SE509674C2 - Motordriven platta med rengöringsverktyg för en golvrengöringsmaskin - Google Patents

Description

15 20 30 509 674 2 medel kan tränga in. Härigenom blir manövreringen av vilstegen för utbyte av verktyg ytterst svår och delvis omöjlig, eftersom fjädringsverkan hos vilstegen p.g.a. smutsbeståndsdelarna och liknande hämmas. Med utgångspunkt från denna teknikens ståndpunkt är det ett ändamål med fö- religgande uppfinning att åstadkomma en motordriven platta med rengöringsverktyg av det ändamålsenliga slaget, vid vilket det också efter lång driftsutnyttjande kan säker- ställas, att manövreringen av vilstegen i syfte att åstad- komma ett verktygsbyte förblir lättgående.

För uppnáende av detta ändamål föreslås anordnandet av en täckkåpa, vilken vid den från plattan vända sidan av rengöringsverktyget är tätande fixerbar vid mynningen av det axiella genomgångshålet.

Därvid föredras att täckkåpan har en axiellt fram- skjutande krage med ett ringformigt radiellt utvändigt runtomgående spår och att mynningen på det axiella genom- gångshålet är radiellt vidgat och uppvisar en ringformig radiell, invändigt runtomgående spärrurtagning för den ringformiga spärren. Det föredras dessutom att mellan kra- gen och lagertapparna samt hylsdelen föreligger ett radi- ellt rörelsespel för montering av kragen samt spärren.

Genom denna utformning enligt uppfinningen säker- ställs att utav rengöringsverktyget uppvirvlade smuts eller vätskebeståndsdelar inte kan tränga in i det axiella genom- gångshålet, så att de där belägna spärrstegen inte kan sät- tas igen av smutsbeständsdelar eller beståndsdelar av ren- göringsmedel eller liknande. Spärrverkan, genom vilken täckkåpan på undersidan av rengöringsverktyget hålles fast, är manövrerbar på enkelt vis, medan för detta ändamål kåpan endast måste belastas med dragkraft, eller frigöras medelst ett för ändamålet lämpat verktyg, exempelvis medelst en klinga eller en skruvmejsel införd mellan kragen och myn- ningen på rengöringsverktygets genomgående hål för att fri- göra kåpan från ingreppet. Smuts som fastnat i slitsen mel- W U 20 25 30 509 674 lan kragen och mynningen på den axiella genomgàngsöppningen eller liknande förhindrar emellertid inte denna spärrver- vilken är riktad radiellt inåt.

En föredragen vidareutveckling, vilken dessutom anses kan, som en självständig uppfinning för uppnàende av samma ända- málsuppsättning, går ut pà, att den en labyrinttestning bildande i varandra ingripande steg- och spàrutformningen radiellt utåt omges av en ytterligare labyrinttätning, vil- ken bestàr av ett i ett axiellt spår pá den mot plattan vända ytan av rengöringsverktyget tätt inskjutbar eller pà ytan av rengöringsverktyget format steg, vilket framskjuter över rengöringsverktygets yta i riktning mot plattans mot- stående yta och med rörelsespel ingriper i ett i motytan på plattan utformat axiellt spår, vars radiellt invändiga flank är bildad av den spårutformningen uppvisande delen av husdelen, vilken upptar lagret och lagertappen.

Av teknikens ståndpunkt framgår närmare bestämt en labyrinttätning med i varandra gripande steg- och spàrut- formningar, emellertid är därvid spåret i användningsläget utformat vid den övre belägna plattkroppen med avseende på den där befintliga husdelen medan steget framskjuter axi- ellt från rengöringsverktygets baksida. Steget utgör därvid beståndsdel av hylsdelen, vilket är inskjutet i rengörings- verktygets genomgående hål. Vid denna utformning bildas en tätning mot inträngande smutsvatten eller smutsbestándsde- lar i riktning mot det egentliga lagret, emellertid kan dessutom smutsbeståndsdelar i förekommande fall tillsammans med vätska tränga in i spalten mellan steget och rengör- ingsverktyget och nå fram till genomgàngshålet i rengör- ingsverktyget, så att också härigenom det radiellt fjädran- de spärrsteget kan blockeras och ett verktygsbyte kan bli motsvarande svårt att genomföra.

Genom arrangemanget av den ytterligare labyrinttät- ningen enligt uppfinningen uppnås en tätning mot inträngan- de smutsbeståndsdelar och vätskor i rengöringsverktygets 509 674 4 10 20 25 genomgångskanal, medan steget antingen är tätt inskjutet i spåret på motsvarande yta av rengöringsverktyget eller är utformat i ett stycke med rengöringsverktygets yta och så att ett hinder för längs rengöringsverktygets baksida strömmande vätska samt framskjuter axiellt från denna yta, smutsbestándsdelar bildas. Den i plattans motstående yta bildade spárutformningen kan företrädesvis vara bildat ge- nom den spårutformningen uppvisande delen av husdelen, vil- ken upptar lagret och lagertappen. Spåret kan emellertid också vara utformat bredvid denna del i plattans motstående yta.

På detta vis hämmas inträngandet av smuts och rengör- ingsvätska från baksidan av rengöringsverktyget.

Kombinationen av de båda lösningarna enligt patent- kravet l till 3 samt lösningen enligt patentkrav 4 före- dras, för att åstadkomma en så komplett kapsling som möj- ligt för att undvika inträngandet av smuts och vätska i det område där fjäderspärrstegen är anordnade.

Uppfinningen beskrivs närmare med ledning av ett schematiserat utföringsexempel.

Av detta framgår på: den enda ritningsfiguren ett tvärsnitt genom en mo- tordrivet vridbar platta med ett schematiskt àtergivet ren- göringsverktyg i tvärsnitt.

Vid föremålet enligt uppfinningen rör det sig om en motordrivet vridbar platta l för en golvrengöringsmaskin, vilken på sin undersida bär små rengöringsverktyg i form av skivborstar, polerskivor eller liknande, vilka hàlles vrid- bart på plattan 1. Rengöringsverktygens 2 medelaxlar bildar med plattans 1 centrumaxel en spetsig vinkel, varvid rengö- ringsverktygets 2 medelaxlar skär plattans 1 centrumaxel i 15 20 25 30 5 509 674 en tänkt punkt under teckningsplanet på väsentligt avstånd från plattan 1.

Plattan 1 uppvisar på sin undersida öppna urtagningar 3 i form av blindhàl, i vilka rotationslagren 4 för rengör- ingsverktygen 2 är monterade på oförlorbart vis. Rotations- lagren 4 består vart och ett av en grytlikannde husdel 5, vilket är på oförlorbart vis monterat i urtagningen 3 i plattan 1, ett i husdelen 5 anordnat lager, en i lagret 6 monterad lagertapp 7 liksom en pà den fria, ur husdelen 5 framskjutande änden av lagertappen utformad hylsdel 9. De mot varandra vända frontytorna på husdelen 5 och hylsdelen 9, uppvisar en labyrinttätning bildande i varandra ingri- pande steg- och spárutformning 10, 11. I hylsdelen 5 är mellan lagret 6 och mynningen en elastomerisk eller gummi- liknande tätning 12 anordnad, vilken stödjer sig radiellt utåt mot hylsdelens 5 inre vägg och radiellt inåt mot la- gertapparna 7, 8 och anligger mot fjäderspänningen. Hylsde- len 7 uppvisar likformigt utmed omkretsen fördelade axiellt förlöpande stela steg och likaledes likformigt utmed om- kretsen fördelade axiellt förlöpande radiellt fjädrande spärrsteg 13, på vilka rengöringsverktyget 2 är påskjutbara och spärrbara medelst en motsvarande hâlförsedd urtagning.

Urtagningen är bildad av en genomgàngskanal 14. De fjädran- de spärrstegen 13 uppvisar vid sina axiella från lagret 6 vända ändar utåt framskjutande spärrnäsor, vilka är sneddat avskurna i rengöringsverktygets 2 påskjutningsriktning. För frigöring och utbyte av rengöringsverktygen 2 måste dessa spärrsteg tryckas radiellt inåt.

Vid den hittills kända lösningen uppträdde problemet att smutsbeståndsdelar ansamlades såväl genom spår- fjäder- utformningen 10, 11 som också vid undersidan av rengörings- verktyget 2, i förekommande fall bemängt med rengöringsme- del, stegets 13 radiella inre rörlighet förhindrades eller i det samt trängde in i stegets 13 frisnittsområde, så att närmaste förhindrades, så att en enkel frigöring av rengör- W U 20 25 5Û9 674 6 ingsverktyget 2 från plattan 1 ej var möjlig. Därvid skall beaktas, att utbyte av rengöringsverktyg 2 ofta måste ge- nomföras av tekniskt okvalificerade personer.

För att avhjälpa detta, är en täckkåpa 15 anordnad, vilken på tätt förslutande sätt är fixerbar vid mynningen pà det axiella genomgångshålet 14 vid den från plattan 1 vända sidan av rengöringsverktyget 2. Därvid uppvisar täck- kåpan 15 en radiellt framskjutande krage 16 med ringformigt utvändigt förlöpande spärranordning 17, medan mynningen på det axiella genomgående hålet 14 är radiellt vidgat och uppvisar en ringformig, radiellt invändigt förlöpande spärrupptagning för den ringformiga spärranordningen 17.

Därvid är ett radiellt rörelsespel för införingen av kragen 16 samt spärren 17 anordnad mellan kragen 16 och lagertap- pen 8 samt hylsdelen 9 och spärren 13, för att därvid vid införandet av kragen samt spärren frigöra steget 13.

För att också undvika en inträngning av smutsbe- ständsdelar från ovansidan av rengöringsverktyget 2, är den en labyrinttätning bildande med varandra ingripande steg och spårutformningen 10, ll radiellt utvändigt omgiven av en ytterligare labyrinttätning 18, vilken består av ett ax- iellt spår 9 på den mot plattan 1 vända ytan av rengörings- verktygets 2 tätt införbara steg 20, vilken framskjuter över rengöringsverktygets 2 yta i riktning mot plattans 1 motstående yta och med visst rörelsespel ingriper i en mot- yta pä plattan 1 utformat axiellt spår 21, vars radiellt invändigt belägna flank 22 är bildad av den spàrutformning- en 11 uppvisade delen av hylsdelen 5, vilken upptar lagret 6 och lagertappen 7.

Genom denna uttformning är genomgångskanalen 14 skyd- dad mot inträngandet av smutsbeståndsdelar och liknande så- väl uppifrån som underifrån, så att en problemfri funktion av spärranordningen (vid 13) åstadkoms även efter lång drift.

Claims (4)

10 20 7 SÜ9 674 PATENTKRAV

1. Motordriven platta (1) med rengöringsverktyg (2) för en golvrengöringsmaskin, varvid vid plattans undersida små rengöringsverktyg (2) i form av skivborstar, polerski- vor eller liknande är anordnade och vridbart fasthållna vid plattan (1), varvid vidare företrädesvis rengöringsverkty- gets (2) centrumaxel innesluter en spetsig vinkel med plat- tans (1) centrumaxel och skär plattans (1) centrumaxel i en punkt, varvid därtill plattan (1) på sin undersida uppvisar öppna urtagningar (3), i vilka rotationslager (4) för ren- göringsverktyg (2) är monterade, varvid rotationslagren (4) uppvisar roterbart lagrade lagertappar (7, 8), på vilka rengöringsverktyg är påskjutbara, att rotationslagren be- står av en grytliknande husdel (5), vilken är monterad i den på undersidan av plattan öppna urtagningen (3), varvid lagret (6) fasthålles i husdelen, liksom att en på den fria, ur husdelen framskjutande änden av lagertappen utfor- mad hylsdel varandra vända frontytorna av husdelen och hylsdelen uppvi- (9) består av syntetmaterial, varvid de mot sar en en labyrinttätning (18) bildande med varandra ingri- pande steg- och spårutformning, och i husdelen mellan lag- ret och mynningen är anordnad en elastomerisk eller gummi- liknande tätning (12), vilken vilar radiellt utvändigt mot innerväggen av husdelen och radiellt inåt mot lagertappen, varvid slutligen hylsdelen uppvisar axiellt förlöpande, ra- diellt fjädrande spärrsteg (13), på vilka rengöringsverktyg (2) är påskjutbara och spärrbara med en motsvarande hàlför- sedd urtagning, och varvid rengöringsverktyget uppvisar en axiell genomgående hålighet för upptagning av lagertappen samt hylsdelen, kânnetecknad därav, att en tåckkåpa (15) är anordnad, vilken är tätt förslutande fixerbar vid den från plattan (1) vända sidan av mynningen på det axiella genomgående hålet (14) på rengöringsverktyget (2). 20 509 674

2. Platta med rengöringsverktyg enligt krav 1, kän- netecknad därav, att täckkâpan (15) uppvisar en axiellt (16) spärr (17) och att mynningen pà det axiella genomgående hå- framskjutande krage med radiellt utåt runtomgâende let (14) är radiellt vidgat och uppvisar en radiellt ring- formig inre runtomgàende spärrurtagning för den ringformiga spärren (17).

3. netecknad därav, att ett radiellt rörelsespel för inför- (16) (17) och lagertappen samt hylsdelen Platta med rengöringsverktyg enligt krav 2, kän- är utformat mellan (9). ingen av kragen (16) samt spärren kragen (8)

4. ven 1-3, kännetecknad därav, att den en labyrinttätning Platta med rengöringsverktyg enligt nàgot av kra- bildande i varandra gripande steg- och spàrutformningen (10, 11) omges radiellt utvändigt av en labyrinttätning (18), vilken består av ett i ett axiellt spår (19) på den mot plattan (1) vända ytan av rengöringsverktyget (2) tätt inskjutbar eller ett på ytan av rengöringsverktyget format steg (20), vilket framskjuter förbi rengöringsverktygets (2) yta i riktning mot den motstående yta av plattan (1) och ingriper i en motstående yta av plattan (1) utformat axiellt spår (21), vars radiellt invändiga flank företrä- desvis är bildad av den spàrutformningen (11) uppvisade de- len av husdelen (5), vilken upptar lagret (6) och lagertap- pen (7).