SE507611C2 - Förfarande och anordning för tvättning av sprutpistoler - Google Patents

Description

507 611 Av ovannämnda skäl kommer den av tiduret önskade tvättiden och den verkliga tvättiden inte att överensstämma utan den verkliga tvättiden kommer att variera väsentligt i beroende av hur mycket tvättvätska som finns i tvättvätskeledningen.

Detta är inte acceptabelt eftersom den verkliga tvättiden härigenom kan bli alldeles för kort för att åstadkomma en acceptabel rentvättning av sprutpistolen.

Exempelvis kan nämnda skillnad mellan önskad och verklig tvättid vara särskilt besvärande vid korta tvättider, t.ex. vid sàdan rensköljning av sprutpistolen med ren tvätt- vätska som följer efter tvättning av sprutpistolen med recirkulerbar tvättvätska. Vid sàdan rensköljning väljes nämligen vanligtvis en kort tvättid för att spara ren tvättvätska, bl.a. därför att ren tvättvätska endast är tillgänglig i begränsade mängder.

Om vätskeledningen vid denna korta rensköljning av sprut- pistolen inledningsvis är tom så kan den verkliga tvättiden endast bli hälften så láng som den önskade tvättiden, vil- ket kan sàledes leda till en bristfällig rensköljning av sprutpistolen.

Ett exempel pà godtagbar förbrukning av ren tvättvätska vid en rensköljning är i storleksordningen 3 dl. En typisk slagvolym pà en i detta sammanhang använd tvättvätskepump är ca. 1 dl och ett typiskt exempel pà frekvensen på en sàdan tvättvätskepump är l slag i sekunden (1 Hz).

Detta har till följd att ett tidur för den ovannämnda ren- sköljningen skulle behöva ställas in för 3 sekunders skölj- ningstid. Det är emellertid svàrt att tillverka ett pneu- matiskt eller mekaniskt tidur med en sådan precision. Om tiduret exempelvis har en tolerans på i 2 sekunder ger det en variation i tvättvätskeförbrukningen pa + 2 dl, d.v.s_ tvättvätskeförbrukningen varierar mellan l - 9 dl, vilket S07 611 innebär okontrollerad tvättvätskeförbrukning och ett okontrollerat tvättresultat.

Onoggrannheten med en fylld resp. icke fylld tvättvätske- ledning tillsammans med ett onoggrant tidur kan sàledes resultera i ett helt felaktigt tvättresultat, speciellt vid korta tvättcykler eftersom önskade och verkliga tvätt- vätskemängder under varje tvättcykel inte kommer att stämma överens.

Syftet med föreliggande uppfinning är att eliminera ovan- nämnda problem och detta ástadkommes med hjälp av det för- farande som i huvudsak framgår av den kännetecknande delen i efterföljande patentkrav 1.

Nämnda problem elimineras också med hjälp av den anordning som i huvudsak framgår av den kännetecknande delen av efter- följande patentkrav 14.

Genom att räkna antalet pulser pà det pulserande tvätt- vätskeflödet i tvättvätskeledningen och genom att avbryta tvättvätskepumpens drift i beroende av ett förutbestämt antal pulser säkerställes att den önskade och verkligt avgivna mängden tvättvätska under varje tvättoperation blir densamma.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvisning till bifogade ritningar, pà vilka figur l schematiskt illustrerar en anordning enligt upp- finningen för tvättning av föremål; figur 2 schematiskt illustrerar en anordning enligt upp- finningen för tvättning av föremål med två olika tvätt- vätskor vid pà varandra följande tvättoperationer; 507 611 figur 3 med en sidovy illustrerar en i anordningen en- ligt uppfinningen ingående pulsräkningsanordning i ett viloläge; figur 4 illustrerar pulsräkningsanordningen enligt figur 3 i ett startläge; och figur 5 illustrerar pulsräkningsanordningen enligt figur 3 i ett pulsräkningsläge.

De i figurerna illustrerade anordningarna är avsedda för att tvätta föremål, företrädesvis sprutpistoler l av exem- pelvis den typ som användes för lackering av bilar. Dessa sprutpistoler l och eventuella tillhörande delar place- ras i en schematiskt visad tvättkammare T som har hållare (ej visade) för sprutpistolen 1. I denna tvättkammare T finns ett eller flera tvättvätskemunstycken 2, som är så anordnade att de avger tvättvätska 3 och/eller 4 så att sprutpistolen l tvättas ut- och/eller invändigt tills därpå och/eller däri fastsittande färgrester avlägsnats.

Tvättvätskan 3 och/eller 4 kan vara ett lämpligt lös- ningsmedel, t.ex. thinner.

Tvättanordningen enligt figur 1 är avsedd att utföra tvättoperationer för tvättning av sprutpistolen l med en recirkulerbar tvättvätska 3. Denna tvättanordning upp- visar en tryckmediumdriven, företrädesvis tryckluftdriven, tvättvätskepump 5, som är av s.k. pulserande typ och som därmed alstrar ett pulserande tvättvätskeflöde i en tvättvätskeledning 7, som är anordnad mellan tvättvätske- pumpen 5 och tvättvätskemunstycket 2 eller tvättvätske- munstyckena 2.

Vid den illustrerade anordningen styrs nämnda tvättopera- tion med recirkulerbar tvättvätska 3 så att önskad och 507 611 verklig tvättvätskemängd blir densamma. I detta syfte upp- visar tvättanordningen en pulsräkningsanordning 9 som styr en ventilanordning ll att i beroende av ett förutbestämt antal pulser, som räknats av pulsräkningsanordningen 9, stänga en tryckmediumledning 13 för sådant tryckmedium, företrädesvis tryckluft, som är avsett för drivning av tvättvätskepumpen 5, sä att tvättvätskepumpens 5 drift och därmed tvättoperationen avbryts.

Pulsräkningsanordningen 9 är företrädesvis anordnad att börja räkna pulser pà det pulserande tvättvätskeflödet i tvättvätskeledningen 7 när denna är fylld med tvätt- vätska 3 och ett tryck i densamma byggts upp mellan tvätt- vätskepumpen 5 och tvättvätskemunstyckena 2.

Tvättvätskeledningen 7 och pulsräkningsanordningen 9 är företrädesvis förbundna med varandra via en förbindelse- ledning 14 i vilken trycket ökar för varje pumpslag tvättvätskepumpen 5 utför och minskar för varje retur- rörelse tvättvätskepumpen 5 utför och nämnda tryckökning avkänns och bringas styra pulsräkningsanordningen 9.

Under tvättoperationen suger tvättvätskepumpen 5 upp recirkulerbar tvättvätska 3 ur tvättvätskebehàllaren Bl via en sugledning S och denna tvättvätska 3 kan recirku- lera från tvättkammaren T via en returledning R tillbaka till tvättvätskebehàllaren Bl.

Tvättanordningen enligt figur 1 fungerar så att tvätt- operationen med recirkulerbar tvättvätska 3 startas genom att man aktiverar en startanordning A (schematiskt visad), som samverkar med pulsräkningsanordningen 9, sä att denna ställs i ett startläge och sà att ventilanordningen ll öppnas. Härigenom bygger tryckmediumkällan upp trycket i tryckmediumledningen 13 fram till tvättvätskepumpen 5 som startar, suger recirkulerbar tvättvätska 3 ur tvätt~ 507 611 vätskebehàllaren Bl, fyller tvättvätskeledningen 7 och bygger upp ett tryck i denna. När detta skett börjar tvättoperationen och de därunder i tvättvätskeledningen 7 uppkommande tvättvätskepulserna avläses av pulsräknings- anordningen 9. När denna räknat ett förutbestämt antal tvättvätskepulser styrs ventilanordningen ll att stänga tryckmediumledningen 13, varigenom tvättvätskepumpens 5 drift avbryts och tvättoperationen med cirkulerbar tvätt- vätska 3 avslutas.

Tvättanordningen enligt figur 2 är en anordning för att i tvà pà varandra följande tvättoperationer tvätta sprut- pistolen 1 med tvà olika tvättvätskor, nämligen en recir- kulerbar tvättvätska 3 och en ren tvättvätska 4. Dessa tvättoperationer är företrädesvis en inledande tvättopera- tion med recirkulerande tvättvätska 3 och en efter denna följande tvättoperation med ren tvättvätska 4 för att renskölja sprutpistolen l.

Sistnämnda tvättanordning uppvisar i huvudsak samma en- heter som tvättanordningen enligt figur l vad gäller tvättsystemet för tvättning med recirkulerbar tvätt- vätska 3. Sålunda uppvisar tvättanordningen enligt figur 2 en första tryckmediumdriven, företrädesvis tryckluftdriven, tvättvätskepump 5 av sådan pulserande typ att denna alstrar ett pulserande tvättvätskeflöde i tvättvätskeledningen 7.

Som vid tvättanordningen enligt figur 1 finns vid tvätt- anordningen enligt figur 2 också en pulsräkningsanord- ning 9, en ventilanordning ll, en tryckmediumledning 13, en förbindelseledning 14, en tvättvätskebehàllare Bl för recirkulerbar tvättvätska 3, en sugledning S och en retur- ledning R. Detta tvättsystem för recirkulerbar tvätt- vätska 3 fungerar som tvättsystemet enligt figur l.

För rensköljning av sprutpistolen l med ren tvättvätska 4 finns vid tvättanordningen enligt figur 2 en andra tryck- 507 611 mediumdriven, företrädesvis tryckluftdriven, tvättvätske- pump 6, som ocksà är av s.k. pulserande typ och som där- med alstrar ett pulserande tvättvätskeflöde i en andra tvättvätskeledning 8, som är anordnad mellan den andra tvättvätskepumpen 6 och tvättvätskemunstyckena 2. Även rensköljningsoperationen styrs så att önskad och verklig tvättvätskemängd blir densamma. Detta sker genom att en andra pulsräkningsanordning 10 styr en andra ventilanord- ning 12 att i beroende av ett förutbestämt antal pulser som räknats av den andra pulsräkningsanordningen 10 stänga en gren l3a av tryckmediumledningen 13 så att den andra tvättvätskepumpens 10 drift och därmed rensköljningsopera- tionen med ren tvättvätska 4 avbryts.

Den andra pulsräkningsanordningen 10 är företrädesvis anordnad att räkna pulser pà det pulserande tvättvätske- flödet i den andra tvättvätskeledningen 8 när denna är fylld med tvättvätska 4 och ett tryck i densamma byggts upp mellan den andra tvättvätskepumpen 6 och tvättmun- styckena 2.

Den andra tvättvätskeledningen 8 och den andra pulsräk- ningsanordningen 10 är företrädesvis förbundna med var- andra via en förbindelseledning 15, i vilken trycket ökar för varje pumpslag den andra tvättvätskepumpen 6 utför och minskar för varje returrörelse den andra tvättvätske- pumpen 6 utför och nämnda tryckökning avkänns och bringas styra den andra pulsräkningsanordningen 10.

Under tvättoperationen för rensköljning av sprutpistolen 1 med ren tvättvätska 4 suger den andra tvättvätskepumpen 6 upp denna rena tvättvätska 4 ur vätskebehállaren B2 via en sugledning S2 och denna tvättvätska 4 kan via retur- ledningen R rinna ned fràn tvättkammaren till tvätt- vätskebehàllaren Bl. 507 611 Tvättanordningen enligt figur 2 fungerar sà att en för pulsräkningsanordningarna 9, 10 gemensam startanordning A1 aktiveras så att dessa ställs i sina startlägen sam- tidigt som ventilanordningarna ll och 12 öppnas. Därmed bygger tryckmediumkällan K upp ett tryck i trycklednings- grenarna 13b och l3c samt l3f fram till den första tvätt- vätskepumpen 5 som startar, suger recirkulerbar tvätt- vätska 3 ur tvättvätskebehàllaren Bl, fyller den första tvättvätskeledningen 7 och bygger upp ett tryck i denna.

När detta skett börjar tvättoperationen med recirkulerbar tvättvätska 3 och de därunder uppkommande tvättvätske- pulserna i den första tvättvätskeledningen 7 avläses av den första pulsräkningsanordningen 9 som, när densamma räknat ett förutbestämt antal pulser, styr den första ventilanordningen ll att stänga tryckmediumledningen 13, l3b, l3c och därmed den första tvättvätskepumpens 5 drift.

Under denna tvättoperation med recirkulerbar tvättvätska 3 har den andra tvättvätskepumpen 6 inte varit i drift.

Detta beror pà en blockeringsventil 16 som är anordnad i tryckmediumledningsgrenarna l3d, l3e. Denna blockerings- ventil 16 samverkar med tryckmediumledningen 13, l3b, l3c via en förbindelseledning l3f och styrs av trycket i nämnda tryckmediumledning 13, l3b, l3c att stänga tryckmedium- ledningen l3a, l3d sà att den andra tvättvätskepumpen 6 inte trycksättes, d.v.s. inte startas, när det föreligger tryck i tryckmediumledningen 13, l3b, l3c och därmed i förbindelseledningen 13f. När emellertid tvättoperationen med recirkulerbar tvättvätska 3 är avslutad och den första ventilanordningen ll stänger tryckmediumledningen 13, l3b, l3c faller trycket i denna och i förbindelseledningen l3f, varigenom blockeringsventilen 16 styrs att öppna tryck- mediumledningen l3a, l3d till l3e, vilket innebär att denna trycksättes och därmed den andra tvättvätske- pumpen 6 startas. Detta innebär således att renskölj- ningsoperationen med ren tvättvätska 4 automatiskt startas 507 611 först efter det att tvättoperationen med recirkulerbar tvättvätska 3 är slutförd.

Som tidigare nämnts kommer den andra tvättvätskepumpen 6 att suga upp ren tvättvätska ur tvättvätskebehállaren Bl, fylla den andra tvättvätskeledningen 8 och bygga upp ett tryck i denna. När detta skett börjar rensköljningsopera- tionen med ren tvättvätska 4 och de därunder i den andra tvättvätskeledningen 8 uppkommande tvättvätskepulserna avläses av den andra pulsräkningsanordningen 10. När denna räknat ett förutbestämt antal tvättvätskepulser styrs den andra ventilanordningen 12 att stänga tryckmediumled- ningen 13a, 13d, 13e, varigenom den andra tvättvätske- pumpens 6 drift avbryts och rensköljningsoperationen med ren tvättvätska 4 avslutas.

Det kan ocksà nämnas att i den andra tvättvätskeledningen 8 är anordnad en backventil 17 som förhindrar att pulserna i tvättvätskeledningen 7 överföres till den andra puls- räkningsanordningen 10.

Pulsräkningsanordningen 9 vid tvättanordningen enligt figur 1 eller pulsräkningsanordningarna 9, 10 vid tvätt- anordningen enligt figur 2 är icke-elektriskt driven eller drivna. Som framgår av figurerna 3-5 kan en sådan pulsräkningsanordning 9 och/eller 10 uppvisa ett membran 18, som pâverkas av tryckökningar i respektive tvätt- vätskeledning 7 resp. 8 och i resp. förbindelseledning 14, 15 och i beroende därav bibringas en pulsräknerörelse för varje tvättvätskepuls. Membranet 18 samverkar med en reglerklack 19, som är förskjutbart och vridbart lagrad pà en lagertapp 20 och som är anordnad att överföra mem- branets 18 pulsräknerörelser till ett pulsräknehjul 21.

Härvid samverkar reglerklacken 19 med yttre tänder 22 pä pulsräknehjulet 21 sà att reglerklacken 19 vrider puls- räknehjulet 21 medurs en tand 22 vid överföring av varje 507 611 10. pulsräknerörelse. Härvid snäpper en matarklack 23, som är vridbart lagrad pà lagertappen 20, över en tand 22 och hindrar därefter att pulsräknehjulet 21 vrides moturs.

Efter det att membranet 18 och reglerklacken 19 överfört en pulsräknerörelse àterföres dessa av en àterförings- fjäder l8a.

Pulsräknehjulet 21 samverkar med àterföringsfjädern 24, som spänns då detsamma vrides av reglerklacken 19. Puls- räknehjulet 21 har dessutom ett vridstopporgan 25 som är anordnat att anligga mot ett startlägesorgan 26 då puls- räknehjulet 21 befinner sig i ett startläge. Startläges- organet 26 är inställbart anordnat i förhållande till pulsräknehjulet 21 så att antalet pulser i pulsräkneför- loppen kan varieras. Pulsräknehjulet 21 uppvisar också en försänkning 27 i vilken en lásklack 28, som är vrid- bart lagrad pà en axel 29, kan ingripa.

Startanordningen A resp. A1 uppvisar eller är förbunden med en manöverslid 30 som är sà förskjutbart lagrad att densamma kan inta ett ventilstängningsläge VL (se figur 3) för att hålla ventilanordningen 11 resp. 12 stängd då pulsräkningsanordningen 9 resp. 10 befinner sig i ett viloläge. Manöversliden 30 samverkar med en returfjäder 31 som är anordnad att förskjuta densamma till nämnda ventil- stängningsläge VL.

Manöversliden 30 har en klack 32 med ett kantparti 33 via vilket densamma kan samverka med reglerklacken 19 för att ställa in denna och matarklacken 23 mot verkan av returfjädrar 34, 35 i frilägen Fl resp. F2 (se figur 4) i vilka de friger pulsräknehjulet 21. Klacken 32 är ut- formad att hàlla làsklacken 28 i ett làsläge LL (se figur 3), i vilket den griper in i försänkningen 27 i pulsräknehjulet 21 och hindrar att detta vrids av äter- 507 611 11. föringsfjädern 24. Manöversliden 30 har framför klacken 32 en smal del 36 som, dà manöversliden 30 förskjuts till ett startläge SL (se figur 4), medger att làsklacken 28 kan vrida sig ur ingrepp med försänkningen 27 till ett fri- läge FL (se figur 4) för att frige pulsräknehjulet 21 sà att àterföringsfjädern 24 kan vrida detta i riktning moturs tills denna vridningsrörelse stoppas genom att vridstopp- organet 25 slår emot startlägesorganet 26.

I figur 3 illustreras pulsräkningsanordningen 9 resp. 10 då denna är inställd i ett viloläge, varvid àterförings- fjädern 24 är spänd och ventilanordningen 11 resp. 12 stängd. För att starta en tvättoperation drages manöver- sliden 30 ät vänster tills densamma intar startläge SL (se figur 4). Genom denna förskjutning av manöversliden 30 sker samtidigt följande: a) ventilanordningen 11 resp. 12 öppnas så att resp. tvättvätskepump 5 resp. 6 blir trycksatt och startar sin drift; b) reglerklacken 19 och matarklacken 23 vrides till sina frilägen Fl resp. F2; c) làsklacken 28 vrides ur sitt lásläge LL till friläget FL och àterföringsfjädern 24 vrider pulsräknehjulet 21 till sitt startläge (i vilket vridstopporganet 25 an- ligger mot startlägesorganet 26).

Sedan släpper man manöversliden 30 och pulsräkningsanord- ningen 9 resp. 10 intar pulsräkningsläget enligt figur 5.

När membranet 18 och därmed reglerklacken 19 utsättes för pulsräknerörelser kommer pulsräknehjulet 21 att steg- vis vridas i riktning medurs och klacken 32 pà manöver- sliden 30 kommer med en framkant 37 att ligga an mot lås- klacken 28 som säkerställer att manöversliden 30 är in-

Claims (21)

507 611 12. ställd i ett ventilanordningen ll resp. 12 öppethållande läge VO (se figur 5). När pulsräknehjulet 21 vridits ett förutbestämt antal steg medurs, motsvarande det förutbestämda antalet pul- ser, kommer försänkningen 27 att befinna sig i ett läge mitt emot làsklacken 28 sà att denna tryckes ned i nämnda försänkning 27 med hjälp av klacken 32 och den manöver- sliden 30 pàverkande returfjädern 31. Denna kommer att förskjuta manöversliden 30 (át höger) till dess ventil- stängningsläge VL (se figur 3) innebärande att ventil- anordningen ll resp. 12 stängs och driften av resp. tvätt- vätskepump 5 resp. 6 avbryts. Därefter kan ovannämnda startfunktion upprepas varefter pulsräkningsanordningen 9 resp. 10 utför samma moment i samma ordningsföljd. Det ovan beskrivna förfarandet och den ovan beskrivna anordningen kan variera inom ramen för efterföljande patentkrav. Som exempel pà ej närmare beskrivna förfaran- den kan nämnas att pulsräkningen kan ske pà annat sätt och pà andra ställen än de beskrivna och vad gäller den beskrivna anordningen kan nämnas att pulsräkningsanord- ningarna kan vara av helt annan konstruktion än de be- skrivna och det kan finnas ett annat antal pulsräknings- anordningar i beroende av hur många tvättoperationer med olika tvättvätskemängder som skall genomföras. Slutligen kan nämnas att det beskrivna förfarandet och den beskrivna anordningen kan användas för att tvätta helt andra föremål än sprutpistoler och eventuella där- till hörande delar, att den i figur l illustrerade tvätt- anordningen kan användas för att tvätta med ren tvätt- vätska istället för recirkulerbar och att det kan finnas ett eller ett annat lämpligt antal tvättvätskemunstycken för avgivning av tvättvätskan. 507 611 Ib Patentkrav: II II II II Il Il II II II II

1. Förfarande för att tvätta föremàl, företrädesvis sprut- pistoler, varvid tvättvätska (3 eller 3 och 4) avges av åtminstone ett tvättvätskemunstycke (2) för att tvätta föremålet (l), och varvid àtminstone en tryckmediumdriven, företrädesvis tryckluftdriven, tvättvätskepump (5 eller 5 och 6) akti- veras för att alstra ett pulserande tvättvätskeflöde i en tvättvätskeledning (7 eller 7 och 8) som är anordnad mel- lan tvättvätskepumpen (5 eller 5 och 6) och tvättvätske- munstycket (2), k ä n n e t e c k n a t a v att antalet pulser på det pulserande tvättvätskeflödet i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) räknas, och att tvättvätskepumpens (5 eller 5 och 6) drift och därmed tvättoperatíonen avbryts i beroende av ett förutbestämt antal pulser. 507 611 (f:

2. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k - n a t a v att antalet pulser pä det pulserande tvätt- vätskeflödet i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) bör- jar räknas först när tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) är fylld med tvättvätska och när ett tryck byggts upp i denna.

3. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k - n a t a v att tvättvätskepumpens (5 eller 5 och 6) drift avbryts när ett förutbestämt antal pulser pá det pulserande tvättvätskeflödet i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) räknats, genom att en tryckmediumledning (13 eller 13 och l3a) för tryckmedium, företrädesvis tryckluft, för driv- ning av tvättvätskepumpen (5 eller 5 och 6), stängs.

4. Förfarande enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k - n a t a v att en ventilanordning (ll eller ll och 12) styrs att stänga tryckmediumledningen (13 eller 13 och l3a) när ett förutbestämt antal pulser på det pulserande tvätt- vätskeflödet i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) räknats.

5. Förfarande enligt nàgot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att antalet pulser pà det pulserande tvättvätskeflödet i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) räknas av en pulsräkningsanordning (9 eller 9 och 10).

6. Förfarande enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k - n a t a v att pulsräkningsanordningen (9 eller 9 och 10), efter att denna räknat ett antal pulser i ett pulsräkne- förlopp, automatiskt àterställs för att räkna ett antal pulser i ett efterföljande pulsräkneförlopp.

7. Förfarande enligt patentkrav 6, k ä n n e t e c k - n a t a v att antalet pulser som skall räknas i varje pulsräkneförlopp kan varieras. 507 611 h:

8. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att antalet pulser på det pulserande tvättvätskeflödet i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) räknas genom att varje tryckvätskepuls ökar trycket i en förbindelseledning (14 eller 14 och 15) mel- lan tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) och en pulsräk- ningsanordning (9 eller 9 och 10) och genom att varje tryck- ökning i förbindelseledningen (14 eller 14 och 15) bringas påverka pulsräkningsanordningen (9 eller 9 och 10).

9. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att varje tvättvätskeflödespuls i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) bringas åstadkomma en pulsräknerörelse på ett i en pulsräkningsanordning (9 eller 9 och 10) ingående membran (18), att nämnda pulsräknerörelse överföres till ett i pulsräk- ningsanordningen (9 eller 9 och 10) ingående pulsräknehjul (21) som vrides i beroende av varje pulsräknerörelse, att en i pulsräkningsanordningen (9 eller 9 och 10) ingående återföringsfjäder (24) spänns då pulsräknehjulet (21) vri- des i beroende av pulsräknerörelserna, att, när pulsräknehjulet (21) vridits i beroende av ett förutbestämt antal räknade pulser, en ventilanordning (11 eller 11 och 12) styrs att stänga en tryckmediumledning (13 eller 13 och l3a) för tryckmedium, företrädesvis tryckluft, för drivning av tvättvätskepumpen (5 eller 5 och 6) så att tvättvätskepumpens (5 eller 5 och 6) drift avbryts, och att pulsräknehjulet (21) av återföringsfjädern (24) åter- föres till ett utgångsläge när pulsräkningsanordningen (9 eller 9 och 10) aktiveras för ett förnyat pulsräkneförlopp. 507 611

10. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att föremålet (l) tvättas under en tvättoperation med recirkulerbar tvättvätska (3) och därefter under en andra tvättoperation med ren tvätt- vätska (4).

11. ll. Förfarande enligt patentkrav 10, k ä n n e t e c k - n a t a v att föremålet (1) under en första tvättopera- tion tvättas med recirkulerbar tvättvätska (3) och därefter under en andra tvättoperation med ren tvättvätska (4), var- vid den andra tvättoperationen företrädesvis startas auto- matiskt när den första tvättoperationen är genomförd.

12. Förfarande enligt patentkrav l0 eller ll, varvid recirkulerbar tvättvätska (3) under den första tvättoperationen avges av åtminstone ett tvättvätskemun- stycke (2) för att tvätta föremålet (l) med nämnda recir- kulerbara tvättvätska (3), och varvid ren tvättvätska (4) under den andra tvättoperatio- nen avges av åtminstone ett tvättvätskemunstycke (2) för att renskölja föremålet (l) med nämnda rena tvättvätska (4), k ä n n e t e c k n a t a v att åtminstone en första tryckmediumdriven, företrädes- vis tryckluftdriven, tvättvätskepump (5) aktiveras för att alstra ett pulserande tvättvätskeflöde bestående av recirkulerbar tvättvätska (3) i en första tvättvätskeled- ning (7), som är anordnad mellan den första tvättvätske- pumpen (5) och tvättvätskemunstycket (2), att åtminstone en andra tryckmediumdriven, företrädes- vis tryckluftdriven, tvättvätskepump (6) aktiveras för att alstra ett pulserande tvättvätskeflöde bestående av 507 611 F-fï' ren tvättvätska (4) i en andra tvättvätskeledning (8), som är anordnad mellan den andra tvättvätskepumpen (6) och tvättvätskemunstycket (2), att vid tvättning av föremålet (l) med recirkulerbar tvätt- vätska (3) antalet pulser pà det pulserande tvättvätske- flödet i nämnda första tvättvätskeledning (7) räknas, att nämnda första tvättvätskepumps (5) drift och därmed den första tvättoperationen med recirkulerbar tvättvätska (3) avbryts i beroende av ett förutbestämt antal räknade pulser pà det pulserande tvättvätskeflödet i nämnda första tvättvätskeledning (7), att vid tvättning av föremålet (l) med ren tvättvätska (4) antalet pulser pà det pulserande tvättvätskeflödet i nämnda andra tvättvätskeledning (8) räknas, och att nämnda andra tvättvätskepumps (6) drift och därmed den andra tvättoperationen med ren tvättvätska (4) avbryts i beroende av ett förutbestämt antal räknade pulser pà det pulserande tvättvätskeflödet i nämnda andra tvättvätske- ledning (8).

13. Förfarande enligt nàgot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att antalet pulser pà det pulserande tvättvätskeflödet i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) räknas av en icke-elektriskt driven puls- räkningsanordning (9 eller 9 och 10).

14. Anordning för att tvätta föremål, företrädesvis sprut- pistoler, varvid àtminstone ett tvättvätskemunstycke (2) är anord- nat att avge tvättvätska (3 eller 3 och 4) för att tvätta föremålet (1), och 507 611 1% varvid átminstone en tryckmediumdriven, företrädesvis tryckluftdriven, tvättvätskepump (5 eller 5 och 6) är anordnad att alstra ett pulserande tvättvätskeflöde i en (7 eller 7 och 8) lan tvättvätskepumpen (5 eller S'och 6) och tvättvätske- (2), tvättvätskeledning som är anordnad mel- munstycket k ä n n e t e c k n a d a v att ätminstone en pulsräkningsanordning (9 eller 9 och 10) är anordnad att räkna antalet pulser pá det pulserande tvättvätskeflödet i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8), och att pulsräkningsanordningen (9 eller 9 och 10) styr àtmins- tone en ventilanordning (ll eller ll och 12) att i beroende av ett förutbestämt antal pulser som räknats av pulsräk- ningsanordningen (9 eller 9 och 10) stänga en tryckmedium- ledning (13 eller 13 och 13a), företrädesvis tryckluftled- ning, för sàdant tryckmedium, företrädesvis tryckluft, som är avsett för drivning av tvättvätskepumpen (5 eller 5 och 6), så att tvättvätskepumpens (5 eller 5 och 6) drift och därmed tvättoperationen avbryts.

15. Anordning enligt patentkrav 14, k ä n n e t e c k - n a d a v att pulsräkningsanordningen (9 eller 9 och 10) är anordnad att börja räkna pulser pà det pulserande tvätt- vätskeflödet i tvättvätskeledningen (7 eller 7 och 8) först när denna är fylld med tvättvätska (3 eller 3 och 4) och ett tryck i densamma byggts upp.

16. Anordning enligt patentkrav 14 eller 15, t e c k n a d k ä n n e - a v att pulsräkningsanordningen (9 eller 9 och 10) uppvisar en àterföringsfjäder (24) för att, när pulsräkningsanordningen (9 eller 9 och 10) räknat ett antal pulser i ett pulsräkneförlopp, automatiskt återställa denna 507 611 så att den kan räkna ett antal pulser i ett efterföljande pulsräkneförlopp.

17. l7. Anordning enligt nàgot av patentkraven 14 - l6, k ä n n e t e c k n a d a~v att anordningen uppvisar medel (2, 5, 9, Bl) för att tvätta föremålet (l) med re- cirkulerbar tvättvätska (3) under en tvättoperation och medel (2, 6, 10, B2) för att tvätta föremålet (l) med ren tvättvätska (4) under en andra tvättoperation.

18. Anordning enligt patentkrav 17, k ä n n e t e c k - n a d a v att åtminstone en första tryckmediumdriven, företrädesvis tryckluftdriven, tvättvätskepump (5) är anordnad att alstra ett pulserande tvättvätskeflöde bestående av recirkulerbar tvättvätska (3) i en första tvättvätskeledning (7), som är anordnad mellan den första tvättvätskepumpen (5) och tvättvätskemunstycket (2), att åtminstone en andra tryckmediumdriven, företrädesvis tryckluftdriven, tvättvätskepump (6) är anordnad att alstra ett pulserande tvättvätskeflöde bestående av ren tvätt- vätska (4) i en andra tvättvätskeledning (8), som är anord- nad mellan den andra tvättvätskepumpen (6) och tvättvätske- munstycket (2), att en första pulsräkningsanordning (9) är anordnad att räkna antalet pulser på det pulserande tvättvätskeflödet på recirkulerbar tvättvätska (3) i den första tvättvätske- ledningen (7), att nämnda första pulsräkningsanordning (9) styr åtmins- tone en första ventilanordning (ll) att i beroende av ett förutbestämt antal räknade pulser stänga en första tryck- mediumledning (13), företrädesvis tryckluftledning, för 507 611 ÃLC* sàdant tryckmedium, företrädesvis tryckluft, som är av- sett för drivning av den första tvättvätskepumpens (5) drift och därmed tvättoperationen med recirkulerbar tvätt- vätska (3) avbryts, att en andra pulsräkningsanordning (10) är anordnad att räkna antalet pulser pá det pulserande tvättvätskeflödet pá ren tvättvätska (4) i den andra tvättvätskeledningen (8), och att nämnda andra pulsräkningsanordning (10) styr åtmins- tone en andra ventilanordning (12) att i beroende av ett förutbestämt antal räknade pulser stänga en andra tryck- mediumledning (l3a), företrädesvis tryckluftledning, för sàdant tryckmedium, företrädesvis tryckluft, som är avsett för drivning av den andra tvättvätskepumpen (6), så att den andra tvättvätskepumpens (6) drift och därmed tvättoperationen med ren tvättvätska (4) avbryts.

19. Anordning enligt patentkrav 18, k ä n n e t e c k - n a d a v att den första och andra pulsräkningsanordningen (9 och 10) bringas inta startlägen samtidigt, att en första resp. andra ventilanordning (11 resp. 12) styrs av resp. pulsräkningsanordning (9 resp. 10) att öppna en första resp. andra tryckmediumledning (13 resp. l3a) för tryckmedium, företrädesvis tryckluft, för drivning av den första resp. andra tvättvätskepumpen (5 resp. 6), och att en blockeringsventil (16) är anordnad i den andra tryckmediumledningen (13a, 13d, l3e), vilken blockerings- ventil (16) är styrd att stänga den andra tryckmediumled- ningen (13a, l3d, l3e) till den andra tvättvätskepumpen 507 611 ff- ,,\ (gr I \ø (6) genom att pàverkas av tryckmediumtryck i den första tryckmediumledningen (13, 13b, l3c) sà att nämnda andra tvättvätskepump (6) inte är i drift när den första tvätt- vätskepumpen (5) är i drift och vilken blockeringsventil (16) dessutom är styrd att~öppna'den andra tryckmedium- ledningen (13a, 13d, 13e) genom att dess påverkan av tryckmediumtrycket i den första tryckmediumledningen (13, 13b, l3c) upphör sà att den andra tvättvätskepumpen (6) är i drift när den första tvättvätskepumpen (5) inte är i drift.

20. Anordning enligt nàgot av patentkraven 14 - 19, k ä n n e t e c k n a d a v att pulsräkningsanordningen (9 och/eller 10) uppvisar ett membran (18) som är anordnat att bibringas en pulsräkne- rörelse av varje tvättvätskeflödespuls i tvättvätskeled- ningen (7 och/eller 8), att en reglerklack (19) är anordnad att överföra membra- nets (18) pulsräknerörelse till ett pulsräknehjul (21) och att vrida detta i beroende av varje pulsräknerörelse, varvid en àterföringsfjäder (24) är anordnad att spännas, och att pulsräknehjulet (21) är anordnat att, när detta vri- dits i beroende av ett förutbestämt antal räknade pulser, frigöra medel (30) sà att detta eller dessa stänger ven- tilanordningen (11 och/eller 12) för att stänga tryck- mediumledningen (13 och/eller 13a) till tvättvätskepum- pen (5 och/eller 6) och därmed avbryta tvättvätskepumpens (5 och/eller 6) drift.

21. Anordning enligt patentkrav 20, k ä n n e t e c k - n a d a v att pulsräknehjulet (21) är anordnat att friges av en làsklack (28) då en startanordning (A och/